Tên: Giang Hồ Biến Địa Thị Kì Ba

Dịch: Mỹ Ngân

Tác giả: Ngữ Tiếu Lan San

Tình trạng: Hoàn

Số chương: 171 + 1 PN

Thể loại: Đam mỹ, cổ trang, xuyên không, hài, 1V1, HE.

Nhân vật: Biến thái lưu manh giả danh thâm tình công X mỹ mạo ngoan hiền nhưng sũy nghĩ thoát tuyến thụ

Văn án

Giới thiệu nhân vật:

Em thụ là diễn viên xuyên không về cổ đại trở thành thiên hạ đệ nhất mỹ nhân. Cuộc sống mới đầy "chông gai" và "thử thách" của em xoay quanh những con người như sau:

1. Chồng: Đại hiệp nổi danh giang hồ, đẹp trai con nhà giàu giỏi võ...

(Sự thật là: Fan của drama Hàn Quốc, thích cosplay " cảnh sát bắt cướp", "thầy giáo X học sinh", "bệnh nhân và cô y tá" trên giường / cửa sổ / thùng tắm / xe ngựa)

2. Mẹ: Phu nhân quý phái, xuất thân con nhà giàu...

(Sự thật là: Có khả năng rơi nước mắt trong vòng 1s mà không cần V-Rohto)

3. Đại ca: Minh chủ võ lâm, chững chạc và chín chắn, tấm gương sáng cho biết bao nhân sĩ võ lâm noi theo...

(Sự thật là: đầu gỗ thê nô trung khuyển rung M công =.=)

4. Đại tẩu: Thần y tài ba, đảm việc nước giỏi việc nhà...

(Sự thật là: Tạc mao biệt nữu không được tự nhiên S thụ~)

5. Con trai: Phượng hoàng cao quý, vua của chim muông...

(Sự thật là: Thích PK với ngan ngỗng, thường dùng dáng vẻ moe đi lừa tình lừa tiền của người khác)

6. Sư phụ: Chân nhân đắc đạo, được xưng là "bán thần tiên"...

(Sự thật là: Hay nói xấu đồng nghiệp =.=)

7. Tả hộ pháp: Giỏi cả võ công lẫn y thuật, mạnh mẽ và cá tính...

(Sự thật là: Thích mặc áo hở ngực và xức nước hoa thơm lừng mỗi khi đi đánh nhau~)

8. Ám vệ: Trung thành và tận tụy, liều mình bảo vệ chủ nhân...

(Sự thật là: Paparazzi chốn võ lâm - chuyên mục tình yêu hôn nhân và gia đình~)

9. Ma giáo giáo chủ: Nham hiểm độc ác, dã tâm rộng lớn, không chuyện ác nào không làm...

(Sự thật là: Mỗi đêm trăng tròn sẽ cởi truồng tru lên dưới ánh trăng, muốn hấp thu tinh hoa của trăng sao và cây cỏ~)

10. Hoàng đế: Yêu nước thương dân, hết lòng vì quốc gia xã tắc...

(Sự thật là: Mắc chứng brother - complex hạng nặng =.=)

11: Tình địch: Xinh đẹp lạnh lùng như đóa tuyết liên, xếp hạng 3 trong topten võ lâm cao thủ...

(Sự thật là: Hồ ly tinh~~)

Cùng với sự góp mặt của giàng fanboy/fangirl đa cấp, từ anh đốn củi đến chú chiên bánh tiêu, từ cô hàng nước cho đến thím tạp dịch, và nhiều nhân vật quần chúng "kì ba" khác nữa~

-------------------

Văn án

22 tuổi, Thẩm Thiên Lăng giành được giải thưởng Ảnh đế đầu tiên trong đời.

Lúc hắn nước mắt lưng tròng cầm cúp một mảnh trần nhà ầm ầm rơi xuống, không hề sai lệch rớt trúng đầu hắn!

Sau đó hắn liền... xuyên việt!

Tần Thiếu Vũ mỉm cười: Nếu Lăng nhi bằng lòng, Truy Ảnh cung của ta bất cứ lúc nào đều có thể lo chuyện đám cưới!

Thẩm Thiên Lăng rơi lệ: Lão tử cực kì không bằng lòng!

------------

Bình luận của ban biên tập:

Tiểu thiếu gia Thẩm Thiên Lăng của Nhật Nguyên sơn trang ngã từ trên cây xuống, mất trí nhớ! Không chỉ vậy, sau khi tỉnh dậy thì hệt như biến thành người khác. Sự thật là hôm nay sau khi hắn giành được giải thưởng Ảnh đế đầu tiên trong đời thì bị đập trúng đầu, sau đó xuyên việt về cổ đại. Thẩm Thiên Lăng rất khổ sở khi bị biến thành một tiểu thiếu gia liễu yếu đào tơ vạn nhân mê, càng khổ sở hơn khi phát hiện thế giới này rất kì lạ: cha, mẹ thậm chí các ca ca đều đồng ý gả hắn cho một nam nhân! Càng khổ sở hơn nữa chính là, nam nhân kia mặt dày ba xạo với Thẩm Thiên Lăng rằng: Ngươi mang thai con ta... (=.=).

____________________

[Review 1] ( by yuu Hatsuyuki )

Hôm nay mình mới đọc xong bộ đam mỹ thứ 2 trong cuộc đời “Giang hồ biến địa thị kỳ ba” (Giang hồ lắm kẻ dở hơi). Mình đọc bộ này trong thời kỳ mình ôn thi, thường thì trong thời gian thi mình sẽ không động chạm đến các thú vui như đọc truyện, xem phim. Thế nhưng khi đọc bộ này mình cứ rảnh ra là ngồi ôm điện thoại đọc, trưa đọc tối đọc nói chung là sách thì vứt đấy thấy đt là cầm lên =)))))))

Giang hồ biến địa thị kỳ ba là một bộ truyện vô cùng nhẹ nhàng, hài hước, ấm áp, tràn ngập nhu tình và sủng ái, mà bản thân mình lại là một đứa vô cùng thích những thứ nhu tình như vậy, cảm giác đọc vào rất thoải mái, vừa đọc vừa mỉm cười. Đôi khi chúng ta không nhất thiết tìm kiếm một thứ gì đó quá sâu lắng, có thể làm bản thân mỉm cười, ngày ngày vui vẻ hạnh phúc không phải cũng là một điều rất tốt sao ?

GIANG HỒ BIẾN ĐỊA THỊ KỲ BA

Bạn thụ của chúng ta thân là một diễn viên tài năng lại đúng lúc nhận giải Ảnh đế mà bị đá rớt trúng đầu, xuyên không về thời cổ đại dưới thân xác tiểu công tử Thẩm gia – Thẩm Thiên Lăng. Kể từ đó cuộc sống của Thẩm tiểu thụ là một chuỗi bi hài kịch (mà hài thì nhiều hơn bi, bi cũng thành hài =)))))))))) ).

Ở thế giới đó, Thẩm Thiên Lăng dù vẫn mang diên mạo và tên gọi cũ, vẫn là một con người mỹ mạo khuynh đảo giang hồ người gặp người yêu hoa gặp hoa nở, nhưng từ một đứa bé mồ côi ở kiếp trước, cậu trở thành người có gia đình, có cha mẹ anh trai yêu thương và đặc biệt cậu tìm được người mà mình muốn sóng vai đi đến cuối đời – Truy Ảnh cung chủ Tần Thiếu Vũ. Mặc dù ban đầu dưới thân phận vị hôn phu của nhau nhưng Tần cung chủ và Thẩm tiểu thụ cũng chỉ đơn giản là đóng một màn kịch, ngươi giúp ta ta giúp ngươi, chỉ cần kéo màn là trở mặt chán ghét, nhưng thời gian bên nhau, sóng gió cùng nhau trải qua đã giúp họ thấu hiểu nhau, yêu thương đối phương. Tần tiểu công vì nhìn thấy ở Thiên Lăng là một con người hoàn toàn khác với vị tiểu công tử xảo quyệt trước kia của Thẩm gia trang. Y dần dẹp bỏ nghi ngờ, tiếp nhận, yêu thích một Thẩm Thiên Lăng ngây thơ, ngốc nghếch nhưng thiện lương. Còn về Thẩm Thiên Lăng, vốn từ một người chỉ ở bên Thiếu Vũ vì muốn tìm đủ chín hạt châu để trở về thế giới của mình, nhung dần dần hắn cảm nhận được sự ấm áp, lưu manh ( =))))))))))) ), dần dần tiếp nhận y như một thói quen, cuối cùng là như một nửa của cuộc đời mình. Vì Thiếu Vũ mà Thiên Lăng từ bỏ viêc trở lại thế giới của mình.

“Khi mới đến thế giới này, không có lúc nào là không nghĩ tới chuyện này, nhưng hiện tại có cơ hội lại không làm được bước cuối cùng.

Có hình bóng đã sớm mọc rễ ở trong tim, nếu nhổ ra sợ rằng trái tim cũng thiếu một mảnh.”

Nghe thì có vẻ nặng nề các kiểu nhưng thật ra đây là một câu chuyện mà yếu tố lớn nhất là HÀI, vâng hài vô cùng, với các tình huống dở khóc dở cười của couple quốc dân Thiếu Vũ – Thiên Lăng, với sự não tàn không thể nào tàn hơn hơn của lực lượng fanclub mọi thành phần từ tiểu nhị tửu lâu, tì nữ, đến bác bán bánh tiêu, các thể loại quần chúng vô công rỗi nghề các kiểu, với sự góp mặt xuyên suốt bộ truyện của dàn paparazi cấp cao – ám vệ Truy Ảnh cung chuyên nghe lén chuyện giật gân, chuyện riêng,… của vợ chồng chủ nhân mình với độ não tàn yêu thích Thẩm tiểu thụ hơn hẳn chủ nhân mình và tất hiên xứng đáng đứng đầu fanclub =)))))))))))))

Nhưng nếu chỉ có hài không thì mình cũng không thích nó thế này, vì nó cũng tràn ngập yêu thương, kiểu khiến bạn vừa đọc vừa mỉm cười, vừa cảm thấy hạnh phúc vừa cảm thấy ghen tị ấy. Mình rất thích thể loại công sủng thụ, vâng rất thích luôn ấy, nên khi đọc bộ này được cho ăn đường ngập mặt, chương nào chương nấy sủng ngập tràn, cảm giác rất sướng =))))))) Tiếp theo là bạn thụ tính tình rất tốt, không phải kiểu thánh nam, nhưng là kiểu nhân vật mình rất thích, bạn ấy nhiều chuyện, ghen tuông, ghen ghét tình địch nhưng tất cả đều vô cùng có chừng mực, dù ghen ghét tình địch thì ngoài mặt phải lãnh diễm nhưng trong lòng thì thầm chửi bới =))))))) Trong tình yêu thì thâm tình, đứt khoát, trong mắt cũng chỉ có mỗi Tần cung chủ, sẵn sàng cùng nhảy xuống vách đá cùng Thiếu Vũ -một tiểu thụ rất đáng để yêu thương và trân trọng.

“Trời đất bao la, nơi có ngươi chính là nhà của ta.”

_________________

[Review 2] ( by parkhahee )

_ Phải nói tui đọc quyển này vào năm lớp 9, tức là 4 năm trước rồi. Lúc đó mới bắt đầu đọc đam, quyển này phải nói là để lại cho tui nhiều ấn tượng sâu cmn sắc :))) Cộng thêm cách nhà dịch rất xuất sắc, dùng từ rất hài và dễ thương và theo tui là có ảnh hưởng sâu sắc đến những nhà dịch sau đó.

Truyện về một ảnh đế mới nổi bị trần nhà đập vào đầu trong lúc đang chuẩn bị phát biểu, và thế là xuyên về cổ đại làm tiểu công tử cành vàng lá ngọc nhà Thẩm gia :)))

Thẩm Thiên Lăng aka Thẩm tiểu thụ là bạn thụ được tranh cãi không ít. Nhiều người rất thích tính cách của ẻm, một số lại cho rằng ẻm quá yêu đuối và vô tích sự. Theo ý của tui, mặc dù không biết võ, nhưng Lăng Nhi vẫn giúp đỡ Tần Thiếu Vũ rất nhiều. Mọi người phải biết, nếu không có Lăng Nhi thì sẽ không có Tần Thiếu Vũ bấy giờ, có vài lần tác giả đã viết Thiếu Vũ rất dễ đi vào con đường ma đạo, nhưng nhờ Lăng Nhi xuất hiện kịp thời nên đã xoay chuyển vận mệnh của cả hai. Lăng Nhi thuộc kiểu nhân thê thụ, biết nấu ăn, thêu thùa, mua vui :))) Có thể trong giang hồ ẻm không giúp ích, nhưng trong cuộc sống hằng ngày thì rất nhiều. Và Lăng Nhi rất may mắn, cái này liệt vào tài năng thì hơi kì, nhưng quả là vậy. Đây là cái bàn tay vàng duy nhất của ẻm, và nó giúp ích không phải chỉ một lần. Túm quần lại, Lăng Nhi rất hợp gu với tui và những ai thích thụ nhược về thân thể nhưng đầu óc thông minh lanh lợi.

Nói về Tần Thiếu Vũ aka Tần tiểu công. Tui rất thích tính cách của ảnh :))) Mặt dày phúc hắc bá đạo trung khuyển lạnh lùng ảnh có tất. Nếu ảnh ở thời hiện đại đi đóng phim chắc Lăng Nhi chưa chắc đã giành giải ảnh đế :))) Điều tui thích ở ảnh là, ảnh rất đội vợ lên đầu, vợ anh số 1 không ai số 2. Tuy nhiên Thiếu Vũ không phải trung khuyển công, anh cưng Lăng Nhi nhưng cũng rất biết kiếm lòi cho bản thân. Tui còn shock cách kiếm tiền của ảnh, nâng giá cắt cổ và đặt tên chất chất cho đôi giày mà trước đó không ai thèm mua, cuối cùng bán đắt như tôm tươi :))))) Ngoài Lăng Nhi, ảnh đối với ai cũng rất lạnh lùng, nhiều khi nếu vợ không nhờ ảnh còn không thèm care :))) Nói chung anh là một người trong lạnh ngoài cũng lạnh, chỉ có vợ và bạn bè mới có thể khiến anh ấm :))

Dàn nhân vật phụ cũng rất nổi bật, nhất là bầy ám vệ aka paparazi không bao giờ hết hóng hớt. Tuy rất lầy nhưng đều rất đẹp trai, giỏi và tâm lí ( mặc dù đôi khi tâm lí dỏm). Cục Bông aka con trai cả hai, manh manh moe moe nhưng rất biết giả ngu và kiếm tiền. Cặp đôi nam nữ hiếm hoi Triệu Ngũ và Hoa Đường. Tình địch của Lăng Nhi aka hồ ly tinh thứ hai :)))) Cp phụ Thẩm Thiên Phong đầu gỗ trung khuyển mặt than và Diệp Cẩn ngạo kiều biệt nữu.

Về nội dung truyện, đây là điểm trừ cho đa số tất cả truyện của Ngữ Tiếu Lan San, đó là quá dài. Thật ra đa số các tình tiết trước đều được giải quyết ở giữa truyện, tuy nhiên tác giả lại đẻ thêm vài cái rắc rối và kéo dài nó ra. Tuy nhiên tui không quá bận tâm với nó, vì dù sao tui cũng rất muốn đọc thêm về cả hai, nhưng với những bạn không kiên nhẫn thì rất dễ drop giữa chừng. Nhưng tổng quan mà nói, tính cách nhân vật được xây dựng khá ổn, tình tiết cũng hay và rất hài. Đọc để giải trí là rất tuyệt.

__________________

[Review 3] ( by hiên vi tiếu )

(Tui hem thích cái bìa xuất bản này lắm, cảm giác Thẩm Lăng nhi của tui bị “nương” quá, nhưng mà được cái lộng lẫy, nên tui chèn dô luôn)

Top 1 đam mỹ lòng tui đây!!!!

Ầy, bộ Giang hồ đứng top lòng tui chắc cỡ 3 năm rồi đó, nhưng tới bây giờ tui mới viết được cho em ấy cái review đàng hoàng. Truyện của Ngữ Tiếu tui đọc gần hết rồi, đọc cả phần hai của hệ liệt Bạo tiếu Giang hồ này luôn, nhưng mà tính ra thì vẫn chỉ thích mỗi bộ Kỳ ba này thôi, mấy bộ khác đọc cho vui rồi cũng quên,còn phần 2 thì không thích luôn ấy. Nói sao nhỉ, kiểu mỗi lần nghĩ đến Thẩm Thiên Lăng và Tần Thiếu Vũ là tim đập thình thịch xong rồi muốn đi đọc lại Kỳ ba ngay, dù đã đọc gần chục lần rồi đọc lại vẫn thích. Bản thân tui cũng không hiểu tại sao luôn, như kiểu bị bỏ bùa bỏ thuốc gì vậy á :)))) ! (Giờ ngồi viết review mà cũng có cảm giác muốn đọc lại :)) ).

Truyện đúng kiểu ngọt sủng, rất đáng yêu, tiểu thụ đáng yêu, tiểu công đáng yêu, dàn nhân vật phụ đáng yêu! Đặc biệt là dàn ảnh vệ rắc thính khắp nơi và đứa “con trai” ngầu lòi của hai nhân vật chính :))).

Thẩm Thiên Lăng là top 1 thụ về thể loại “đáng yêu, ngốc manh” trong lòng tui, rất cưng, rất dễ thương cũng rất hiểu chuyện. Ai nói em ấy vô dụng nhưng tui không thấy vậy, em ấy rất giỏi, rất ngoan là đằng khác. Spoil một chút, nhất là đoạn mà Thiếu Vũ ngã xuống vực, em ấy “không hề suy nghĩ” liền nhảy xuống theo, dù bản thân rất sợ độ cao. Thiệt sự đọc đoạn đó tui khóc hoài, nhất là lúc Thẩm Thiên Phong hỏi Lăng nhi vì sao nhảy xuống, em ấy trả lời:

“Lúc đó chẳng nghĩ gì cả, chờ ta phản ứng kịp, đã bị hắn ôm lấy trên vách núi!”

Đó rõ ràng là một tình tiết rất cảm động, em ấy yêu Thiếu Vũ đến độ, nhìn thấy sắp mất hắn mãi mãi, đầu óc trống rỗng, chẳng quan tâm gì nữa, đến khi định thần thì đã nhảy xuống, nhưng cũng không hối hận. Nhưng tui đọc lại mấy lần, vẫn chưa phát hiện có cao nhân nào comment về đoạn đấy, cả trên wattpad lẫn wordpress.

Lúc hai người họ rơi vào cảnh khốn khó, là một tay Lăng nhi lo cho Thiếu Vũ bị thương nặng, tự tay làm việc nhà, chăm cho chồng ốm, ừm, chăm cả con nữa. Vậy đó, nhưng nhiều bạn đọc xong vẫn chê Lăng nhi vô dụng, nhất là ở phần 2, các bạn ấy còn đem Lăng nhi đi so với Ngâm Vô Sương. Sẵn đây nói trước cho thiếm nào thích Thẩm tiểu thụ và có ý định đọc phần 2 thì đừng, đừng – nên – đọc! Thật đó, qua phần 2, tui cảm giác như bà San cố ý dìm vợ chồng Tần Thẩm xuống để nâng couple phụ lên, đọc phần 2 nghe người ta chửi Lăng nhi mà tui xót với ức lắm luôn.

Ở phần 1, các thiếm có thể rất ghét Ngâm Vô Sương, và tui cũng vậy. Dù qua phần 2, em ấy tốt hơn thì tui vẫn không thể nào thích nổi. Má San viết phần 2 cực kỳ … lỏng lẻo, kiểu couple chính của phần 2 thì mờ nhạt, chèn couple quốc dân Vũ Lăng thêm để kéo fan qua, còn couple má muốn nâng thật sự là couple của Ngâm Vô Sương hay sao í. Nói chung, nếu thiếm thích Ngâm Vô Sương, hoặc đơn thuần đọc cho vui thôi, không hay bị ảnh hưởng bởi các comment tiêu cực, thì các thiếm có thể đọc phần 2, còn không thuộc các thành phần trên thì nên cân nhắc nha!

Nói về Tần Thiếu Vũ chút đi, ừ thì như bao anh công khác, rất cưng chiều Lăng Nhi, rất ôn nhu, cũng phúc hắc. Ông nội này gì tui cũng không chấm, tại lúc đầu tui thấy ổng gạt Lăng nhi hoài, cực – kỳ – tra, nhưng tui chấm mỗi cái dạy được nguyên một cái Truy Ảnh Cung toàn dân “ở trển” xuống :)))). Ám vệ thì cực kỳ ưa bán manh, suy nghĩ thì toàn nằm lệch quỹ đạo trái đất, dàn hộ pháp thì giỏi, mắc cãi mỗi người một tật xấu, con trai ổng thì ngoài ưa đi pk với ngan ngỗng còn hay make color cho người ta đưa vàng ngọc cho mình :)))).

Ôi ôi, nói chung, nói đến Giang hồ biến địa thị kỳ ba, bảo tui kể 1 ngày đêm tui cũng kể được nữa á! Mấy thiếm đi đọc đi, cười nhiều xả xì trét nè, đọc ngọt ấm lòng, tin thêm vào tình yêu, cộng với đọc xong là tự nguyện gia nhập fanclub của mấy anh ám vệ luôn đó! Thêm cái là edit siêu mượt, ra truyện siêu năng suất! Đề cử đề cử! Biết đâu đọc xong mọi người lại bổ sung thêm 1 truyện vào list favourite như tui!

Chúc mấy thiếm năm mới vui vẻ, gia hòa vạn sự hưng, an khang cát tường, hạnh phúc và nhiều may mắn!

   
_______.o.O.o._______