Chifuyu bước ra từ cửa hàng tiện lợi với hộp peyoung trên tay, đã được chế nước sôi vào và đang đợi cho mì chín. Cậu chọn bừa một chỗ trống bên vệ đường, ngồi xuống, đặt hộp mì ở bên cạnh mình và hướng đôi mắt lờ đờ nhìn ra ngoài đường lộ.
Đường vắng, chả có mống người, đèn thì chập chờn lúc sáng lúc tối. Trông nó rõ là chán, chán như dáng vẻ uể oải của Chifuyu ấy.

Mặc dù cả ngày nay Chifuyu đã bị bào mòn sức lực, hết ở trường lại chạy đến bên Mikey, Takemichi và Touman, thế nhưng Chifuyu chẳng tài nào chợp mắt nổi. Cơ thể Chifuyu đã quá mệt, nó cần nghỉ ngơi, và cơn buồn ngủ thì có thể đánh úp cậu bất cứ lúc nào, nhưng mà đáng tiếc là không phải lúc này. Vậy nên, ngay cả khi trời đã tối, cậu đành rời khỏi nhà, vác thân xác mệt mỏi bầm dập đầy người ra ngoài cửa hàng tiện lợi và mua peyoung. Takemichi bảo ăn peyoung nhiều có khi lại chẳng tốt cho sức khỏe, nhưng mà chỉ có thứ yakisoba ăn liền ấy mới khiến cho đầu óc Chifuyu tỉnh táo hơn.

Mì chín rồi. Chifuyu chắt nước, xé gói sốt, hương thơm quen thuộc ấy lại xộc vào mũi cậu. Nó vẫn như lần đầu cậu thử ăn peyoung, mì nóng, vị đậm đà, ngon tuyệt. Chifuyu gắp từng đũa cho vào miệng, đôi mắt xinh đẹp khép lại, mồ hôi chầm chậm chảy dọc gò má; ổn rồi, peyoung khiến Chifuyu quên đi cái buốt lạnh của sương đêm, mặc dù gió vẫn từng đợt ập đến cơ thể nhỏ bé của Chifuyu. Ít ra cũng vơi đi phần nào cơn buồn ngủ. Giờ thì nó chẳng thể đánh úp cậu nữa rồi.

Cho đến khi mì còn lại một nửa, Chifuyu ngừng đũa. Cậu nhìn về chỗ trống bên cạnh mình, tay run lên, cầm hộp mì chẳng vững.
Trong một khoảng khắc nào đó, Chifuyu dường như thấy Baji ở đấy.

Chifuyu không ngừng run rẩy. Không phải vì lạnh, peyoung đã giúp Chifuyu quên đi sương đêm rồi. Và nó không phải là mơ. Vì Chifuyu đang rất tỉnh táo, cái lạnh thấu xương và cơn buồn ngủ cũng không khiến đầu óc cậu mụ mị đến nổi nhìn thấy Baji ở trước mắt đâu.

Nhưng--

"Chifuyu."

Baji ở đấy, nhìn cậu bằng ánh mắt dịu dàng.

Ước gì thời gian ngừng trôi mãi nhỉ?