Mikasa thân mến,

Thứ lỗi cho chữ viết tay nham nhở của Jean Kirschtein, anh ta phải vội vàng viết thư cho em trước giờ lên phà mười lăm phút. Khi em nhận được thư, làm ơn đừng trả lời, anh muốn nghe tất cả những gì em biết anh muốn nghe từ chính miệng em, Mikasa.

Em biết đấy, anh từng mơ về một mái ấm cùng em và những đứa trẻ, anh từng nghĩ nó mơ hồ và ngu ngốc thế nào, nhưng giờ đây, anh thấy nó ngay trước mắt mình, tương lai ích kỉ mà anh đã vẽ ra khi cố gắng trốn trách hiện thực cay nghiệt ngày trước. Nhưng hiện tại mọi thứ đều đã khác rồi, không còn gì để sợ hãi hay chạy trốn, chúng ta đều đã đối mặt với tất thảy những cơn ác mộng kinh khủng nhất từng mơ tới, kết thúc cả rồi, Mikasa. Không có gì sai hết nếu em chọn sống cho em và vì em, thật thà với chính cảm xúc của mình, làm người phụ nữ mà em chọn trở thành.

Cho phép anh được gọi em là dấu yêu của anh, anh không thể chạy trốn tình cảm này thêm một giây nào nữa, anh không thể đợi khoảnh khắc quay về quê hương và ôm trọn em vào lòng, Mikasa. Anh đã tự đặt cho mình nhiều câu hỏi, liệu quyết định của anh có đúng đắn không? Liệu em có hối hận không nếu để anh trở lại? Và chữ Kirschtein sẽ hợp với em chứ. Có lẽ đều không còn quan trọng nữa rồi, anh chỉ muốn ở cạnh em giờ phút này mà thôi, sống và cống hiến tất cả cho từng giây mình còn thở, anh không muốn phải hối hận vì đã bỏ lỡ cơ hội này.

Anh ước gì mình đã bản lĩnh hơn để đưa ra câu trả lời cho câu hỏi của em ở Shiganshina ngày hôm ấy. Anh không còn nhiều thời gian nữa, nhưng làm ơn, em cần phải biết rằng anh muốn ở bên em hơn bất cứ ai, đừng hoài nghi về tình cảm của anh, em đã đúng, anh đã đợi khoảnh khắc em hỏi về tình cảm của anh gần một thập kỉ rồi, tình yêu à. Hãy biết rằng anh yêu em với trọn con tim anh, em không phải quên Eren, anh cũng thế và chắc chắn rằng chúng ta không thể quên cậu ta được đâu, đừng thấy tội lỗi khi sống thật với chính mình, anh yêu em khi em là em, là Mikasa mà anh vẫn luôn ngưỡng mộ từ thuở thiếu niên.

Bọn anh đang phải khẩn trương đến Hizuru để Armin tham gia xử lí vài vấn đề ngoại giao và giao thương, một tháng nữa anh sẽ trở lại Shiganshina, lúc đó, anh mong em đã có câu trả lời cuối cùng trong lòng. Giữ sức khoẻ nhé, anh yêu em.
              
   Sẽ sớm trở thành dấu yêu của em,
                                     Jean Kirschtein.