Bữa tiệc bể bơi này được tổ chức theo dạng tiệc kín, bao gồm sinh viên từ năm nhất đến năm tư khoa Điện ảnh tụ họp để thắt chặt quan hệ.

Tôi nằm chán chê trên đệm do chân vẫn chưa tháo bột nên không trốn ra một góc nghịch nước với mấy em mặc bikini được. Tiếc chết đi được, bầu không khí đầy chất cồn pha lẫn với tiếng nhạc xập xình như thế kia mà lại không cách nào lết ra hưởng thụ. Nhìn qua thằng Too và thằng Bone tôi chỉ muốn khóc ngay tức khắc.

Hừ... Tụi nó đang té nước với mấy em chân dài vui muốn chết.

Quay trở lại với Khunpol xem nào, mặc quần ngắn, cởi trần, chân trái gác lên chiếc nệm vải. Kế bên không chỉ có mình thằng Third mà còn có anh Chen và thằng cha Aun ngồi tụm lại canh chừng tôi. Ngứa mắt chết đi được.

"Thằng Kai uống chút không?" Như thể ông anh gấu biết tôi đang nghĩ xấu gì trong bụng nên liền hỏi tôi.

"Cũng được anh."

"Champagne hay Vodka?"

"Vodka đi." Đồ uống được rót vừa đủ ra ly trước khi đẩy qua chỗ tôi mà không thèm thêm bất cứ thứ gì, kể cả đá.

"Uống nguyên chất vậy đi."

"Ờ." Tôi dốc ngược cả ly đổ vào họng, cái nóng như xông vào tận dạ dày. Vị đắng lan toả, xốc đến tận óc. Mặt mũi nhăn hết lại nhưng cũng cảm thấy vô cùng sảng khoái. Đã bao lâu rồi tôi không được đụng đến rượu, máu trong cơ thể cũng bắt đầu dâng trào.

Thằng Third không cản tôi vì trong tay nó cũng đang cầm một ly. Chúng tôi im lặng ngồi uống, vừa nghe tiếng nhạc vừa nghe tiếng cười giòn tan của mọi người trong hồ bơi. Không lâu sau thì hai thành viên trong băng dữ dội sau khi quẫy nước chán chê với mấy em xinh tươi bước tới nhập hội.

Chắc chắn là càng khuya càng hăng, càng uống càng điên. Nguyên một đám con trai tụ tập thành một hội với nhau trò chuyện vui vẻ. Trong bữa tiệc có nhiều nhóm, nhiều hội, như năm nhất với năm hai thường hay thân thiết với nhau hơn, năm ba thì thân với năm tư giống như khung cảnh lúc này.

"Vodka nữa không?"

"Rót đi!" Tôi thuộc hàng tửu lượng cao, nếu không uống lẫn với bia hay bucket giống bọn con gái ngoài bể bơi kia. Cho dù có uống cả đêm tôi vẫn tỉnh táo như thường.

"Của mày đây thằng bạn dữ dội." Thằng bạn trong nhóm nhậu đưa ly rượu qua cho tôi.

"Tao hết dữ dội rồi nhé. Bây giờ chỉ chung thủy, một trái tim một tình yêu."

"Oáiiiii, đổi tên nhóm luôn rồi hả?"

"Không đổi, chỉ hết dữ dội thôi."

"Đổi đi mà, đổi thành rác rưởi đi được rồi đấy."

"Đừng có nhiều chuyện, vêu mỏ bây giờ."

"Mồm miệng ghê nhỉ."

"Cũng chỉ tốt với một vài người." Không nói suông tôi liền ngoảnh qua nhìn người ngồi bên cạnh. Trước đây thằng Third là người hài hước, nhưng khi ở cùng tôi không hiểu sao mặt mày lúc nào cũng tỏ vẻ nghiêm túc. Chán thật.

"Rác rưởi thì cứ nhận là rác rưởi đi, không cần phải xấu hổ."

"Ờ tao thừa nhận tao là thằng khốn nạn, rác rưởi, bừa bãi, ngu ngốc, không có điểm gì tốt nhưng được cái đẹp trai."

"Cuối cùng cũng vớt vát được tí nhỉ thằng trâu."

"Ôi chao... Pricha."

"Thằng chó, đó là tên bố tao." Nó réo đến nỗi bố tôi ở nhà hắt hơi liên tục rồi. Cực ghét cái thói cứ đem tên bố mẹ ra để trêu chọc, không những thế bọn chúng nó còn cười ha hả vui vẻ nữa.

Chúng tôi cứ thế vừa uống vừa nghe nhạc, đánh đàn và say xỉn. Một lúc sau thì thi nhau nhảy xuống hồ tắm cho đỡ nóng, xong lại tiếp tục uống. Cũng may ngày mai là thứ bảy, cho dù có say ngoắc cần câu cũng không bị ai càm ràm. Đến mười giờ tối thì tiệc càng náo nhiệt hơn. Mấy em gái chạy ra mời chúng tôi nhảy, phục vụ nước uống tận tay nữa. Và lần này...

"Ối, có chuyện gì không Noona?" Bikini màu hồng lóa mắt quá.

Đàn em năm hai đi đến cùng tấm bảng trong tay, kế bên là một em ngực khủng cầm một tấm bảng nữa hút hồn bao nhiêu anh. Nếu là trước kia thì tôi đã vội nhảy vào giải toả bức bách ngay. Còn bây giờ đến cười tôi cũng không dám vì kế bên có quỷ đang trông chừng. Thằng Third...

Tao có khốn nạn thì vợ tao vẫn đáng yêu vô cùng.

Nếu được hẹn hò với thằng Third tôi sẽ đăng tin kỷ niệm tình yêu cứ mỗi hai phút một lần cho mà xem, phải làm cho tất cả đám người quanh đây thấy mà tức chết.

"Tối nay sẽ có bỏ phiếu cho Hot Boy và Hot Girl của bữa tiệc bể bơi khoa Điện ảnh nữa đó, chia ra hai bên nam và nữ. Các anh thích ai thì có thể dán sticker lên tên người đó nha."

"Ưầy, dán lên người em luôn có được không?"

"Không được nha, chỉ được dán trên bảng thôi." Lăng nhăng bừa bãi vừa vừa.

Mỗi bảng sẽ có khoảng mười cái tên được chọn sẵn từ trước. Bên nữ tôi biết hết, toàn các em xinh tươi, đẹp, sexy. Còn bên nam thì nguyên băng dữ dội dính chưởng hết, số còn lại trải đều cho sinh viên các năm khác. Nhưng đối thủ đáng gờm nhất chính là thằng cha Aun.

Lần này đáng chú ý nhất không ai ngoài thằng Third, để xem cuối cùng nó chọn ai.

Chúng tôi nhận sticker mỗi người ba cái, dán cho người nào mình thích. Bên nữ tôi không cần nhức đầu, cô nào ngực to nhất thì được phiếu. Bên nam thì chắc chắn là thằng Third rồi, tôi xin luôn sticker của thằng Too, thằng Bone để tăng phiếu cho tình yêu của tôi.

Third: ❤ ❤ ❤ ❤❤❤❤❤❤

Dán tim cho thật nhiều luôn.

Chỉ mình tao đã chín cái rồi. Nhưng hồi hộp hơn cả là tôi đang đợi xem cái tên trắng bóc kia sẽ dán sticker cho ai. Hãy làm sao cho đáng với số tim tao trao cho mày đấy nhé.

"Thằng Third dán đi bạn hiền, bỏ phiếu cho ai?"

Bàn tay trắng nõn giơ lên cái bảng phía trước mặt trước khi dán sticker màu đỏ nhỏ nhỏ vào tên của một người.

"Thằng Too một sao." Đám đông bu xung quanh cập nhật tình hình.

Ngôi sao thứ hai là của thằng Bone, còn cái thứ ba thì...

"E hèm." Tôi hắng nhỏ một tiếng để kêu gọi chú ý. Thằng Third quay sang nhìn bằng cặp mắt dễ thương dễ ghét của nó trước khi dán sticker vào bảng một cách không tình nguyện cho lắm.

Kai: ❤

"Cho có một cái thôi á?" Tôi nói nửa đùa nửa thật.

"Một cái là phước đức lắm rồi, còn hơn là không có cái nào." Câu trả lời như xát muối vào trái tim tan vỡ. Đám bạn bu quanh hóng hớt thì được dịp cười vào mặt tôi.

"Muốn nói chỉ một tình yêu, một trái tim thì nói huỵch toẹt luôn đi."

"Còn hơn mày. Dán cho lắm thế này người ta gọi là trái tim có nhiều ngăn đó."

"Nhiều ngăn cũng được, nhưng chỉ dành cho một mình mày thôi."

Một phát nữa!

"Hú hú, cái gì đây hai đứa mày?"

"Không cần xấu hổ, nhiều người thế này." Chỉ vậy thôi mà người bị nhắc đến không biết giấu mặt đi đâu. Tôi phải năn nỉ nó một lúc lâu trước khi về lại chỗ uống rượu mà không bị mắng té tát. Cũng mệt đấy, nhưng nếu để đổi lấy việc khiến cho anh Chen và anh Aun ôm cục tức thì cũng đáng đó chứ.

Không biết cuối cùng ai sẽ là hot boy của tối nay, còn với riêng tôi... thằng Third chính là người đó.

Khuya đến, rượu đã thấm vào máu. Chúng tôi vừa hát vừa nhảy múa loạn xạ theo kiểu mấy đứa đàn ông bốc đồng trước khi kéo nhau tập trung lại chơi game uống rượu, phải nói là chúng nó chơi đủ thể loại từ thẻ bài cho đến bật mí bí mật. Đây là game thứ ba rồi, ai thua phải uống hết ly, kiểu gì tôi cũng không thoát, bởi vì trái đất quanh tôi bắt đầu quay mòng mòng rồi.

Tôi chưa từng

"Tao chưa từng quay tay."

"Tao đã từng!"

"Thằng chết tiệttttttttt." Đồ uống rào rạo đổ vào họng. Chúng tôi thay phiên nhau chơi theo chiều kim đồng hồ. Người đầu tiên sẽ bắt đầu bằng câu 'chưa từng' với điều mà bản thân chưa từng làm, đứa nào đã từng thì phải giơ ly rượu lên uống. Chơi trò này làm lộ hết bao nhiêu điều tệ hại mà mỗi người đã từng làm, lúc say ai cũng đều nói thật nên càng vui.

"Tao chưa từng tè dầm trên giường."

"Tao đã từng!" Khốn, nguyên cả đám cầm ly rượu lên uống, mày xuất hiện trên đời kiểu gì mà chưa từng tè dầm trên giường.

"Tao chưa từng... có dưới mười bồ."

"Nhưng tao đã từng!" Có nhiều người đưa ly lên uống bao gồm luôn cả thằng Third, còn phần tôi, thằng Too, thằng Bone và anh Aun ấy à, ngồi im nhìn nhau rồi đảo mắt qua lại.

Đừng bắt phải đếm từ trước đến giờ đã có những ai, tao thực sự không nhớ nổi, thật xin lỗi. Nhưng có vẻ là quá khứ luôn ám ảnh cả tôi và thằng Third, ánh mắt tinh nghịch của nó bắt đầu nhạt dần đi, chỉ còn lại nụ cười gượng gạo đến mức làm tôi muốn kéo nó ôm vào lòng an ủi dỗ dành.

Ôi, tao xin lỗi, tao sai rồi.

"Tiếp tục nào, tao chưa từng đạt điểm A."

"Tao đã từng!" Lần này ai ai cũng nhấc ly lên uống ngoại trừ... một mình tôi.

"Ối thằng Kai, sinh ra đã đội sổ lại còn bị ngáo nữa. Không sao đâu em trai yêu quý, đừng khóc nhé. Ha ha." Đau đấy, ngồi im cũng trúng đạn. Anh Chen, thằng anh gấu chó chết tiệt!

Thật ghét chính mình sinh ra đã ngu ngốc thế này.

Lần này đến lượt thằng Bone, nó xoay người nhìn một vòng rồi đảo mắt như đang suy nghĩ, câu hỏi được hỏi ra phải làm cho người bị uống càng nhiều càng tốt nhưng quan trọng hơn là phải lôi được bí mật của những người có mặt trong đây nhiều nhất mới có thể vui được.

"Tao chưa từng... thích bạn thân của mình."

"Tao đã từng!" Giọng nói bình tĩnh của thằng Third lọt vào tai tôi, bàn tay trắng trẻo cầm ly rượu vodka uống một hơi cạn sạch trước khi đặt mạnh cái ly lên mặt bàn. Không khí im lặng bao trùm lên mọi thứ, không lâu sau đó thằng Too liền lên tiếng.

"Thằng Kai uống đi chứ, hay để tao bỏ thêm đá."

"Ờ, tao đã từng!" Dứt lời cũng uống một hơi cạn sạch ly, ánh mắt của bạn bè trong nhóm nhìn nhau ngơ ngác ngạc nhiên. Nhóm tôi chỉ có bốn người nên chúng tôi vô cùng thân thiết với nhau, nếu nhắc đến bạn thân thì cũng chỉ có từng này người thôi.

Lúc này đây đã có hai người nhấc ly lên uống, chắc không có ai ngu đến nỗi nghĩ rằng tôi thích thằng Bone đâu nhỉ.

Đến lượt thằng Third, chúng tôi dỏng tai lên nghe xem nó tính nói gì.

"Tao chưa từng thi rớt."

"Thằng Third, thằng khốn kiếp." Đi nguyên cả bàn, mỗi mình đứa nói chiến thắng.

Lúc sau mọi người đều cảnh giác không chịu hé nửa lời về những bí mật của mình nữa nên mấy ông đầu trò năm tư liền đề xuất chơi game mới. Ai cũng say nên đồng ý nhanh lắm và thêm điều khoản bắt buộc là không được phép bỏ game trước khi hết giờ.

Cách chơi là người bắt đầu sẽ phải nói đến đồ vật, địa điểm, hay làm hành động gì đó có liên quan đến những người có mặt trong vòng rượu, ai trả lời đúng thì thoát, những người còn lại phải uống một hơi hết ly thì thôi.

Người đầu tiên bắt đầu là anh Aun.

"Leica M."

"Anh Chen."

"Sai."

"Thằng Too."

"Chính xác!" Yes! Tôi thông minh hơn người khác là những lúc này đây, sau đó liền ngồi nhìn những người say uống một hơi hết ly rượu trong tay một cách vui vẻ. Leica M là máy ảnh phim yêu thích của thằng Too, nhưng nó không mang ra dùng bao giờ vì sợ hỏng nên chỉ bỏ vào bộ sưu tập mà thôi. Nhưng cũng lạ một điều là thằng cha Aun làm sao biết được điều đó, chắc ông anh này lại hóng hớt nhiều chuyện về chúng tôi rồi.

"Thằng Mine, mày là người đầu tiên trả lời sai, đập đầu vào bàn ba lần đi."

"Chơi quá đáng vậy mày."

"Đừng có rề rà." Tiếng đập đầu xuống bàn vang lên ba lần liên tiếp, nhiều người vỗ tay thích thú khi nhìn thấy trán bạn mình đỏ ửng, nhưng bọn chúng nó cũng không có vẻ gì là sẽ ngừng chơi mà lại tiếp tục xoay vòng tròn hỏi câu hỏi.

"AV480XX."

"Thằng Kai."

"Sai!"

"Thằng Bone."

"Chuẩn không cần chỉnh rồi nha." Hừ, cái gì khốn nạn cũng đổ đầu tao đầu tiên. Đây là bộ phim AV yêu thích của thằng Bone. Tôi có biết cái quái gì đâu, em Mikami, em Mayuko gì đó, không biết ai luôn, tại sao lại đổ oan cho Kai, Kai thật sự không hiểu.

Bởi vì ghim hận trong lòng tôi liền ra lệnh cho ông năm tư trả lời tên tôi bằng cách bơi một vòng quanh bể bơi, đáng lắm.

Lần này đến lượt tôi xuất chiêu.

"Flipped năm 2010."

"Anh Chen hả hay là thằng Beam."

"Sai."

"Mathee, nó thích những thứ lãng mạn lắm."

"Sai."

"Thằng Aun, là mày hả?"

"Cả ba câu trả lời đều sai, câu trả lời là thằng Third."

"Giờiii." Cũng không mấy ai biết được sở thích của thằng Third, kể cả thằng Too hay thằng Bone cũng chỉ biết được một vài sở thích của nó mà thôi, nhưng với tôi, mọi thứ liên quan đến nó tôi đều để tâm.

Ba thằng say khướt trả lời sai bị phạt xoay dế hai mươi lần, một tên đã bị rơi xuống nước rồi lại chật vật leo lên chơi tiếp, câu hỏi tiếp theo là của thằng Too.

"Vợ nó là dân Khoa học."

"Thằng Tong." Tôi trả lời quả quyết.

"Sai."

"Thằng Mine."

"Đúng rồi nha, dân Khoa học chứ không phải Y khoa nha, đúng là trâu mà." Nghiệp đến nhanh không tưởng.

"À, bảo tao làm gì thì nói đi." Bắt tôi nốc rượu liên tục mà tôi còn sống sót sờ sờ ra đây, thế này đã là gì đâu.

"Hôn thằng Bone một cái là được."

"Thằng chó!" Dữ dội nhất quả đất là mày chứ không ai khác. Thằng Bone đã giơ chân thủ thế, nhưng bởi vì tôi bị ép quá nên vội giữ lấy mặt của người ngồi bên cạnh nó rồi hôn lên trán một cái thật kêu. Có cơ hội thì phải chớp lấy ngay chứ.

"Thằng chết tiệt, mày phải hôn thằng Bone cơ mà." Bạn bè la ó phản đối, cũng đúng thôi, ngồi bên cạnh thằng Bone là thằng Third mà, tôi nhìn mà không nhịn được nên quay sang cưỡng hôn nó luôn.

Lúc này đây người nào đó chỉ có thể trợn trừng mắt nhìn tôi làm tôi không nhịn được phụt cười ra thành tiếng, người gì đâu tức giận mà cũng thấy đáng yêu nữa.

"Á! Nhầm rồi làm sao đây?"

"Điêu."

"Xin lỗi nha, tao hoa mắt."

"Hoa mắt cái con khỉ."

"Xin lỗi nha Third, tao say quá rồi."

"Xoay dế thêm hai chục cái đi thằng chó, ngứa mắt." Chúng tôi ngồi chơi game thêm một lúc lâu cho đến khi vòng xoay dừng lại lần nữa vị trí thằng Bone, lần này nó nhìn mặt tôi với ánh mắt long lanh, sặc mùi cồn, trước khi cất tiếng hỏi ra một câu.

"Người mà thằng Kai thích?"

"Madmee." Anh Aun đáp đầy tự tin, chắc tưởng mình rõ tôi lắm, nhưng xin lỗi nha, Madmee đó chẳng là gì cả bởi vì đây đã bỏ thói lăng nhăng trước đó rồi.

"Sai."

"Em Pink, nữ chính sân khấu kịch."

"Sai."

"Maprang."

"Sai, đủ ba lần rồi."

"Từ từ, tao trả lời lại, em dân Kinh tế."

"Sai, có ai đoán nữa không?"

"Để tao." Anh Chen lên tiếng.

"Nào, tới luôn đi anh."

"Thằng Third."

Thằng khỉ Bone không chịu trả lời, để cho mọi ánh mắt thay phiên nhau đổ dồn về phía tôi và thằng Third. Cũng phải, câu hỏi này liên quan đến tôi thì có lẽ tôi nên là người trả lời.

"Ờ đúng, tao thích Third."

"..."

"Thế nên ai dám đụng vào thì chết với tao."

"Ôi mẹ ơi!"

______________________________________

Tác giả: Jitti Rain  

Bản dịch Tiếng Việt thuộc về Yang Yang

Nguồn lưu trữ tại: https://www.dtv-ebook.com/thuyet-tan-tinh-cau_18775.html#gsc.tab=0
______________________________________