"Cao Dương, cậu không nói không ai bảo cậu câm"

Trong mắt Chu Chỉ ẩn chứa ý cảnh cáo

Cao Dương vô tâm vô phế cười một tiếng

Hắn nhấp một ngụm coctail, đánh cược với bartender "Này, Ngả Luân, hay là chúng ta làm một cuộc cá cược đi. Cược xem vị tiểu thiếu gia kia bao nhiêu phút nữa đến chỗ chúng ta? Tôi cá không đến ba phút. Trong vòng ba phút cậu ta sẽ đến, lúc đó chúng ta có thể xem một vở kịch tình yêu bị cự tuyệt miễn phí."

Bartender đẹp trai lễ phép cười một tiếng, dĩ nhiên hắn sẽ không tham dự vào loại đánh cược làm nhục khách hàng này.

Nếu như bị vị tiểu thiếu gia tính cách nóng nảy đó biết thì đây không phải là chuyện đùa.

"Cậu tiếp tục đi. Tôi đi trước."

Chu Chỉ đặt tiền boa ở quầy bar, đứng dậy muốn đi.

"Aiz, đừng."

Cao Dương đuổi theo.

Bỗng nhiên Chu Chỉ đang đi phía trước chợt dừng bước.

Cao Dương ở sau lưng suýt chút nữa đụng vào.

"Chỉ, cậu làm..."

Cao Dương theo tầm mắt Chu Chỉ nhìn sang, thấy Vinh Nhung đã đứng ở trước mặt hai người từ lúc nào

Hắn nhướng mày.

Uầy.

Thật sự tìm đến này.

Tốc độ này thật quá nhanh.

Hình như còn chưa đến một phút?

Thiếu gia rốt cuộc đã thuê bao nhiêu gián điệp trong quán bar này?

Cao Dương khoanh tay đứng bên cạnh Chu Chỉ, hoàn toàn một bộ dáng vẻ xem kịch vui.

Thiết kế của hội trường "Dạ phóng" khá đặc biệt, băng ghế (1) trung tâm và băng ghế trong phòng đều sắp xếp như một mê cung.

Độ cao so le nhau, trừ khi đi qua các gian bên dưới thì còn lại lối đi phía trên cho khách đi qua không rộng lắm, tối đa chỉ có thể chứa hai người.

Hai người Cao Dương và Chu Chỉ đã chiếm đường này, Vinh Nhung đợi một lúc lâu cũng không thấy họ đi qua.

Vinh Nhung không nhịn được lên tiếng, "Chó ngoan không cản đường. Các người rốt cuộc có muốn đi qua hay không?"

Cao Dương: "? ? ? ! ! !"

"Làm phiền cho đi qua một chút."

Phía sau lưng có người phục vụ bưng khay đi đến.

Hắn không thể không tránh qua một bên.

Vinh Nhung từ bên người Chu Chỉ đi qua, bị y túm lấy cánh tay,

Ánh mắt y lạnh như băng, "Cậu nói ai là chó?"

Vinh Nhung nụ cười khinh thường, "Người nào cản trở đường người đó chính là chó."

Chu Chỉ cắn răng, "Vinh Nhung!"

Vinh Nhung lười biếng nhếch môi, "Gọi ông nội có chuyện gì không?" (Xin lỗi nhưng em Nhung dữ quá =))))))))))

Chu Chỉ vẻ mặt lạnh lùng, càng dùng lực nắm lấy cánh tay Vinh Nhung, trầm giọng nói: "Nếu cậu cho rằng có thể thu hút sự chú ý của tôi bằng cách này thì tôi nói cho cậu biết cậu đang phí thời gian rồi. Bởi vì nếu cậu làm như vậy sẽ chỉ khiến tôi thêm chán ghét cậu mà thôi!"

Vinh Nhung bị Chu chỉ làm cho bối rối.

Y quả xứng đáng là người nắm chắc kịch bản vai nam chính tô sảng văn (2). Những lời này nghe thôi cũng thấy xấu hổ đến mức cậu chỉ hận không thể đào ra được vườn treo Babylon cổ đại (3)!

Dưới ánh mắt có chút sửng sốt của Chu Chỉ, Vinh Nhung mạnh mẽ giằng cổ tay khỏi tay y.

"Tự mình đa tình là một loại bệnh, thật đó."

Cậu móc bóp từ trong túi ra, lấy một xấp tiền nhét vào túi áo sơ mi của Chu Chỉ.

Trong nháy mắt, tiếng huýt sáo, tiếng huyên náo vang lên khắp phòng.

Nhất là sau khi nhận ra hai người Vinh Nhung và Chu Chỉ, tiếng ồn ào càng lớn hơn.

Mới mẻ đó!

Trước đây nếu có ai dám nói xấu Chu Chỉ sau lưng, hoặc có người có vấn đề gì với Chu Chỉ, Vinh thiếu gia sẽ là người đầu tiên ngăn cản.

Hôm nay đây là sao đây?

Chán rồi?

Không phải là lúc thích hợp để đeo đuổi hay là hai người đang cãi nhau?

Chu Chỉ có khi nào phải chịu nhục nhã như vậy? Y đột nhiên túm lấy cổ áo của Vinh Nhung, ánh mắt dữ tợn: "Vinh Nhung, có phải cậu cho rằng tôi không dám làm gì cậu không?"

"Buông tay."

Một giọng nói lạnh lùng vang lên sau lưng hai người.

Vinh Tranh đi đến.

Chu Chỉ hung hãn buông Vinh Nhung ra, "Sau này tốt nhất đừng xuất hiện trước mặt tôi nữa!"

Vinh Nhung vỗ nhẹ chiếc cổ áo bị Chu Chỉ làm nhăn nheo, hai tay đút vào túi quần, nhếch đôi môi xinh đẹp lên thành một vòng cung tuyệt đẹp: "Chu thiếu gia, cậu đang dạy tôi nên làm gì sao?"

Từ "Chu thiếu gia" nghe có vẻ như không có ý mỉa mai gì, thực chất lại như đang chế nhạo xuất thân không danh chính ngôn thuận của Chu Chỉ.

Việc này hoàn toàn xúc phạm đến thần kinh nhạy cảm của y, quai hàm y nghiến chặt, nắm đấm hung hãn vung về phía Vinh Nhung.

Cao Dương hít một hơi, nhất thời không có phản ứng.

Vinh Tranh đưa tay chặn lại nắm đấm của y.

Ánh mắt hai người gặp nhau, mỗi người đều âm thầm so sức mạnh của mình.

Cao Dương cuối cùng cũng có phản ứng.

Hắn vội vàng bước tới thì thầm: "Đừng xúc động."

Vinh gia tuy không được rễ sâu chi tốt như Chu gia nhưng cũng xem như nhân tài mới không thể khinh thường.

Lão gia bây giờ bệnh tình nguy kịch, tùy thời đều có thể kiều đuôi sam (4).

Lúc này là thời điểm mấu chốt để giành lấy quyền lực. Nếu đắc tội với Vinh gia vào lúc này, những người trong Chu gia kia sẽ lợi dụng tình hình để đoạt lợi cho mình.

Mất nhiều hơn được.

Chu Chỉ quả nhiên xứng đáng là nam chính nắm giữ kịch bản phản công của tô sảng văn, y có thể chịu đựng được điều mà người bình thường không thể chịu được.

Y hung hãn nhìn Vinh Nhung một cái rồi bỏ đi.

"Một ly Hot tody."

Vinh Nhung đi tới quầy bar, giơ tay gọi bartender đến.

Vinh Tranh: "Không Hot tody, một ly Alexander, cảm ơn."

Độ cồn của Hot tody cao hơn so với Alexander.

Không biết anh chàng đẹp trai đi cùng Vinh Nhung là ai, bartender tỏ ra bối rối không biết nên nghe ai.

Vinh Nhung cúi đầu nhắn tin cho Hà Vũ

Bạn của cậu không nhiều, Hà Vũ là người cậu thật lòng đối đãi. Mỗi lần Hà Vũ gọi điện hẹn cậu, dù không thích đám bạn bè kia của hắn nhưng chỉ cần không vướng chuyện gì đặc biệt, cậu đều sẽ không từ chối.

Cậu cũng không thiếu tiền nên khi Hà Vũ tìm cậu mượn tiền, cậu cũng chưa bao giờ cự tuyệt, dù đối phương không trả, cậu cũng chưa từng để ý.

Đều là bạn bè nên cũng chẳng quá so đo.

A, kết quả cậu căn bản là một đứa ngu.

Trước đây khi Vinh Nhung thân thiết với Hà Vũ, cậu sẽ tự giác khống chế tính khí của thiếu gia của mình.

Điều quan trọng nhất của bạn bè là phải hòa hợp với nhau trên cơ sở bình đẳng, cậu hiểu điều này.

Bây giờ không còn nỗi lo lắng này nữa, cậu đương nhiên sẽ không ngại ngùng đi gặp bạn bè của Hà Vũ, trực tiếp nhắn tin thông báo với họ rằng cậu đang ở quán bar để hắn xuống gặp cậu.

Nghe Vinh Tranh và bartender nói chuyện, Vinh Nhung ngẩng đầu, cười một cái, "Nghe anh ấy, một ly Alexander."

Hôm nay Vinh Tranh ở bên ngoài xã giao đã uống rượu, trên đường lái xe đến "Dạ phóng" vẫn luôn nhắm mắt nghỉ ngơi, có thể thấy buổi tối uống không ít, Vinh Nhung cũng không cho anh gọi đồ uống.

Lúc này quán chuyển sang nền nhạc trữ tình.

Âm lượng giọng nói của Vinh Nhung không lớn lắm nên các khách quen ở gần đó cũng nghe thấy.

Đáy mắt mọi người hiện lên tia sáng tỏ.

Khó trách hôm nay thái độ của Vinh thiếu đối với Chu Chỉ lại quay ngoắt 180 độ, hóa ra cậu đã có tân hoan.

Chưa kể, Chu Chỉ trong lòng nam nhân giống như rồng hoặc phượng nhưng người này không hề thua kém Chu Chỉ chút nào về ngoại hình hay phong thái, hơn nữa hắn còn có vẻ xuất thân tao nhã mà Chu Chỉ không có.

Ngay cả bartender cũng không khỏi nhìn Vinh Tranh một lần nữa sau khi nghe Vinh Nhung gọi.

Phải biết trước đây Vinh Nhung đã theo đuổi Chu Chỉ một cách quyết liệt như vậy cũng chưa bao giờ gọi Chu Chỉ là anh trai (5)

"Anh hai, vừa rồi anh đi đâu? Em tìm anh rất lâu cũng không thấy anh gọi."

Hóa ra vừa rồi khi Vinh Nhung và Vinh Tranh bước vào quán bar, vì quá đông nên họ bị tách ra. Vinh Nhung gọi điện thoại cho Vinh Tranh mãi cũng không có người nghe máy, không thể làm gì khác hơn là vào trong đại sảnh tìm người, lúc này mới đụng phải Chu Chỉ và Cao Dương.

Vinh Tranh không muốn nói mình vừa bị một cậu bé ăn mặc quyến rũ dây dưa, anh tránh né chủ đề này, chỉ giải thích rằng mình để quên điện thoại di động trong xe.

Vinh Tranh châm chước dùng từ, "Em với Chu Chỉ xảy ra chuyện gì? Em..."

Vinh Nhung lập tức đoán được anh trai muốn hỏi điều gì.

Vẻ mặt cậu nghiêm túc chưa từng thấy: "Anh hai, nếu em nói với anh là em không thích Chu Chỉ nữa. Hiện tại em không biết gì về Chu Chỉ anh có tin không?"

Nếu Vinh Nhung hỏi câu hỏi này trước tối nay thì Vinh Tranh sẽ không tin. Nhưng anh nhìn ra thái độ hôm nay của Vinh Nhung đối với Chu Chỉ so với lúc trước quả thực rất khác.

Bao gồm cả ngày sinh nhật hôm đó của anh cũng vậy.

Vinh Tranh càng nghiêng về việc tin rằng Vinh Nhung có thể thực sự không có ý nghĩ gì với Chu Chỉ.

Anh dò xét hỏi: "Hôm nay em đến đây không phải vì Chu Chỉ?"

"Gặp y? Đương nhiên không phải. Hôm nay em tới để..."

"Nhung Nhung —— "

Sau khi nhận được tin nhắn của Vinh Nhung, Hà Vũ từ phòng riêng trên tầng hai đi xuống, chật vật chen qua đám nam nữ trên sàn nhảy.

"Nhung Nhung, sao cậu không lên..."

Những lời phàn nàn đột ngột dừng lại khi nhìn thấy Vinh Tranh.

Hà Vũ gượng cười chào Vinh Tranh: "Vinh, Vinh đại ca...chào buổi tối."

Hà Vũ đối vẫn luôn có chút sợ Vinh Tranh, đầu lưỡi cũng thiếu chút nữa cà lăm.

Trong lòng càng khó hiểu hơn, Vinh Nhung và anh trai chưa bao giờ đối xử tốt với nhau, sao hôm nay hai anh em lại cùng nhau đến đây?

Vinh Tranh lạnh nhạt gật đầu một cái.

Rất nhiều chuyện Vinh Nhung không nói không có nghĩa là Vinh Tranh đối với quan hệ bạn bè của Vinh Nhung không biết gì.

Vinh Tranh đã từng riêng tư đến tìm Hà Vũ nói chuyện (6), thái độ của Hà Vũ bề ngoài tôn trọng nhưng hành vi của hắn không hề thu liễm.

Chẳng những vậy, quay đầu còn tố khổ với Vinh Nhung

Vinh Nhung tìm anh và xảy ra một cuộc cãi vã lớn.

Hai anh em chia tay không vui.

Trong hoàn cảnh như vậy, thái độ của Vinh Tranh đối với Hà Vũ đương nhiên cũng không khá hơn là mấy.

Có Vinh Tranh ở đây, chuyện mượn tiền không phải sẽ khó khăn hơn sao?

"Nhung Nhung, Kim Hải, Tần Thụy bọn họ cũng ở phòng riêng trên lầu, cậu có muốn lên tụ tập với mọi người không?"

Hà Vũ nghĩ đủ mọi cách dỗ Vinh Nhung đi cùng hắn, lúc nói chuyện cũng lén lút nháy mắt với cậu một cái.

Tình cờ lúc này người phục vụ mang theo Alexander đã chuẩn bị sẵn, Hà Vũ hung hãn liếc người phục vụ một cái, cậu không biết nhìn sắc mặt sao?

Vinh Nhung làm bộ không phát hiện ánh nhìn kia của Hà Vũ dành cho người phục vụ

Cậu nhàn nhã uống ly cocktail, không cười hỏi: "Họ đều là bạn của cậu, tôi lên thì phải làm sao đây?"

Hà Vũ buổi tối uống rất nhiều rượu, rượu làm đầu óc choáng váng, nếu là lúc bình thường hắn hẳn sẽ nhận ra Vinh Nhung có gì đó không ổn, cũng không dám chạm vào vảy lưng của Vinh Nhung, nhưng bây giờ hắn lại cho rằng cậu đang nói đùa với mình.

Một cái tay khoác lên vai Vinh Nhung, cười hì hì nói, "Ha. Không phải bạn của tôi cũng là bạn của cậu sao?"

Vinh Nhung gỡ tay Hà Vũ ra khỏi vai cậu rồi đẩy hắn ra.

Hà Vũ mất thăng bằng, lưng va vào đá cẩm thạch của quầy bar.

Hắn đau đến mặt cũng tái xanh.

Mặc dù uống hơi nhiều nhưng hắn không say. Hắn rất chắc chắn, lần đẩy vừa rồi của Vinh Nhung là cố ý!

Hắn tức giận đến mức quên mất sự có mặt của Vinh Tranh, mắng Vinh Nhung: "Vinh Nhung, cậu làm gì vậy? Hôm nay uống nhầm thuốc à? Cậu đẩy tôi!"

Vinh Nhung dùng đầu ngón tay gõ nhẹ vào mép ly cocktail, hơi nhướng mày cười nói: "Một tháng trước cậu mượn tôi 100 ngàn, hai tháng trước thì 200 vạn, năm ngoái, năm kia nữa và năm trước nữa. Từ lúc chúng ta quen biết đến bây giờ, tổng cộng là 3.885.879 (~13.219.285.903,83). Cậu định khi nào trả lại cho tôi đây?" 

-----------------------------------------

Chú thích: 

(1) 卡座: Deck Seat là dạng ghế ngồi trong các quán bar biểu diễn nghệ thuật hoặc câu lạc bộ giải trí, nhà hàng: thường là hai chiếc ghế sofa đối diện nhau, ở giữa có một chiếc bàn nhỏ gọi là "boong Seat", thuật ngữ này bắt nguồn từ Hồng Kông . Hồng Kông gọi nó là "Ghế ô tô", có nguồn gốc từ "Ghế ô tô" trong tiếng Anh. (Theo baidu)

(2) Câu gốc: 不愧是手苏爽男主剧本的人 

Tô sảng:  là nhân vật chính trong tiểu thuyết và mọi việc diễn ra suôn sẻ từ đầu đến cuối. Anh có thể hóa giải nguy hiểm, có những kỹ năng độc đáo được chứng minh là thành công hết lần này đến lần khác. (Theo Baidu) 

(3)  Vườn Treo Babylon: là một trong được nhắc đến trong văn hóa . Nó được ca ngợi là một thành tựu nổi bật về kỹ thuật xây dựng với một chuỗi vườn bậc thang, có đủ các loại cây, cây bụi và cây leo đa dạng, tạo nên một ngọn núi xanh lớn được đắp bởi . Vườn treo được cho là được xây dựng tại thành phố cổ đại , gần thành phố Hillah tỉnh Babil, ngày nay. Tên của nó được lấy nguồn gốc từ chữ Hy Lạp kremastós (κρεμαστός có nghĩa là "treo qua"), dùng để chỉ những cây cối được trồng trên một cấu trúc trên cao như là ban công hay sân thượng.

Theo một truyền thuyết, vườn treo nằm kế bên một cung điện rất lớn được biết đến với cái tên Kì quan của nhân loại, được xây dựng bởi thời Tân Babylon (trị vì 605- 562 TCN), dành tặng cho vợ của mình, Amytis người , để làm bà khuây khỏa nỗi nhớ quê hương, nơi vốn có những ngọn đồi và thung lũng xanh tươi. Điều này được ghi chép lại bởi một tu sĩ người Babylon, Berossus, vào khoảng 290 TCN, sau này được dẫn lại bởi Josephus. Vườn treo cũng được gắn với vị nữ vương huyền thoại , người được cho là đã trị vì Babylon vào thế kỷ thứ 9 TCN, do đó còn có một tên gọi khác là Vườn treo của Semiramis.

Vườn treo là công trình duy nhất trong số Bảy kỳ quan thế giới cổ đại mà vị trí vẫn chưa được xác định chính xác. Không có văn bản thời Babylon còn tồn tại nào nhắc tới vườn treo, và không có bằng chứng khảo cổ vững chắc nào được tìm thấy tại Babylon. Có ba giả thuyết được đưa ra để giải thích cho vấn đề này. Thứ nhất, công trình chỉ là một huyền thoại, và các mô tả được nhắc đến trong ghi chép của các tác giả Hy Lạp và như , Diodorus Siculus và Quintus Curtius Rufus đã tô vẽ một hình ảnh lý tưởng hóa về một khu vườn phương Đông. Thứ hai, Vườn treo đã từng tồn tại tại Babylon, nhưng đã bị phá hủy hoàn toàn trong khoảng thời gian thế kỷ 1 TCN. Thứ ba, khu vườn được nhắc đến trong truyền thuyết thực chất là khu vườn treo do vua của (704–681 TCN) xây dựng tại thủ đô bên bờ sông , gần thành phố thời hiện đại. (Theo wiki) 

(4) kiều đuôi sam:"Búi bím tóc lên" là một từ tiếng Trung, được phát âm là "qiào biàn zi" trong bính âm, có nghĩa là "cái chết" . Do chính sách thời nhà Thanh, có lệnh cạo tóc, nam giới bắt buộc phải tết tóc, khi đao phủ giết người, họ phải vén bím tóc lên cho tiện, việc tết tóc đồng nghĩa với việc chặt đầu, sau này được sử dụng để ám chỉ cái chết. (Baidu)

(6) Từ gốc là 敲打 có hai nghĩa là đánh, khua, gõ (trống) và châm biếm mỉa mai. Tính Vinh Tranh thì mình nghĩ anh ấy sẽ có thuê người đánh =))) nhưng xét theo câu thì mình không rõ chuyện gì xảy ra, mình không nghĩ là nghiêm trọng đến mức đánh nhau nên sẽ lấy một từ chung chung thôi