The F-Word

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Tác giả: kleine_aster

* Bộ này nói về cả 4 ae nhà Robin, thấy cute nên mang về :3

“Hay là chúng ta nói chuyện này qua đồ ăn nhé? Tôi có thể quất cho chúng ta thứ gì đó.”

Red Hood tiếp đất bằng ủng trong con hẻm tối với một tiếng uỵch lớn. Và lời nói của cậu cũng vậy. Lời đề nghị của cậu bị đáp lại bằng những cái nhìn chằm chằm trống rỗng, điều này khiến cho cậu thậm chí còn cảm thấy tự ti hơn so với hiện tại, khi quanh quẩn bên những thần đồng khác, ít tai tiếng hơn của Batman.

“Cái gì,” cậu càu nhàu trong sự im lặng sau đó.

Cậu thấy Robin và Đặc vụ Double-0 Dick trao đổi một cái nhìn bí mật. Bây giờ Dick có một bộ trang phục hoàn toàn mới, không đeo mặt nạ, điều đó có nghĩa là đôi khi bạn thực sự có thể nhận ra mắt anh ấy đang làm gì trừ khi anh ấy đeo khuôn mặt xoáy, điều mà anh ấy không có bây giờ. Và anh ấy tinh tế trong các biểu hiện của mình, giống như một học sinh bậc thầy của Bat, nhưng Jason biết đủ để nhận thấy. Dick vẫn đang làm công việc mà anh ấy cố gắng thể hiện sự tự tin một cách dễ dàng, có lẽ là để giữ cho những người khác cảm thấy thoải mái, nhưng Jason có thể nói rằng các bánh xe đang quay trong cái đầu óc hoàn hảo đó của anh. Anh quay trở lại Gotham để nắm quyền kiểm soát bất cứ điều gì đang xảy ra; giống như mọi người mong đợi anh trong tâm trí anh, giống như anh mong đợi bản thân mình bất cứ lúc nào, và giống như anh có thể tưởng tượng Bruce sẽ mong đợi nếu Bruce có nghĩ đến anh, điều mà anh không làm. Jason tưởng tượng nó phải ăn thịt anh.

Red Robin đang vô tình kiểm tra Twitter của cậu trên màn hình đeo tay. Cậu làm những việc như thế. Cậu không làm chúng vì cậu là một người đam mê công nghệ hay bởi vì cậu có nhiều người theo dõi. Cậu làm vậy để có thể rút lui vào bong bóng nhỏ của riêng mình, ẩn vào nền bất cứ khi nào cuộc trò chuyện chuyển sang điều gì đó không châm biếm hay phun ra sự thật. Jason biết rõ hơn hai người kia một chút, và vâng, cậu là một thiên tài, nhưng cậu cũng là một cậu bé tuổi teen rất khó chịu với làn da của mình. Tim Drake đã không ngừng nhìn qua vai anh kể từ khi những người đàn ông cầm súng đó truy lùng cha mẹ cậu vài năm trước, và anh chắc chắn sẽ đá vào mông bất kỳ ai tiếp cận anh để khai ra điều đó, điều mà Jason có thể chứng thực. Tim có thể sử dụng một người anh lớn như Dick, hoặc thậm chí có thể là một đứa em trai như Damian, Damian trông…lạc lõng, như thường lệ, nhưng có vẻ như cậu ấy cũng thực sự cần một giấc ngủ ngắn. Cũng hợp lý thôi, vì người ta đồn rằng cậu ấy bị một con quái vật dơi khổng lồ màu đỏ có cánh bỏ rơi ở Gotham, nên dù nhỏ nhất có làm gì đi chăng nữa, chắc hẳn nó rất hoang đường. Cậu ấy có thể kể câu chuyện đó cho Dick một ngày nào đó. Có lẽ không phải với Jason hay Tim, họ không thân thiết như vậy. Tuy nhiên, cậu ấy trông có vẻ mệt mỏi, thực sự. Mặt nạ domino luôn là cách ngụy trang tốt nhất của mỗi Robin để che giấu bóng tối dưới đôi mắt đỏ ngầu, nhưng Jason biết, từ kinh nghiệm.


Dù sao đi nữa, không ai trong số họ trông giống như họ đang chấp nhận lời đề nghị của cậu.

Sự im lặng khó xử kéo dài trong vài giây, cho đến khi Tim hắng giọng.

“Hood”, cậu nói, vì tất nhiên cậu đã xem mọi thứ mặc dù đang cuộn qua nguồn cấp dữ liệu của mình, “Đó là chiếc mũ bảo hiểm. Không xúc phạm, nhưng nó khiến mọi thứ anh nói nghe có vẻ nham hiểm.”

“Thật,” anh nói từ dưới mũ bảo hiểm. “Đó là lý do tại sao không ai từng cười trước những trò đùa của tôi?”

Lúc đó, miệng của Dick bắt đầu co giật và anh ấy trông như muốn nói điều gì đó thông minh, nhưng sau đó nghĩ rồi lại thôi. Damian không có đặt phòng như vậy.

"KHÔNG." Cậu ấy khoanh tay, mặt đờ đẫn. “Không, tin tôi đi, đó không phải là lý do.”

Jason gầm gừ. Nó để lại cỗ máy kim loại trên đầu anh như một tiếng vo vo chói tai, điềm báo, và chắc chắn rồi, anh có thể hiểu được ý của Tim. Mũ bảo hiểm của anh là cách anh tự phong mình trong bong bóng, để tránh bị Dick Grayson nhìn vào mắt anh hoặc để Batman nghe thấy tiếng anh đứt quãng.

“Tôi biết một trong số các người sẽ nói thế,” anh càu nhàu.


“Tôi không nghi ngờ điều đó.” Damian nhìn lên với một nụ cười nhếch mép. “Còn nữa, anh đã hỏi.”

Kẻ phiên phức.

“Được, vậy.” Anh loay hoay với chiếc mũ bảo hiểm, tắt bộ điều biến giọng nói. “Cái này tốt hơn à?”

"Hở."

“Hừm.”

Dick và Tim đều tạo ra những tiếng động không liên quan và vung vẩy tay, Damian nhún vai và nói, “Bây giờ anh nghe như thể anh đang phát thanh từ bên trong thùng rác-” “Ồ vì-” Anh nhấn một nút, và với một nút chống- climactic pfft , mui xe sẽ tắt. “Được rồi,các người  biết gì không?! Phiếu mua hàng đã bị hủy bỏ. Đây là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng tôi mời đồ ngốc các người đi ăn tối. Tôi đi đây, mấy người có thể tranh giành chiếc xúc xích cẩu thả cuối cùng ở Heiner's Würstchen, tôi không quan tâm.”


Anh chuẩn bị rời đi thì Dick nói, "Chờ đã."

Jason quay lại đúng lúc để thấy anh ta có vẻ mặt tuyệt vọng. “Ôi trời, Heiner không mở cửa suốt đêm nữa à?”

“Ồ đúng rồi, anh không ở đây vì điều đó.” Tim nhìn lên, thậm chí còn may mắn đóng trình duyệt của mình. “Tháng trước, một gã mới tên là The Stinger đã phá hủy nơi này. Anh ta mặc một chiếc áo khoác có đầy những con ong sát thủ đã được huấn luyện…”

“Những con ong sát thủ đã được huấn luyện. Được đào tạo . Những con ong." Boy Wonder lớn tuổi nhất để cho chút kỳ lạ cổ điển của Gotham chìm đắm trong giây lát. “Vào tháng 11. ”

"Ừ, em biết." Tim nghe có vẻ bình thường hơn bao giờ hết, nhưng Jason có thể nói rằng anh rất vui mừng khi Robin đầu tiên uống rượu trong câu chuyện của anh ấy. “May mắn thay, không có thương vong và nơi này đã được cải tạo, nhưng Heiner nói rằng anh ấy không làm ca muộn-trễ nữa. Spoiler và Batgirl thực sự chia tay về điều đó.

“Chà, bây giờ anh cũng vậy.” Dick thở dài. “Kết thúc một thời đại, cái đó.”

“Fath- Batman đã đưa tôi đến đó,” Damian xen vào, gật đầu nghiêm túc. “Họ có những món ăn chay trước hầu hết những người khác.”

“Tôi thích món sữa lắc của họ,” Tim nói thêm, trong một nỗ lực vụng về để thông cảm. Thật đáng yêu.

Con hẻm họ đang đứng lạnh và ẩm ướt. Không khí lạnh đến nỗi lời nói của họ phát ra tạo thành những đám mây nhỏ xốp, và Jason không nghĩ rằng cả hai người họ đã không ngủ trong vòng 12 đến 18 giờ qua. Họ không phải kiểu người ưu tiên những thứ này, nhưng anh có thể nói rằng nó đang đeo trên người họ. Có lẽ họ nên đến một nơi nào đó ấm áp, rã đông, uống thứ gì đó nóng, tìm cách làm điều này và cả cách để cảm thấy thoải mái với nhau hơn bằng điều nào đó.

Nhưng sao cũng được. Anh sẽ đi tắm một mình nếu họ cứ như thế này.

"Vì thế." Dick nghiêng đầu trước khi Jason có thể cất cánh lần nữa. “Em đã nói điều gì đó trước đó về… đòn roi? Anh tò mò."

Jason quay lại lườm anh ta, và Dick mỉm cười. Đôi mắt xanh sâu thẳm của anh ấy đang sáng lên một cách ngây thơ, khiến người ta không rõ liệu lời ám chỉ đó có cố ý hay không. Anh ấy vận hành theo cách đó.

"Ý anh là." Dick khoanh hai cánh tay ghê gớm trước ngực. "Em nấu?"

"Tốt. Vâng." Jason nhún vai, nhìn quanh phòng trường hợp ai đó thấy điều đó thật lố bịch. Với lô này, anh không bao giờ biết được. “Phải không mọi người? Ý tôi là, tất cả chúng ta đều sống một mình trừ Robin, phải không? Ý tôi là-”

Giờ thì tất cả bọn họ đều có vẻ thích thú, và anh lại cảm thấy ngượng ngùng. Tệ hơn nữa, anh bắt đầu cảm thấy háo hức. Anh ước gì mình vẫn đội cái mũ trên đầu. "Ý tôi là. Tôi không có nhiều ở nhà an toàn và cũng hơi muộn để đi mua sắm, nhưng tôi- tôi có thể làm một món thịt hầm, mấy người biết không? Hoặc một số mì ống. Lấy một món hầm đi. Chiên một số món trứng tráng, có thể. Hoặc, tôi có thể nướng bánh quy-”

Damian chế giễu. “Bây giờ thì tôi biết là anh đang thể hiện rồi. Ai tình nguyện dùng bánh quy như một lựa chọn ăn nhanh kia chứ?”

Dick huých cậu ta. “Đó không phải là cách một người phản ứng với việc được tặng bánh quy,” anh ấy mắng cậu ấy bằng giọng Alfred tốt nhất của mình, và Damian nhăn mặt với anh ấy.

“Chà, tôi xin lỗi nếu ngài cảm thấy khó chịu vì tôi học được một kỹ năng hàng ngày hữu ích trong khi ngài ra ngoài đấu vật với cá sấu vì danh dự hay gì đó, thưa Hoàng tử,” Jason rít lên với thằng nhãi. “Có lẽ cậu muốn làm như Red Robin ở đây, và chuyển vĩnh viễn vào một túi Doritos.”

"Này." Tim liếc xéo anh. “Tôi xin thông báo với anh rằng tôi cũng có đăng ký mua Lexcorp Protein Bars  tôi có tên trong danh sách gửi thư quanh năm của Lễ hội Pizza Gotham.”

Dick quay sang cậu. “Tại sao họ gọi nó là Lễ hội khi nó diễn ra quanh năm?”

Tim nhún vai. “Em cho rằng đó là những gì họ đang ăn mừng.”

Damian trông có vẻ tự mãn. “Chà, đùa với anh thôi, Hood, tôi tình cờ làm món salad Burghul của riêng mình, và nó rất ngon, tốt hơn nhiều so với của M-Talia. Cô ấy luôn cho quá nhiều bạc hà vào đó, điều mà tôi sẽ không bao giờ làm. Tôi thậm chí còn có các loại thảo mộc cần thiết trong thắt lưng tiện ích của mình, từ những chuyến du lịch của mình. Nhưng, tất nhiên,” cậu ta khoanh tay theo kiểu tự cho mình là quan trọng nhất, “Tôi sẽ cần những nguyên liệu tươi, hữu cơ cho nó, thứ mà tôi không cho là anh có . ”

“Và bây giờ trò đùa thuộc về cậu , Kỳ quan tí hon,” Jason nhổ nước bọt, “Bởi vì tôi tình cờ có rất nhiều bulgur, một nguyên liệu tuyệt vời , đầy đặn, đa năng  một túi rau đông lạnh chỉ chờ chuyên môn của cậu- ”

“Vậy thì ổn rồi,” Dick ngắt lời. “Nghe này, anh không phiền nếu hai người muốn biến nấu ăn thành một lĩnh vực hoàn toàn mới để có một sự cạnh tranh ngày càng leo thang - thực ra thì anh hoàn toàn tán thành, điều đó tốt hơn nhiều so với những thứ khác - nhưng hãy làm điều này bên trong trước khi tất cả chúng ta bị đóng băng hoặc bị phát hiện, được chứ?”

Như thể nó đang đợi tín hiệu vậy, tiếng còi cảnh sát bắt đầu vang lên ngay góc đường, nhanh chóng kết thúc cuộc trò chuyện của họ.

Dick, người lớn tuổi nhất, giơ hai tay lên và kêu lên vui nhộn, “ Thấy chưa”, Jason đảo mắt và lè nhè, “Hãy theo tôi,” trước khi anh biến mất vào màn đêm.

***

“Đây là một trong những ngôi nhà an toàn của em, huh,” Dick nhận xét với Jason khi cuối cùng tất cả bọn họ trèo qua cửa sổ từng người một.

"Ừ? Sao, lo lắng rằng tôi sẽ cài đặt nó để phát nổ khi tất cả các người ở bên trong, hay gì đó?”

"KHÔNG." Dick nhún vai. “Anh chỉ ngạc nhiên là em để chúng tôi vào. Và nó thậm chí không phải là trường hợp khẩn cấp.”

Jason cảm thấy mặt mình nóng lên. “Chà,” anh dài giọng, hơi gay gắt hơn mức cần thiết, “Tất nhiên là thỏa hiệp rồi, giờ tôi đã dẫn các người đến đây. Vì vậy, có lẽ tôi sẽ từ bỏ nó. Tôi biết đủ người có thể sử dụng một nơi miễn phí.

Dick, người đang trong quá trình trượt qua cửa sổ sau Damian, quay lại nhìn anh. "Em đã làm điều đó rất nhiều rồi hả?" Anh ấy khẽ hỏi. “Cho phép mọi người chuyển đến nhà của mình miễn phí?”

Jason lê đôi chân đi bốt của mình trên lối thoát hiểm. Sự đánh giá cao từ Dick không phải là điều mà anh quen hoặc thấy dễ dàng xử lý, không phải kể từ khi anh khoảng mười lăm tuổi, không phải kể từ khi anh trở lại. Dù sao thì cũng không phải là có rất nhiều trong số đó.

“Lại ngạc nhiên rồi,” anh lẩm bẩm.

"KHÔNG. Không có gì."

Trước sự ngạc nhiên của Jason, Dick quay lại và đưa tay giúp anh qua cửa sổ mà anh hầu như không cần. Theo một cách nào đó, Dick chân thành thậm chí còn tệ hơn Dick cảm kích. Jason cau có, nhưng vẫn nắm lấy tay anh ấy.

Họ đến nơi và thấy Damian đang đứng yên ở giữa phòng, đang xem xét thứ gì đó có vẻ khiến cậu ta bối rối.

“Todd có một cái cây nhỏ,” anh thông báo. “Với những phụ kiện bằng bạc theo mùa mà Alfred thích.”

“Tinsel,” Tim thông báo với cậu ta, trước khi quay sang cậu bé lớn hơn.

“Tôi không biết là anh đã ăn mừng,” cậu nói, và Jason có thể thấy cậu đang lưu trữ thông tin này trong bộ óc thu thập dữ liệu của mình và chết tiệt, giờ anh có thể sẽ nhận được một món quà Giáng sinh từ Tim Drake và bây giờ anh cũng sẽ phải mua cho cậu một cái như vậy.

“Tôi t- tôi nghĩ nó là- Nó- trang trí, Được chứ? Nó- nó mang lại nét đặc trưng cho căn phòng- ”

Anh chỉ có một cây thông Noel một lần khi còn bé trước khi chuyển đến sống ở trang viên. Đó là một trong những năm tốt đẹp hơn; đó là một thứ nhỏ bé tầm thường, có lẽ là hàng giảm giá, nhưng anh đã quá kích động để có một trong số những thứ này ở nhà một cách nực cười, thảm hại. Bằng cách nào đó, anh đã thuyết phục được mẹ mình giữ nó cho đến tháng Hai (điều đó không khó, vì bà không có tâm trạng để di chuyển thứ đó, kim tiêm chết tiệt), và đã rất dũng cảm không khóc khi cuối cùng họ phải ném nó đi. Đó là khi anh vẫn nghĩ rằng họ có thể có được một lần nữa.

Và vào thời điểm đó, anh…thích dây kim tuyến, ok. Nó trông rất lấp lánh và đẹp đẽ, và nó rất yếu ớt và ngay lập tức bị nghiền nát khi bạn cố gắng chơi với nó, đặt trong vài giây, nó giống như bạn có phép thuật màu bạc trong tay- Ừ thì, anh đúng là một tên ngốc , giống như tất cả những đứa trẻ nhỏ đôi khi là những kẻ ngốc.


Vì vậy, anh đã mua một cái cho nơi ở Gotham của mình, một cái nhỏ. Mất năm phút trong ngày để treo dây kim tuyến lên đó. Anh thích có nó xung quanh để xem xét, đó là tất cả.

Quá trình huấn luyện sát thủ của anh giúp anh không nao núng khi đột nhiên cảm thấy có thứ gì đó trên vai mình. Anh ngạc nhiên và hơi xấu hổ khi biết đó là tay của Dick Grayson. Jason cảm thấy may mắn của chàng trai lớn hơn đã không ném anh qua phòng. Nhưng Dick, là Dick, có lẽ đã được chuẩn bị cho điều đó.

“Anh thích nó,” anh ấy tuyên bố, trông có vẻ thích thú với cái cách dè dặt mà anh thường có với người kế nhiệm. “Có quá nhiều thứ đang diễn ra, anh gần như quên mất bây giờ là thời gian nào trong năm cho đến khi anh nhìn thấy…cái này.”

“Muốn tôi bật nó lên không,” Jason lầm bầm. “Dù sao cũng là mười lăm rồi, không có gì lạ.”

“Chắc chắn rồi, tại sao không, vì chúng ta đang ở đây mà,” Damian nói, cố tỏ ra không hứng thú chút nào.

“Ý tôi là, nếu anh muốn,” Tim nói với vẻ thờ ơ khó xử.

Và Dick nói, “Làm ơn.”

Vì vậy, Jason làm. Anh đã mua đèn điện, bởi vì anh đã giúp đỡ trong quá nhiều vụ cháy nhà do nến gây ra để làm khác đi. Nhưng anh đã thắp sáng nó.

Vì vậy, sau đó tất cả bọn họ đứng xung quanh cái cây được thắp sáng như một lũ ngốc chết tiệt, và Jason chợt nhận ra rằng, với lịch trình của họ, và Bruce thậm chí còn không biết họ có nữa, và Alfred đang làm gì…ai mà biết được, không ai trong số họ sẽ có một lễ kỷ niệm Giáng sinh. Vì vậy, có lẽ đây là nó, cho họ. Một đám người mặc trang phục hóa trang đứng quanh căn hộ của một người trong khi kẻ sát nhân bị truy nã Red Hood rán một số món trứng tráng và một kẻ sát nhân tí hon khác đang hồi phục đang làm món salad.

“Nhìn kìa,” cuối cùng Dick nhẹ nhàng nói, trông gần như đăm chiêu dưới ánh nến điện. “Một cái cây, một ít bữa tối, gần giống như chúng ta là một người thực sự-”

“Đừng lạm dụng nó,” Jason xen vào.

“Đừng nói thế,” Damian gầm gừ.

"Anh sẽ phá hủy nó đấy," Tim trầm ngâm.

Dick do dự một lúc, rồi anh ấy xì hơi, thở dài, và Jason thấy những bánh xe đó bắt đầu quay trở lại. “Nếu như mấy đứa cứ khăng khăng vậy. Này, Jason, chỗ của em có bồn tắm không?”

“Anh nghĩ tôi là gì, một con vật? 'tất nhiên rồi."


"Tuyệt vời. Anh sẽ đi tắm. Hẹn gặp mọi người khi bữa tối đã sẵn sàng.”

Và anh ấy đi thẳng vào phòng tắm như thể Fist Of Kain đang theo đuổi anh vậy, mà cũng có thể là như vậy.

“Anh không nói cho chúng tôi biết món ăn đặc sản của anh là gì, Grayson,” Damian gọi với theo anh ấy, và Jason ngưỡng mộ niềm tin mà cậu ấy có vào nhiều tài năng của anh trai mình.

“Và em có thể đếm những phước lành của mình nếu em không bao giờ phát hiện ra, Damian,” Dick gọi to, trước khi đóng cửa phòng tắm với một cái nháy mắt cuối cùng về phía họ.

“Đừng dùng quả bom tắm của tôi, Dick, tôi đã mua nó cho mình ở Sergio's-”

“Không nghe thấy em nói gì cả, Jason, nước đang chảy!”

“Anh đã nghe tôi nói-”

Anh ấy bị phân tâm bởi Tim, rõ ràng là cậu đã tự mời mình mân mê dàn âm thanh nổi của mình. “Này, tôi cắm iPod vào đây để nghe nhạc được không?”

“Tôi có âm nhạc trên đó.”

“Ừ, nhưng.” Red Robin chớp mắt với anh như thể anh không hiểu, điều mà Jason chắc chắn là có chủ đích. “Tôi mang theo cái của mình để tôi có thể nghe nó ở mọi nơi.”

“Cậu- Ừ, được thôi.. Dù sao thì-” Anh quay lại, đúng lúc thấy Robin đang lục lọi các ngăn kéo trong căn bếp không cửa ngăn của anh như thể anh đang làm nhiệm vụ.

“Todd, tôi đoán là anh có dao kéo bằng thép không gỉ đâu đó ở đây phải không?”

Jason thở dài thườn thượt. “Tôi sẽ lấy nó. Ngay sau khi cậu giúp tôi làm một ít sô cô la nóng. Tôi muốn một cái, vì vậy điều đó có nghĩa là tất cả các người sẽ nhận được một cái, cho dù cậu có thích hay không. Đây không phải của Alfred, nhưng tôi sẽ không để bất cứ ai gọi tôi là chủ nhà tồi tệ đâu.”

Và cứ như thế, lễ Giáng sinh Robin sớm của họ dành cho những người thua cuộc phải di dời đang được tiến hành.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro