Chương 576: Nghênh tiếp (1)

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: mts86vt

Biên dịch: dendaycung

Biên tập: Ứ đâu

Nguồn: www.tangthuvien.com

Thứ 7, 10h30p tối .

Tại một bến tàu tư nhân loại nhỏ trong thành phố Bắc Hải, Hướng Nhật đã chuẩn bị xong hết thảy, giờ chỉ cần chờ tàu bên Hàn Quốc đến. Lần này hắn cũng không đi Hàn Quốc một mình, cùng đi với hắn, ngoại trừ lãnh diễm nữ nhân Lưu Phi vốn đã có hẹn từ trước, còn có Hầu Tử, Thằng Mập và đám đàn em.

Đây là yêu cầu của ông anh vợ dâm đãng, dựa theo lời hắn nói, đi Hàn Quốc mà không mang theo chút nhân thủ thì có khả năng sẽ không trấn áp được cục diện. Đối với mấy lời này, Hướng Nhật chỉ cười nhạt, với thực lực của hắn, một mình thôi cũng đủ đứng phó bất cứ hung hiểm gì. Tuy nhiên bởi vì còn phải mang một đống hàng qua đó, Hướng Nhật tự nhận một mình không thể làm được, bèn gọi đám đàn em tin cậy là bọn Hầu Tử. Chúng cực kỳ hưng phấn, bởi vì đây là lần đầu tiên bọn hắn xuất ngoại, ai cũng định bụng sẽ cua thật nhiều em Hàn Quốc.

- Hầu Tử, mang đồ chơi theo đầy đủ chứ?

Thấy sắp 11h, Hướng Nhật hỏi đàn em bên cạnh.

- Đại ca, anh cứ yên tâm, tất cả đều ở trên người.

Hầu Tử vỗ vỗ vào một chỗ hơi phồng lên ở bên hông, thằng mập và 6,7 đàn em bên cạnh cũng bắt chước động tác của hắn, đưa tay đặt lên vị trí bên hông.

- Tốt.

Hướng Nhật gật đầu, không nói nữa. Đồ chơi mà hắn nói, kỳ thực là số súng ống trước kia lấy được từ trên người bọn cướp ngân hàng, vì chúng nên hồi đó mới phóng hỏa đốt quán bar Trầm Luân. Nhưng lần này hắn chỉ dặn mang theo súng ngắn, đều là Desert Eagle, các loại súng trường như AK quá gây chú ý, hơn nữa cơ bản cũng không biết sử dụng, cho nên không mang theo. Tuy nhiên Hướng Nhật mang theo súng lục, không phải để giết chóc, mà chủ yếu là để dọa. Giống như hắn, với thực lực của bản thân, hoàn toàn không cần đến súng, nhưng trước khi đi hắn cũng mang theo một khẩu Desert Eagle.

- Đại ca, vị ... đại tẩu này cũng cùng đi với chúng ta sao?

Thấy đại ca nói được một câu lại im lặng, Hầu Tử thực sự hiếu kỳ muốn chết, len lén nhìn thoáng qua lãnh diễm nữ nhân bên cạnh lão đại, thấp giọng hỏi. Từ lúc đại ca tới cho đến giờ vẫn chưa giới thiệu qua, cho nên Hầu Tử gọi tiếng "Đại tẩu" một cách rất tự nhiên.

- Không phải đại tẩu.

Hướng Nhật trừng mắt nhìn về phía Hầu Tử, hắn không muốn để lãnh diễm nữ nhân hiểu lầm mình có ý gì đó với nàng ta.

- Hỏi nhiều câu thừa như vậy làm gì, mau đi xem xem tên đại tinh tinh kia tới chưa?

Bởi vì chỉ Tinh Tinh mới biết mặt người liên hệ tới từ Hàn Quốc, cho nên Hướng Nhật nếu muốn được coi là người đại diện do bên này phái qua đấy, đương nhiên phải do Tinh Tinh làm giới thiệu. Thế nhưng thấy tàu đối phương sắp tới mà Tinh Tinh vẫn chưa xuất hiện, Hướng Nhật nhiều ít gì cũng có chút nôn nóng.

Thấy lão đại phát uy, Hầu Tử không dám lưu lại nữa, xoay người, vội vội vàng vàng trở lại bến tàu đón người.

Không lâu sau, từ trong bóng tối truyền đến giọng eo éo của Hầu Tử:

- Đại ca, lão đại Tinh Tinh tới... Ặc ~~

Ngay sau đó thanh âm lại biến thành tiếng nghẹn ngào, cứ như cổ họng bị thứ gì đó chặn lại vậy.

Hướng Nhật chẳng thèm để tâm, bởi vì hắn biết nguyên nhân. Cái tên "Tinh Tinh" này không phải ai cũng có thể gọi, gã Hầu Tử lại chủ động trêu chọc tên kia, không chừng hiện tại đang được hưởng thụ sự đãi ngộ rất "thân thiện" từ Tinh Tinh.

Quả nhiên, tiếng bước chân dần dần lại gần, Hướng Nhật đảo mắt qua nhìn. Tinh Tinh y như một khối núi thịt, tay đang nắm chặt lấy cổ áo Hầu Tử, xách cả người hắn lên. Tinh Tinh tuy chỉ cao 1m7, so với Hầu Tử còn không bằng, nhưng thể hình lại gấp 3,4 lần Hầu Tử, xách Hầu Tử dễ dàng như xách một con gà con.

Hầu Tử không ngừng vùng vẫy chân, trên mặt đã sung huyết đến đỏ bừng, e là thực sự sắp chịu không nổi phương thức đùa giỡn khác người Tinh Tinh. Đến khi được thả ra, Hầu Tử trong lòng vẫn còn sợ hãi, ngay lập tức tránh thật xa gã cơ bắp khủng bố kia, đứng một bên ho khan không ngừng.

- Con rùa, tùa bên kia chưa đến à?

Tinh Tinh thong thả bước tới, đồng thời nhìn thoáng qua lãnh diễm nữ nhân bên cạnh Hướng Nhật, ánh mắt hết sức kinh ngạc, trên mặt dường như cũng hiện lên vẻ dâm đãng.

Hướng Nhật nhìn vẻ mặt ấy là biết ngay, cái tên trong đầu chỉ có tiền với tình dục này nhất định lại nẩy sinh ý nghĩ hạ lưu, cũng mặc kệ hắn, chỉ chỉ vào bến tàu vắng vẻ:

- Mày xem bên kia có bóng dáng con tàu nào không?

Tinh Tinh hoàn toàn không có vẻ gì là xấu hổ, cúi đầu nhìn thoáng qua đồng hồ dạ quang trên cổ tay.

- Gần 11h rồi, chắc là đến ngay thôi.

Lúc này, lãnh diễm nữ nhân nãy giờ vẫn quay mặt về phía mặt biển tối đen như mực không nói câu nào đột nhiên hô một câu:

- Tới rồi!

Ánh mắt mọi người tức khắc nhìn về phía xa xa, nhưng bọn hắn ngoại trừ thấy một mảnh tối om, cũng không phát hiện được gì. Đang lúc tưởng rằng lãnh diễm nữ nhân vừa bày ra một trò đùa nhạt nhẽo, xa xa mơ hồ xuất hiện một chùm sáng, đến khi chùm sáng dần dần đến gần, bọn họ rốt cuộc có thể khẳng định, quả thực có một chiếc thuyền chạy về hướng bọn họ, bởi vì tiếng động cơ rất rõ rệt.

Đợi tàu dần dần lại gần, mọi người rốt cuộc có thể thấy rõ hình dáng của chiếc tàu này. Đây là một chiếc du thuyền cỡ trung, thoạt nhìn có phần xa hoa, không giống loại thuyền rách nát thường dùng để vượt biên buôn lậu, ngược lại trông như tàu của bậc đại phú hào thường mang theo mỹ nữ nóng bỏng ra khơi du ngoạn.

Du thuyền xa hoa cập vào bến tàu, đèn trên thuyền trong nháy mắt sáng bừng, một loạt tiếng cộp cộp do giày da nện xuống sàn thuyền vang lên, có ba người bước từ trên thuyền xuống.

Dẫn đầu là một người thấp bé cao không tới 1m7, tướng mạo bình thường, khoảng chừng 30 tuổi. Tuy nhiên mặc một bộ tây trang rất vừa người, tóc chải chuốt cẩn thận, bước đi cũng ngẩng đầu ưỡn ngực, không hề có nửa điểm tự ti, trông rất có khí thế, hẳn là nhân vật lãnh đạo quanh năm luôn ăn to nói lớn.

Ngược lại hai tráng hán mặc tây trang màu đen phía sau hắn ai cũng cao hơn 1m9, bước đi rất dè dặt, tuyệt không dám vượt lên trước hắn một bước. Từ điểm này thì có thể thấy được, hai tráng hán mặc tây trang màu đên hẳn là bảo tiêu của hắn.

Tinh Tinh lập tức bước tới nghênh đón, ôm chầm lấy người thấp bé kia, sau đó cười ha hả và nói một câu gì đó.

Bởi vì nói bằng tiếng Hàn, cho nên Hướng Nhật nghe không hiểu. Nhưng mơ hồ cũng đoán được, đại khái là mấy câu từ dùng để hoan nghênh. Chuyện này làm cho Hướng Nhật có chút bội phục, không ngờ tên Tinh Tinh thô kệch này lại biết tiếng Hàn, điều ấy trước đây Hướng Nhật cũng chưa từng nghe nói qua. Chỉ biết Tinh Tinh nói được tiếng Anh và tiếng Nhật, dù sao thì rất nhiều khách hàng chính của hắn đều ở bên Mỹ và Nhật bản.

Hai người ở bên kia huyên thuyên một hồi, còn thường xuyền chỉ chỉ về phía Hướng Nhật. Cuối cùng, có lẽ là hàn huyên xong, Tinh Tinh dẫn người thấp bé kia lại đây.

Trước mặt người ngoài, Tinh Tinh đương nhiên không tiện gọi ra biệt danh của Hướng Nhật , kéo lấy người thấp bé và nói:

- Để tao giới thiệu một chút, vị này là Thiên Minh Hạc tiên sinh, là đại diện bên Hàn Quốc, đồng thời cũng là phiên dịch của mày.

Hướng Nhật liền vươn tay ra bắt tay người thấp bé kia:

- Xin chào Thiên Minh Hạc tiên sinh.

- Chào Hướng tiên sinh.

Người thấp bé ăn nói rất nhã nhặn, hơn nữa nói quốc ngữ cực kỳ chuẩn, không hề có một chút cảm giác ngượng nghịu. Nếu như không phải được Tinh Tinh giới thiệu, Hướng Nhật một khi chưa gặp qua đối phương ở đâu, ắt sẽ cho rằng đối phương là người Trung Quốc chính gốc.

Chương 576: Nghênh tiếp (2)

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: mts86vt

Biên dịch: dendaycung

Biên tập: Ứ đâu

Nguồn: www.tangthuvien.com

- Thời gian không còn nhiều, không biết Hướng tiên sinh đã sẵn sàng để lên thuyền hay chưa?

Người thấp bé cũng không dài dòng, trực tiếp vào đề, hiển nhiên là một người thích nhanh gọn lẹ.

- Đương nhiên.

Hướng Nhật rất thích kiểu người này, cũng không lề mề đi kiểm tra có gì bị sót hay không.

- Cẩn thận một chút.

Trước khi lên thuyền, Tinh Tinh đột nhiên nói một câu như vậy với Hướng Nhật.

Biết đối phương quan tâm đến an toàn của mình, tuy nhiên Hướng Nhật vẫn nói rất vô tâm:

- Yên tâm, chờ đến lúc xương cốt của mày nát vụn rồi, tao sẽ đi thắp nén hương tốt nhất trước phần mộ của mày.

Ngụ ý là, nhất định sẽ không chết sớm hơn hắn.

Tinh Tinh ngoác miệng mắng:

- Biến!

Rồi xoay người rời khỏi bến tàu.

o0o

Hàn Quốc, thành phố Seoul.

Được xem là thành phố lớn nhất trên bán đảo Triều Tiên cũng như toàn Hàn Quốc, là trung tâm chính trị, kinh tế, văn hóa giáo dục của Hàn Quốc, cũng là đầu mối giao thông đường biển, đường bộ, đường không của toàn quốc, đồng thời là đô thi hiện đại hoá phồn hoa nhất toàn cầu và là một trong những thành phố du lịch nổi tiếng thế giới.

Tuy nói đã gần nửa đêm, nhưng đối với một thành phố lớn như vậy mà nói, cũng chỉ xem là một sự bắt đầu khác mà thôi. Gần như cả thành phố được bao phủ dưới ánh đèn, cơ bản không khác gì ban ngày.

Tuy nhiên cũng không phải địa phương nào cũng được cảnh đêm của thành phố chiếu sáng đến, tỷ như trên bờ biển tối đen như mực kia. Bởi vì phụ cận không có ánh đèn, cho nên chỉ có thể loáng thoáng thấy được xung quanh bãi biển, nơi đó có nhiều bóng đen chiều cao không đồng đều đang đứng. Những bóng đen này giống như bị định thân vậy, không ai di động cả, cũng không có bất luận người nào nói chuyện với nhau.

Trên thực tế, bọn họ không phải được đạo diễn nổi tiếng nào đó mời tới đóng phim kinh dị, lại càng không phải đang đêm hôm khuya khoắt chạy tới đây hít khí trời, bọn họ là thành viên của RAPIST - băng đảng xã hội đên lớn nhất thành phố Seoul.

Lần này cầm đầu là nhị lão bản của RAPIST Kim Chung Thành, sở dĩ mang theo nhiều người như vậy tới, chủ yếu là để nghênh tiếp một đại nhân vật nào đó từ Trung Quốc tới, trong bang hầu như đã huy động hơn phân nữa nhân mã, mục đích là để bảo đảm an toàn cho đối phương đồng thời phô trương thanh thế như theo yêu cầu. Hơn nữa đại lão bản đã dặn dò, nhất định không được thất lễ với vị khách lần này, bằng không việc làm ăn của RAPIST có khả năng sẽ xuống dốc không phanh.

Về phần là việc làm ăn gì, nhị lão bản đương nhiên biết rõ nội tình,việc làm ăn của RAPIST tuy trải rộng khắp toàn bộ các lĩnh vực phi pháp, nhưng mục lớn nhất vẫn là ma túy, đây mới là mối kiếm tiền tốt nhất. Cho nên, đối với đại khách hàng có thể làm cho hầu bao bản thân đầy tiền mặt, thẻ tín dụng vĩnh viễn quét không hết, cho dù không được đại lão bản dặn dò, Kim Chung Thành cũng sẽ không dám sơ suất.

Thời gian đã qua hơn một giờ đồng hồ, Kim Chung Thành cảm giác chân đứng nãy giờ đã tê rần, lúc này hắn cho rằng nên hoạt động gân cốt một chút, tin chắc đám đàn em cũng đang ở tình trạng như hắn.

Bật ngón tay tách một cái, đây là ám hiệu cho phép tự do hoạt động mà Kim Chung Thành đã giao hện với đàn em. Quả nhiên, âm thanh này vừa vang lên, những bóng đen vốn đang đứng bất động liền vươn tay vươm chân, có một số thậm chí còn trực tiếp ngồi xuống bãi biển.

Kim Chung Thành cảm thấy rất kiêu ngạo vì quyết định sáng suốt của mình, tuy nhiên nhìn thấy có vài thủ hạ ngồi trên mặt cát, hắn liền hùng hùng hổ hổ:

- Đứng lên, bọn ngu xuẩn này, tao cho bọn mày tự do hoạt động, không có nghĩa là cho bọn mày ngồi xuống đất nghỉ ngơi như vậy, ngu ngốc!

Nhị lão bản gầm lên, bọn thuộc hạ giống như bị lửa đốt mông, lập tức đứng bật dậy, không dám tùy tiện thả lỏng mình nữa.

Kim Chung Thành phần nào tiêu tan cơn giận, quay đầu hỏi thủ hạ tâm phúc bên cạnh:

- Tuấn tú, giờ là mấy giờ rồi?

- Còn 5 phút nữa là 1h, thưa lão bản.

Người trả lời là một thanh niên dáng dấp anh tuấn, trông có phần như sinh viên mới vừa tốt nghiệp, không hề giống một thành viên xã hội đên.

Hắn gọi là Hàn Tuấn Tú, là một thủ hạ mới được Kim Chung Thành thu nhận ba tháng trước, khi đó Hàn Tuấn Tú vừa mới tốt nghiệp đại học, tìm không được việc làm, một lần trên phố bịđám lưu manh đuổi đánh, Kim Chung Thành thuận tay cứu hắn, sau đó đối phương liền trở thành một tiểu đệ của gã. Sở dĩ có thể trở thành tâm phúc mà Kim Chung Thành đi đâu cũng mang theo, nguyên cớ là vì một lần kỳ ngộ vào hai tháng trước.

Nói ra cũng không biết có được tính là trùng hợp hay không, hơn một tháng trước, có mấy hộp đêm và sòng bạc ngầm của RAPIST bị cảnh sát bất ngờ đánh úp, cũng không biết cảnh sát lấy tin tức từ đâu, hơn nữa lần nào tập kích cũng rất chuẩn. Điều này đương nhiên khiến các lão đại trong bang hoài nghi là có nội ứng của cảnh sát trà trộn vào, thế nhưng bất luận là tra xét bí mật đến thế nào, cũng tìm không ra tên nằm vùng kia. Cho nên, RAPIST tiến hành một lần tra xét đại quy mô đối với những thành viên mới gia nhập mấy tháng gần đây, chỉ có Hàn Tuấn Tú không bị đụng đến, bởi vì được nhị lão bản chiếu cố.

Kim Chung Thành tuyệt đối không hoài nghi Hàn Tuấn Tú bán đứng bí mật trong bang, bởi vì tên thủ hạ này tại hai tháng trước trong một lần xung đột cùng cảnh sát đã thay hắn đỡ một phát súng trí mạng, hành vi anh dũng này còn được chính miệng đại lão bản tán thưởng. Từ đó trở đi, Kim Chung Thành bắt đầu đem Hàn Tuấn Tú theo bên người. Cũng may là phát súng đó chỉ làm bị thương cánh tay của tên thủ hạ này, Kim Chung Thành không khỏi mừng thầm, bằng không giờ tìm đâu ra một đàn em trung thành như thế chứ?

Tuy nhiên mừng thì mừng, tên cảnh sát nằm vùng kia chung quy vẫn chưa tìm ra được, vẫn là một cái gai cắm trong lòng Kim Chung Thành và toàn bộ các lão đại trong RAPIST. Chỉ cần một ngày không tìm ra được, RAPIST sẽ một ngày không được yên bình, cứ tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ lâm vào cảnh giải tán.

Nhất là lần này cần nghênh tiếp một đại nhân vật có khả năng ảnh hưởng đến việc làm ăn lớn trong bang, để cẩn thận, Kim Chung Thành không nói cho các thành viên tới bãi biễn lần này biết cụ thể là chuyện gì, chỉ kêu bọn hắn chờ ở nơi này. Tuy nhiên đối với tâm phúc Hàn Tuấn Tú, Kim Chung Thành lại không chút giấu diếm, cái gì cần nói đều nói ra. Đối đãi với đàn em và tâm phúc đương nhiên phải khác nhau.

Tiếng động cơ mơ hồ từ xa xa truyền đến làm Kim Chung Thành đang trầm tư phải bừng tỉnh, nghe âm thanh ấy, nhất thời khiến hắn tinh thần chấn động, đại nhân vật bên Trung Quốc tới rồi. Du thuyền dần dần lại gần, Kim Chung Thành cũng càng ngày càng kích động, một lần nữa chỉnh trang lại trang phục trên người, dẫn đầu đoàn người đi tới nghênh tiếp.

Hàn Tuấn Tú theo sau hắn, trong mắt lóe lên một tia sáng khác thường, cũng thản nhiên đi tới.

Chương 577: Hoan nghênh tới tham quan

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: mts86vt

Biên dịch: dendaycung

Biên tập: Ứ đâu

Nguồn: www.tangthuvien.com

- Hướng tiên sinh, muốn uống chút gì không?

Lên thuyền, nhóm Hướng Nhật được người ta lịch sự dẫn vào trong một phòng khách xa hoa trên du thuyền, bài trí bên trong không thua kém gì phòng tổng thống ở khách sạn năm sao, cái gì cần có đều có.

- Cứ cho chút rượu là được.

Hướng Nhật không khách khí, nói với người thấp bé tên Thiên Minh Hạc.

Thiên Minh Hạc trông cũng giống loại thích uống rượu, cười ha hả sảng khoái, đi thẳng tới vách tường bằng kim loại, sau đó ấn vào một điểm nào đó trên tường. Tiếng cơ quan vận chuyển nghe "lách cách" vang lên, bức tường kim loại vốn nhẵn bóng đến nỗi có thể soi gương bất ngờ tách ra, một chiếc tủ chứa đủ đủ các loại rượu hảo hạng xuất hiện, ai nhìn cũng phải thấy choáng ngợp.

Hướng Nhật chỉ cảm thấy trước mắt sáng ngời, đối với một tửu quỷ như hắn, có thể đồng thời thấy nhiều loại rượu hảo hạng như vậy, hơn nữa chủ nhân cũng hào phòng cho mình uống thoải mái, đây đúng là một mỹ sự khiến người ta không khỏi mãn ý.

- Hướng tiên sinh, xin cú tự nhiên!

Thiên Minh Hạc không hề tiếc số rượu ngon mà hắn vốn cất kỹ, dù cho là bất cứ chai nào trong đó cũng là vật phẩm xa xỉ có giá lên tới mấy vạn USĐ .Đối với hắn mà nói, chúng chả đáng kể gì, bởi vì chỉ cần làm hài lòng vị đại nhân vật này là có thể kiếm lại lợi nhuận gấp mấy vạn lần.

- Vậy ta không khách khí nữa.

Hướng Nhật hưng phấn kêu gọi đám Hầu Tử bên cạnh, bước tới tủ rượu, từng người chọn cho mình loại rượu ưa thích và một chiếc ly.

Đối với những loại rượu hảo hạng có trong truyền thuyết này, đám Hầu tử chỉ mới nghe tên chứ chưa từng được thưởng thức, giờ chính miệng có thể được uống những loại rượu hảo hạng này, động tác của bọn hắn trông không giống tửu quỷ, mà giống một đám đạo tặc "tao nhã" chuyên môn đi đánh cướp rượu hảo hạng.

Hướng Nhật ngoài chọn rượu cũng không quên tìm một chai rượu đỏ dành cho phái nữ để đưa cho lãnh diễm nữ nhân Lưu Phi, nàng ta mặc dù muốn giả bộ như không để tâm, nhưng nhìn vẻ đỏ ửng trên mặt lại chẳng khác nào như đã uống sạch chai rượu đỏ mà nam nhân chọn.

- Đúng rồi, Thiên Minh Hạc tiên sinh, nhân lúc này, anh nói cho ta tình huống hiện giờ bên Hàn Quốc đi.

Tuy từ miệng Tinh Tinh đã biết đại thể là phiền toái gì, nhưng Hướng Nhật muốn biết chi tiết hơn chút. Với lại, chỉ uống rượu không thôi thì thật quá lạnh nhạt với vị Thiên Minh Hạc tiên sinh rất nhiệt tình này, Hướng Nhật coi như là tìm cớ bắt chuyện.

- Là thế này, Hướng tiên sinh, hàng của bên ngài có độ tinh khiết rất cao, tại đại hàn dân quốc chúng tôi nó rất được hoan nghênh, nhất là ở khu vực Seoul, bởi vì đại đa số sống ở đây đều là người giàu có, bọn họ cũng sẵn lòng nếm thử món mới, cho nên, hàng của bên ngài bán rất chạy. . .

Thiên Minh Hạc thao thao bất tuyệt thuyết mình về những mặt tốt của món hàng, không ngừng tâng bốc nó lên với Hướng Nhật, nhưng phút cuối lại đổi giọng.

- Tuy nhiên gần đây RAPIST chúng tôi gặp phiền phức.

- Có phải là cảnh sát Hàn Quốc đã chú ý tới các vị hay không?

Hướng Nhật từ miệng Tinh Tinh đã biết được tin tức này.

- Đúng vậy, chúng tôi có một vài hộp đêm và sòng bạc rất kín đáo, nhưng đều bị cảnh sát niêm phong, giờ cảnh sát đang âm thầm giám thị nhất cử nhất động của chúng tôi, hơn nữa, trong RAPIST cũng có cảnh sát nằm vùng, điều này làm cho chúng tôi hết sức bị động, gần như là không dám tiếp tục bán hàng nữa.

Thiên Minh Hạc đem hoàn cảnh khó khăn nói ra hết một lượt, có thể là ý thức ngay được như vậy có khả năng sẽ dọa vị khách hàng lớn này chạy mất, hắn vội nói thêm:

- Nhưng xin Hướng tiên sinh yên tâm, kỳ thực cũng không phải vấn đề gì lớn, chỉ cần tìm ra tên nằm vùng kia, cảnh sát sẽ không tiếp tục nắm được hành tung của chúng ta.

- Còn chưa tìm được tên nằm vùng kia à?

Hướng Nhật hơi nhíu mày, ban đầu hắn tưởng chỉ bị cảnh sát đặc biệt để ý, không ngờ bên trong còn có nội gián của cảnh sát Hàn Quốc. Thế này Hướng Nhật cảm thấy không dễ chơi chút nào, vạn nhất tên nội gián kia báo cho cảnh sát Hàn Quốc biết về sự tồn tại của mình, vậy chẳng phải lúc ấy mình sẽ thành nhân vật bị cảnh sát Hàn Quốc phát lệnh truy nã hay sao?

Thiên Minh Hạc cũng hiểu rõ những lo lắng của Hướng Nhật, nói ngay:

- Về phần an toàn, Hướng tiên sinh xin cứ yên tâm, ở địa điểm cập bến đã có hơn phân nửa nhân mã của RAPIST chúng tôi, đảm bảo sẽ không để Hướng tiên sinh chịu bất cứ thương tổn gì.

Chính vì thế mới nguy hiểm, Hướng Nhật trong lòng thầm mắng đám xã hội đen Hàn Quốc ngu ngốc này, người càng nhiều thì tỷ lệ tên nội gián trà trộn bên trong cũng càng cao.

- Lẽ nào Thiên Minh Hạc tiên sinh không lo tên cảnh sát nằm vùng kia ở ngay trong số đó sao?

Hướng Nhật nửa như là trào phúng nửa như là hỏi ngược lại.

Thiên Minh Hạc không khỏi có chút xấu hổ, nhưng ngay sau đó lại tự tin nói:

- Điểm ấy hoàn toàn không có vấn đề gì, bởi vì chúng tôi cũng không nói cho thuộc hạ biết lần này rốt cuộc là chuyện gì, cho nên chắc chắn sẽ không để

lọt tin tức ra ngoài.

Hướng Nhật lúc này mới thoáng thở phào nhẹ nhõm, tuy nhiên cũng không hoàn toàn yên lòng, đối với một băng đảng xã hội đen biết có cảnh sát nằm vùng bên trong mà còn dám huy động nhiều người tụ tập một chỗ như vậy, Hướng Nhật cũng không trông mong gì nhiều.

- Đúng rồi, Hướng tiên sinh, còn có một việc không biết có được coi là khó khăn của RAPIST chúng tôi hay không?

Thiên Minh Hạc đột nhiên dò hỏi.

- Ồ, Thiên Minh Hạc tiên sinh cứ nói.

Hướng Nhật rót đầy ly rượu, đưa lên miệng uống ực một phát hết, rồi chậc lưỡi nói.

- Hàng lần trước của bên ngài chúng tôi không còn lại nhiều lắm, nếu như lần này có thể thuận lợi xử lý tên cảnh sát nằm vùng kia, không bao lâu sau chúng ta sẽ bán hết hàng của bên ngài, cho nên. . .

Nói đến đây, Thiên Minh Hạc đột nhiên có chút ấp úng, hàng còn chưa có bán hết lại bị phải cảnh sát ngăn trở, giờ mà hắn mở miệng đòi hỏi thêm hàng chắc cũng hơi ngại.

Kỳ thực Hướng Nhật ngay từ lúc đối phương lên tiếng cũng đã biết đối phương muốn nói gì, một mặt thầm khen quyết định trước đó của mình, mặt khác thản nhiên nói:

- Thiên Minh Hạc tiên sinh, lần này ta không phải chỉ đến Hàn Quốc làm khách, mà còn mang theo chút hàng.

- Ồ?

Mắt Thiên Minh Hạc trong nháy mắt sáng ngời, so với bóng đèn 100W cũng không thua kém bao nhiều, vốn tưởng rằng đối phương chỉ phái một đại diện qua đây, không ngờ còn mang hàng theo, trong lòng mừng rỡ, vội vàng hỏi:

- Không biết lần này có bao nhiêu hàng?

Tuy là vội vàng hỏi, nhưng trong lòng cũng không có bao nhiêu hi vọng, bởi vì đối phương đã tỏ thái độ là chỉ mang theo ít hàng, cho nên chắc cũng không nhiều lắm, nhưng chung quy có còn hơn không, Thiên Minh Hạc vẫn có thể tính ra sự khác biệt giữa hai điều này.

Hướng Nhật không trả lời, đưa mắt ra hiệu với đám người Hầu Tử.

Đám Hầu Tử vốn đang uống rượu lập tức đặt ly xuống, đi ra khỏi phòng khách, rất nhanh sau đó khiêng vào hai túi vải bố lớn, túi nào cũng căng phồng, có vẻ như chứa không ít đồ bên trong.

- Đấy là?

Thiên Minh Hạc trong lòng rúng động, nhưng vẫn có chút không dám tin, vội hỏi.

- Mở ra!

Hướng Nhật phất tay với Hầu Tử.

Hầu Tử lập tức tiến lên, tháo sợi dây buộc chặt miệng túi ra, bên trong toàn là những túi plastic trong suốt chứa đầy bột phấn màu trắng.

Thiên Minh Hạc tức thì trợn trừng mắt, vẻ mặt kinh hãi, cứng họng không nói ra lời.

Hai túi vải bố xấu xí này hắn đã nhìn thấy từ lâu, chúng được thủ hạ của Hướng tiên sinh mang lên thuyền, nhưng lúc đó cũng không để ý lắm, chỉ cho rằng đối phương tiện thể mang theo ít đặc sản địa phương, nhưng không thể ngờ bên trong lại chứa một đống thứ có thể khiến con người ta phải điên cuồng, hàng lần này có hơi nhiều quá thì phải? Thế mà gọi là chút ít? Thiên Minh Hạc cảm thấy bản thân phải đánh giá lại cái người gọi là Hướng tiên sinh ở trước mặt, hàng nhiều như vậy mà trong mắt hắn chỉ là chút ít, vậy số nhiều sẽ là bao nhiêu? Thiên Minh Hạc lúc này không còn cảm thấy những túi vải bố màu sắc sặc sỡ này xấu xí nữa, trong mắt hắn, chúng hoàn toàn quý giá hơn vàng và kim cương.

- Hàng lần này hình như còn nhiều hơn lần trước nhiều thì phải?

Kinh hãi qua đi, Thiên Minh Hạc rốt cuộc thu hồi lại sắc mặt tham lam, nuốt nuốt nước miếng nói. Hai túi vải bố trước mắt này giờ trong mắt hắn chính là hai túi chứa đầy những tờ đô la xanh mơn mởn.

- Không sai, nhưng chỉ khoảng gấp hai lần trước.

Hướng Nhật làm bộ như không tán thành với quan điểm của Thiên Minh Hạc, nhưng kỳ thực trong lòng đang xem thường gã thấp bé này, mới nhìn thấy một chút hàng đã nhanh chóng không biết bản thân là ai nữa rồi, nếu nhìn thấy toàn bộ số hàng của mình, sợ rằng hắn sẽ ngất luôn mất!

- Nhiều như vậy à?

Thiên Minh Hạc hai mắt sáng ngời, sau đó lại có chút bối rối.

- Hướng tiên sinh, xin thứ cho tôi nói thẳng, RAPIST chúng tôi mặc dù là băng xã hội đen số một ở thành phố Seoul, nhưng sợ rằng nhất thời cũng không gom đủ tiền để mua số hàng này.

Thiên Minh Hạc lo lắng như vậy cũng là đương nhiên, bởi vì số hàng lần này của đối phương thực sự quá nhiều, hắn sợ đối tượng hợp tác lần này của đối phương có khả năng không chỉ một mình mình, có thêm một đối thủ cạnh tranh cũng không phải chuyện tốt lành gì.

- Không sao, Thiên Minh Hạc tiên sinh, anh chỉ cần giao một nửa tiền đặt cọc là có thể mang hàng đi, số tiền còn lại, chờ các anh bán hết hàng rồi trả cho ta cũng được.

Hướng Nhật tỏ ra rất hào phóng, kỳ thực hắn cũng là của người phúc ta, bởi vì người bán cho hắn số hàng này chỉ cần yêu cầu tạm ứng ba phần tiền đặt cọc, giờ mình muốn năm phần, vẫn lời hai phần, hơn nữa phần lớn hàng đã chuyển đi Nhật Bản, Hainke yêu cầu ba phần tiền đặt cọc có đáng gì, thậm chí mười phần tiền đặt cọc cũng không vấn đề gì, bởi vì Hainke chỉ cần giá thành phẩm, còn bản thân bán là vì kiếm món lời kếch sù.

- Thật sao?

Thiên Minh Hạc không ngờ có chuyện tốt như vậy, cả người kích động đến nỗi run run rẩy. Đây quả thực chính là chiếc bánh ngọt từ trên trời rơi xuống, lúc đầu hắn còn lo không giữ được mối làm ăn lớn này, có khả năng sẽ bị đại lão bản phạt thật nghiêm. Nhưng giờ được Hướng tiên sinh chính miệng cam đoan, hoàn toàn không cần lo lắng vấn đề này nữa, càng đáng vui mừng hơn chính là, nhờ kiếm được mối làm ăn này, địa vị của hắn trong bang hội chắc chắn sẽ thăng lên mấy cấp. Bởi vì băng đảng xã hội đen Hàn Quốc, ngoại trừ đại lão bản, những vị trí khác như là nhị lão bản, tam lão bản cũng không phải cố định, chỉ cần ngươi có cống hiến to lớn với bang hội, thậm chí có thể được cất nhắc từ thân phận một đàn em bình thường lên vị trí lão bản. Mà Thiên Minh Hạc chính là tứ lão bản trong RAPIST, có công lao lần này, hắn hoàn toàn có thể được đại lão bản thăng lên làm nhị lão bản, như vậy cũng ngày càng gần đến ngai vàng đại lão bản mà hắn mơ ước.

- Đương nhiên, chúng ta đã từng có một lần hợp tác, đối với việc giữ chữ tín của bên anh, ta vẫn luôn xem trọng.

Hướng Nhật cũng nhân tiện tâng bốc đối phương lên thật cao.

Thiên Minh Hạc đã bình tĩnh lại, nhưng từ giọng dồn dập của hắn vẫn có thể thấy được hắn rốt cuộc có bao nhiêu kích động:

- Hướng tiên sinh, tôi có thể thề với trời, ngài vĩnh viễn là bạn tốt nhất của tôi. Bất kể lúc nào ngài rảnh rỗi đến Seoul chơi, tôi cũng sẽ tiếp đãi hết mình.

- Thiên Minh Hạc tiên sinh khách khí rồi, thực ra ta sớm xem anh là bạn.

Hướng Nhật cũng giả dối đáp lại.

Hai người đang làm mối giao tình thêm mật thiết, một thuyền viên đột nhiên bước tới, dùng tiếng Hàn nói với Thiên Minh Hạc một câu gì đó.

Thiên Minh Hạc nghiêm mặt, nhìn về phía Hướng Nhật và nói:

- Hướng tiên sinh, đã tới Seoul rồi, hoan nghênh ngài tới tham quan Seoul!

Chương 578: Anh em cãi cọ

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: mts86vt

Biên dịch: dendaycung

Biên tập: Ứ đâu

Nguồn: www.tangthuvien.com

Khi chỉ còn chừng hơn mười yard là đến bờ biển thì thuyền dừng lại, bởi vì nếu tiếp tục tiến về phía trước thì rất nhanh sẽ bị mắc cạn. Nhưng tình huống này hiển nhiên RAPIST đã sớm có chuẩn bị, nhị lão bản Kim Chung Thành ra lệnh một tiếng, mấy chiếc canô nhỏ vốn chờ sẵn bên cạnh nhất tề áp sát lại, đón người trên du thuyền xuống.

Hướng Nhật, Thiên Minh Hạc và Lưu Phi cưỡi một chiếc canô, đám Hầu Tử thì chia ra hai nhóm cưỡi những chiếc khác. Về phần hai túi vải bố mà Hướng Nhật mang, chúng cũng được để trên canô của Hướng Nhật. Người "chủ xị" Thiên Minh Hạc coi hai túi vải bố này như bảo bổi, phải luôn nhìn thấy mới yên tâm, đây là của quý có thể giúp hắn thăng cấp, dù để người nào giữ hắn cũng không yên lòng.

Từ trên canô bước xuống, Hướng Nhật đặt chân lên bãi biển mềm mại, nhìn mấy trăm bóng đen đứng đầy ở đấy, trong lòng không khỏi cảm thán, đám xã hội đen Hàn Quốc này thật ngu ngốc, lẽ nào không sợ bị cảnh sát tung lưới bắt trọn ổ hay sao? Tuy nhiên Hướng Nhật chẳng hơi đâu lo lắng cho sự sống chết của những kẻ không có quan hệ với hắn, hắn chỉ chú ý tới vị thủ lĩnh RAPIST đã dẫn nhiều thành viên xã hội đen như vậy tới nơi đây đón tiếp hắn lần này, nghe nói đấy là nhân vật chỉ đứng sau đại lão bản, nhị lão bản Kim Chung Thành.

Rất nhanh, người xuống ca-nô trước hắn một bước là Thiên Minh Hạc dẫn một người đàn ông trung niên trán hơi hói và để ria mép đi tới, Hướng Nhật lập tức ý thức được người kia chính là Kim Chung Thành. Tương tự, Kim Chung Thành cũng đã nhìn thấy vị đại nhân vật tới từ Trung Quốc tới, hắn không ngờ vị đại nhân vật này lại trẻ tuổi đến thế, trẻ đến nỗi hắn phần nào cho là phía bên Trung Quốc khinh thường bên mình, cho nên phái đại một người qua đây. Nhưng Thiên Minh Hạc ghé vào lỗ tai hắn nói nhỏ mấy câu, đồng thời đưa tay chỉ chỉ vào hai túi vải bố lớn vừa được thủ hạ chuyển xuống, sắc mặt Kim Chung Thành lập tức thay đổi, trở nên thận trọng, lại thêm cả sốt sắng, thậm chí còn có ý nịnh nọt.

- Hoan nghênh tới Seoul làm khách.

Kim Chung Thành cũng không biết tiếng Trung, cho nên lời hắn nói đều do Thiên Minh Hạc chịu trách nhiệm phiên dịch.

Hướng Nhật bắt tay Kim Chung Thành, trên mặt cũng tràn đầy vẻ tươi cười giả dối:

- Ông quá khách khí rồi, Kim Chung Thành tiên sinh, kỳ thực ta đã sớm mong có ngày được đến Seoul du ngoạn.

- Vậy thật hay quá, tôi nghĩ tôi hoàn toàn có thể làm tốt phận sự của một hướng dẫn viên du lịch.

Nghe xong mấy lời thì thầm của Thiên Minh Hạc, Kim Chung Thành định bụng sẽ cung phụng vị đại diện trẻ tuổi này như thần tài, nhanh chóng tự tiến cử mình làm hướng dẫn viên du lịch.

Thiên Minh Hạc phiên dịch xong, lại nhấn mạnh với đám thủ hạ bên cạnh về tầm quan trọng của hai túi vải bố, nhưng cũng không nói rõ bên trong là vật gì. Tuy nhiên vậy cũng là đủ, hơn mười đại hán mặc tây trang màu đen nhất tề bước lên, ngay tức khắc đứng bao vây quanh hai túi vải bố, người nào cũng rút từ trên người ra một thanh loan đao lấp lánh hàn quang trông rất đáng sợ.

Loại loan đao này so với khảm đao thì ngắn hơn một chút, nhưng lưỡi đao hẹp dài hơn nữa mũi đao còn gắn một thứ giống như móc câu, tuyệt đối là một loại vũ khí sắc bén để giết người. Chỉ cần đâm vào trong thân thể người, khi rút ra chắc chắn có thể kéo theo toàn bộ lục phủ ngũ tạng của người đó. Tuy nhiên Hướng Nhật rất khinh thường món đồ này, đây là thời đại nào rồi mà còn dùng thứ vũ khí lạnh là đao cơ chứ, chỉ cần một khẩu súng máy là có thể giải quyết tất cả mọi người ở đây. Hướng Nhật nghĩ thầm như vậy, nhưng hắn cũng biết Hàn Quốc là một trong những quốc gia quản lý việc súng ống nghiêm khắc nhất, đấy là nhân tố làm hạn chế lượng vũ khí nóng của giới xã hội đen.

Lại giả dối nói thêm vài câu khách sáo, Hướng Nhật và Lưu Phi được mời lên trên một chiếc xe Bentley tráng lệ vốn chờ sẵn bên bờ bãi biển, không gian bên trong rất rộng rãi, dù mười mấy người cùng ngồi vòa cũng không cảm thấy chật chội. Nhưng trên thực tế, chỉ có vài người ngồi, ngoại trừ hai vị khách Hướng Nhật và Lưu Phi ( Thiên Minh Hạc và Kim Chung Thành đã xem Lưu Phi như tình nhân của Hướng Nhật ), còn lại cũng chỉ có ba người, Kim Chung Thành, Thiên Minh Hạc cùng với một người mà vừa rồi sau khi được giới thiệu Hướng Nhật mới biết hắn là thủ hạ tâm phúc của Kim Chung Thành, Hàn Tuấn Tú.

Còn hai túi vải bố kia, Thiên Minh Hạc kiên quyết phải để chúng trên xe mình, dù cho hắn cảm thấy có giao cho thủ hạ cũng không sao cả.

Hướng Nhật trái lại không để tâm đến chuyện hắn, hắn chỉ có chút hứng thú với tên thủ hạ tâm phúc của Kim Chung Thành. Người thanh niên này quả thực rất có khả năng quyến rũ phải nữ, nhưng Hướng Nhật tò mò không biết tại sao một thanh niên văn nhã và anh tuấn như vậy lại gia nhập xã hội đen? Hắn cũng không hoài nghi đối phương là tên cảnh sát nằm vùng kia, vì nếu có thể được ngồi trên xe này, nhất định là tâm phúc trong tâm phúc, nhị lão bản Kim Chung Thành chắc rất yên tâm về hắn.

- Hướng tiên sinh, giờ chúng ta đưa ngài đến khách sạn mà chúng tôi đã đặt trước để nghỉ ngơi, hay ngài đi gặp lão bản của chúng tôi?

Kim Chung Thành thăm dò ý tứ của Hướng Nhật, còn Thiên Minh Hạc làm phiên dịch.

- Đi gặp lão bản của các vị trước đi.

Hướng Nhật không buồn ngủ, hơn nữa, hắn cũng muốn sớm được nhìn thấy ông trùm của băng đảng xã hội đên số một ở thủ đô Hàn Quốc.

- Được.

Kim Chung Thành lên tiếng, đang định kêu tài xế khởi động xe.

Hướng Nhật đột nhiên đổi giọng:

- Khoan đã, hay là đến khách sạn trước đi.

Nghe xong những gì Thiên Minh Hạc phiên dịch, Kim Chung Thành ngạc nhiên hướng mắt về phía Hướng Nhật, không rõ vì sao đối phương lại đột nhiên đổi ý.

- Không có gì, ta muốn đưa cô về khách sạn nghỉ ngơi trước.

Hướng Nhật chỉ lãnh diễm nữ nhân bên cạnh, bản thân hắn không muốn ngủ, nhưng không có nghĩa là người khác cũng không.\

- Để tôi đi cùng anh.

Lưu Phi lập tức lên tiếng, đồng thời dùng vẻ mặt mong chờ nhìn nam nhân, rõ ràng là nàng không muốn về khách sạn cô đơn một mình.

- Vậy. . . Được thôi.

Hướng Nhật nhún vai, nói với Thiên Minh Hạc.

- Đi thẳng đến chỗ đại lão bản của các vị.

Đối với Seoul, Hướng Nhật gần như có thể nói là hoàn toàn không biết gì, vì không thích quốc gia này, cho nên cũng không muốn tìm hiểu bất cứ điều gì về quốc gia. Trên thực tế, Hướng Nhật mặc dù luôn yêu ghét phân mình, nhưng ở đây ít nhiều gì hắn cũng nhìn nhận theo cảm tính.

Ngồi trong chiếc xe tráng lệ, một mặt câu được câu không đáp lại sự xu nịnh của Kim Chung Thành và Thiên Minh Hạc xu, mặt khác lại thông qua cửa sổ xe ngắm nhìn phong cảnh thành phố.

Mặc dù đã quá nửa đêm, nhưng ánh đèn trải rộng khắp thành phố hiển nhiên không làm Seoul bị chìm trong bóng tối.

Hướng Nhật không biết thành phố Seoul này chỉ chiếm 1/160 diện tích Hàn Quốc, trong một khu vực nhỏ như vậy, để bố trí cho 1/4 dân số quốc gia cư trú và sinh hoạt cũng là một vấn đề rất nan giải.

Tại hai bên bờ sông Han nằm lẳng lặng một loạt tòa nhà cao tầng trông có phần cổ xưa, những năm 70 của thế kỷ trước dân số tăng vọt nên chúng được xây dựng để đáp ứng nhu cầu nhà ở. Những tòa kiến trúc này đều là sản phẩm của nền công nghiệp hoá, tạo hình lẫn phối màu hoàn toàn đồng nhất, đều lợt lạt, là tổ hợp của ba màu xám, đỏ và xanh lá. Nếu như đến gần quan sát, còn có thể thấy kiểu dáng bên ngoài của hầu hết các tòa nhà đều giống nhau. Loại phong cách kiến trúc đặt thực dụng lên trên mỹ cảm và cá tính như thế này cũng không phải chỉ xuất hiện ở các công trình dân dụng của Seoul.

Đảo Yeouido là nơi tập trung đông đảo các trụ sở chính của ngân hàng và xí nghiệp lớn, được mệnh danh là "Manhattan của Hàn Quốc", nhưng ngoại trừ tòa nhà 63 building "cao nhất Hàn Quốc" ra thì không có thêm một kiến trúc nào siêu cao và hùng vĩ nữa. Nếu ở chỗ này mà muốn được ngắm nhìn quan sát các cảnh quan sừng sững như ở Hương Cảng hay Singapore, vậy nhất định sẽ phải thất vọng. Hướng Nhật ở Bắc Hải vốn đã quen nhìn những tòa nhà cao tầng, cho dù là cao 63 tầng, cũng không khiến hắn cảm thấy choáng ngợp nhiều lắm. Mà mức độ tráng lệ của các tòa nhà công sở ở đây cũng thua xa những công trình tương tự ở Bắc Hải.

Hướng Nhật càng nhìn càng mất hứng thú, may là chiếc xe Bentley ngay sau đó đã dừng lại trước cửa một hộp đêm sang trọng.

Theo chân Kim Chung Thành và Thiên Minh Hạc, Hướng Nhật đi vào hộp đêm này. Mà đám Hầu Tử cũng lục tục đến nơi, sau khi xuống xe đã có người tiếp đãi bọn hắn, Hướng Nhật cũng không phải bận tâm.

Mới vừa bước vào hộp đêm, Hướng Nhật liền cảm giác được tiếng nhạc hỗn tạp rất ầm ỹ cùng với bầu không khí có phần dâm mỹ.

Lưu Phi hình như không quen với bầu không khí này, nó khiến nàng khó chịu đến nỗi muốn nôn mửa, chỉ thấy nàng bịt mũi đi theo sau Hướng Nhật.

Kim Chung Thành và Thiên Minh Hạc cũng xem như là nửa chủ nhân, thấy vị tình nhân xinh đẹp của Hướng Nhật tỏ ra chán ghét nơi này và hình như sắp chịu không nổi, biết hoàn cảnh ở đây khiến nàng cảm thấy không thoải mái, không khỏi bước nhanh hơn, đưa hai người Hướng Nhật băng qua khách sảnh náo nhiệt.

Bên trong quả nhiên yên tĩnh hơn rất nhiều, không nghethấy tiếng ầm ỹ, hiệu quả cách âm rất tốt, không khí cũng trong lành trở lại.

Thấy Lưu Phi không bịt mũi nữa, Kim Chung Thành và Thiên Minh Hạc mới thở phào nhẹ nhõm. Đừng đùa, nếu có chỗ nào đó làm cho lãnh diễm mỹ nữ này thấy khó chịu, vạn nhất ảnh hưởng đến tâm trạng của vị đại nhân vật là Hướng tiên sinh, vậy chắc chắn sẽ là tổn thất không gì sánh bằng.

Sau khi vượt qua một hàng lang thật dài, xuất hiện trước mắt mọi người là một gian đại sảnh rộng chừng bằng một sân bóng, tuy nhiên gian đại sảnh này hiển nhiên không phải dùng để làm sân bóng đá trong nhà, nhìn bên trong đại sảnh đặt đầy bàn đánh bạc cùng với những người tay cờ bạc vây xung quanh không ngừng gào thét gì đó, đây hiển nhiên là một sòng bạc.

Bên ngoài là nơi dành cho khách làng chơi ăn chơi đàng điếm, mà bên trong lại là nơi để dân cờ bạc tận hứng, đám RAPIST này quản nhiên rất biết cách kiếm tiền, chỉ với hai loại hình này thôi e là cũng đã giúp bọn họ kiếm không ít lời.

Lưu Phi hiển nhiên không cảm thấy sự náo nhiệt nơi sòng bạc đáng ghét như bầu không khí ầm ỹ và dâm mỹ bên ngoài, chỉ thoáng nhíu nhíu mày.

Khi Kim Chung Thành và Thiên Minh Hạc tiến vào sòng bạc, ngay lập tức có nhân viên quản lý sòng bạc chú ý tới bọn họ, cũng hướng về bọn họ gật đầu chào hỏi.

Hai người cũng khẽ gật đầu, Kim Chung Thành đột nhiên kéo một nhân viên quản lý lại gần, dùng tiếng Hàn hỏi gì đó, người đó lấy tay chỉ lên lầu hai, sau đó nói một câu .

Thấy cảnh tượng ấy, Hướng Nhật cũng đoán được chút manh mối, có lẽ Kim Chung Thành đang hỏi đại lão bản ở đâu.

Quả nhiên, Kim Chung Thành hỏi rõ tình huống xong là quay người lại nói với Hướng Nhật:

- Hướng tiên sinh, xin mới theo tôi, đại lão bản ở ngay trong phòng làm việc, tôi tin ông ấy nhất định sẽ vô cùng cao hứng khi nhìn thấy ngài.

Có Thiên Minh Hạc phiên dịch, Hướng Nhật cũng không lo nghe không hiểu, gật đầu, theo hai người Kim, Thiên lên lầu hai, Lưu Phi vẫn thế, theo sát bên hắn một bước cũng không rời.

Lên lầu hai, quẹo trái, đến căn phòng đầu tiên, Kim Chung Thành tiến lên trước gõ cửa, bên trong lập tức truyền ra một giọng nói giận dữ.

Người bên trong dùng tiếng Hàn, Hướng Nhật nghe không hiểu, nhưng chỉ cần có chút đầu óc cũng đoán được, đấy là gọi người bên ngoài vào.

Vẻ mặt Kim Chung Thành hình như có chút kinh ngạc, không biết là vì trong giọng nói của đại lão bản dường như ẩn chứa sự tức giận hay là vì cái gì khác, nói chung vẻ mặt rất phức tạp.

Thiên Minh Hạc bên cạnh cũng tỏ ra ngạc nhiên, nhưng thấy vẻ mặt nghi hoặc của Hướng Nhật, hắn đột nhiên giải thích:

- Hướng tiên sinh, vừa rồi không phải là giọng của lão bản, mà từ kẻ thù của lão bản chúng tôi.

- Kẻ thù?

Hướng Nhật vẫn không hiểu.

- Sao lại có kẻ thù trong phòng làm việc của đại lão bản, lại còn vượt mặt chủ gọi các vị vào?

Lần này đến phiên Thiên Minh Hạc giật mình, có thể là ý thức được Hướng Nhật nghe không hiểu nên đã hiểu lầm, hắn kiên nhẫn giải thích:

- Hắn không gọi chúng tôi vào, mà kêu chúng tôi cút đi.

- Vậy lão bản của các vị không phản đối sao?

Hướng Nhật càng thêm hiếu kỳ và cũng không tài nào hiểu nổi, tại địa bàn của mình lại để kẻ thù lên tiếng đuổi thủ hạ của mình cút đi, nếu đổi lại là người khác, chắc chắn sẽ không chịu để yên, không ngờ vị đại lão bản này lại không có bất cứ hành động gì, mặc cho kẻ thù diễu võ dương oai trước mặt mình. Hướng Nhật không khỏi có chút thất vọng, đối tượng mà Tinh Tinh chọn làm đại lý xem ra quá nhu nhược.

Thấy vẻ khinh miệt trên mặt Hướng Nhật, Thiên Minh Hạc cũng biết đối phương đang coi thường lão bản của mình, bèn vội vàng giải thích:

- Kẻ thù này là em trai cùng cha khác mẹ của lão bản chúng tôi, thực ra hắn là lão bản một băng đảng khác, tuy nhiên luôn luôn muốn thôn tính RAPIST, có dấu hiệu cho thấy, những hộp đêm và sòng bạc ngầm của chúng ta bị niêm phong có khả năng là do hắn mật báo.

Hướng Nhật lúc này mới hiểu ra vấn đề, ra là anh em trong nhà cãi cọ với nhau, khó trách tên kẻ thù kia tỏ ra kiêu ngạo như thế. Thì ra là đã sớm biết vị đại lão bản kia không dám ra tay với anh em ruột. Tuy nhiên Hướng Nhật vẫm cảm thấy vị lão bản này có chút nhu nhược, cứ coi như là không thể hạ độc thủ với anh em ruột, nhưng tại địa bàn mình, giáo huấn hắn một trận cũng được chứ sao?

Chương 579: Dự cảm

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: mts86vt

Biên dịch: dendaycung

Biên tập: Ứ đâu

Nguồn: www.tangthuvien.com

Một tiếng "xoảng" thật lớn vang lên. Đám người Hướng Nhật bên ngoài nghe thấy rất rõ, như là tiếng thứ gì đó bằng sứ rơi xuống đất vỡ tan, những mảnh vỡ chạm vào nền nhà nghe leng ka leng keng.

Sau đó là tiếng rống lên của một người, tuy nhiên tiếng rống này này hiển nhiên không chỉ mang theo chút tức giận như cái giọng lúc nãy, mà tràn ngập phẫn nộ và sát ý. Nhưng cái giọng tức giận lúc nãy không cam chịu kém thế, cũng rống lên, không chút khoan nhượng, dường như sắp động thủ đến nơi.

Hai người Kim Chung Thành và Thiên Minh Hạc cũng không dám chờ ở ngoài nghe trộm nữa, đẩy cửa xông vào.

Phòng làm việc hết sức rộng rãi xa hoa, bên trong tổng cộng có bốn người, một người đàn ông trung khoảng 50 tuổi đứng sau bàn làm việc, trông hơi mập lùn, tuy nhiên thần thái lại rất uy mãnh, lúc này vẻ mặt hắn nổi giận đùng đùng, nhìn chăm chăm vào đống mảnh nhỏ trên mặt đất.

Hai người Kim Chung Thành và Thiên Minh Hạc lập tức đi tới bên người hắn, dùng ánh mắt cảnh giác nhìn về phía ba người đối diện. Không cần phải nói, người đàn ông trung niên nhân mập lùn này chính là lão bản của bọn họ.

Ba người còn lại, người đứng đầu hao hao giống người đàn ông trung niên mập lùn, tuy nhiên cao và gầy hơn chút ít, Hướng Nhật đoán đây chính là người anh em của đại lão bản. Hai người khác hiển nhiên là thủ hạ tâm phúc của hắn. Một người mặc chiếc áo jacket màu đen đã bị xé mất hai ống tay áo, trên hai cánh tay trần xăm hai con thanh long, trông rất dữ tợn. Người kia mặc tây trang, vẻ mặt lạnh lẽo, một tay đút vào trong chiếc áo tây, dường như chỉ cần lão bản ra lệnh một tiếng thì sẽ rút vũ khí từ trong đó ra.

Về đống mảnh nhỏ trên mặt đất, Hướng Nhật có thể nhìn ra đấy là những mảnh vỡ của một bình hoa, nhìn vẻ mặt tiếc nuối và phẫn nộ của người đàn ông trung niên mập lùn, hẳn là nó là món đồ cổ giá trị không nhỏ.

Thấy đám người Hướng Nhật xuất hiện, người đàn ông trung niên nhân mập lùn phần nào thu cơn giận, quay sang người anh em hao hao giống hắn và mắng một câu gì đó.

Gã kia cũng lẩm bẩm một câu, sau đó dẫn theo hai người thủ hạ đi ra khỏi phòng. Nhưng ngay lúc đi ngang qua bên người Hướng Nhật, hắn liền nhìn thoáng qua lãnh diễm nữ nhân Lưu Phi, ánh mắt vừa sững sờ lại vừa thèm thuồng, cứ như là hận không thể nuốt nàng vào trong bụng.

- Hướng tiên sinh, thực xin lỗi, để anh chê cười rồi.

Qua sự giới thiệu ngắn gọn của Kim Chung Thành và Thiên Minh Hạc, đại lão bản đã biết lai lịch của Hướng Nhật, bèn nhiệt tình nghênh tiếp.

- Không sao, không sao.

Hướng Nhật vội nói khách sáo, đột nhiên lại sửng sốt, nhìn đại lão bản, có vẻ như không dám tin.

- Ông biết nói tiếng Trung sao?

- Ha ha, làm ăn với Hà lão bản mấy năm nay, nhân tiện cũng học được chút ít.

Đại lão bản khiêm tốn, hắn nói quốc ngữ thông thạo như vậy, ắt hẳn không phải chỉ học được chút ít.

Hướng Nhật biết Hà lão bản mà đại lão bản vừa nhắc đến chính là gã thú vật Tinh Tinh, cũng không để tâm đến chuyện ấy nữa:

- Vừa rồi không làm phiền ông chứ?

- Không, không đâu, trái lại còn để Hướng tiên sinh phải chê cười.

Đại lão bản nói sơ qua về sự tình vừa rồi.

- Đúng rồi, Hà lão bản có khỏe không?

- Ta nghĩ hắn muốn không khỏe cũng không được.

Thân thể Tinh Tinh có thể nói đã vượt qua khái niệm cường tráng của nhân loại, lời Hướng Nhật hoàn toàn là sự thật khách quan.

Đại lão bản cười hào sảng, gặp được một vị khách thích nói giỡn, chung quy so với việc tiếp đãi một vị khách luôn làm mặt lạnh không nói năng gì thì tốt hơn nhiều lắm.

- Những thủ hạ của ta không không gây phiền toái cho anh chứ?

Đại lão bản lại nhìn thoáng qua hai thủ hạ đắc lực bên cạnh.

Hướng Nhật đương nhiên sẽ không nói những người này phá bĩnh gì mình:

- Bọn họ rất chu đáo với ta, ta còn thấy hơi ngại.

- Ha ha. . .

Đại lão bản lại cười to một trận, đang định nói thêm vài lời khách sáo, Thiên Minh Hạc bên cạnh đột nhiên nhớ ra cái gì đó, ghé vào bên tai hắn thì thầm.

Đại lão bản đầu tiên là vẻ mặt thoáng có chút không hài lòng, dù sao ở trước mặt khách mà nói thầm như thế cũng là hành vi bất lịch sự, nhưng sau khi nghe thủ hạ nói xong, sắc mặt lại trở nên mừng rỡ, không khiển trách sự thiếu lễ phép của thủ hạ nữa.

- Hướng tiên sinh, ta cũng không biết nên nói cái gì cho phải. . . Anh vĩnh viễn là vị khách tôn quý nhất của RAPIST chúng ta!

Nghe thủ hạ nói số hàng gấp đôi lần trước, hơn nữa chỉ cần trả trước 50% tiền đặt cọc là có thể lấy hàng, đại lão bản cười to đến nỗi ngũ quan trên mặt đều đồng thời nhăn nhíu lại. Trong lòng hắn hạ quyết định, bất kể thế nào cũng phải hợp tác lâu dài với vị Hướng tiên sinh trước mặt, như vậy mới có thể kiếm tiền dài dài.

Hướng Nhật đương nhiên có thể đoán được Thiên Minh Hạc nói gì với đại lão bản, thấy đại lão bản đột nhiên có vẻ mong chờ tha thiết, hắn biết Thiên Minh Hạc đã nói cho đại lão bản chuyện chỉ cần trả 50% tiền đặt cọc có thể được nhận hai túi vải bố kia.

Đang định tỏ ra khiêm tốn, bên ngoài phòng lại vang lên tiếng gõ cửa, đại lão bản có chút không hài lòng, bởi vì hắn thấy Hướng tiên sinh mở miệng định nói gì đó nhưng lại bị tiếng gõ cửa cắt ngang, tiếp đó hắn bực mình nói một câu tiếng Hàn.

Cánh cửa bị đẩy ra, tiến vào là một thành viên RAPIST mặc trang phục nhân viên quản lý sòng bạc.

- Chuyện gì?

Đại lão bản sầm mặt nhìn hắn.

Nhân viên quản lý thấy thế liền hoảng sợ, chắc là lần đầu tiên bị đai lão bản nhìn với vẻ mặt khó chịu như vậy, run giọng nói:

- Lão bản, cảnh sát tới kiểm tra.

- Cái gì!

Đại lão bản cùng Kim Chung Thành, Thiên Minh Hạc đều biến sắc.

Hướng Nhật nghe không hiểu tiếng Hàn, nhưng cũng biết có chuyện gì đó xảy ra, không nhịn được bèn hỏi đại lão bản:

- Có gì phiền phức sao?

- Là bọn cớm chết tiệt!

Đại lão bản vẻ mặt rất phẫn nộ, hơn nữa còn kèm theo chút lo lắng, vừa mới đón vị khách tới từ Trung Quốc, ngay sau đó cảnh sát tìm tới cửa, gặp phải chuyện trùng hợp như vậy, đại lão bản không thể không có chút liên tưởng, không chừng lại lại là tên nằm vùng chết tiệt kia tiết lộ tin tức.

- Hướng tiên sinh, anh không có giấy chứng nhận xuất nhập cảnh, chỉ có thể làm phiền anh trốn ở chỗ này trước vậy.

Đại lão bản áy náy nhìn Hướng Nhật.

- Không sao.

Hướng Nhật cũng hiểu rõ tình thế trước mắt, mặc dù hắn không sợ đám cảnh sát Hàn Quốc bên ngoài, nhưng tránh được va chạm hiển nhiên vẫn là lựa chọn tốt nhất.

Đại lão bản dặn Thiên Minh Hạc lưu lại, còn bản thân dẫn Kim Chung Thành đi ra ngoài.

Thấy cửa đã đóng, Hướng Nhật hỏi:

- Thiên Minh Hạc tiên sinh, bình thường cảnh sát có hay đến chỗ này không?

- Không, lần gần đây nhất cũng hơn một tháng trước.

Sắc mặt Thiên Minh Hạc có chút xấu hổ, nhưng lập tức nói thêm.

- Hướng tiên sinh không cần lo lắng, hộp đêm này đã được đăng ký, hơn nữa sòng bạc cũng là ngành kinh doanh được phép hoạt động, cảnh sát cũng không thể làm gì được chúng tôi.

Hướng Nhật gật đầu, bỗng nhiên nghĩ tới một chuyện, không khỏi lo lắng, bèn hỏi:

- Hai túi kia không có vấn đề gì chứ?

- Không vấn đề gì, đã được thủ hạ của nhị lão bản Hàn Tuấn Tú đem giấu đi rồi.

Thiên Minh Hạc vỗ ngực cam đoan.

- Giấu tại một chỗ vô cùng bí ẩn, cảnh sát đừng hòng tìm ra được.

- Vậy thì tốt.

Hướng Nhật nói thuận theo đối phương, tuy nhiên trong lòng chung quy vẫn có chút bất an, hắn cảm thấy dường như sắp có chuyện gì đó xảy ra.

Chương 580: Giải quyết nỗi lo về sau

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: mts86vt

Biên dịch: dendaycung

Biên tập: Ứ đâu

Nguồn: www.tangthuvien.com

10 phút trước, tại cục cảnh sát khu vực Yongdeng thành phổ Seoul.

Người phụ trách những vụ bạo lực và án buôn lậu thuốc phiện của giới xã hội đen tại khu này - Dương cảnh quan - nhận được tin tức từ nội tuyến do cảnh sát cài vào nằm vùng, liên quan đến hộp đêm của đại lão bản RAPIST trong khu vực này, hai ngày trước nội tuyến đã đưa tin -- nghe nói có một đại nhân vật từ Trung Quốc tới, hơn nữa lần này còn mang theo một lượng lớn thuốc phiện. Theo những gì nội tuyến tiết lộ, hiện tại đại nhân vật kia cùng với đám thủ hạ của hắn đều đang ở một hộp đêm, cũng là đại bản doanh của RAPIST, hơn nữa, nội tuyến đã nắm trong tay lượng thuốc phiện vừa được chuyển đến, có cái chứng cứ không thể chối cãi này, tin chắc lần này có thể thả một mẻ lưới bắt hết RAPIST.

Dương cảnh quan tràn trề lòng tin, không uổng công hắn hai tháng trước bày ra sự kiện kia, để nằm vùng thâm nhập vào đầu não của RAPIST, giờ là lúc nghiệm thu thành quả. Mang theo nhân mã, Dương cảnh quan hào hứng chạy xe đến đại bản doanh RAPIST. Để tránh bại lộ hành tung quá sớm, Dương cảnh quan còn cố ý ra lệnh tắt còi xe cảnh sát.

o0o

Đại bản doanh RAPIST, trong phòng làm việc của đại lão bản.

Dự cảm chẳng lành của Hướng Nhật càng ngày càng mãnh liệt, đối với hắn mà nói, đây không còn là một cảm giác nữa, mà là chuyện rất có khả năng sẽ xảy ra.

- Có chút không ổn.

Hướng Nhật từ ghế sofa đứng lên, nhìn Thiên Minh Hạc và nói.

- Xảy ra chuyện gì sao, Hướng tiên sinh?

Nhìn ra vẻ sốt ruột trên mặt Hướng Nhật, Thiên Minh Hạc dè dặt hỏi.

- Ta hỏi anh ,hai túi kia thực sự được giấu kĩ rồi chứ?

Nếu đây không phải lần đầu tiên cảnh sát tìm tới cửa, mà RAPIST vẫn có thể tiêu dao đến bây giờ, điều này chứng tỏ trước đây cảnh sát cũng không tìm được chứng cứ phạm tội của RAPIST. Thế nhưng lần này tìm tới cửa lại đúng vào lúc mình mang một đống hàng đến, Hướng Nhật lo nhất chính là số hàng này, bởi vì nếu như chúng rơi vào trong tay cảnh sát, dù cho thế lực RAPIST có mạnh hơn gấp mười lần, có lẽ cũng sẽ bị xóa sổ hoàn toàn.

Tuy bản thân Hướng Nhật không hơi đâu để ý đến chuyện sống chết của RAPIST, cho dù RAPIST có bị tiêu diệt, bằng vào thực lực của mình hắn vẫn dư sức thoát được, nhưng lần này dẫn theo đám tiểu đệ Hầu Tử, Thằng mập, phải lo cho sự an toàn của bọn chúng. Để bọn chúng lưu lại Hàn Quốc chịu tội, dù nói thế nào Hướng Nhật cũng làm không được

Thiên Minh Hạc cũng không biết những suy nghĩ trong lòng Hướng Nhật, cho rằng Hướng Nhật đang lo về hai túi hàng kia, hắn bèn trấn an:

- Hướng tiên sinh, ngài có thể hoàn toàn yên tâm, Hàn Tuấn Tú là thủ hạ trung thành nhất của nhị lão bản, đã từng đỡ giùm nhị lão bản một phát súng, hắn tuyệt đối không có vấn đề.

Đỡ giùm một phát súng? Hướng Nhật trong lòng thoáng giật mình, như thế mới là vấn đề lớn. Nếu cảnh sát thực sự muốn cài nằm vùng vào trong băng xã hội đen, chịu một viên đạn có đáng là gì, dù sao cũng không trúng bộ vị quan trọng, tuyệt đối không chết được. Thế nhưng lại có thể đưa tên nằm vùng này vào trong tầng lớp đầu não của băng xã hội đen, từ đó cảnh sát được cung cấp một lượng lớn thông tin về nội tình bên trong. Chịu một vết thương nhẹ để đổi lấy một công lao to lớn, tuyệt đối là đáng giá.

- Nói cho ta biết, Hàn Tuấn Tú kia ở đâu?

Hướng Nhật túm lấy cổ áo Thiên Minh Hạc rồi hỏi.

- Hướng tiên sinh, thế này là. . .

Thiên Minh Hạc có phần líu cả lưỡi, sau đó lập tức tỉnh ngộ.

- Ngài hoài nghi Hàn Tuấn Tú là nằm vùng?

- Anh chỉ cần nói cho ta biết hắn ở đâu là được.

Hướng Nhật không nói lời thừa, trừng mắt nhìn Thiên Minh Hạc.

Dưới ánh mắt đáng sợ của Hướng Nhật, Thiên Minh Hạc không dám có ý phản kháng.

- Hướng tiên sinh, giờ tôi lập tức gọi điện thoại cho Hàn Tuấn Tú, kêu hắn qua đây ngay.

Hiển nhiên là Thiên Minh Hạc đến bây giờ vẫn chưa tin rằng cái gã Hàn Tuấn Tú trung thành kia lại là nội tuyến của cảnh sát, dự định gọi đối phương tới để chứng minh trong sạch.

Thế nhưng khi hắn móc điện thoại ra, thấy điện thoại di động không có tín hiệu, Thiên Minh Hạc không khỏi có chút tuyệt vọng. Nhất định là cảnh sát dùng máy nhiễu sóng làm rối loạn việc bắt tín hiệu ở khu này.

Đem phát hiện này nói cho Hướng Nhật, Hướng Nhật thầm mắng một câu chết tiệt, tình huống khẩn cấp, hắn cũng quản nhiều nữa, túm lấy Thiên Minh Hạc và nói:

- Giờ dẫn ta đi tìm Hàn Tuấn Tú.

Thiên Minh Hạc đã phần nào tin vào lời Hướng Nhật, thế nhưng, tuy là hắn biết Hàn Tuấn Tú định đem giấu hai túi hàng kia ở một địa phương bí mật, nhưng địa phương ấy chỉ có đại lão bản và nhị lão bản biết, hơn nữa, hơn nữa, lúc này cho dù mình biết ở nơi nào, cũng chưa chắc có thể tìm được hàng ở đó -- nếu như Hàn Tuấn Tú quả thật là nằm vùng.

Thấy vẻ ấp úng của đối phương, Hướng Nhật cũng ý thức được một điều, nếu cái tên Hàn Tuấn Tú kia quả thật là nằm vùng, cũng không phải nói tìm là tìm được.

- Chỗ này có đường ra không? Ta nói là đường ra bên ngoài.

Hướng Nhật buông Thiên Minh Hạc ra và hỏi, hắn biết thông thường các băng đảng xã hội đen đều có đường thoát bí mật. Đương nhiên, cũng không phải hắn muốn chạy trốn, mà muốn tự mình ra ngoài xem xem có thể tìm được tên Hàn Tuấn Tú kia hay không. Cho dù tìm không được, cũng có thể nhân tiện báo cho bọn Hầu Tử một tiếng, để bọn họ biết đường mà trốn.

- Chỉ có cửa sổ.

Thiên Minh Hạc chỉ chỉ vào cửa sổ nằm phía bên phải phòng làm việc, nó rộng 1m, cao 2m, nhưng xem ra không phải dùng để thoát thân, mà là để thưởng thức phong cảnh bên ngoài. Lúc này bởi vì là buổi tối, chỉ có thể nhìn những ngọn đèn bảy màu và bóng người thấp thoáng bên ngoài.

- Được, ta đi ra ngoài bằng chỗ này.

Hướng Nhật đi tới bên cửa sổ, quan sát tình huống bên ngoài.

- Hướng tiên sinh, đây là lầu hai.

Tuy đã sớm đoán được dụng ý của đối phương, nhưng khi nghe Hướng Nhật nói muốn từ cửa sổ này nhảy ra bên ngoài, Thiên Minh Hạc vẫn hơi lo lắng, tuy rằng lầu hai không được coi là cao lắm, nhưng nguy hiểm ít nhiều gì cũng phải có chứ? Phía dưới cũng không có thang hay thứ gì đó cho người ta giẫm lên, một khi không cẩn thận, gãy xương còn là nhẹ.

- Không thành vấn đề, các ngườii ở chỗ này chờ ta.

Hướng Nhật mở cửa sổ, nhìn thoáng qua Lưu Phi bên cạnh, sau đó định nhảy ra ngoài.

- Ta cùng đi với anh.

Đúng lúc này Lưu Phi kéo hắn lại, hơn nữa còn nói bằng tiếng Pháp.

- Cô? Vì sao?

Hướng Nhật nhíu mày, hắn biết lãnh diễm nữ nhân dùng tiếng Pháp nhất định là vì không muốn để Thiên Minh Hạc bên cạnh nghe được cuộc nói chuyện của hai người, cho nên cũng dùng tiếng Pháp trả lời.

- Tộc hút máu chúng ta có một phương pháp, có thể tìm được bất cứ người nào mà chúng ta đã gặp qua một lần, chỉ cần cái người này không cách ta quá 10 km.

Lưu Phi nhìn thẳng vào nam nhân, không hề có ý né tránh.

- Thật tốt quá!

Hướng Nhật mừng khôn xiết, trong lòng thầm nghĩ "may mà mình dẫn cô nàng này cùng đi", hắn nắm lấy cổ tay nàng và nói:

- Cô biết bay không?

- Ta không biết, nhưng độ cao này không làm khó được ta.

Lưu Phi hơi đỏ mặt, nhưng cũng không rút tay về.

- Tốt, giờ chúng ta xuống dưới.

Mặc kệ Thiên Minh Hạc bên cạnh đang tỏ ra nghi hoặc muốn hỏi gì đó, Hướng Nhật giữ chắc Lưu Phi, hai người cùng nhau nhảy xuống.

Vừa rơi xuống đất, Hướng Nhật căn bản không nhìn xem bản thân đang ở chỗ nào, chỉ có chút khẩn trương, buông tay Lưu Phi ra và nói:

- Tên kia hiện đang ở đâu?

- Chờ một chút, Jack tiên sinh.

Có thể là Lưu Phi ở nước ngoài đã lâu, cho nên không lúc nào gọi Hướng Nhật bằng tên tiếng Trung.

- Ta cần dùng dị năng để tìm kiếm đã.

Nói xong, cũng không thấy động tác gì, cả người giống như bị điểm huyệt, đứng im bất động, trên người cũng xuất hiện một lớp sương mù màu hồng nhạt như ẩn như hiện, chúng dần phủ quanh người nàng, trông mờ mờ ảo ảo.

Hướng Nhật không quấy rầy nàng ta, biết đây là phương pháp mà theo lời lãnh diễm nữ nhân có thể tìm được tên Hàn Tuấn Tú kia, hắn quay sang quan sát vị trí hiện giờ của bản thân.

Chỗ này là một con hẻm nhỏ nằm ngay cạnh hộp đêm, sát vách là khu nhà dân cao hơn mười tầng, bởi vì giờ là nửa đêm, cho nên cũng không có người đi qua đây. Phía cuối con hẻm này bị ngăn lại bởi một bức tường, có thể thấy được, đó là một ngõ cụt. Hơn nữa, từ trong không khí thấp thoáng bay đến mùi khó ngửi, lại thêm những thùng rác nằm lăn lóc hai bên trái phải con hẻm, xem ra đây vốn là một bãi rác. Dưới đất còn có chút ẩm ướt, Hướng Nhật đoán chắc là dân cư trong khu nhà bên cạnh thường tiện tay đổ nước thải từ cửa sổ xuống.

Phát hiện ra điều này, Hướng Nhật thực sự dở khóc dở cười, cũng thầm mắng đại lão bản RAPIST thực sự là một tên đần độn. Đặt phòng làm việc của mình tại địa phương quỷ quái này, cho dù có thể chịu được mùi hôi thối từ ngoài cửa sổ bay vào, lẽ nào hắn sẽ không sợ buổi tối có người dùng thang từ nơi này trèo vào giết chết hắn? Hoặc là trực tiếp dùng súng ngắm, nấp trong khu nhà dân sát vách bóp cò súng là có thể lấy cái mạng già của hắn.

Tuy nhiên Hướng Nhật không hơi đâu đi lo lắng cho sự an toàn của đại lão bản RAPIST, bởi vì Lưu Phi đã thu hồi lại động tác, có lẽ nàng đã thực hiện xong dị năng tìm kiếm người.

- Tìm được rồi sao?

Hướng Nhật nôn nóng hỏi một câu, trong giọng nói tràn ngập chờ mong.

- Uhm, hắn ở ngay trong đại sảnh hộp đêm mà chúng ta vừa vào.

Lưu Phi cũng nhíu nhíu mày, đưa tay bịt mũi, đại khái vừa rồi vì bận giúp nam nhân, cho nên không để ý đến mùi khó ngửi này, nhưng lúc này buông lỏng người, nàng liền cảm thấy hôi thối không chịu được.

- Chúng ta qua đó đi.

Mặc dù không biết lãnh diễm nữ nhân xác định vị trí của đối phương bằng cách nào, nhưng Hướng Nhật tin lời nàng, liền cất bước đi về phía đầu bên kia của con hẻm để ra ngoài.

Nhưng Lưu Phi lại không nhúc nhích, vẫn lấy tay bịt mũi, nói:

- Lạ thật, nơi này có dấu vết cho thấy hắn từng tới đây.

- Hả?

Hướng Nhật đột nhiên ngừng bước, quay đầu nhìn về phía lãnh diễm nữ nhân.

- Hắn đã tới đây? Vậy cô có biết điểm đến cuối cùng của hắn là đâu không?

- Chính là chỗ đó!

Lưu Phi dùng một ngón tay, chỉ vào góc tận cùng bên trong con hẻm, dưới góc tường, tại nơi đó, thùng rác chất đống, các túi rác cũng tập trung nhiều nhất, gần như có thể xem là một núi rác.

Trong óc Hướng Nhật chợt lóe sáng, không đợi Lưu Phi nói thêm gì nữa, chạy vọt tới đó.

Đi tới trước núi rác, tuy nói đây là góc tận cùng trong con hẻm, ánh sáng mờ mịt, nhưng là đúng với người thường, còn đối với Hướng Nhật thì không có vấn đề gì. Chỉ liếc mắt là Hướng Nhật phát hiện ra tung tích của hai túi vải bố kia, bởi vì màu sắc rực rỡ của chúng có thể nhìn thấy rõ từ trong đống rác đen ngòm, có thể là người giấu hai túi vải bố này ở đây cho rằng người khác khó có khả năng tìm đến đây, cho nên rất sơ ý, cũng không có dùng rác che lấp chúng hoàn toàn.

Hướng Nhật giờ mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm, lúc này, chẳng cần quân tâm cái tên Hàn Tuấn Tú kia có đúng là nội tuyến của cảnh sát hay không, chỉ cần hai túi hàng này ở trong tay mình, vậy không cần lo lắng cho sự an toàn của bọn Hầu Tử nữa, Không có chứng cứ, cảnh sát chỉ có thể giống như các lần như trước, đến hưng phấn, về tay không.

Hướng Nhật vươn hai tay lôi hai túi vải bố ra, ước lượng một chút trọng lượng trên tay, có thể khẳng định là số hàng bên trong vẫn bình yên vô sự.

- Đây là. . .

Lưu Phi cũng đã đi tới, thấy hai cái túi vải bố trong tay nam nhân, nàng không khỏi kinh ngạc hô lên.

- Uhm.

Hướng Nhật gật đầu, tiếp đó nhìn quanh bốn phía. Hàng đúng là tìm được rồi, nhưng phải tìm một chỗ cất giấu, bằng không thứ bắt mắt như thế này rất dễ bị người khác phát hiện.

Nhìn một hồi, Hướng Nhật bỗng nhiên thấy một chỗ nhô ra trên đỉnh khu nhà dân mười tầng, không gian khoảng chừng 2m vuông, nơi đó hẳn là có thể để hai túi hàng này. Hơn nữa, bởi vì là buổi tối, cũng không dễ bị người khác phát hiện. Cho dù có người từ dưới mặt đất nhìn lên, cũng nhìn không ra đó là vật gì.

- Cô ở chỗ này chờ nhé, ta đi một chút sẽ trở lại.

Nói với lãnh diễm nữ nhân xong, trong tay Hướng Nhật cầm theo hai túi vải bố, chân dùng lực nhún một phát, cả người tức khắc như một viên đạn pháo bay ra khỏi nòng, bắn thẳng lên vị trí mà vừa rồi hắn ngắm trúng.

Chiếc cánh vô hình sau lưng do lực lượng ngưng kết thành mở rộng ra, trên không trung thoáng dừng lại một lúc, Hướng Nhật khe khẽ thả hai túi hàng trong tay xuống. Lấy tay đẩy đẩy, sau khi phát hiện chúng không dễ gì bị rơi, Hướng Nhật lại nhẹ nhàng hạ xuống, cả người giống như là một sợi lông vậy.

Lưu Phi đứng ở phía dưới đã sớm trợn tròn mắt, ngay cả tay đang bịt mũi cũng buông ra. Nàng không ngờ vị Jack tiên sinh này còn biết bay, điều này quả thực không thể tưởng tượng nổi. Cho dù là mạnh như cấp bậc tối cao "Chấp năng giả", trừ phi dị năng của bản thân có thể điều khiển dòng khí lưu, bằng không gặp phải một dị năng giả có thể tự do bay lượn trên không trùng, dù cho đối phương là thuyết phục giả cấp thấp nhất, cũng chỉ có giương mắt ra nhìn.

Lưu Phi thực sự kinh hoàng, nam nhân này ngoại trừ việc là một "Chấp năng giả" hùng mạnh, còn có khả năng bay lượn không trung, cùng một lúc có cả hai năng lực khủng bố này, vậy gần như được xem là vô địch, nàng thực sự nghĩ không ra có người nào có thể uy hiếp hắn.

Chương 581: Ngông cuồng

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: mts86vt

Biên dịch: dendaycung

Biên tập: Ứ đâu

Nguồn: www.tangthuvien.com

- Hướng tiên sinh, ngài, ngài. . . Ngài lên đây bằng cách nào?

Thiên Minh Hạc trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh hai người Hướng Nhật và Lưu Phi từ bên ngoài cửa sổ nhảy vào trong phòng. Vừa rồi hắn còn lo lắng không biết vị Hướng tiên sinh có gặp chuyện gì ngoài ý muốn hay không, ai ngờ mới chỉ chớp mắt một cái, đối phương đã từ bên ngoài cửa sổ nhảy vào. Phải biết rằng, đây chính là lầu hai, cao hơn 3m chứ đùa à, nói nhảy là nhảy vào được sao?

- Chúng ta mượn thang.

Hướng Nhật đáp cho có lệ.

Thiên Minh Hạc có phần không tin, theo lẽ thường định đi tới bên cửa sổ nhìn xem sao, nhưng một câu nói của Hướng Nhật đã khiến hắn phải bỏ ý định này khỏi đầu:

- Không cần nhìn, Thiên Minh Hạc tiên sinh, lúc leo lên đến nơi ta đã ném cây thang xuống rồi.

Thiên Minh Hạc càng tỏ vẻ không tin, bởi vì vừa rồi lúc thấy Hướng tiên sinh lên trên này thì rõ ràng không có bất cứ động tác gì, nói ném cây thang đi căn bản là giấu đầu hở đuôi.

Nhưng Thiên Minh Hạc cũng biết Hướng tiên sinh nói vậy là vì không muốn mình tiếp tục truy hỏi, rất thức thời, hắn không dây dưa ở vấn đề này nữa, trái lại hỏi sang chính sự:

- Hướng tiên sinh, các vị tìm được Hàn Tuấn Tú không?

- Không.

Hướng Nhật ung dung ngồi xuống ghế sofa, sau khi giải quyết được nỗi lo về sau, giờ hắn hoàn toàn không cần lo lắng chuyện xảy ra gì đó ngoài ý muốn.

- Vậy. . .

Thiên Minh Hạc bị Hướng Nhật làm cho nghẹn lời, không thể nào nói cho hết câu.Trong khi ở một mình hắn đã suy nghĩ rất nhiều, đêm nay hai túi hàng kia mới là điểm trí mạng lớn nhất, còn những lúc khác bất kể cảnh sát đến bao nhiêu lần cũng sẽ không tìm ra vấn đề gì. Giờ hắn đã có chút hối hận, sớm biết như vậy, lúc trước đáng lẽ không nên vì hám lợi mà ôm số hàng kia. Hiện tại, chúng có khả năng sẽ làm hại bản thân hắn nửa đời sau phải sống trong ngục giam.

Thấy vẻ mặt nôn nóng bất an của đối phương, Hướng Nhật thoải mái tựa người lên sofa, nói:

- Thiên Minh Hạc tiên sinh, tuy rằng ta không tìm được Hàn Tuấn Tú, nhưng cũng không sao cả, bởi vì ta đã tìm được hai túi hàng kia, hơn nữa đã được ta giấu ở một chỗ kín đáo. Ta dám cam đoan, người khác chắc chắn nghĩ không ra chỗ đó ở đâu.

Thiên Minh Hạc sửng sốt, đến khi đã minh bạch những gì Hướng Nhật nói, khuôn mặt liền tỏ ra mừng như điên, đang định hỏi rốt cuộc có chuyện gì xảy ra, cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra, là đại lão bản dẫn theo nhị lão bản Kim Chung Thành đi vào, lúc này nhị lão bản không giấu nổi cơn thịnh nộ.

- Hàn Tuấn Tú, thằng tạp chủng chó chết, tao muốn giết mày!

Kim Chung Thành vừa bước vào đã điên cuồng hét lên, bị người mình tin cậy nhất phản bội, loại cảm giác này quả thực có thể khiến một người bình thường phát điên.

Vừa nghe thế, Thiên Minh Hạc đã có thể xác định một điều, Hàn Tuấn Tú thật sự là cảnh sát nằm vùng.

Hướng Nhật nghe không hiểu tiếng Hàn, không biết Kim Chung Thành đang nói gì, nhìn vẻ mặt của hắn, chỉ nghĩ là có đại sự gì đó, bèn hỏi Thiên Minh Hạc bên cạnh:

- Chuyện gì vậy?

- Hàn Tuấn Tú đúng là nằm vùng.

Thiên Minh Hạc tái mặt nói, hắn nhớ lại vừa rồi mình còn biện mình giùm cho cái tên thuộc hạ trung tâm từng đỡ cho nhị lão bản một phát súng, nào ngờ đối phương đúng là nội tuyến của cảnh sát.

- Hướng tiên sinh, thực xin lỗi, không ngờ lại làm liên lụy đến anh.

Khuôn mặt đại lão bản trông như đã già đi thêm 10 tuổi. Lúc này tại trên người hắn cũng không nhìn thấy thần thái ngang tàng như trước nữa, có chỉ là vẻ thở dài của một ông già ở tuổi xế chiều.

Lúc này đây đúng là kiếp nạn khó tránh, bởi vì kẻ phản bội không chỉ biết rất nhiều bí mật trong RAPIST, mà còn nắm trong tay chứng cứ phạm tội không thể chối cãi. Cái trước còn có khả năng lấp liếm, dù sao cũng chỉ là tin tức, không phải chứng cứ, nhưng cái sau...lại là chứng cứ rành rành, dù có giảo biện thế nào cũng vô ích.

- Ngô lão bản, liệu ông có quá lo lắng không?

Hướng Nhật vẫn tỏ ra ung dung. Đại lão bản họ Ngô, điều này Tinh Tinh đã từng nói qua với hắn.

- Hướng tiên sinh, anh không biết đấy thôi, tên phản bội kia nắm trong tay số hàng anh mang đến.

Đại lão bản không được ung dung như Hướng Nhật, hắn nhấn mạnh rằng chứng cớ không thể chối cãi đã rơi vào tay cảnh sát.

- Điều này ông không cần lo lắng.

Hướng Nhật khoát tay, ý bảo đại lão bản ngồi xuống rồi hãy nói.

Nhưng đại lão bản căn bản không có lòng dạ nào mà ngồi xuống, thấy vẻ mặt tự tin của Hướng Nhật, đại lão bản trong lòng bỗng nhiên giật mình, nhìn Hướng Nhật bằng ánh mắt đầy chờ mong:

- Hướng tiên sinh, anh muốn nói. . .số hàng kia là giả?

Nếu đúng là như vậy, lần này có thể nói là "hữu kinh vô hiểm". Nhưng ngay sau đó trong lòng không khỏi có chút khó chịu, uổng công mình vừa rồi không bán đứng vị Hướng tiên sinh này, ai ngờ hắn lại mang hàng giả tới.

- Làm gì có chuyện đó, hàng của ta không thể là giả, hơn nữa độ tinh khiết còn cực kỳ cao.

Thấy sắc mặt đại lão bản có phần khó coi, Hướng Nhật biết ngay trong đầu hắn đang suy nghĩ cái gì.

Nghe Hướng Nhật phủ nhận suy đoán của mình, đại lão bản tuy thấy thoải mái hơn chút, nhưng sau đó lòng lại nặng trĩu.

- Vậy. . .

- Vừa rồi ta có đi ra ngoài một chuyến, đã tìm được số hàng kia, giờ chúng đã bị được ta giấu đi rồi, cho nên, không thể nào nằm trong tay tên nằm vùng kia được.

Hướng Nhật nói tỉnh bơ.

- Nhưng không phải đã bị tên phản bội Hàn Tuấn Tú. . .

Đại lão bản còn muốn nói gì đó, Hướng Nhật đã ngắt lời:

- Ngô lão bản, ông có thể yên tâm, nếu không ta làm gì có lòng dạ ở chỗ này nói chuyện, phải bỏ trốn từ lâu rồi ấy chứ.

Đại lão bản nghĩ cũng đúng, lại nhìn thoáng qua Thiên Minh Hạc, hình như là đang hỏi đối phương xem vừa rồi có đúng là Hướng tiên sinh đi ra ngoài hay không, Thiên Minh Hạc gật đầu.

Mặc dù nhận được cái gật đầu khẳng định của thủ hạ, nhưng đại lão bản vẫn hơi lo lắng:

- Hướng tiên sinh, cũng không phải ta hoài nghi anh, chuyện này thực sự rất trọng đại, có đúng là anh. .

- Ngô lão bản, ông có ống nhòm hồng ngoại không?

Hướng Nhật lại ngắt lời đại lão bản, hắn cảm thấy, thay vì nói nhiều như vậy, chi bằng cho đối phương trực tiếp nhìn thấy sự thật.

- Hướng tiên sinh muốn. . .

Vẻ mặt đại lão bản đầy nghi hoặc, nhưng vẫn từ trong ngăn kéo bàn làm việc của mình lấy ra một chiếc ống nhòm hồng ngoại, thứ này là để bảo đảm an toàn của bản thân, ban đêm hắn dùng nó quan sát động tĩnh bên ngoài.

- Ta muốn chỉ cho ông xem số hàng kia ở đâu mà thôi.

Hướng Nhật đứng lên, đi tới bên cạnh cửa sổ, nhìn thoáng qua địa phương mà mình đặt hai túi vải bố, lấy tay chỉ chỉ:

- Ngô lão bản, ông nhìn phía trên kia xem.

Đại lão bản không nói lời thừa, cầm ống nhòm nhắm ngay vào địa phương Hướng Nhật chỉ, mặc dù chưa nhìn thấy thứ mà Hướng Nhật dùng để chứa hàng lần này, nhưng thân là một đại lão bản, không thể nào không có chút thông minh, chỉ nhìn thoáng qua, hắn đã biết bên trong hai túi vải bố kia là vật gì.

Tiếp đó hai người Kim Chung Thành và Thiên Minh Hạc cũng nhận lấy ống nhòm, sau khi nhìn qua, trên mặt hai người đều tỏ ra mừng rỡ, dùng tiếng Hàn giải thích gì đó với đại lão bản.

Đại lão bản lúc này mới hoàn toàn yên lòng, trên mặt lại xuất hiện vẻ hưng phấn. nhìn Hướng Nhật và nói:

- Hướng tiên sinh, ta rất tò mò, sao anh đến được chỗ ấy?

Kim Chung Thành nghe không hiểu tiếng Trung, nhưng Thiên Minh Hạc có thể nghe hiểu, đây cũng là chuyện hắn muốn hỏi từ lâu, thế nên mang vẻ mặt chờ mong nhìn về phía Hướng Nhật. Vừa rồi nhìn thấy đối phương nhảy từ cửa sổ vào, hắn đã hiếu kỳ muốn chết, giờ có thể biết được nguyên nhân, đương nhiên là muốn nghe thật rõ.

- Cái này không bật mí được.

Nhưng Hướng Nhật lại cười bí hiểm, khiến cho hai người thất vọng không thôi.

- Tóm lại, Ngô lão bản, giờ ông có thể nghênh ngang đi ra, không có chứng cứ, ta nghĩ cảnh sát cũng không làm gì được các ông.

- Anh nói rất đúng.

Đại lão bản cũng là người rất thức thời, nếu Hướng tiên sinh không muốn nói, hắn đương nhiên sẽ không cố truy hỏi cho bằng được.Lại nhớ vừa rồi ở bên ngoài phải nhũn nhặn, hắn liền bừng bừng lửa giận, lúc ấy bởi vì tưởng rằng cảnh sát có chứng cứ trong tay, cho nên chỉ đành nén giận. Nhưng giờ thi khác, biết cảnh sát không có chứng cứ, hơn nữa đối phương còn tưởng rằng đã nắm trong tay, vậy thì chờ đến lúc mình muốn bọn chúng đem chứng cứ, xem bọn chúng đem ra thế nào!

Nghĩ như vậy, đại lão bản liền cảm thấy hết sức sảng khoái, khuôn mặt cũng cười tươi đến nỗi ngũ quan hầu như nhíu lại với nhau.

- Hướng tiên sinh, hay là anh theo ta ra ngoài xem trò vui?

- Ta?

Hướng Nhật chỉ vào mình, tưởng đại lão bản hưng phấn quá nên quên hết tất cả, bèn nhắc nhở:

- Ngô lão bản, ta không có giấy chứng nhận xuất nhập cảnh.

- Đừng lo!

Đại lão bản vỗ ngực cam đoan.

- Không có chứng cứ, ta xem bọn hắn có dám tùy ý kiểm tra khách của ta ngay tại địa bản của ta hay không, vô duyên vô cớ xông vào chỗ của tư nhân, lại còn vu cáo một thương nhân đứng đắn buôn bán thuốc phiện, cái tội danh này cũng không nhỏ!

Đại lão bản có vẻ rất ngông cuồng, toàn toàn không giác ngộ ra là một người không thể chống lại cả một quốc gia.

Chương 582: Chật vật rút lui

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: ny113

Biên dịch: dendaycung

Biên tập: Ứ đâu

Nguồn: www.tangthuvien.com

Nghe chính miệng đại lão bản cam đoan, hơn nữa từ miệng lãnh diễm nữ nhân Hướng Nhật cũng biết một điều, cảnh sát Hàn Quốc quả thực không ngông nghênh được như xã hội đen.

Hướng Nhật thầm nghĩ, đi ra xem trò vui cũng hay, nhân tiện nhìn một chút nhân vật bên phía cảnh sát Hàn Quốc đã sắp đặt hành động lần này, xem xem hắn có lai lịch thế nào. Hắn có thể cài cấp dưới vào nằm vùng, hơn nữa còn để kẻ nằm vùng leo lên vị trí tâm phúc, ít nhiều gì cũng có chút bản lĩnh đích thực, nếu như đêm nay mình không đi gặp đại lão bản RAPIST mà về khách sạn đánh một giấc, không chừng ngày hôm sau thức dậy đã không thấy RAPIST tồn tại nữa.

Từ lầu hai đi xuống, Hướng Nhật theo đám người đại lão bản tới đại sảnh sòng bạc. Nhưng lúc này không thể gọi là sòng bạc được nữa, bởi vì trong đại sảnh ngoài mấy nhân viên quản lý sòng bạc đang giằng co với cảnh sát thì không thấy một bóng dáng một con bạc nào cả, có lẽ đã sớm bị cảnh sát đuổi khỏi hiện trường.

Những nhân viên quản lý sòng bạc đều là thành viên của RAPIST , cho nên bọn họ tận lực ngăn không cho cảnh sát xông vào, nhưng cũng sắp "thế suy sức yếu". Lúc nhìn thấy đại lão bản xuất hiện, những nhân viên này đều thở dài một hơi, bởi vì nếu không ra, có khả năng cảnh sát sẽ sử dụng bạo lực.

Khi thấy đại lão bản của RAPIST Đại xuất hiện, bên cạnh còn có một đôi nam nữ trẻ tuổi đi cùng, từ tin tức do nội tuyến cung cấp, Dương cảnh quan biết đôi nam nữ này có thân phận gì, hắn vung tay một cái, ngay tức khắc toàn bộ cảnh sát không tiếp tục xông vào mà tản ra bốn phía, dùng ánh mắt cảnh giác nhìn những phần tử xã hội đen kia.

Hướng Nhật quan sát đám cảnh sát Hàn Quốc, khoảng chừng bốn, năm người, nhưng chỉ có ba người cầm đầu, bởi vì bọn họ đứng ở chỗ rất dễ thấy, cho nên dễ dàng nhìn ra được.

Đứng đầu là một người đàn ông trung niên, thân hình lực lưỡng, nét mặt uy nghiêm, mặc thường phục, hẳn là chỉ huy của đám cảnh sát này. Bên trái hắn là Hàn Tuấn Tú đã mặc vào bộ cảnh phục, đang ưỡn ngực ngẩng cao đầu, trông hết sức uy mãnh. Còn bên phải là một nữ cảnh sát, vẻ mặt có phần kích động, cứ như là lần đầu tiên gặp được tình cảnh hoành tráng thế này.

Hướng Nhật đặc biệt chú ý đến nữ cảnh sát này, cũng đúng thôi, bởi vì ở đây người có thể hấp dẫn ánh mắt của hắn, ngoại trừ lãnh diễm nữ nhân bên cạnh thì cũng chỉ có nữ cảnh sát trẻ này.

Nữ cảnh sát này khoảng 21, 22 tuổi , khuôn mặt xinh đẹp, ngũ quan tinh xào như búp bê, da trắng mịn trơn bóng, chạm vào đấy chắc như chạm vào mặt nước, không biết có phẫu thuật thẩm mỹ gì không. Dù sau Hàn Quốc cũng rất thành công ở phương diện này, không giống như Triều Tiên, nguời Triều Tiên cơ bản đều là mỹ nhân có nét đẹp trời sinh, hoàn toàn không có dấu vết 'động dao động kéo' trên khuôn mặt. Nhưng tại Hàn Quốc, khi thấy một mỹ nữ, đầu tiên không phải là thưởng thức vẻ ngoài mỹ lệ của đối phương, mà phải xem các bộ phận trên cơ thể đối phương có đúng là trời sinh đã thế hay không.

Nữ cảnh sát cũng phát hiện có một nam nhân đang nhìn chằm chằm vào mình , hơi nhíu nhíu mày, sau khi dùng ánh mắt khó chịu trừng mắt với đối phương một cái thì quay đầu nhìn sang nơi khác, có thể là xấu hổ, cũng có thể là không thèm đối mặt với Hướng Nhật.

Hướng Nhật vuốt vuốt mũi, lòng thầm tự sướng, chẳng lẽ e ngại mị lực của mình nên không dám nhìn? Đương nhiên, đấy chỉ là YY mà thôi , hắn cũng không thực sự cho rằng nữ cảnh sát kia bị mị lực của mình hớp hồn.

- Ngô lão bản, ngươi định hợp tác với cảnh sát, hay định chống lại tới cùng, giờ cân nhắc xong rồi chứ?

Dương cảnh quan năm nay 41 tuổi, phải nói là giữa lúc tráng niên, là độ tuổi làm việc gì cũng rất trầm ổn, nếu không có chứng cứ rành rành trong tay, e rằng cũng không nói những lời như vậy với đại lão bản của băng đảng xã hội đen lớn nhất khu vực.

- Dương cảnh quan , ta không hiểu ông đang nói gì?

Đại lão bản nói với Dương cảnh quan, đồng thời cười tủm tà tủm tỉm, ra vẻ mình vô tội:

- Ông đột nhiên mang tới nhiều người như vậy, lại đuổi hết khách của ta, lẽ nào tiền chúng ta nộp thuế đều là vô ích hay sao?

- Nói như vậy, Ngô lão bản định chống lại tới cùng?

Dương cảnh nghiêm mặt, lúc trước đối phương sau khi thấy nội tuyến của mình bộc lộ thân phận còn tỏ ra hoang mang lo sợ, sao mới vào phòng làm việc một chuyến mà khi quay ra đã thay đổi sắc mặt, lẽ nào hắn không sợ? Dương cảnh quan không khỏi nhìn thoáng qua đôi nam nữ trẻ tuổi bên cạnh Ngô lão bản, không biết có phải bọn họ giở trò quỷ gì không.

- Dương cảnh quan, có một số lời không thể nói lung tung được, ta là một công dân Đại Hàn Dân Quốc rất tuân thủ pháp luật, vừa rồi ông nói có chứng cứ chứng minh ta buôn lậu thuốc phiện, giờ có thể mang ra cho ta xem được không?

Ngô lão bản nói không nhanh không chậm.

Dương cảnh quan cảm giác có gì đó không ổn , nhưng không biểu hiện ra ngoài mặt, chỉ quay sang nói với người bên cạnh:

- Tuấn Tú ---

- Có, thưa sếp!

Hàn Tuấn Tú thi lễ với Dương cảnh quan, động tác trông cực kỳ chuẩn mực.

Nhưng hành đông này khi rơi vào trong mắt các thành viên RAPIST, ánh mắt của tất cả đều tỏ ra khinh thường và căm giận, nhất là nhị lão bản Kim Chung Thành, kết hợp với vẻ mặt, cứ như hận không thể rút gân lột da Hàn Tuấn Tú.

- Chứng cứ còn không?

Dương cảnh quan nhíu nhíu mày, cảm giác không ổn trong lòng càng ngày càng mãnh liệt.

- Tôi đã phái người đi lấy, rất nhanh sẽ được mang đến đây.

Hàn Tuấn nói rất tự tin, bởi vì hai túi hàng kia do chính tay hắn đem giấu, cho nên hắn dám khẳng định tuyệt đối không có người nào tìm được.

Đột nhiện, từ bên ngoài đại sảnh có mấy cảnh sát chạy vội vào, đến bên tai Hàn Tuấn nói thầm vài câu vài câu. Hàn Tuấn Tú lập tức biến sắc, thoáng cái đã mặt cắt không còn chút máu.

- Có chuyện gì vậy, Tuấn Tú?

Dương cảnh quan trong lòng đã có thể xác định, chắc chắn chứng cớ trọng yếu là hai túi hàng kia xảy ra vấn đề, nhưng vẫn ôm chút hy vọng.

- Thưa sếp, không thấy chứng cứ đâu....

Hàn Tuấn mấp máy môi, có thể nói là đã dùng gần hết sức lực toàn thân để nói ra câu này.

- Cái gì?

Dương cảnh quan cũng biến sắc ngay khoảnh khắc này, hai tay không nhịn được bắt lấy bờ vai Hàn Tuấn, thân thể cũng run rẩy theo.

Nữ cảnh sát bên cạnh nhìn vào khuôn mặt Hàn Tuấn Tú, có vẻ rất đau lòng, một hồi sau lại dùng ánh mắt căm hận nhìn về phía các thành viên RAPIST trong đại sảnh.

- Ngô lão bản, thủ hạ của ngươi ra tay nhanh thật!

Một lát sau, Dương cảnh quan rốt cuộc cũng khống chế được tâm trạng kích động, quay mặt về phía Ngô lão bản rồi nói. Nhưng trong lúc nói, ánh mắt lại hướng về Hướng Nhật, trong mắt léo lên những tia sáng đáng sợ.

- Dương cảnh quan, ông đừng nói với ta là chứng cứ không có đấy nhé?

Tuy Dương cảnh quan và Hàn Tuấn Tú khi nói chuyện với nhau đều hết sức nhỏ giọng, nhưng đại lão bản nhìn sắc mặt của họ là biết đã xảy ra chuyện, giờ lại nghe Dương cảnh quan nói hàm ý như vậy, trong lòng quả thật vô cùng đắc ý.

- Ngô lão bản, lần này ngươi thắng!

Lúc nói ra như vậy, Dương cảnh quan biết nhiệm vụ lần này hoàn toàn thất bại, không những không nắm được bất cứ chứng cứ gì, trái lại còn để lộ một người nằm vùng. Sau này có muốn tiếp tục cài người vào nằm vùng thì nhất định hết sức khó khăn, nói không chừng không có cơ hội nào nữa.Vấp ngã một lần thì khôn ra một ít, đạo lý này không phải chỉ có cảnh sát mới hiểu, xã hội đen cũng hiểu vậy.

- Dương cảnh quan , hôm nay đã là lần thứ hai ta nghe không hiểu ông đang nói gì.

Đại lão bản vẫn tủm tà tủm tỉm. Kỳ thực hai người đều biết tình thế của đối phương, trong lòng quá hiểu nhau là đằng khác, nhưng song phương sỡ dĩ không trở mặt, đều là vì có điều phải kiêng dè. Một bên e ngại thế lực xã hội đen của đối phương, một bên thì không muốn quá đắc tội với chính quyền.

- Ngô lão bản, hãy nhớ kỹ, coi như lúc này ngươi tránh được sự trừng phạt của pháp luật, không tránh được suốt đời , nhưng sớm muộn gì ngươi cũng sa lưới pháp luật...Thu đội!

Dương cảnh quan ra lệnh một tiếng, những cảnh sát khác không dám chậm trễ, vội vã cất vũ khí chuẩn bị rút lui.

Nhưng Hàn Tuấn lại không động đậy, như là bắt được chiếc phao cứu mệnh cuối cùng, bỗng nhiên chỉ vào Hướng Nhật, nói lớn:

- Thưa sếp, gã Trung Quốc kia không có giấy xuất nhập cảnh, hắn nhập cư trái phép, chúng ta có thể.....

- Câm miệng!

Dương cảnh quan ngắt lời Hàn Tuấn Tú, sao hắn lại không muốn nhân cơ hội này bắt vị đại nhân vật tới từ Trung Quốc kia để thẩm vấn một phen cơ chứ. Nhưng thứ nhất là trong tay mình không có chứng cứ gì, thứ hai, vừa nãy vì tưởng có chứng cứ nên mới dám nghênh ngang đuổi hết khách trong sòng bạc đi, nhưng giờ phát hiện ra là không có chứng cứ, không có cái tiền đề này mà lại đuổi hết khách của một sòng bạc kinh doanh hợp pháp, đây rõ ràng là hành vị trái pháp luật. Nếu như tiếp tục làm bừa, nói không chừng Ngô lão bản sẽ kiện mình ra tòa vì tội này, khi đó là phải gánh chịu trách nhiệm trước pháp luật.

Thế cho nên, tuy biết rằng gã Trung Quốc kia không có giấy xuất nhập cảnh, nhưng cũng không thể bắt gã, bởi vì mặc dù không nói ra, nhưng kỳ thực trong lòng hắn biết đây là điều kiện để đổi lấy việc Ngô lão bản cho hắn tự do rút lui. Tin chắc rằng trong lòng Ngô lão bản cũng nghĩ như vậy, bằng không hắn ta cũng không dám dẫn hai người Trung Quốc không có giấy xuất nhập cảnh kia ra đây.

Không nói thêm lời thừa nào nữa, Dương cảnh quan mang người rời khỏi đại sảnh sòng bạc, tên nằm vùng Hàn Tuấn Tú cũng bị đồng bạn lôi đi, nhưng trên khuôn mặt là hai hàng lệ. Quả thực, tốn bao nhiêu công sức như vậy, cứ tưởng đã đến lúc gặt hái thành quả, nhưng rồi lại bi ai phát hiện ra rằng, hết thẩy đều là giấc mộng xa vời. Hơn nữa, biết rõ đối phưong phạm pháp, có tàng trữ một lượng lớn thuốc phiện, thế nhưng vì không có chứng cứ cho nên không thể làm được gì, dù có muốn lục soát cũng phải chờ cấp trên cho lệnh lục soát mới được, nếu không sẽ phạm vào tội "Xâm nhập gia cư bất hợp pháp".

- Àoooo....

Nhìn một đống cảnh sát chật vật rút lui, trong đại sảnh sòng bạc nhất thời vang lên hàng loạt tiếng huýt sáo cũng như tiếng cười nhạo, thành viên RAPIST nghênh ngang chúc mừng nhau, đây là lần đầu tiên cảnh sát bị bọn họ đuổi đi một cách thảm hại như vậy.

Chương 583: Kinh khủng

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: mts86vt

Biên dịch: dendaycung

Biên tập: Ứ đâu

Nguồn: www.tangthuvien.com

Một giờ sau, Hướng Nhật lại tới con hẻm đen kịt nằm kẹp giữa khu nhà dân và hộp đêm, hắn tới lấy hai túi hàng kia. Sở dĩ sau khi cảnh sát rút không tới lấy ngay, thứ nhất là vì sợ cảnh sát lưu người lại giám thị, thứ hai là không muốn để lộ quá sớm thực lực của mình cho đám người đại lão bản RAPIST biết. Giờ đã gần 3h sáng, cho dù là con cú, đa số cũng đã đi ngủ, không thì cũng ở vào trạng thái nửa tỉnh nửa mê.

Hướng Nhật để Lưu Phi lại trong phòng làm việc của đại lão bản, chủ yếu là muốn nàng canh chừng bọn họ, không cho bọn họ sử dụng ống nhòm hồng ngoại nhìn trộm cảnh mình thu hồi hai túi hàng kia.

Vẫn từ cửa sổ phòng làm việc nhảy xuống, Hướng Nhật ngừng hô hấp, chủ yếu là không khí trong con hẻm này hôi thối, hơn nữa dưới đất cũng không sạch sẽ tí nào, ướt ướt dính dính, nói không chừng còn có con ký sinh trùng gì đó bò lúc nhúc trên mặt đất. Nghĩ thế, Hướng Nhật liền có cảm giác buồn nôn, cũng không đi tới cuối con hẻm nữa, chân trực tiếp dùng lực nhún một phát rồi lao thẳng lên chỗ cất giấu hai túi hàng trên tầng thượng.

Có thể là bởi vì lao lên theo chiều nghiêng, khoảng cách lại quá xa, còn chưa đến đích, Hướng Nhật đã có cảm giác không thể tiến lên tiếp được, mặc dù chiếc cánh vô hình có thể giúp hắn bay thêm một đoạn, nhưng cũng không thể bay lên, chỉ có thể lướt ngang hoặc lướt xuống.

Tuy nhiên cũng không làm khó được hắn, mũi chân điểm nhẹ một cái, điểm lên chiếc cục nóng điều hoà treo ở cửa sổ một nhà dân, thế là lại bay lên tiếp, cho đến khi đặt vững chân lên mảnh đất trống chừng 2m vuông nhô ra kia.

Hai túi hàng kia vẫn ở yên tại đấy, không có dấu hiệu bị người khác động vào, trên thực tế, không thể có chuyện bị người khác động vào. Đứng ở trên, Hướng Nhật quan sát một chút hoàn cảnh xung quanh, tuy đúng là cái khoảng đất trống nhô ra này nằm ở tầng thượng, nhưng cho dù là người dân sống ở tầng cao nhất muốn leo lên cũng không dễ dàng gì, chí ít cũng phải mượn công cụ phụ trợ như thang chẳng hạn. Hơn nữa, khuya như thế này cũng chẳng có người nào thừa hơi đến nỗi leo lên tầng thượng, càng không thể ở nơi tối như mực này chơi mấy mấy trò mạo hiểm gì đó, từ độ cao hơn mười tầng ngã xuống không phải là chuyện đùa, ngã xuống rồi có khi đến cha mẹ cũng nhận không ra.

Cảm khái qua đi, Hướng Nhật nhấc hai túi hàng lên, khống chế lực lượng mô phỏng ra chiếc cánh vô hình, từ không trung chậm rãi hạ xuống. Nếu như lúc này có người thấy cảnh một người không cần nhờ vào công cụ gì cũng có thể vượt qua khái niệm về phạm trù lực hút trái đất để chậm rãi ạ từ trên không xuống đất, chắc chắn người đó sẽ hét lên một tiếng thất thanh rồi hôn mê bất tỉnh. Tại con hẻm đen như mực này, cảnh tượng thực sự quá mức kinh khủng.

Hướng Nhật cảm giác rất hài lòng về bản thân, tuy giờ cũng không còn tâm trạng kích động như lần đầu khám phá ra kỹ năng này, nhưng có thể cảm nhận được loại khoái cảm đặc biệt mà người thường không có cách nào cảm nhận được, điều này ít hay nhiều cũng làm cho Hướng Nhật có chút tự hào. Huống chi, cảm giác dạo bước trên không trung quả thực không tệ.

Chậm rãi rơi, Hướng Nhật đã xuống đến tầng thứ ba, bỗng nhiên con hẻm phía dưới truyền đến một vài tiếng động khác thường, hắn lập tức ngừng lại không thể thân thể rơi xuống tiếp, xoay người một cái, nhẹ nhàng hạ xuống ban công một nhà dân.

Ban công này đã có phần mục nát, đại khái chắc vì đã lâu không được sử dụng, có lẽ chủ nhân gian phòng này cũng thấy mùi trong con hẻm này quá mức khó ngửi, cho nên không bao giờ mở cửa ra ban công.

Hướng Nhật bỏ hai túi vải bố trong tay xuống, vươn người ra quan sát phía dưới - nơi phát ra tiếng động khác thường.

Mơ hồ có một bóng người thon gầy, dưới góc tường cuối con hẻm nơi rác chất thành núi, hình như đang tìm kiếm vật gì đó, tiếng động khác thường vừa khiến Hướng Nhật phải chú ý hẳn là xuất phát từ đây. Trong tay bóng người thon gầy còn cầm một chiếc đèn pin nhỏ. Từ trong tay hắn có phát ra tia sáng, cho nên Hướng Nhật kết luận như vậy.

Hướng Nhật trong lòng không khỏi giật mình, hắn nhớ đó là nơi Hàn Tuấn Tú giấu "bằng chứng", sao bây giờ còn có người đến tìm? Hắn không cảm thấy đây là một sự trùng hợp, mà là có người còn chưa từ bỏ ý định, muốn tìm ra cái "bằng chứng" từ núi rác kia.

Hướng Nhật không biết phải nói gì, bởi vì "bằng chứng" mà đối phương muốn tìm ở ngay trong tay mình, hơn nữa núi rác cũng đã bị đào bới tơi bời, bóng người thon gầy kia không những không từ bỏ, trái lại càng chuyên chú hắn, bới từng cái ra tìm, không hề sợ mùi vị khác thường truyền ra từ chúng.

Hướng Nhật có chút hiếu kỳ, hắn muốn nhìn xem rốt cuộc là ai mà chăm chỉ đến thế, nửa đêm không ngủ còn tới đống rác tìm đồ. Nhẹ nhàng đặt hai túi vải bố vào góc ban công, Hướng Nhật nhảy khỏi ban công như một con linh hầu, mở ra chiếc cánh vô hình, hạ xuống phía sau bóng đen thon gầy kia mà không gây ra bất cứ tiếng động nào.

Bóng đen thon gầy mải tìm đồ, căn bản không phát hiện có người đến gần mình, vẫn ra sức tìm kiếm, đôi tay nhỏ bé vốn trắng noãn nhưng lúc này đã cực kì dơ bẩn.

Hướng Nhật đã thấy rõ đối phương là ai, không ngờ lại là mỹ nữ cảnh sát trẻ tuổi kia.

Thấy là nàng, Hướng Nhật coi như đã giải đáp được một phần nghi hoặc, bởi vì lúc trước ở trong đại sảnh sòng bạc, mỹ nữ cảnh sát này liên tục nhìn về phía Hàn Tuấn Tú bên cạnh, hơn nữa khi mà Hàn Tuấn Tú rơi lệ, nàng còn tỏ ra rất đau lòng. Bởi vậy có thể thấy được, không chừng tiểu mỹ nữ này có cảm tình gì đó vượt ra ngoài tình hữu nghị đối với Hàn Tuấn Tú, hoặc giả hai người vốn đã có quan hệ như thế, cho nên mới chưa từ bỏ ý định, muốn giúp người trong lòng tìm ra cái "bằng chứng" kia.

Lúc này tiểu mỹ nữ cảnh sát đã thay bộ cảnh phục, nàng mặc một bộ thể thao màu xanh da trời, tay áo đã bị kéo lên trên khuỷu tay, một tay cầm đèn pin, một tay đào bới đống rác, cổ tay và cánh tay đều dính những vết bẩn màu đen hoặc màu xám.

Cứ thế Hướng Nhật đứng nhìn hành động của đối phương, không thể không nói, quả thực có hơi ngốc. Tiểu mỹ nữ cảnh sát căn bản là đang tìm kiếm bậy bạ, chẳng lẽ nàng không biết hai túi "bằng chứng" kia to đến thế nào sao? Ngay cả một cái vỏ đồ uống nho nhỏ cũng không bỏ qua, thậm chí còn dùng một ngón tay móc xem có gì bên trong không.

Hướng Nhật cảm thấy hết sức buồn nôn, nhưng trong lòng cũng hơi cảm động, một cô gái có thể vì nam nhân mà làm chuyện vừa bẩn lại vừa vất vả thế này, thế có thể xem là một nỗ lực cực kì lớn lao. Ngoại trừ chứng minh nàng ta rất yêu nam nhân kia, cũng thể hiện rằng tiểu mỹ nữ cảnh sát này là một người kiên trì.

- Loảng xoảng~

Tiểu mỹ nữ cảnh sát ném vỏ đồ uống sau cùng xuống, ngồi phệt ra đất, đã gắng sức lâu như vậy, thế nhưng vẫn chỉ công dã tràng. Điều này làm nàng rất khó chịu, cũng rất tuyệt vọng, nhịn không được nghẹn ngào khóc rống lên.

Hướng Nhật thấy mà không đành lòng, nhưng còn chưa tới mức để bản thân giao ra hai túi hàng kia, chỉ là không đành lòng nhìn cảnh tiểu mỹ nữ cảnh sát khóc rống lên một cách tuyệt vọng ở chỗ này.

- Khụ ~~

Hướng Nhật khẽ ho khan một tiếng, mục đích là gây sự chú ý cho đối phương. Tuy không định giao hai túi "Bằng chứng" kia ra, nhưng hắn định khuyên đối phương bỏ đi, đừng tốn công vô ích nữa.

- Ai!

Tiểu mỹ nữ cảnh sát giật nẩy mình, giống như một con thỏ bị hoảng sợ vậy, đèn pin trong tay chiếu về phía sau lưng - nơi vừa đột nhiên phát ra tiếng động.

Hướng Nhật nghe không hiểu tiếng Hàn, nhưng đại khái cũng có thể đoán được câu ấy nghĩa là gì, ngay từ lúc tiểu mỹ nữ có động tác hắn đã thuấn di sang vị trí khác. Tại một địa phương đen như mực này, hắn cũng không muốn mắt mình bị chói vì ánh sáng bất ngờ.

Nơi mà tiểu mỹ nữ cảnh sát chiếu đèn đến hiển nhiên là một mảnh đen như mực, không có bóng người nào. Điều này làm cho vẻ sợ hãi trong mắt nàng càng rõ rệt, nàng vốn không phải là một người lớn gan, sở dĩ dám một mình tới chỗ này, đó chỉ là vì trong lòng có một niềm tin. Tuy nhiên niềm tin dù sao cũng không ngăn sự sợ hãi lại được, tại một con hẻm vắng vẻ lại đen như mực, không ai có thể chịu nổi thứ cảm giác kinh khủng dị thường này. Huống chi, vừa rồi quả thực nàng nghe thấy tiếng ho khan của một nam nhân, loại cảm giác này, giống như là đang xem phim kịnh dị lại đột nhiên phát hiện ra bản thân chính là diễn viên trong bộ phim kịnh dị ấy.

- A!!!!!

Tiểu mỹ nữ cảnh sát giống như phát điên, đột nhiên hét lên một tiếng, từ trên mặt đất đứng bật dậy, dựa sát thân hình thon gầy vào vách tường, đèn pin hướng về phía lối ra của con hẻm. Thế này đại khái cũng có thể làm giảm bớt nỗi sợ hãi trong lòng nàng, lưng tựa vào vách tường kiên cố, ít nhiều gì cũng giúp nàng có chút cảm giác an toàn.

Mặc dù trong lòng Hướng Nhật thấy buồn cười ,tuy nhiên đối với tiểu mỹ nữ khiến người ta phải cảm động sâu sắc này, hắn cũng không muốn dọa đối phương quá.

- Này, có hiểu tôi đang nói gì không?

Hướng Nhật thử dùng tiếng Anh hỏi, hắn đứng ở bên cạnh tiểu mỹ nữ, đó là nơi đối phương không dùng đèn pin chiếu đến.

Tiểu mỹ nữ cảnh sát bị dọa cho khiếp vịa, lại hét lên "ma", thân hình vội lui sang một bên, hơn nữa theo phản xạ có điều kiện nhắm đèn pin vào ngay bên cạnh.

Lần này Hướng Nhật không né tránh, nhưng động tác hắn rất nhanh, khi tiểu mỹ nữ cảnh sát hướng đèn pin vào hắn, hắn cũng đã vươn tay ra, dùng bàn tay che nơi chiếu sáng của đèn pin lại.

- A --

Tiểu mỹ nữ cảnh sát sợ đến bủn rủn tay chân, buông đèn pin trong tay ra, cả người co quắp trong góc tường.

Đưa tay cầm lấy đèn pin, Hướng Nhật chiếu đèn lên mặt đất, mặc dù không nhắm vào tiểu mỹ nữ cảnh sát, nhưng bởi vì tản quang, vẫn có thể thấy rõ thân hình run của đối phương đang rúc vào góc tường. Hướng Nhật không khỏi dở khóc dở cười, chẳng lẽ tiểu mỹ nữ cảnh sát này coi mình như ma quỷ gì đó?

Chương 584: Kinh khủng (tiếp)

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: mts86vt

Biên dịch: dendaycung

Biên tập: Ứ đâu

Nguồn: www.tangthuvien.com

- Không cần khẩn trương, tôi là người.

Hướng Nhật tiếp tục dùng tiếng Anh.

Có thể là lần này Hướng Nhật nói rõ ràng hơn, cũng có khả năng là vì đèn pin chiếu vào khoảng đất ở giữa hai người, tiểu mỹ nữ cảnh sát có thể loáng thoáng nhìn thấy bóng dáng Hướng Nhật, mặc dù vẫn còn sợ, nhưng đã có thể dè dặt mở miệng hỏi:

- Ngươi là ai?

Thấy đối phương dùng tiếng Anh trả lời, Hướng Nhật cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, giao tiếp được là ổn. Hắn chiếu đèn pin lên vách tường bên cạnh mình, bởi vì tường sạch hơn mặt đất, hơn nữa còn có màu xám tro, cho nên có thể làm cho không gian càng sáng thêm.

Hướng Nhật hơi ghé đầu lại:

- Cảnh quan tiểu thư, không nhận ra tôi sao?

- Ngươi là. . .

Tiểu mỹ nữ cảnh sát đã bớt sợ hãi, đứng lên, nhưng khi đột nhiên nhìn thấy khuôn mặt một nam nhân ở ngay sát nguồn sáng, nàng sợ đến nỗi định rúc vào góc tường, tuy nhiên thoáng cái lại nhận ra chủ nhân khuôn mặt này là ai, trong vẻ kinh ngạc còn kèm theo cơn phẫn nộ:

- Là ngươi!

- Đúng là tôi.

Hướng Nhật cười nói, hắn đương nhiên có thể nghe ra sự phẫn nộ trong giọng nói của đối phương, nhưng sau khi chứng kiến cảnh tiểu mỹ nữ cảnh sát biết rõ là không thể tìm được gì nhưng vẫn không chịu bỏ cuộc, Hướng Nhật căn bản không đi so đo với nàng.

Đã xác định đối phương là người, không phải là ma quỷ kinh khủng gì đó, tiểu mỹ nữ cảnh sát nhất thời quên mất chuyện vừa rồi khi nàng chiếu đèn pin vào đối phương thì đối phương biến mất, xoen xoét hỏi Hướng Nhật, như là cảnh sát thẩm vấn nghi phạm vậy:

- Vì sao ngươi lại ở chỗ này? Có phải theo dõi ta hay không? Còn nữa, chứng cứ có phải bị ngươi lấy đi hay không?

Trước hàng loạt câu hỏi của tiểu mỹ nữ cảnh sát, Hướng Nhật thực sự không biết nên trả lời cái nào, đành nói:

- Cảnh quan tiểu thư, cô nói tôi theo dõi cô, còn nói tôi lấy đi chứng cứ gì gì đó, những việc này cô thấy tận mắt sao?

Tiểu mỹ nữ cảnh sát sửng sốt, hiển nhiên là không ngờ đối phương dám phản bác lại, nhưng ngay sau đó lại giận dữ truy hỏi:

- Vậy sao ngươi lại xuất hiện ở chỗ này? Đã khuya thế này rồi, ngươi đến đây làm gì?

Hướng Nhật không khỏi có chút buồn cười, tiểu mỹ nữ này xem ra cũng không dễ đối phó, cười hắc hắc, nói:

- Cảnh quan, có một số việc phải bảo mật, không thể nói với người khác , nhất là với một người khác phái xinh đẹp.

- Ngươi không nói? Được lắm, ta có thể tố cáo ngươi có ý đồ quấy rối ta.

Tiểu mỹ nữ cảnh sát cho rằng nam nhân đang có hành vi phạm tội gì đó không thể phơi bày trước ánh sáng, lập tức phát huy bản sắc một người đầy tớ nhân dân của mình.

Hướng Nhật cười bất đắc dĩ, trong lòng nẩy ra ý trêu đùa, cố ý ra vẻ khẩn trương, như kiểu sợ bị người khác nghe trộm vậy:

- Được rồi, tôi có thể nói cho cô hay, thế nhưng cô không thể nói cho người khác.

- Là gì?

Thấy nam nhân tỏ vẻ thần bí, lòng hiếu kỳ đặc trưng của phái nữ lại bị khơi dậy, nhưng tiểu mỹ nữ cảnh sát rất nhanh ý thức được là bản thân đang có thái độ quá thân thiện với tội phạm, bèn làm bộ hung hăng:

- Nói mau!

- À. . . Kỳ thực tôi tới nơi này để giải quyết vấn đề sinh lý.

Hướng Nhật trịnh trọng nói.

- Vấn đề sinh lý?

Tiểu mỹ nữ cảnh sát có phần ngây người, có thể là vì chưa từng bị người ta trêu như vậy, cho nên nhất thời không rõ nam nhân đang nói gì.

Hướng Nhật ra sức trợn mắt, tiểu mỹ nữ cảnh sát này sẽ không ngu ngốc như vậy chứ? Mình nói rõ ràng như vậy rồi, thể mà nàng còn không hiểu?

Đang định nói thẳng ra, đối phương đột nhiên chỉ vào hắn, run run nói:

- Ngươi lại ở chỗ này. . .

Không thể nào nói hết câu, khuôn mặt tiểu mỹ nữ cảnh sát đỏ ửng.

Hướng Nhật cười ha hả, tuy đối phương phản ứng hơi chậm, nhưng chung quy cũng thu được hiệu quả như mong muốn.

- Ngươi chết chắc rồi, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi!

Hiểu ra rằng đang bị đối phương trêu chọc, tiểu mỹ nữ cảnh sát quyết định không khách khí nữa, căm hận chỉ vào Hướng Nhật rồi nói:

- Nửa đêm nửa hôm ngươi lại đi một mình đến đây, nhất định có vấn đề, giờ ta muốn bắt ngươi. Những lời ngươi nói có khả năng sẽ trở thành bằng chứng trước tòa, ngươi có quyền giữ im lặng, nhưng nếu như làm như vậy, ngươi nhất định phải chết!

Nói xong, rất tự nhiên đưa tay sờ ngang hông, có thể là lấy còng tay hoặc súng lục gì đó, nhưng lại thấy không có gì hết, lúc này mới nhớ ra bản thân đã thay cảnh phục, còng tay và súng cũng để trong phòng làm việc.

- Cảnh quan, bắt người phải có chứng cứ, tôi nghĩ, cô thân là một cảnh sát, hẳn là phải rõ điều ấy hơn tôi.

Hướng Nhật sắp không còn gì để nói, tiểu mỹ nữ cảnh sát này không biết có phải xem quá nhiều phim cảnh sát bắt cướp hay không, giờ lại coi mình như vật thí nghiệm cho mấy lời thoại của nàng.

- Giờ ta không cần chứng cứ, chỉ cần bắt ngươi về là được.

Tiểu mỹ nữ cảnh sát rất cố chấp, đã nhận định gì là tuyệt đối không thay đổi, cũng giống như hành vi vừa rồi của nàng, cho dù biết có khả năng tốn công vô ích, nhưng vẫn lục tung mọi ngóc ngách trong núi rác.

Hướng Nhật rất bội phục thứ tinh thần này, nhưng áp dụng trên người mình thì tất nhiên không được:

- Được rồi, cho dù cô bắt người không cần chứng cứ, vậy cũng phải hỏi xem tôi có chịu theo cô về hay không chứ?

- Lẽ nào ngươi dám kháng cự?

Tiểu mỹ nữ cảnh sát ra vẻ uy hiếp, cứ như nam nhân mà kháng cự thì còn là tội lớn hơn.

- Đương nhiên không dám, kháng cự là tội lớn chứ đùa à, nhưng tôi có thể chạy, cô nhất định bắt không được tôi.

Hướng Nhật cười hì hì, điệu bộ trông rất ngứa mắt.

- Vậy thử xem.

Tiểu mỹ nữ cảnh sát hiển nhiên hết sức phẫn nộ, cảm thấy có phần bị coi thường, bỗng nhiên nắm chặt song quyền, lao đến trước mặt Hướng Nhật, tư thế sẵn sàng chiến đấu.

Thấy cảnh ấy, Hướng Nhật lại biết thêm một điều, tiểu mỹ nữ cảnh sát trước mặt này không chỉ khó đối phó, còn là một nữ cảnh sát bạo lực. Biết cứ vậy mãi thì có khả năng không kết thúc được việc này, Hướng Nhật khoát tay nói:

- Cảnh quan tiểu thư, cô mau trở về đi thôi, ở đây tối như vậy, vạn nhất xảy ra điều gì ngoài ý muốn thì không hay đâu.

Lời khuyên bảo đầy thiện ý, nhưng khi lọt vào tai tiểu mỹ nữ cảnh sát, nàng lại cho là đối phương coi thường mình, tưởng nam nhân căn bả không để mình vào mắt, nhất là câu cuối cùng "Vạn nhất xảy ra điều gì ngoài ý muốn", nàng xem như là nam nhân ngầm uy hiếp mình, điều này làm nàng rất tức giận, nhưng chưa tới mức động thủ ngay, trái lại còn khích tướng:

- Nếu như ngươi không dám đánh với ta một trận, vậy ngoan ngoãn theo ta về cục cảnh sát đi.

Phép khích tướng này chỉ có tác dụng với đám thanh niên máu nóng không có đầu óc, đối với Hướng Nhật không có nửa điểm tác dụng, hắn không nhịn được tiếp tục khoát khoát tay:

- Mặc kệ cô, tôi đi đây, cô cứ thong thả ở chỗ này chơi đi.

Nói xong, trả đèn pin lại cho tiểu mỹ nữ cảnh sát, xoay người rời đi.

- Ngươi không được đi!

Tiếp nhận đèn pin, tiểu mỹ nữ cảnh sát rõ ràng rất sửng sốt, nhưng mắt thấy đối phương thực sự bỏ đi, nàng cũng không quản nhiều nữa, đột nhiên lao tới, định tóm lấy hai tay Hướng Nhật vốn đang vắt sau lưng.

Hướng Nhật có thể cảm giác được tiếng gió thổi phía sau, không đợi tiểu mỹ nữ cảnh sát chạm vào mình, thuấn di một cái, di chuyển đến phía sau nàng, sau đó lại nhân cơ hội nhảy lên chỗ ban công vừa rồi.

Một loạt động tác rất nhanh lại lặng yên không một tiếng động, tiểu mỹ nữ cảnh sát căn bản không phản ứng kịp. Nàng chỉ biết, khi tay mình khi sắp chạm vào nam nhân thì nam nhân lại biến mất trong nháy mắt, không thấy bóng dáng đâu cả, cứ như là vốn không có mặt ở đó vậy.

Tiểu mỹ nữ cảnh sát trong nháy mắt ngây người, cảm giác lạnh sương sống từng đợt từng đợt lan khắp toàn thân, sau đó không tự chủ được nhớ lại sự tình quỷ dị lúc nãy, lúc ấy rõ ràng sau lưng có tiếng ho khan nhưng khi chiếu đèn pin ra sau lại không thấy bóng ai cả. Lẽ nào. . . Đêm nay mình thực sự gặp ma?

Không, rõ ràng đã nhìn thấy người kia trong sòng bạc, tiểu mỹ nữ cảnh sát không ngừng tự ám thị trong lòng, đối phương nhất định đều không phải quỷ, chắc là dùng phương pháp đặc biệt nào đó thoát ra khỏi tầm mắt của mình.

- Ngươi đi ra cho ta!

Tiểu mỹ nữ tăng thêm can đảm, hét lên một câu, đồng thời dùng đèn pin chiếu xung quanh.

Hướng Nhật đứng ở ban công tầng ba, vừa vặn ngay trên đỉnh đầu tiểu mỹ nữ cảnh sát, nhưng đáng tiếc là đối phương cũng không ngờ tới điểm này, chỉ chiếu đèn quanh mặt đất, hình như không có ý chiếu lên trên.

Hướng Nhật cũng không lên tiếng, hắn đang đợi, chờ tiểu mỹ nữ cảnh sát gọi mình chán hoặc cho rằng mình đã đi, lúc đó nàng ta sẽ chủ động bỏ đi.

Có thể đúng như Hướng Nhật suy nghĩ, tiểu mỹ nữ cảnh sát cho rằng hắn đã bỏ đi, cũng có thể nàng còn có ý nghĩ kinh khủng gì khác, đột nhiên hét lên một tiếng, chạy thật nhanh về phía đầu con hẻm.

Hướng Nhật lúc này mới trở xuống mặt đất, hắn buồn cười không thôi, sau đó lắc đầu, cầm hai túi vải bố trong tay, theo đường cũ trở lại phòng làm việc.

Chương 585: Bướng bỉnh

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: mts86vt

Biên dịch: dendaycung

Biên tập: Ứ đâu

Nguồn: www.tangthuvien.com

Ngày hôm sau, trong khách sạn trên đảo Yeouido mà đại lão bản RAPIST đã chuẩn bị sẵn cho hắn, Hướng Nhật ngủ thẳng đến giờ cơm trưa mới tỉnh dậy. Tuy nhiên cũng không ai oán thán gì về điều ấy, cũng không ai dám đánh thức hắn. Thành viên RAPIST là bởi vì được đại lão bản dặn dò, còn đám người Hầu Tử tuy ở cùng khách sạn với Hướng Nhật, nhưng thân là đàn em, đương nhiên sẽ không đi gọi lão đại của mình dậy, ngoan ngoãn chờ hắn ngủ đẫy giấc. Lưu Phi tuy thức dậy từ sáng sớm, nhưng xuất phát từ sự kính nể đối với vị "Chấp năng giả" hùng mạnh Hướng Nhật, nàng cũng sẽ không đi quấy nhiễu mộng đẹp của hắn.

Vệ sinh xong xuôi, Hướng Nhật đi ra ngoài.

Ngày hôm nay cũng chưa lên kế hoạch gì, lại nói tiếp, Hướng Nhật cũng không biết bản thân rốt ruộc đến Hàn Quốc làm gì, Tinh Tinh kêu mình đến trấn giữ, thế nhưng, lẽ nào có mình ở đây thì cảnh sát Hàn Quốc sẽ không giám sát chặt chẽ nữa hay sao? Điều này đương nhiên là không! Mà chỉ sợ bởi vì có mình ở đây, cảnh sát Hàn Quốc sẽ càng thêm chú ý ấy chứ? Nếu quả thật là thế, vậy mục đích Tinh Tinh kêu mình tới đây chỉ sợ cũng không đơn giản như vậy, nói không chừng đây là cái bẫy hèn hạ âm hiểm gì đó mà gã thú vật kia cùng ông anh vợ dâm đãng bày ra sẵn, chỉ chờ mình chui vào tròng.

Hướng Nhật bắt đầu có chút hối hận, lúc trước đáng lẽ hắn tìm hiểu rõ rồi mới qua đây, nhưng lại bị hai tên thú vật kia lừa gạt, thế là ba chân bốn cẳng chạy qua đây. Tuy nhiên giờ cũng không có chuyện Hướng Nhật trở về, nếu đã tới, vậy phải giải quyết ổn thỏa mọi chuyện, nhân tiện xem xem Tinh Tinh và ông anh vợ dâm đãng lừa mình qua đây là vì mục đích gì.

Đi ra khỏi phòng, đám người Hầu Tử đã chờ hắn từ lâu, lúc này chúng đang đùa giỡn ầm ỹ trong đại sảnh khách sạn cách phòng Hướng Nhật không xa, khi thấy hắn tất cả lập tức đứng lên, Hầu Tử hưng phấn nói:

- Đại ca, giờ chúng ta đi đâu?

- Đi đâu cái đầu mày, đương nhiên là phải ăn cơm trước rồi.

Hướng Nhật cười mắng một câu, tuy lúc rạng sáng khi cầm hai túi hàng nguyên vẹn trở về cũng đã được đại lão bản RAPIST nhiệt tình chiêu đãi một bữa, nhưng ngủ đến tận trưa, lại không ăn sáng, bụng đã sớm đói cồn cào. Đi tới đại sảnh, nhìn lãnh diễm nữ nhân lúc này đã từ ghế sofa đứng lên.

- Lưu Phi tiểu thư, cùng đi ăn cơm chứ.

Lưu Phi gật đầu, không nói gì, chỉ hơi hơi thi lễ với Hướng Nhật.

Hướng Nhật cũng không để bụng, đang định gọi đám người Hầu Tử xuống lầu, một thanh niên cột tóc đuôi ngựa vóc người cao ráo đột nhiên đi tới, hắn niềm nở nói:

- Xin chào Hướng tiên sinh, tôi là Quyết Ngư, được đại lão bản chúng tôi phái tới. Ông biết đây là lần đầu tiên ngài tới Hàn Quốc, cho nên không quen thuộc nơi này lắm, nếu như ngài muốn tới chỗ nào, ngài chỉ cần nói với tôi là được. Hơn nữa, đại lão bản chúng tôi cũng nói, toàn bộ chi phí của ngài tại Seoul đều do RAPIST chúng tôi lo liệu.

Thanh niên tóc đuôi ngựa nói tiếng Trung rất lưu loát, nghe một hồi cũng không hề có cảm giác hắn là người Hàn Quốc, hơn nữa khi nhắc tới RAPIST , vẻ mặt cũng rất kiêu hãnh.

Đối với sự chu đáo của đại lão bản RAPIST, Hướng Nhật cũng không khách khí làm gì, gật đầu:

- Được rồi, trước hết dẫn ta tới nhà hàng đi.

- Vâng, thưa Hướng tiên sinh.

Thanh niên tóc đuôi ngựa nói, sau đó lại đưa tay làm động tác mời.

- Mời đi bên này.

Hướng Nhật dẫn đoàn người đi theo thanh niên tóc đuôi ngựa, vốn tưởng rằng đối phương sẽ dẫn mình tới nhà hàng trong khách sạn dùng cơm, không ngờ đối phương lại đi ra ngoài khách sạn.

- Không phải tới nhà hàng sao? Sao lại ra bên ngoài?

Hầu Tử cũng quen nếp cho rằng đối phương sẽ dẫn cả nhóm mình tới nhà hàng trong khách sạn dùng cơm.

Thanh niên tóc đuôi ngựa liếc Hầu Tử một cái, rồi lại cung kính nói với Hướng Nhật:

- Hướng tiên sinh, kỳ thực nhà hàng trong khách sạn này cũng không tệ, nhưng nếu muốn ăn những món ngon hơn thì nhất định phải đến một nhà hàng cao cấp thật sự.

- Uhm.

Hướng Nhật khẽ đáp lại một tiếng, hắn cũng biết loại nhà hàng kiêm khách sạn này không thể sánh bằng loại nhà hàng chân chính chỉ chuyên kinh doanh ẩm thực, trong lòng không khỏi đánh giá cao đại lão bản RAPIST, chỉ một chi tiết nhỏ như vậy cũng an bài thật chu đáo, hắn có địa vị như ngày nay hiển nhiên cũng không phải vô căn cứ mà được.

Chiếc xe dùng để đưa đón vị thượng khách Hướng Nhật đỗ bên ngoài khách sạn, là một chiếc Rolls-Royce màu đen, so với chiếc của vị nhạc phụ ở An gia mà Hướng Nhật làm hỏng lúc trước thì kém hơn nhiều, nhưng nói như thế nào cũng là Rolls-Royce, chỉ riêng nhãn hiệu xe này cũng đã rất hoành tráng rồi. Trên cơ bản, chỉ cần lái chiếc xe như thế này là gần như có thể tung hoành ngang dọc trên đường, nếu như không sợ gây ra tại nạn giao thông ngoài ý muốn.

Lưu Phi vẫn được coi là tình nhân của Hướng Nhật, cho nên ngồi Rolls-Royce cùng Hướng Nhật. Đãi ngộ dành cho đám người Hầu Tử kém hơn một chút, nhưng kém là kém so với Rolls-Royce, xe bọn họ ngồi cũng có thể nói là loại xe danh tiếng. Tuy nhiên đám người Hầu Tử cũng rất biết điều, biết sự khác biệt giữa mình và đại ca, cũng không vì bị đối đãi không bình đẳng mà tỏ ra bất mãn, trái lại còn vênh vênh váo váo vui cười với nhau.

Thật ra, khi nhìn thấy đoàn xe xa hoa do Rolls-Royce dẫn đầu dần dần đi xa, người đi đường bên ngoài khách sạn sững sờ cả buổi mới bình thường lại, ai cũng tự hỏi rốt cuộc là đại nhân vật nào mà phải huy động cả đoàn xe như vậy.

Điểm đến lần này là nhà hàng nổi danh nhất trên đảo Yeouido, theo lời giới thiệu của thanh niên tóc đuôi ngựa, nhà hàng cao cấp này có đủ các món của Trung Quốc, Hàn Quốc và Nhật Bản, cho nên cực kỳ thích hợp với du khách tới Seoul du ngoạn ngắm cảnh, nhất là du khách Trung Quốc và du khách Nhật bản. Đương nhiên, nói là thích hợp với khẩu vị du khách, nhưng cũng không phải du khách nào cũng có thể ăn ở đây được, bởi vì các món ăn ở nơi này so với ở nhà hàng thông thường thì mắc hơn gấp 3 đến 5 lần, thậm chí là hơn mười lần, người bình thường chỉ nhìn giá cả thôi cũng khiếp vìa mà chùn bước. Tuy nhiên người người vẫn đổ xô tới đây dùng cơm, bởi vì nó đại biểu cho một loại thân phận, chứng minh người bình thường không thể sánh với bản thân mình, rất có cảm giác cao cao tại thượng.

Và quả thực là vậy, trong mắt người bình thường, có thể vào đây dùng cơm đều là tầng lớp phú hào bản thân không thể sánh nổi. Tỷ như ba thiếu niên nam nữ đang đứng trên con đường đối diện nhà hàng, cụ thể là một nam hai nữ, ai cũng nhìn người ra vào nhà hàng với vẻ cực kì hâm mộ.

Bọn họ cũng là nhân dịp đi lữ hành tu học tới Hàn Quốc mở mang kiến thức một phen, còn hỏi thăm bạn học cùng lớp là người Hàn Quốc, biết nhà hàng này tiếng tăm lừng lẫy. Cho nên trước lúc ăn trưa, ba người rủ nhau lén rời khỏi quán trọ mà trường học đặt sẵn, chủ yếu là muốn đến xem xem có đúng như lời vị bạn học kia nói hay không, đó là người tới nơi này dùng cơm đều là phú hào ngồi trên những chiếc xe danh tiếng.

Nhìn tận mắt rồi mới thấy lời vị bạn học kia đúng là sự thật, bởi vì từ khi bọn họ tới đây, chưa thấy một chiếc nào mà bọn họ không biết tên, tất cả đều là loại xe cao cấp, chỉ cần lộ diện là người ta biết xe nhãn hiệu gì.

- Được rồi, Vưu Kỷ Tử, ca ca, chúng ta trở về thôi, bằng không Quảng Điền lão sư sẽ phát hiện ra sự vắng mặt của chúng ta.

Trong đó, một cô bé xinh đẹp chỉ tầm 16, 7 tuổi nhưng đã có dáng dấp của một mỹ nhân đột nhiên lên tiếng, có lẽ là lo lắng Quảng Điền lão sư mà nàng nhắc đến phát hiện ra chuyện bọn họ lén ra ngoài.

- Bây giờ còn sớm mà, Á Mỹ, chúng ta ngắm thêm một lúc nữa.

Đứng cạnh bô bé ấy, một cô bé xinh xắn đáng yêu khác chỉ cao khoảng 1m5 bĩu môi nói, bỗng nhiên lại giống như phát hiện một đại lục mới, ôm lấy một cánh tay của cô bé xinh đẹp, chỉ vào một đoàn xe xa hoa từ phía xa đang chậm rãi chạy tới, giọng điệu hết sức kinh ngạc tán thán:

- Oa, Á Mỹ, cậu xem kìa, cậu xem kia, là Rolls-Royce!

- Ừ, ừ.

Cô bé xinh đẹp bất đắc dĩ đáp lời, nhưng con mắt cũng liếc về phía chiếc Rolls-Royce đi trước mở đường, trong mắt hiện lên vẻ rúng động. Không sai, đúng là rúng động. Bởi vì từ nãy đến bây giờ, trong bãi đỗ xe bên ngoài nhà hàng chưa có một chiếc xe nào có thể sánh với Rolls-Royce, cái này cũng giống như đang nhìn một cô gái có một chút sắc đẹp, đột nhiên trước mắt lại xuất hiện một mỹ nữ nghiêng nước nghiêng thành, muốn không rúng động cũng không được.

- Không biết người đang ngồi bên trong là ai? Cậu xem, phía sau nó còn mấy chiếc xe danh tiếng... Oa, nếu có thể ngồi lên một trong những chiếc đó, chết cũng cam lòng.

Cô bé xinh xắn đáng yêu lấy tay bưng má, vẻ mặt tràn đầy ước ao.

- Cậu đừng phát cuồng nữa, đi thôi. Chuyện chúng ta lén ra ngoài, nếu bị Quảng Điền lão sư phát hiện thì thê thảm lắm.

Cô bé xinh đẹp lại bất đắc dĩ kéo cô bạn rõ ràng đang có dấu hiệu mơ mộng.

- Sợ cái gì, bà xử nữ già ấy tớ thèm mà sợ.

Cô bé xinh xắn đáng yêu nhăn mũi, nói với vẻ bất cần đời.

- Á à, thật không? Vậy cậu đến trước mặt cô ấy nói cô ấy là bà xử nữ già thử xem?

Nam sinh duy nhất bên cạnh rốt cuộc mở miệng, có thể là không quen nhìn dạng điệu kiêu căng của cô bé xinh xắn đáng yêu kia.

Cô bé xinh xắn đáng yêu liền trừng mắt nhìn nam sinh vừa lên tiếng nói móc nàng, hừ một tiếng, rồi quay sang nói với cô bé xinh đẹp:

- Á Mỹ, hay là chúng ta đi nhìn người ngồi bên trong xe đi, nói không chừng là một bạch mã vương tử trông rất tuấn tú à nha. . . Nói không chừng, thấy cậu thì mê cậu luôn ấy chứ.

- Không được, tớ cũng không thích bị bọn họ để mắt tới, kẻ có tiền như vậy đều rất lăng nhăng. . .

Cô bé xinh đẹp hiển nhiên suy nghĩ rất tỉnh táo, không bị hấp dẫn bởi viễn cảnh do đồng bạn gợi ra.

- Có sao đâu, chỉ cần hắn có tiền là được, lại đẹp trai một chút, cho dù đồng thời có mấy bạn gái cũng có thể tha thứ được.

Cô bé xinh xắn đáng yêu vẫn còn đang mở mộng, nắm chặt tay cô bé xinh đẹp, không cho nàng rời đi.

- Cậu xem, xe cũng dừng lại rồi, chúng ta đi nhìn chút đi, chỉ liếc mắt một cái thôi mà, Á Mỹ, tớ xin cậu đấy!

- Vậy. . Được rồi.

Cuối cùng, cô bé xinh đẹp được gọi là Á Mỹ cũng phải chịu thua sự bướng bỉnh của bạn mình, đành ưng thuận một cách bất đắc dĩ, nàng rất hiểu người bạn này của mình, chuyện gì đã quyết là phải làm bằng được, không thì sẽ không rời đi.