Amy en Loua staan buiten en trainen hun starters op hun eigen wijze. Charmander doet het goed, en doet ook echt zijn best om de aanvallen te perfectioneren die het al kent, maar ook degene die hij leert. Eevee daartegenover heeft er meer moeite mee en lijkt het niet zo leuk te vinden. Toch probeert ze op verzoek van Loua beter te worden in de technieken die ze al kant.

"Weet je, ik vraag me echt af hoe ik Eevee zover kan krijgen dat ze gaat trainen. Ze lijkt het gewoon niet te willen," begint Loua en ze slaakt een zucht. "Zo kan ik mijn pokemon nooit trainen om deel uit te kunnen maken van mijn teams als gymleader. Het begint toch echt hier."

Amy trekt een een wenkbrauw omhoog. "Misschien moet je Eevee in de avond of nacht trainen, want als jullie beiden willen dat dat in een Umbreon evolueert, zal ze uiteindelijk 's nachts gelukkiger zijn. En zal hoe dan ook 's nachts moeten evolueren," antwoordt Amy.

Loua kijkt haar aan. "Ja, maar zowel als Eevee als Umbreon zal ze eveneens overdag moeten kunnen trainen en gevechten aan moeten kunnen gaan. Het is niet zo dat ik mijn duister pokemon alleen 's nachts moet kunnen inzetten, maar juist ook overdag. Ze moet overdag als 's avonds en 's nachts goed overweg kunnen met haar aanvallen en verdedigingen, zeker ook als ze een Umbreon is. Na haar evolutie wil ik voor ons een goed ritme creëren, met zowel de mogelijkheid om overdag als 's avonds te kunnen trainen. Ik wil een goed slaap- en trainingsritme creëren, en als ervaren gymleader uiteindelijk zelf bepalen wanneer uitdagers mij kunnen uitdagen."

"Je moet ervanuit gaan dat je als gymleader overdag uitdagingen van trainers aangaat en dan zal je alleen 's avonds kunnen trainen."

"Ik wil juist wanneer ik meer ervaring heb als gymleder zelf kunnen bepalen wanneer ik uitdagers toelaat en wanneer ik train. Maar goed, laten we nu niet zover vooruitdenken en zorgen dat Eevee gaat trainen. Ik probeer het met haar vanavond nog eens. Hoe staan de zaken bij jouw pokemon? Gaan ze al vooruit?"

Amy grinnikt. "Dratini lijkt misschien zwak, maar ze doet het verdomd goed tegenover Clefairy wie zich vreemd lijkt te gedragen. 's Nachts lijkt ze niet te rusten en staart ze naar buiten. Ik zal docente Hailey eens moeten vragen waarom een pokemon dat zou doen, en dan zeker Clefairy."

Loua fronst haar wenkbrauwen. "Er wordt gezegd dat Clefairy's buitenaards zijn en van de maan komen. Ze zijn dan wel fairy, maar misschien vinden ze trainen onder het maanlicht veel fijner. Ik weet het niet zeker, maar dit kan er wel mee te maken hebben," geeft Loua aan. "Ik zie Eevee soms ook nog wel eens – ondanks dat al getraind hebben – nog voor het raam zitten naar de maan te staren."

Amy knippert met haar ogen en kijkt Loua met open mond aan. "Denk je dat dat ermee te maken heeft? Maar dan zou ze toch overdag naar de zon moeten staren en niet naar de maan? Clefairy is een fairytype, geen duistertype." Het bllijft stil en de twee meiden besluiten verder te trainen. Ook wanneer het donker is. Charmander en Dratini maken grote stappen, terwijl Eevee en Clefairy maar weinig vooruitgaan. Ze hebben dan ook nog geen nieuwe aanvallen geleerd.

Verder van de twee meiden vandaan op hetzelfde trainingsplein, zijn twee andere meiden flink aan het trainen. Rosie – wie meteen een band met haar pokemon probeert te krijgen – en Faye willen beiden zo snel mogelijk sterker worden in een korte tijd. Waar Rosies starter het goed met hun trainster kunnen vinden, lijken de twee starters van Faye echter uit angst in elkaar te duiken. Rosie heeft het al meerdere malen gezien en kijkt al de gehele tijd toe, maar nu kan ze er niet langer naar kijken en vindt ze dat ze moet ingrijpen.

"Faye, je moet niet zo hard naar je pokemon zijn. Ze zijn niet om oorlog te voeren. Pokemon zijn net zoals ons levende wezens die gevoel hebben. Jij zou ook niet op die manier behandeld willen worden." Als Faye haar geen antwoord geeft, gaat ze verder in de hoop de pokemon te kunnen beschermen. "Op de manier waarop je nu bezig bent, zullen de pokemon je niet vertrouwen en zal jij nooit op je pokemon kunnen vertrouwen dat ze er voor je zijn wanneer het nodig is. Je bent het op deze manier niet waard om een gymleader te worden, Faye. Op deze manier ben je een achterbakse trut, zowel tegen pokemon als tegen je medemens." Rosie staat op en richt haar pokédex op de twee pokemon van Faye. De pokédex geeft aan dat de pokemon geen vertrouwen hebben in hun trainster en dat ze het liefst weg willen. Mankey schijnt zelfs zijn woede af te reageren op zijn eigen trainster.

"Het zal niet lang meer duren voor je pokemon niks meer doen wat jij wil dat ze doen, Faye. Je zal je gedrag moeten veranderen naar ze. Maar goed, je moet het zelf weten als je wil dat de pokemon zich op jou af gaan reageren of zelfs weg zullen lopen op de lange termijn."

Hoewel Rosie nogal medelijden heeft met de pokemon van Faye, moet ze wel grijnzen. Ten minste één tegenstander wie minder kans maakt om te winnen door het wantrouwen van de pokemon naar hun trainster. Ze zal zeker geen kans maken om te winnen tegen de huidige gymleaders, maar dat maakt weinig uit. Zolang ze zelf maar wint van Faye.

Faye staat er verstijfd bij, zeker nadat ze de woorden van de pokédex heeft gehoord. Ze had zeker niet verwacht dat een pokédex zou aangeven of de pokemon wel of niet van hen houden. Docente Hailey zal geregeld de pokemon nakijken of ze gezond zijn, en mogelijk ook nagaan of de pokemon hun trainer vertrouwen. Maar hoe kan ze dat zo weten? Het is toch dat iedereen zelf moet weten hoe die de pokemon behandeld en zelf bepaald hoe de pokemon gebruikt worden? Er is niets gezegd over dat pokemon en trainers met elkaar een goede band moeten hebben om verder te kunnen in de opleiding. Pokemon zijn er om tegen elkaar te vechten, zodat de trainers elkaar kunnen uitdagen. Pokemon zijn er niet voor vriendschap. "Bemoei je met je eigen zaken, Rosie. Pokemon zijn er om te vechten, zodat trainers elkaar kunnen uitdagen. Pokemon zijn er niet om vriendjes mee te zijn, zeker niet als je gymleader wil zijn." Faye loopt weg van Rosie, wie zelf al haar pokédex op haar eigen pokemon heeft gericht.

Ze trainster richt zich op haar eigen pokemon. "Ik haat jullie niet, maar ik wil gewoon jullie sterker trainen, zodat we samen de anderen kunnen verslaan wanneer we tegen elkaar moeten vechten. Dat lieftallige gedoe zal jullie echt niet sterker maken, wel wanneer ik hard voor jullie ben. Wat de andere pokemon verteld worden is allemaal onzin, hoe zij getraind worden is onzin. Hoe ik train met jullie is de beste remedie om sterker te worden, zowel fysiek als mentaal."

Op hetzelfde terrein aan de waterkant zijn de twee jongens Lennox en Skye aan het trainen. Toch trainen ze niet samen, juist omdat Lennox dat absoluut niet wil. De jongen die voor het water- en ijsspecialisme heeft gekozen, traint liever in zijn eentje zijn pokemon. Toch is Skye in de buurt en vindt Lennox dat niet erg. Hij traint zijn pokemon hard en is heel streng tegen zijn pokemon. Hard en streng zelfs tegen ze, waardoor het lijkt alsof hij niets om hen geeft, maar niets is minder waar. Vooral wanneer Skye tijdens het trainen in de buurt is, doet hij zo, maar nu is hij compleet alleen met zijn pokemon.

"Jullie zijn goed bezig, jongens. We hebben een lange weg te gaan, maar het ziet er goed uit. Ik weet dat ik tijdens de training hard ben tegen jullie en ijskoud reageer, maar ik wil bij iedereen zo overkomen. In werkelijkheid geef ik wel degelijk om jullie, want alleen op deze manier kunnen jullie sterk worden, maar ook zullen jullie zo blijven luisteren en vertrouwen in mij hebben. Tijdens gevechten kunnen we ook niet zachtaardig doen."

Hij bekijkt de gegevens van zijn starters op de pokédex. Tot zijn verrassing lijkt Jynx hem al te vertrouwen. Zou zijn manier werken? Hij is blij met de informatie en zeker ook trots op Jynx. Samen met zijn pokemon zoekt hij Skye weer op. Deze merkt op dat Pidgey te liefjes aanvalt en er maar geen verbetering is.

Lennox legt een hand op Skyes zijn schouder. "Je moet niet te veel verwachten van je pokemon, Skye. Niet alle pokemon groeien even snel of leren snel nieuwe aanvallen. Sommigen hebben nu eenmaal meer tijd nodig en onder die pokemon vallen Pidgeys. Ze hebben nu eenmaal tijd nodig voor hun ontwikkeling. Er wordt niet voor niets gezegd dat Pidgeys goed zijn voor beginnende trainers. Ze luisteren goed naar de trainers, maar werken juist minder goed met gevechten in hun eerste stadium vooral."

De twee jongens zijn goede vrienden, maar Skye trekt alleen een wenkbrauw op. Niet wetend waarom Lennox zo ijskoud is naar alles en iedereen, ook naar zijn pokemon, besluit hij juist niet naar zijn vriend te luisteren. Waarom zou hij ook als hij niet het beste voor heeft met zijn eigen pokemon. Rattata maakt wel goede stappen vooruit, maar is dan ook zeker in om te vechten.

Op een ander deel van het trainingsplein bevinden zich Bowie en Mason. Ze hebben zelf ook flink getraind met hun pokemon. Pikachu, Gastly, Geodude en Magnemite hebben eveneens hun best gedaan om sterker te worden. Hij is soms wat hard naar zijn pokemon toe, maar Bowie vindt dat het dan ook echt hard nodig is om de pokemon sterker te laten worden. Een geluk voor hen dat ze niet worden beoordeeld op hoe ze met hun pokemon omgaan, maar om het algemene beeld. Iedereen heeft een eigen manier van trainen en iedere pokemon heeft een eigen tempo waarin ze leren de trainer te vertrouwen.