21.

Tình yêu là một điều rất kỳ lạ trên đời 

Part II

♥♥♥

Thật đau khổ khi yêu ai và không được đáp lại, nhưng còn đau khổ hơn khi yêu ai đó và không bao giờ đủ can đảm để nói cho người ấy biết cảm xúc của mình

It hurt to love someone and not be loved in return, but what is more painful is to love someone and never find the courage to let that person know how you feel

♥♥♥

Yêu là khi cảm xúc, đam mê, lãng mạn của cuộc tình qua đi, bạn nhận ra rằng mình vẫn lo lắng cho người đó

Love is when the feeling, the passion, and the romance in a love relationship are taken away you find out you still care for that person

♥♥♥

Khi một cánh cửa hạnh phúc khép lại, cánh cửa khác mở ra nhưng thường thì ta quá mải nhìn vào cánh cửa đã khép lại đến nỗi không thấy ai đó đang mở cửa cho ta

When the door of happiness closes, another opens but oftentimes we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us

♥♥♥

Thật sự ta không biết ta có gì cho đến khi ta mất nó, nhưng cũng thật sự ta không biết mình đã bỏ lỡ gì cho đến khi điều đó xảy ra

It's true that we don't know what we' ve got until we lose it, but it's also true that we don't know what we' ve been missing until it arrives

♥♥♥

Đừng bao giờ nói lời vĩnh biệt nếu bạn vẫn còn muốn cố - đừng bao giờ rời bỏ nếu bạn cảm thấy mình vẫn có thể đi tiếp - đừng bao giờ bảo rằng bạn không yêu người ta nữa nếu bạn không thể ra đi 

Never say goodbye if you still want to try - never give up if you still feel you can go on - never say you don't love a person anymore if you can't let go 

♥♥♥

 Tình yêu đến với những ai vẫn còn hy vọng dẫu từng tuyệt vọng, vẫn còn niềm tin dẫu từng bị dối lừa, vẫn còn yêu dẫu từng khổ đau 

Love comes to those who still hope although they' ve been disappointed - to those who still believe although they' ve been betrayed, to those who still love although they' ve been hurt before

♥♥♥

Chỉ cần một giây để phải lòng ai đó, một giờ để thích ai đó và một ngày để yêu ai đó - nhưng phải mất cả một đời để quên được người đó

It takes only a minutes to get a crush on someone, an hour to like someone and a day to love someone - but it takes a lifetime to forget someone

♥♥♥

Đừng kiếm tìm nhan sắc : chúng có thể đánh lừa. Đừng kiếm tìm giàu sang : rồi cũng lụi tàn. Hãy tìm kiếm ai đó có thể làm bạn mỉm cười bởi vì nụ cười có thể khiến một ngày tối tăm được bừng sáng. Mong bạn tìm được người làm bạn mỉm cười

Don't go for look : they can deceive. Don't go for wealth : even that fades away. Go for someone who makes you smile because it takes only a smile to make a dark day seem bright. Hope you find the one that makes you smile

♥♥♥

Có những khoảnh khắc trong đời bạn thấy nhớ ai đó khủng khiếp đến nỗi chỉ muốn nhấc họ ra khỏi giấc mơ và ôm hôn họ bằng da bằng thịt ! Hy vọng bạn đang mơ về một ai đó đặc biệt

There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real ! Hope you dream of that special someone

♥♥♥

Cầu chúc bạn có đủ hạnh phúc để bạn dịu dàng, đủ thử thách để mạnh mẽ, đủ phiền muộn để nhân bản, đủ hy vọng để hạnh phúc và đủ tiền để mua quà cho tôi

May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy and enough money to buy me gifts

♥♥♥

Hãy đặt mình vào vị trí của người khác. Nếu bạn cảm thấy điều đó làm bạn tổn thương, có thể nó cũng gây tổn thương cho người khác

Always put yourself in other's shoes. If you feel that it hurts you, it probably hurts the person, too

♥♥♥

Lời nói bất cẩn có thể gây nên xung đột, lời nói tàn nhẫn có thể phá vỡ cuộc đời, lời nói đúng lúc có thể giảm căng thẳng, lời nói yêu thương có thể hàn gắn và ban phúc lành

A careless word may kindle strife, a cruel word may wreck a life, a timely word may level stress, a loving word may heal and bless

♥♥♥

Tương lai tươi sáng nhất luôn phải dựa vào một quá khứ ngủ quên, bạn không thể vững bước trên đường đời nếu bạn không quên đi những đau khổ và thất bại trong quá khứ

The brightest future will always be based on a forgotten past, you can't go on well in life untill you let go of your past failures and heartaches

♥♥♥

Khi ta được sinh ra, ta thì khóc còn mọi người quanh ta mỉm cười. Hãy sống một cuộc đời sao cho khi ta chết đi, ta mỉm cười còn những người quanh ta thì khóc

When you were born, you were crying and everyone around you was smiling. Live your life so that when you die, you're the one who is smiling and everyone around you is crying