2.

Đó có phải là tình yêu ?

Is It ?  

♥♥♥ 

Tay bạn đổ mồ hôi, tim bạn đang đua nhịp ? Và giọng nói của bạn tắc nghẹn trong lồng ngực ?

Đó không phải là tình yêu, đó là thích

Are you palms sweaty, is your heart racing and your voice caught within your chest ?

It isn' t love, it's like

♥♥♥ 

Bạn muốn gặp người ấy vì bạn biết họ ở đó ?

Đó không phải là tình yêu, đó là sự cô đơn

Do you want to meet them because you know they're there ?

It isn't love, it's loneliness

♥♥♥

Bạn ở đó vì có ai đó muốn như thế ? 

Đó không phải là tình yêu, đó là sự trung thành

Are you there because it's what everyone wants?

It isn't love, it's loyalty

♥♥♥

Bạn thú nhận tình yêu bởi vì bạn không muốn làm tổn thương họ ?

Đó không phải là tình yêu, đó là thương hại

Do you stay for their confessions of love, because you don't want to hurt them ?

It isn't love, it's pity

♥♥♥

Bạn ở đó vì họ đã hôn bạn hay nắm tay bạn

Đó không phải là tình yêu, đó là thiếu tự tin

Are you there because they kissed you, or held your hand ?

It isn't love, it's lack of confidence

♥♥♥

Bạn thuộc về họ bởi vì ánh mắt họ khiến tim bạn như muốn nhảy khỏi lồng ngực ?

Đó không phải là tình yêu, đó là đam mê

Do you belong to them because their sight makes your heart skip a beat ?

It isn't love, it's infatuation

♥♥♥ 

Bạn nói với họ rằng họ là người bạn nghĩ đến mỗi ngày ?

Đó không phải là tình yêu, đó là nói dối

Do you tell them that everyday they are the one you think of ?

It isn't love, it's a lie

♥♥♥

Bạn có thể từ bỏ sở thích của mình vì họ ?

Đó không phải là tình yêu, đó là lòng khoan dung

Are you willing to give up all your favorite things for their sake ?

It isn't love, it's charity

♥♥♥

Bạn tha thứ cho lỗi lầm của họ vì bạn quan tâm đến họ ?

Đó không phải là tình yêu, đó là tình bạn

Do you pardon their faults because you care about them ?

It isn't love, it's friendship

♥♥♥

Bạn chấp nhận lỗi lầm của họ vì đó là một phần của chính họ ?

Đó là tình yêu

Do you accept their failts because it's part of who they are ?

Then it's love

♥♥♥

Bạn khóc cho nỗi đau của họ, thậm chí khi họ rất mạnh mẽ ?

Đó chính là tình yêu

Do you cry for their pain, even when they're strong ?

Then it's love

♥♥♥

Ánh mắt họ nhìn thấy tận tâm gan bạn, xoáy sâu vào tâm hồn bạn, điều đó gây tổn thương ?

Đó chính là tình yêu 

Do their eyes see your true heart, and touch your soul so deeple, it hurts ?

Then it's love

♥♥♥

Bạn bị người khác lôi cuốn nhưng bạn vẫn ở lại với họ với lòng thủy chung không hối tiếc ?

Đó chính là tình yêu

Are you attracted to others but stay with them faithfully with no regrets ?

Then it's love

♥♥♥

Bạn dâng hiến cho họ trái tim bạn, cuộc đời bạn và cả cái chết của bạn ?

Đó chính là tình yêu

Would you give them your heart, your life, and your death ?

Then it's love

♥♥♥ 

Và hãy luôn nhớ rằng - tình yêu không phải từ một phía - Cả hai phải yêu thì TÌNH YÊU mới tồn tại

And always remember - love isn't one sides !! - Both must love for LOVE to exist !