8.

Yêu tự bao giờ ? 

When is it love ? 

♥♥♥

Khi một ai đó rất đặc biệt có mặt bên bạn, bạn giả bộ như không biết sự có mặt người ấy. Nhưng khi người ấy không xuất hiện, bạn lại tìm kiếm xem họ ở đâu

Khi đó, bạn đang yêu

When you are together with that special someone, you pretend to ignore that peson. But when that special someone is not around, you might look around to find them 

At that moment, you are in love

♥♥♥ 

Mặc dù có ai đó khiến bạn luôn bật cười, ánh mắt bạn, sự chú ý của bạn chỉ dành cho một người đặt biệt nào đó

Khi đó, bạn đang yêu

Although there is someone else who always makes you laugh, your eyes and attention might go only to that special someone

Then, you are in love

♥♥♥

Nếu bạn thích thú với một bức email dù rất ngắn từ một ai đó đặc biệt hơn là những bức email dài lê thê khác

Khi đó, bạn đang yêu

If you are much more excited for one short e - mail from that special someone than other many long e - mails, you are in love

♥♥♥

Khi bạn thấy mình không thể xóa tất cả tin nhắn từ máy nhắn tin chỉ bởi vì có một tin nhắn từ người đặc biệt ấy

Khi đó, bạn đang yêu

When you find yourself as one who can not crase all the messages in your answering machine because of one message from that special someone, you are in love 

♥♥♥

Bạn liên tục nhủ lòng " người ấy chỉ là bạn ", nhưng bạn thấy mình không thể lẩn tránh được vẻ lôi cuốn đặc biệt của người ấy

Khi đó, bạn đang yêu

You keep telling yourself, " that special someone is just s friend ", but you relize that you can not avoid that person's special attraction

At that moment, you are in love

♥♥♥ 

Khi bạn đọc những dòng này, nếu ai đó xuất hiện trong đầu bạn,

là bạn đang yêu người đó 

While you are reading this page, if someone appears in your mind,

then you are in love with that person