Các bạn dưới 16 tuổi hoặc không thích cảnh 16+ xin hãy bỏ qua phần này.

--

Caskey không hề bất ngờ chút nào khi thức dậy trong căn hộ vắng ngắt. Cậu vươn vai trên mớ chăn gối lộn xộn của Gemini rồi bật cười.

Gemini lúc nào cũng như vậy, dù là vài năm trước hay là bây giờ. Anh luôn chủ động đi tìm thứ anh muốn có, và thậm chí nếu ở trong thế bị động thì Gemini cũng là chủ động đặt mình vào. Caskey biết Gemini và Fourth không bình thường. Trong trí nhớ của Caskey, không bao giờ có chuyện Gemini khó chịu nếu thấy người khác mặc một chiếc quần bó sát. Anh có thể không vừa ý nếu như chiếc quần đó không đẹp, nhưng dù chỉ là một dịch giả bình thường, Fourth vẫn có dáng người của một người mẫu chuyên nghiệp. Gemini cũng sẽ không thể hiện ra bất cứ thái độ lộ liễu nào giống như lúc anh cau mày nhìn vào chân của Fourth mỗi khi cậu nhấn ga. Caskey vừa ghen tị vừa buồn cười, ở trên xe Gemini cố ý xoay người về phía cậu để nói chuyện không phải vì anh nhớ nhung thân thiết gì như Fourth tưởng. Bất chấp việc hai người hiểu và tôn trọng nhau rất nhiều, Gemini thậm chí còn không muốn Caskey nhìn thấy Fourth.

Gemini đi cả đêm không về, Caskey chắc mẩm rằng lúc này hai người kia đang làm nốt chút thủ tục buổi sáng. Cậu đi tắm rồi nhắn cho Gemini một cái tin:

"Ngày hôm nay nghỉ đi. Em còn bị jet lag."

Chưa đầy mười phút kể từ sau khi có tin nhắn, Caskey nghe tiếng cửa gõ dồn. Quấn tạm khăn tắm quanh eo, cậu bước ra gõ cửa rồi bất ngờ thấy Gemini đang đứng đó. Thu lại ngón tay đang định tiếp tục gõ, anh nhìn lướt qua Caskey một lần.

"Jet lag gì chứ, chúng ta không có thời gian đâu."

Caskey nghiêng đầu nhìn ra hành lang rồi sau đó nghi hoặc hỏi Gemini:

"Nhiếp ảnh gia Gemini cũng có lúc bị từ chối sao?"

Gemini không trả lời, anh đi vào căn hộ. Gấp lại đám chăn gối trên giường, Gemini nói:

"Đồ ăn hôm qua anh để ở tủ lạnh."

"Fourth từ chối anh?"

Gemini cong môi cười, anh mở tủ lấy quần áo rồi đi về phía cửa.

"Hai người bọn anh chưa từng thật lòng từ chối nhau điều gì."

Caskey cũng cười, Gemini vẫn mãi là Gemini như thế. Có bạn trai rồi thì đến quần áo cũng không bao giờ thay trước mặt bạn bè.

--

Fourth và Gemini không có đủ thời gian để yêu đương. Không chỉ làm việc cho một mình Fourth, Gemini còn phải thực hiện nhiều bộ ảnh khác. Fourth thì bù đầu với công việc tại phòng điều chế, đằng sau những thứ đơn giản như Verital 35 là một kế hoạch phức tạp và không thể tùy hứng bất cứ điều gì. Anna đã tới thành phố như lời hứa, Fourth sắp xếp để cô ở tại căn hộ của Namtan. Thậm chí chuyện hẹn hò của hai người, ngoài Caskey ra, vẫn chưa có một ai phát giác. Một tuần từ khi bắt đầu hẹn hò, Fourth giật mình nhẩm đếm rằng thời gian hai người gặp nhau thậm chí còn ít hơn trong những ngày chia tay. Được làm việc cho đến khi kiệt sức cũng là một loại hạnh phúc, nhất là khi có Gemini đứng bên góp ý rằng nếu là anh thì sẽ làm thứ này thứ kia. Fourth chưa từng gặp cảnh đó bao giờ, dịch sách là công việc có thể kéo dãn về mặt thời gian và rất ít khi bị góp ý. Mà Gemini thì vẫn như không hề thấy mệt, một ngày hai mươi tư tiếng anh vẫn có đủ thời gian để đi chụp, về nhà chỉnh sửa, kí hợp đồng mới, nấu ăn cho Caskey và cả Fourth. Chỉ riêng việc lên mấy quán bar uống mừng kết thúc hợp đồng cũ, Gemini không còn tham gia nữa. Hai người uống mừng kết thúc hợp đồng với nhau ở ngay trên sân thượng của khu nhà cũ, khách mời thường xuyên là cô mèo béo, có ngày xui xẻo tiếp đón siêu mẫu Caskey, có ngày lại cực kì hân hạn được uống cùng nhà thơ Pakorn. Mười đêm liên tiếp đều là những đêm không mưa nhưng hơi nước đặc quánh cả không gian, hai người cùng chống tay ra sau lưng nghe Caskey hoặc Pakorn kể chuyện. Dưới ánh đèn chao qua chao lại vì gió, Fourth yên lặng phủ tay mình lên bàn tay Gemini, anh cũng chỉ dùng ngón cái vuốt ve mu bàn tay cậu. Caskey say sưa kể chuyện ở nước ngoài, Pakorn mải miết đọc thơ, Fourth nghĩ đến phòng điều chế, Gemini lại tưởng tượng ra loạt động tác trên photoshop để chỉnh lại một shot hình, không một ai liên quan đến nhau ngoại trừ hai bàn tay vẫn lén lút chạm vào nhau ở sau lưng áo.

Fourth rất nhanh phát hiện ra rằng mình vẫn không hề có tự tin. Trước đây là không có tự tin vào Gemini, lúc này cậu lại không thể tự tin vào bản thân mình. Đến cả việc đại diện công ty đi giám sát một buổi chụp, Fourth vẫn chọn buổi chụp cuối cùng tập hợp tất cả người mẫu mới dám tới vì sợ Gemini khó xử. Trời vẫn mưa không ngớt, địa điểm chụp là ở ngay bên trong phòng trưng bày và điều chế Verital.

Gemini gặp lại Anna nhưng vẫn chưa thể nói chuyện gì nhiều, Anna và Fourth cùng nhau ở bàn điều chế quan sát Gemini làm việc. Fourth giao cho Anna nghiên cứu toàn bộ khách hàng tới dự khai trương để chế nước hoa làm quà tặng cho từng người một, cậu chỉ làm một chai nhỏ cho June. Hai người không ai nói chuyện với ai, Anna chăm chú nhìn Gemini còn Fourth thì vừa tranh thủ pha chế vừa liếc xem Gemini điều chỉnh ánh sáng. Chốc chốc cậu lại đưa ống nghiệm hướng về phía Anna, cô gật đầu như một nữ giáo sư đang hướng dẫn học trò làm việc. Buổi chụp còn chưa bắt đầu, Anna đã khoanh tay nói thản nhiên:

"Người mẫu nam đứng chính giữa và Gemini có quan hệ trên mức công việc đúng không?"

Khóe môi Fourth trễ xuống, cậu lẩm bẩm:

"Cậu có thể sống bằng nghề xem bói được rồi."

"Tôi từng kiếm sống bằng tarot", Anna cười cười rồi đưa cho Fourth một mẫu hương khi cậu chỉ vừa ngoắc tay. "Hai người đó hiểu nhau hơn mức bình thường. Cậu bình tĩnh hơn tôi tưởng."

Fourth nhoẻn cười, cậu vờ quay đi tìm kiếm một mẫu chai để không phải đối mặt với Anna.

"Không có gì phải mất bình tĩnh. Gemini là của tôi."

Anna im lặng rất lâu trước khi chìa một bàn tay về phía Fourth. Fourth nắm bàn tay cô lắc nhẹ, tay Anna vẫn còn một chút mùi oải hương thoang thoảng. Fourth cẩn thận đóng nắp chai thủy tinh màu đỏ như máu đựng thứ nước hoa tươi dành riêng cho June, Anna vừa giúp cậu chuẩn bị nhãn cho chai thủy tinh vừa hỏi:

"Cảm giác thế nào?"

"Giống như trong nhà có nuôi một con mèo hoang, rồi đến một ngày nó quyết định lại đi hoang. Nhưng không đi hẳn, nó dọn tới nhà hàng xóm, ở trên mái nhà, đi loanh quanh trong tầm mắt nhưng quyết tâm không ăn đồ ăn tôi dọn ra. Tới lúc tuyệt vọng tưởng nó sẽ mãi mãi trở thành mèo hoang thì nó lại quay về."

Fourth nghiêng người cầm lấy nhãn chai, cậu cẩn thận viết lên dòng "June" rồi tỉ mẩn dán. Anna chụm đầu vào giúp cậu, Fourth vuốt đến khi nhãn chai phẳng lỳ.

"Tóm lại là, không giống như hạnh phúc. Tôi thấy yên tâm nhiều hơn. Không có cảm giác bị bỏ đói nữa."

Anna mỉm cười vì mấy thứ ví dụ của Fourth, cô phủi tay chỉ cho Fourth khay đựng nước hoa đã hoàn thành tặng khách. Anna pha cà phê cho cả chủ lẫn khách, hai người bận rộn phục vụ cà phê rồi lại một đứng một ngồi nhìn Gemini hướng dẫn cho người mẫu tạo dáng. Ở đằng kia, Gemini và Caskey vừa nhìn vào màn hình vừa chỉ trỏ bàn luận với nhau gì đó, Anna ngước nhìn Fourth bối rối uống cà phê rồi nói một mình:

"Hình như vì người là của cậu nên cậu càng mất bình tĩnh hơn."

Anna không hỏi, Fourth cũng không trả lời. Cậu chỉ tránh ánh mắt khỏi Gemini và Caskey, trong lòng Fourth thầm nghĩ nếu gặp Gemini từ khoảng ba bốn năm về trước, có lẽ bây giờ Fourth cũng đã là người mẫu.

Hoặc Caskey là một người mẫu quá chuyên nghiệp, hoặc Gemini và Caskey đã hiểu nhau đến mức một cái ngoắc tay của Gemini cũng đủ cho Caskey sửa tư thế của mình. Fourth chưa bao giờ thấy Gemini gật đầu và cười hài lòng như thế, cậu có chút chạnh lòng khi nghĩ tới ánh mắt phức tạp của Gemini mỗi khi chụp mình. Mỗi người đều có một chuyên môn riêng, chuyên môn của Fourth là dịch sách rồi bỗng một ngày đột ngột bẻ hướng, có thể là vì Gemini, cũng có thể vì bản chất của Fourth vốn là như thế. Fourth đương nhiên không thể đáp ứng Gemini ở vị trí người mẫu, cậu vốn chưa từng nghĩ mình muốn trở thành người mẫu cho đến khi nhìn thấy Caskey. Caskey làm cho Gemini hài lòng, Fourth vắt nát suy nghĩ cũng chưa thể tìm thấy bất cứ việc gì cậu khiến Gemini thỏa mãn. Gemini ít khi đọc những quyển sách Fourth dịch, anh cũng không bắt Fourth phải nấu ăn. Ngay cả việc Gemini nói rằng mình quen làm anh, hai người cũng đã dần nhập nhằng vì Fourth không muốn. Nhẹ huých khuỷu tay vào cánh tay của Anna đang tự nhiên đặt trên đầu gối mình, Fourth nói rì rầm:

"Ngoài việc yêu ra, tôi không biết làm gì cho anh ấy."

Anna cong môi cười, cô nhấp một ngụm cà phê rồi tựa đầu vào cánh tay nhìn buổi chụp đang dần trôi về cuối. Đến khi Gemini tháo hai chiếc máy ảnh ở thắt lưng xuống đưa cho Satang thì lưng áo của anh cũng lấm tấm ướt, Gemini giao hết việc còn lại cho nhân viên hiện trường rồi cầm chiếc cốc sứ đi về phía Fourth và Anna. Đưa chiếc cốc chỉ còn một vệt nâu mờ mờ cho Fourth rồi thản nhiên cầm cốc cà phê của cậu lên uống một ngụm, Gemini lười biếng tựa cằm vào vai Fourth nhìn vào bãi ngổn ngang những đèn chiếu cùng tấm hắt sáng.

"Anh mệt muốn chết. Thời tiết này chỉ muốn ôm mèo nằm ngủ thôi."

Lại nghe đến mèo thêm lần nữa, Anna nhướng mày:

"Nhà hai người có nuôi mèo phải không?"

"Ừ, một con mèo béo."

Fourth thật thà xác nhận, Gemini lại đặt cốc cà phê vào cạnh chỗ Fourth đang ngồi rồi nhẹ nhàng luồn tay vào bên trong chiếc cardigan cậu đang mặc.

"Mèo nhà anh béo chỗ cần béo, còn chỗ không cần béo vẫn có múi hẳn hoi."

Fourth nhăn nhó nhưng không tránh ra, cậu cho tay vào hai túi áo. Cách một lớp áo, Fourth cẩn thận áp tay mình lên hai bàn tay của Gemini. Anna liếc hai người một lần rồi đứng dậy bỏ đi khi Caskey bắt đầu đi vào trong khu vực dành riêng cho chuyên gia điều chế. Fourth ngại ngùng cười với một ánh mắt lướt qua, cậu nghiến răng nói thầm:

"Cái này có lộ liễu quá không?"

Gemini bất thình lình bấm cả mười đầu ngón tay vào eo Fourth. Cơ bụng bất ngờ giật thót, Fourth suýt chút nữa đã nhảy dựng khỏi bàn. Tự nhiên như thể mình không phải là thủ phạm, Gemini áp má vào cổ Fourth vui vẻ nói:

"Anh nhớ em quá. Chút nữa mọi người đều tới La Vita, em có tới không? Caskey phải bay về nước rồi sẽ quay lại vào hôm khai trương, bây giờ làm tiệc tạm biệt cậu ấy. Gọi cả Anna đi cùng, đừng để cô ấy một mình."

Fourth nghiêng đầu tránh hơi thở của Gemini. Những dịp như thế này nếu không vì Gemini thì Fourth cũng nên có mặt, dù cậu không thích gì không khí ồn ào ở La Vita, lại càng không thích chiếc ban công nhỏ ở tầng hai đối diện với mấy dãy ghế dành cho khách đi theo nhóm. Vòng ôm của Gemini không có lực nhưng vẫn rất kích thích, Fourth siết nhẹ hai bàn tay trong túi áo rồi trả lời anh:

"Em tưởng anh nói thích ôm mèo nằm ngủ."

"So với việc ôm mèo nằm ngủ, anh thích uống say rồi ôm mèo nằm ngủ hơn."

Fourth bật cười thành tiếng. Caskey và Anna đã cùng nhau pha chế gì đó ở bên trong căn phòng được ngăn cách bằng mấy tấm kính, Fourth kéo Gemini đi về phía phòng ngủ dành cho nhân viên. Phòng điều chế được thiết kế bởi chính người kiến trúc sư vẫn thường bao trọn cả tầng hai của Downpour, ngay khi Fourth yêu cầu dựng vách tường bằng kính nhưng phải có chỗ tối cho nhân viên nghỉ ngơi thì người kia đã giao ngay bản phác thảo có một chiếc container lớn lấp chìm trong lòng đất. Ba chiếc giường có rèm thông với cả khu vườn phía sau và phòng điều chế qua hai hướng cầu thang nên vẫn đủ không khí và ánh sáng, Gemini vừa nhìn thấy giường thì ngay lập tức đã chọn một chiếc để buông mình xuống duỗi lưng.

Gemini thoải mái vặn người trên giường chờ Fourth đem chăn gối tới. Nâng đầu anh lên để đặt chiếc gối bông xuống dưới, Fourth cũng ghé mình lên gối để kéo anh vào sát trong lòng mình. Sự tính toán để cho người mẫu chọn bối cảnh kéo Gemini đi vòng vòng từ núi xuống biển, đêm trước Gemini và cả Caskey đều không về nhà. Caskey thật sự yêu cầu chụp ở vườn hoa hồng trên núi mặc cho việc tháng mười thì không còn hoa hồng nở, Gemini cũng đưa cậu lên đó để thực hiện bộ ảnh theo ý Caskey. Fourth nắn từng khớp ngón tay của người cạnh mình, Gemini cọ chóp mũi lên cằm cậu không dứt.

"Em và Anna vừa nói chuyện gì thế?"

"Chuyện trẻ con ấy mà."

"Hai người thân nhau quá."

Fourth đặt lên gò má Gemini vài nụ hôn đứt quãng, cậu khẽ khàng rút tà áo sơ mi đang sơ vin cẩn thận trên eo ra khỏi thắt lưng anh.

"Em cảm giác đã quen cô ấy từ lâu lắm. Giống như là ở một thế giới nào đó khác chúng em đã quen nhau rồi."

"Anh bị tổn thương đấy."

Gemini vừa đùa giỡn với mấy chiếc cúc áo của Fourth vừa tránh không cho Fourth chạm môi vào môi anh. Fourth tùy hứng hôn nhẹ lên gò má của Gemini trong lúc lắng nghe tiếng mưa rơi rất rõ bên trên mái container. Tiếng mưa ở nơi này đục trầm hơn khi rơi trên mái tôn ở khu căn hộ.

"Anh có nghe tới lý thuyết về thế giới song song không?"

"Anh là con trai của giáo sư toán học mà."

"Ừm."

Fourth không nói gì thêm, cậu ngập ngừng hôn lên cổ Gemini thay vì hôn lên đôi môi không ngừng né tránh nụ hôn rơi xuống. Gemini hình như cũng sững người vì hành động đó, anh đưa tay chạm vào dấu hôn trên cổ mình.

"Hôm trước ấy mà..."

Gemini chậm rãi mở lời, Fourth trầm giọng nói:

"Vâng?"

"Em nói rằng từ nay để em dạy anh."

Fourth chỉ ậm ừ đáp lại. Cậu áp mặt lên cần cổ của Gemini, chăm chú ngửi mùi hương lạnh lẽo của chai Verital 35 đầu tiên Fourth gửi tặng anh.

"Anh cho rằng có vài điều anh cần phải dạy em, ví dụ như là không nên để lại dấu hôn ở trên... đau anh!"

Gemini còn chưa nói hết câu thì Fourth đã thực hành ngay cách để lại trên cổ anh một dấu hôn chắc chắn là rất đậm. Đèn trong phòng nghỉ chỉ là mấy ngọn đèn vàng lắp dọc tường và một bảng đèn trang trí màu xanh biển, dấu hôn trên cổ Gemini nhìn giống như vết sẹo bỏng đã để lâu ngày.

"Em biết lý thuyết mà."

Fourth thỏa mãn cười khi nhìn thấy dấu hôn kia, cậu gục đầu lên hõm vai Gemini thở mạnh. Tiếng thở hòa với tiếng mưa làm Gemini bất giác nổi da gà từng đợt. Anh không nhịn được mà lật mình trở lại, hai tay Gemini ấn chặt Fourth xuống đệm giường.

"Hay để anh dạy em bằng phương pháp thực hành luôn đi. Đầu tiên em phải tìm được điểm nhạy cảm của người kia. Ở tai, hoặc ngón tay, hoặc rốn, hoặc có thể với em là..."

Gemini hạ môi mình xuống khóe môi của Fourth rồi đưa lưỡi ra vờn nhẹ. Đúng như Gemini nghĩ, Fourth cong khóe môi lên ngay lập tức. Nụ cười trên môi cậu càng rộng thì Gemini càng hôn sâu vào khóe môi mà bình thường chỉ nhìn thôi anh cũng muốn cười theo.

"Nhìn em cười với... Anna... anh cũng không vui."

Gemini nói ngắt quãng giữa mấy nụ hôn dồn dập, Fourth lần mò muốn tháo đai máy ảnh bằng da ra khỏi người anh. Chiếc đai máy ảnh treo trên vai rồi vòng qua eo, Fourth không biết bắt đầu tháo từ đâu. Gemini bật cười nắm tay Fourth lại, anh ngồi thẳng dậy rồi chỉ vào vai mình giả làm động tác.

"Thứ này không có móc khóa, em phải cởi từ đây xuống."

Fourth nuốt khan một tiếng rồi chậm chạp đẩy hai chiếc đai gắn trên vai Gemini sang hai bên. Gemini thở hắt ra khi mảnh kim loại gắn ở đuôi sợi dây da keng lên một tiếng rơi xuống giường, anh chỉ vừa nâng môi lên thì Fourth đã hiểu ý. Gemini ở trên người Fourth nhẹ vuốt ve gáy và tóc cậu, Fourth chỉ không ngừng đưa hai bàn tay ấm nóng tìm kiếm gì đó phía sau lưng anh.

"Anh gầy mất rồi."

Fourth chỉ có một tích tắc ngắn ngủi vừa đủ nói ra một câu cảm thán trước khi lại vùi mình vào hõm vai anh. Lưng của Gemini trơn nhẵn hiện rõ từng nét gồ của xương sống, Fourth nắn kĩ mỗi đốt xương bằng bản năng của mình. Trong vài phút Fourth cố gắng tìm ra được điểm mẫn cảm nào đó trên cơ thể ngày một nóng dần, Gemini vừa vui vẻ vừa bực bội phát hiện ra rằng nếu như Fourth không làm dịch giả sống cả bốn năm trong căn hộ tối đen đó, có lẽ bây giờ cậu sẽ chỉ có hơn chứ không hề kém anh chút nào. Da của Gemini dần mướt mồ hôi, mồ hôi từ trán anh chảy tràn xuống cổ được Fourth liếm đi sạch sẽ. Fourth chăm chú chơi đùa cùng yết hầu liên tục di chuyển lên xuống trên cổ Gemini, cậu hết ngậm vào rồi lại nhả ra để cho Gemini phải nắm lấy chân tóc người kia giật nhẹ.

"Em không thích Caskey."

Fourth cắn một vết lên ngực Gemini rồi vội vàng xoa để cho vết răng tan đi, Gemini cong người ôm choàng lấy cổ Fourth để cả hai cùng ngã xuống.

"Anh ghét June."

Gemini lẩm bẩm nói với mình, anh cọ mặt lên lồng ngực không biết từ khi nào mà đã không còn một mảnh vải che.

"Anh ghét cô ấy. Càng xinh đẹp anh càng ghét. Em ghen với người khác bên cạnh anh, anh cũng ghét cô ấy thêm một chút."

Mấy ngón tay của Fourth nhúc nhích cạnh bàn tay Gemini, anh bật cười nắm lấy cổ tay của cậu đặt lên ngực mình thay cho một câu hướng dẫn. Fourth chạm môi hút hết mồ hôi rịn ra trên lồng ngực của người bên dưới, cậu tập trung cảm nhận rõ ràng từng cơn run rẩy nhỏ của Gemini mỗi khi đầu lưỡi quét qua da anh rồi kết thúc bằng một cái hôn đủ để làm nổi lên một dấu đỏ mờ mờ.

"Anh giận cá chém thớt đúng không?"

Ngón tay như có như không lướt trên điểm nhỏ ở ngực thăm dò, Fourth cũng rùng mình sốt nhẹ khi nghe ra một tiếng rên Gemini cố gắng nén lại. Chụp lấy ngón tay của Fourth không cho cậu di chuyển nữa, Gemini vươn người cắn vào đầu vai của Fourth.

"Anh ghét cô ấy vì chắc chắn em đã ghen với những người bạn trai của cô ấy suốt nhiều năm liền."

"Em không hề."

Gemini bật cười khan trước phản ứng ngay lập tức của Fourth, anh ngắt nhẹ gò má đang dán sát ngực mình cọ xát.

"Nói dối không chớp mắt."

"Em không hề ghen, em..."

"Yêu đương lúc nào chẳng có ghen tuông, anh chỉ trách... hmm."

Gemini còn chưa kịp dứt câu thì đã giật nảy mình vì người kia tức tối đè mạnh vào cả hai điểm trước ngực anh. Một tay Fourth chà xát, tay kia Fourth chặn ngang miệng Gemini không cho anh nói tiếp. Duỗi dài đầu lưỡi hết liếm lại hôn như cách cô mèo béo vẫn thường tranh thủ dùng tưa lưỡi thô ráp gặm tay cậu, Fourth phả từng luồng hơi nóng rẫy lên ngực Gemini. Mấy tiếng rên rỉ vang lên cách lòng bàn tay làm cả người Fourth đau nhức, cậu co đầu gối cọ vào mặt trong bắp đùi Gemini bằng từng vết cọ gấp gáp nhưng vẫn dịu dàng.

"Em... Không hề ghen tị. Cô ấy hạnh phúc là được... Anh hạnh phúc với... người khác... thì không."

Fourth hơi ngẩng đầu hài lòng nhìn hai điểm nhỏ đã loáng ướt dưới tay mình, cậu đưa lưỡi liếm một vòng rồi cắn môi hỏi nhỏ:

"Em không làm anh đau, đúng không?"

Gemini biết có chỗ rất đau, anh chỉ muốn như với những người khác để lật Fourth lại. Nhưng hai cánh tay của Fourth vẫn ghì thật chắc trên người, Gemini buộc mình đưa tay vuốt ve hông của Fourth rồi nhìn thẳng vào mắt cậu. Cơn mưa rền rĩ bên trên cũng giống như góp vào vài tiếng rên trầm hơn so với âm thanh Gemini phát ra trong những cái hôn nghẹt thở, Fourth cúi xuống tìm môi anh rồi nói trước khi với đầu lưỡi vào chơi đùa cùng đầu lưỡi đã hé mở chờ sẵn.

"Có lẽ hôm nay em không cho anh tới La Vita được rồi."

Gemini cũng không nghĩ mình sẽ tới được La Vita trong hoàn cảnh này, thế nhưng khoảng cách giữa ý muốn và thực tế đôi khi lại xa vời tới mức anh phải kêu trời khi ngồi tại La Vita vào hai tiếng sau. Anna và Caskey đi xuống hầm nghỉ cùng một lúc để tránh mấy phóng viên tới tìm Caskey phỏng vấn rồi mắc kẹt ngay tại đó vì trời mưa không dứt, căn phòng chẳng còn gì là riêng tư. Fourth nhạy cảm khác thường khi có người lạ, cậu ngay lập tức lấy lại vẻ bình tĩnh để cài cúc áo cho Gemini. Caskey và Anna say sưa nói chuyện về mùi hương đến mức không để ý Fourth và Gemini cũng đang ở trong căn phòng tối, cho đến khi Gemini giả vờ ho một tiếng thì hai người mới ngẩng đầu nhìn lên. Lúc đó Fourth đã chỉnh tề nghiêm trang như sắp tới nhà xuất bản để duyệt bản in, còn Gemini thì cặm cụi sửa lại dây đeo máy ảnh đã bị tháo rời một bên vì lí do nào đó. Caskey không biết là quan tâm đến mùi hương hay đến Anna mà xoắn xuýt hỏi thăm, Anna bình thường nhìn lạnh lẽo với mấy hình xăm phủ khắp cánh tay, lúc này ngồi cạnh Caskey lại thành một cô gái bé nhỏ. Bốn người cùng nhau nói chuyện về mùi hương và phòng điều chế, Gemini cứ nghĩ rằng Fourth đã quên cho đến khi có người xuống báo rằng đám phóng viên đã đi khỏi. Caskey kéo Anna lên trước rồi cười cười nói xin lỗi, Fourth cũng chỉ đẩy nhẹ sau lưng Gemini để bước lên gian phòng điều chế đã vắng hết bóng người. Đi lướt ngang qua Gemini để dọn lại những chậu cây đã bị đặt sai vị trí, Fourth buông ra một câu nhẹ bẫng:

"Gemini, anh thơm quá."

Gemini dừng ngay bàn tay đang lướt điện thoại gọi mấy người quen trong giới. Chỉ một câu "thơm quá" của Fourth đã làm anh tưởng tượng đến điều gì đó rất xa xôi.

--