14.

Leo Tolstoi gởi Valeria Arsenev, hôn thê của ông

                                                                                                       Ngày 2 tháng 11, 1856

Anh đã yêu sắc đẹp của em, nhưng anh thật sự chỉ bắt đầu yêu em, vĩnh hằng và quý hơn mọi thứ, từ tấm lòng em, từ tâm hồn em

Sắc đẹp, người ta có thể nhận biết và yêu trong một giờ và cũng từ bỏ nhanh chóng như thế, nhưng tâm hồn, người ta phải hiểu để nhận biết

Tin anh đi, không có gì trên đời này được sinh ra mà không nhờ lao động, kể cả tình yêu, thứ tình cảm tự nhiên và tuyệt vời nhất