English

The Sun is rising

Above the beautiful clouds

The rising sun comes

-

Latin

Quod sol est resurgens

Specisosam nubes super

Solem orientem erit

-

French

Le soleil se leve

Au-dessus des beaux nuages

Le soleil levant vient

-

Spanish

Esta amanecienda

Sobre las nubes hermosas

El sol naciente viene

-

Irish

Ta an Sun ag ardu

Os cionn na scamaill alainn

Tagann an ghrian ag ardu

-

Icelandic

Solin ris upp

Ofan a fallegu skyjunum

Risandi Sol kemur

-

Dutch

De zon komt op

Boven de mooie wolken

De rijzende zon komt

-

German

Die Sonne geht auf

Uber den schonen Wolken

Die aufgehende Sonne kommt

-

Arabic

Alshams tashriq

Fawq alghuyum alhamila

Alshams almushriqat tati

-