Tên: Sally Smithson

Gender: Nữ

Realms: Crotus Preen Asylum (Nhà Thương Điên Crotus Prenn)

DLC:  CHAPTER 1: The Last Breath Chapter

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

LORE

Sally Smithson tới với thị trấn này cùng với giấc mơ về những tiếng bước chân nô đùa và giọng cười của trẻ thơ trong căn nhà gỗ do chồng của cô ả, Andrew xây nên. Nhưng cuộc sống đâu phải lúc nào cũng chỉ đi kèm với những tiếng cười, chúng còn đi kèm với những kế hoạch hủy diệt, những thứ không mong muốn. Andrew là một thợ chặt gỗ-một công việc với đầy rẫy những hiểm nguy. Một ngày nọ,quản lý của Andrew đã tài trợ cho Sally một chuyến tham quan, thứ thay đổi hoàn toàn cuộc đời cô ả. Cô ta đã đi một mình.

Không có thức ăn và không có sự lựa chọn nào khác, Sally phải tự tìm cách cứu sống mình. Nhưng công việc duy nhất mà cô ta nhận được là ở Nhà Thương Điên Crotus Prenn (Crotus Preen Asylum). Không ai lại muốn làm việc ở một nơi như thế này, ngoại trừ những trường hợp bất đắc dĩ như Sally. Không được giáo dục đàng hoàng tử tế, cô ta bắt đầu làm từ những công việc thấp kém nhất, làm trong những ca đêm muộn nhất.

Năm tháng trôi qua,tâm trí của cô ả đã chạm tới giới hạn cuối cùng, trong hai thập kỉ, đôi mắt của ả đã phải chứng kiến rất nhiều những thứ kinh khủng. Những ký ức kinh hoàng liên tục lặp lại hằng đêm. Bị lạm dụng về cả mặt thể xác lẫn tinh thần, bởi những kẻ không biết điểm dừng. Sally thấy được sự điên loạn từ bên ngoài, chỉ để tự mình bắt lấy chúng.

Cuối cùng, ả không thể chịu đựng được nữa và những khái niệm về sự thanh lọc xuất hiện trong ả. Ả làm những điều mà ả cho là cần thiết. Khi những kẻ làm ca sáng đến vào một ngày trong tháng Chín-chúng kinh hoàng phát hiện hơn 50 bệnh nhân đã chết,gương mặt và cơ thể thất thần, thiếu sức sống, cùng với họ là bốn nhân viên khác cũng đã chết gục trên giường bệnh.

Chỉ có mỗi Sally sống sót sau đêm đó, nhưng có vẻ tâm trí của cô ấy đã thay đổi, rung chuyển xoay vòng thay đổi liên tục. Chính xác những gì xảy ra chỉ có mình cô ta biết, nhưng có vẻ như một vài người trong số nạn nhân đã chết do ngạt thở khi trên tử thi có những vết hằn quanh cổ. Họ đã cưỡng ép cô ta lên xe cứu thương, nhưng chiếc xe đó sẽ không bao giờ tới được bệnh viện. Nó được tìm thấy là đã bị rơi trong khu rừng gần đó, tất cả nhân viên thì đã chết và Sally từ đó không được ai nhìn thấy nữa...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kết chương và vài lời: Như đã nói,có một số câu nếu dịch thẳng ra theo nghĩa đen thì nghe nó hơi kì nên mình đã chỉnh sửa thành nghĩa hơi bóng theo văn phong của mình nhưng vẫn đảm bảo được ý nghĩa. Đặc biệt là chữ Asylum thì có hai nghĩa là trại tị nạn và nhà thương điên,mà Nurse là y tá,nên dịch nhà thương điên thì có lý hơn đúng hông :D. Đấy,tôi dịch tuy có thể khác với nguyên văn nhưng tôi đã suy nghĩ rất kỹ trước khi dịch rồi nên yên tâm nhá :D

Nhận xét của tôi về câu chuyện này: Cảm giác Behaviour viết cốt cho bà này hơi cụt cụt kiểu gì ấy. Kiểu sao nhắc tới chông của bả rồi mà lại chả thấy có tác dụng gì hết. Rồi tự dưng đi tham qua là đi đâu rồi phải vô tới nhà thương điên làm việc. Có thể do tôi không trực tiếp chơi DBD nên tôi không biết nhưng nhận xét của tôi là vậy :vvv Nói chung là Sally cũng khá tội,khi bị lạm dụng trong suốt hơn 20 năm :vvv

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

HẾT