ĐÊM NAY BAO GIỜ SÁNG –

今夕何朝

Tác giả: Cố Tây Tước (

顾西爵

Độ dài: 60 chương + 1 ngoại truyện

Nguồn :

http://rainyalice.wordpress.com

Dịch: Rainyalice

Hai năm sau khi chia tay, mùa hạ hai năm sau. Tương phùng, tình cờ gặp gỡ, dây dưa. Một tình yêu lạ lùng, đánh mất lại tìm được

Đêm nay bao giờ sáng – Chương 1

by rainyalice

Chương 1

Dịch: rainyalice

Lạc Trăn kéo hành lý phóng khoáng bước ra từ sân bay quốc tế thủ đô, đã là mùa hạ hai năm sau. Cô bây giờ không còn là con nhóc với mái tóc ngắn ngủn như nhím xù, mặc quần đùi áo ba lỗ chạy nháo dưới ánh mặt trời chói chang. Trang phục thời thượng tao nhã, tóc dài chấm vai, làn da trắng nõn, chẳng qua vẫn không trang điểm như xưa, theo lời mẹ Lạc mà nói, đúng là nhục sắc tẩu thiên hạ [1], nhưng Lạc Trăn khiêm tốn giải thích lại rằng, dù có là nhục sắc thì cũng là mỹ sắc.

Vốn dĩ kỳ nghỉ hè định sang Bắc Âu chơi, nhưng Lạc phu nhân gọi điện tới, Lạc Lăng sắp lên lớp sáu, con về phụ đạo cho nó đi, nhất là tiếng anh ấy, khi đó Lạc Trăn đang ngồi ở quảng trường Occidental ăn điểm tâm, suýt thì nghẹn chết luôn. Tiếng anh của Lạc Lăng quả thực có thể lấy “một tờ giấy trắng dễ vẽ” để hình dung. Nhưng đã hơn nửa năm không gặp, Lạc Trăn nghĩ bụng, vậy nhất định là rất nhớ cô, còn nhớ Giáng Sinh năm đó họ không dằn được nỗi thương nhớ chạy sang nước Mỹ thăm cô, mang theo túi lớn túi bé đặc sản đất Trung Quốc, ăn đến mức mấy cô bạn người nước ngoài cùng phòng Lạc Trăn vui hết cỡ, Lạc phu nhân cũng vui vẻ, cảm giác như lấy chính đặc sản quê nhà giành được vinh quang cho người Trung Quốc mình.

Nhưng thật ra, kỳ nghỉ lần này trở về chủ yếu là vì, trong điện thoại Lạc phu nhân khóc lóc kêu la đủ kiểu, quả thực —- ai mà chịu được, vì thế Lạc Trăn nhất thời không chịu được đành trở về.

Lạc Trăn đứng đợi ở cửa sân bay khoảng mười phút thì trông thấy chiếc xe con bọ dáng mini với lớp sơn vàng bóng sáng loáng một mình một kiểu của Lạc phu nhân từ từ tiến vào làn xe.

Lạc Lăng từ bên ghế phụ vươn cổ ra gọi Lạc Trăn, “Lạc Trăn Lạc Trăn, ở đây ở đây này!”

“Đừng hét nữa, thấy rồi, phát sáng thế kia cơ mà.” Cầm hành lý ném ra thùng xe phía sau rồi lên xe.

Lạc phu nhân quay đầu liếc Lạc Trăn một cái, “Gầy quá.” “Ăn không quen thôi ạ, đồ Trung Quốc vẫn ngon hơn.”

“Đương nhiên!” Lạc phu nhân vô cùng tự hào về đồ ăn Trung Quốc.

“Đúng rồi,” Lạc phu nhân bỗng nhớ ra điều gì đó, cười sảng khoái, “Đứa nhỏ Tiểu Thụy ấy rất tức giận, ha ha…”

Hai mươi năm trước, Lạc phu nhân chỉ cô nhóc đối diện rồi nói với Lạc Trăn, Lạc Trăn à, sau này Tiểu Thụy chính là thanh mai của con đấy, Thẩm phu nhân cũng chỉ cô bé đối diện nói với Thẩm Hạ Thụy, Tiểu Thụy, về sau Tiểu Trăn chính là trúc mã của con. Oan nghiệt bắt đầu từ đó.

“Con đã bảo mẹ đừng kích con nữa.” Lạc Trăn lại hoài nghi liệu mình rốt cuộc có phải do vị phu nhân đây thân sinh ra không nữa.

Lạc Lăng cũng cực kỳ vui vẻ chêm vào, “Đúng đúng, chị Tiểu Thụy rất tức giận, có lần em sang nhà chị ấy thì thấy chị ấy đang lấy ảnh của Lạc Trăn ra chơi ném phi tiêu.” Lạc Trăn đờ ra, thầm nghĩ đây là kiểu phụ nữ gì vậy, quá hiểm.

Nói xong đoạn Lạc Lăng bổ xung thêm một câu càng hiểm, “Tao phi trúng ót mày rồi!”

Đoạn đường ầm ĩ trở về nhà, Thẩm gia cách Lạc gia ba căn, lúc đi qua cổng nhà họ Thẩm, Lạc Trăn vẫn không dám liếc nhìn, sợ có cái gì đó bay ra .

Xuống xe kéo hành lý lên lầu.

Lạc phu nhân ở lầu dưới gọi, “Đồ đạc đừng dọn ra, tắm ngủ điều chỉnh chênh giờ đã, đến tối ra ngoài tìm ba con ăn cơm.”

“Biết rồi ạ!”                          

Vừa bước vào phòng liền nằm úp lên giường như xác chết, kế đó lại cân nhắc liệu có nên gọi điện cho Thẩm Hạ Thụy, mê man ngủ luôn bên mép giường, lúc tỉnh lại ngoài trời đã tối đen như mực, bò dậy đi tắm, tinh thần sảng khoái chạy xuống lầu, thấy Lạc Lăng đang chơi trò chơi ngoài phòng khách, rót cốc nước đứng sau sô pha nhìn người nào đó đang cần cù đào mìn.

Đến khi Lạc phu nhân trang điểm vô cùng lộng lẫy kiều diễm bước xuống lầu, bèn ngúng nguẩy chạy đi tìm ba Lạc về ăn cơm.

Lạc Vĩ Minh liếc Lạc Trăn cái đầu tiên liền khen con gái đẹp lên hẳn, Lạc Trăn đứng đó khiêm tốn đáp thẳng đương nhiên.

Trong bữa ăn Lạc Trăn bỗng nhớ đến chuyện thực tập nghỉ hè, tiện thể đề cập với ba. Chuyên ngành đại học của Lạc Trăn là thương mại điện tử, sang đại học Colombia đất Mỹ lại chọn Programming Language (Ngôn ngữ lập trình), thật ra với bằng cấp của Lạc Trăn để tìm công việc thực tập tại địa phương cũng không khó, nhưng nếu có thể dễ dàng hơn cô hoàn toàn không ngại đi cửa sau, không can hệ đến thế lực, năng lực, hay danh dự, chỉ vì —- cửa sau quả là con đường rất được.

Lạc Vĩ Minh nhìn con gái khẳng định thế lực cổ hủ của ông như vậy, lập tức cưng chiều vỗ về, “Con nghỉ ngơi mấy hôm, muốn thực tập chỗ nào ba sẽ sắp xếp ổn thỏa cho con.” Ba Lạc Trăn đích thực cũng có chút bản lĩnh, trong cái thành phố này cũng coi như là một đất bá vương, Lạc Trăn tổng kết lại, cái bụng bia đó ưỡn ra một cái chính là quyền lực.

Mấy ngày kế tiếp Lạc Trăn vô cùng nhàn hạ ở nhà chơi đùa tu thân dưỡng tức, cái gì cũng chẳng làm, đến tận ngày thứ tư, vừa mở cửa phòng thì thấy khuôn mặt của mẹ kế, Lạc Trăn cảm thấy dường như mình ngủ đến hồ đồ rồi, đang muốn đóng sập cửa ngủ tiếp, kết quả là mẹ kế xông vào cửa bèn tung chiêu hiểm.

“Năm đó mày đi quả thật rất tuyệt tình!”

Lạc Trăn yếu ớt giãy giụa, “Chị à, em không phải đã về rồi sao.”

“Mày tìm lương tâm mày mà đòi công bằng ấy!”

Cúi đầu, “Em sai rồi, chị Thẩm à.”

Lạc Trăn bỗng nhiên nhận ra mình và Thẩm Hạ Thụy đều đã hai mươi sáu tuổi, còn nhớ năm đó hai con nhóc vẫn tay nắm tay cùng đi nhà trẻ, lúc ấy thật sự rất hồn nhiên, nhưng giờ đây, như lời Lạc phu nhân đã nói, thời gian thấm thoắt trôi đi, con gái của mẹ cũng có thể làm mẹ rồi, ý là Lạc Trăn, con nên tìm một người đàn ông để gả đi.

—-***—-

Đêm nay bao giờ sáng – Chương 2

by rainyalice

Chương 2

Dịch: rainyalice

Ba giờ sáng, Lves gọi điện tới ra sức dùng câu sóng đôi khoe khoang lễ lội carnival đường phố ở Đức tuyệt vời biết bao! Sôi động biết bao! Lay động lòng người biết bao! Lạc Trăn nghĩ, đây quả đúng là rung động lòng người, mới có ba giờ sáng! Lves là đàn anh đại học của Lạc Trăn, người Pháp, bộc trực, tự nhận mình là Apollo, thích mạo hiểm, trong hoạt động trợ lý thám hiểm nhìn trúng tiềm năng thể thao mạnh mẽ của Lạc Trăn, ép người nào đó tham gia tổ leo núi, tổ lặn biển sâu, tổ nhảy dù các kiểu trên không trung, cuối cùng biến cả con người Lạc Trăn trở nên dũng mãnh như dã thú, lên trời xuống bể không có gì không thể.

Nói thật thì, Lạc Trăn thật sự rất sợ người này, quan hệ giữa họ còn hay hơn cả sinh vật hạ đẳng với sinh vật thượng đẳng trong chuỗi đồ ăn, vì thế, đối với Lạc Trăn mà nói, đối diện với Lves điều duy nhất có thể làm chỉ có nịnh nọt.

Nhưng, tình hình giờ đã khác, Lạc Trăn nghĩ, ôi trời cao hoàng đế xa như anh có thể bay từ Đức về được sao, hơn nữa nơi tôi đang đứng bây giờ chính là địa bàn của người Trung Quốc chúng tôi, anh có là quỷ bay tới cũng đỡ được khí hậu nơi đây, coi như anh còn dũng mãnh có thể chống chọi được cái môi trường khô hạn chút gì đó đi, thì 1,3 tỷ con dân tổ quốc mỗi người một bãi nước bọt cũng dìm chết anh trong lũ lụt. Lạc Trăn thỏa sức tưởng tượng xong, ưỡn lưng đáp một tiếng.

“Anh trai à, anh có biết giờ là mấy giờ không?” Châm biếm ngược trở lại.

“Mẹ nó, không hỏi thời gian của Đức à!” “Mẹ nó tôi đang chửi anh còn có thể bắt chẹt tôi thế nào nữa hả.” Lạc Trăn gào lên một cách sảng khoái, cảm giác này tựa như mình bỗng nhiên tiến hóa thành sinh vật thượng đẳng.

“Không đi, em phải ở nhà. Đã nói không đi chị đây còn sợ anh á. Bố ghét nhất là Nhật Bản. Núi Phú Sĩ? Xì, nó thanh khiết tươi đẹp được như Hoàng Sơn chắc. Không đi, các người tự thong thả mà leo. Hừ, phong cảnh tráng lệ, nói không chừng đợi các người trèo đến đỉnh núi lửa nó mà phun trào lên, vậy thì quả là vô cùng tráng lệ, đến lúc đó ngay cả nhặt xác tôi cũng không cần, trực tiếp nhặt tro cốt cho các người thôi. Hoa anh đào? Nó có được chất phiêu bồng của hoa đào chúng tôi chắc. Đẹp để làm cái gì, có gan thì anh bắt nó kết quả đi. Chậc, biết ngay anh không có gan đó mà.”

Nói xong câu này, Lạc Trăn lập tức cúp máy, chính ra thì câu cuối hơi quá chút xíu, sau này ngẫm lại, thật sự có quá đáng tí xíu!

Tiếng chuông di động xinh xắn vang lên, Lạc Trăn cân nhắc tên Lves này liệu có phải muốn cô chết không xong, đoạn chẳng buồn nghĩ cầm điện thoại tắt máy.

[Lạc Trăn đã trở về, cậu là người đầu tiên tôi báo đấy! Thẩm Hạ Thụy, 11 giờ 7 phút.]

Đồng hồ báo thức trên tường chạy từ 11 giờ đến ba giờ sáng, sau đó, lại tiếp tục chạy.

Người đàn ông đặt di động trong tay xuống, chậm rãi đứng lên đến bên cửa sổ, khuôn mặt anh tuấn dưới ánh đèn xanh u tối lộ vẻ thâm trầm khó đoán.

Đêm nay bao giờ sáng – Chương 3

by rainyalice

Chương 3

Dịch: rainyalice

Chủ nhiệm bộ phận khai thác vỗ vỗ văn kiện, “Bản thân sản phẩm không có vấn đề gì, kỳ này chất lượng loạt SA tuyệt đối không cần nghi ngờ!”

“Còn về phía tuyên truyền?”

“Cao hơn sản phẩm cùng kỳ 20%. Kinh phí lớn không có lý gì gặp phải trở ngại này!”

“Tình hình doanh thu kém là chuyện không cần bàn cãi!” “Đó là việc của bộ phận tiêu thụ! Sản phẩm từ lúc khai thác đến khi sản xuất cũng không có vấn đề gì, chuyện này mọi người đều quá rõ!”

“Bộ phận tiêu thụ chỉ là một con kênh, tình hình tiêu thụ tốt xấu gì đều quyết định bởi chất lượng của chính sản phẩm!”…

Người đàn ông ngồi tại ghế chủ trì thần thái lãnh đạm, tự mình phê duyệt những văn kiện hoàn toàn không liên quan đến cuộc họp lần này, anh thực sự không muốn phí thời gian vì mấy cuộc thảo luận đùn đẩy trách nhiệm kiểu đó, tháo gọng kính viền vàng xuống, “Phó giám đốc Lâm, anh thấy thế nào.”

Lâm Tiếu Tuyển bị thanh âm lãnh đạm đột ngột vang lên đưa hồn trở về, ngây ra một lúc, cầm văn kiện trên bàn lật như bay, “Trường hợp này…” Trên thực tế hắn vẫn đang lạc vào cõi thần tiên, tối qua chị Thụy gửi tin nhắn báo rằng chị Lạc đã trở về từ Mỹ, với tính cách e sợ thiên hạ chẳng đủ loạn của chị Thụy, sư huynh hẳn phải là người đầu tiên biết việc này chứ, thế thì, tại sao sư huynh còn có thể điềm nhiên ngồi ở đây, như không có chuyện gì xảy ra?

Nét mặt lãnh đạm của người đàn ông không một gợn sóng, cầm một tập tài liệu khác trên bàn tiếp tục phê duyệt, “Giám đốc Trần, anh nói xem.”

Trần Huy sửng sốt, liếc mắt qua Lâm Tiếu Tuyển, “—- Theo số liệu thì thấy, loạt nước hoa SA kỳ này có thể ví như một phiên bản của kiểu mẫu thất bại, lợi tức sau khi chúng ta bỏ ra một lượng vốn lớn về người và của chỉ nắm được 67.5% của loạt sản phẩm SA thế hệ trước. Suốt hai năm bộ phận khai thác và bộ phận tiêu thụ tương đối hao hụt không kém nhau mấy, thất bại có nhưng không rõ rệt. Tuy nhiên, khoản chi của bộ phận tuyên truyền trong điều kiện tiên quyết đạt 40% trên diện rộng, lợi nhuận lại chỉ tăng 3%, mà hơn 70% chi phí tuyên truyền lại dùng vào quảng cáo.” Trần Huy ý bảo trợ lý bên cạnh mang tư liệu đến phát trên bục.

… Phòng tắm tinh xảo, vải mành sợi bông nguyên chất, người con gái nửa thân trần đưa lưng về máy quay… “Đây là một trong số những đoạn quảng cáo chủ đạo của SA, những cái khác không khác là bao, tổng kết lại đúng là loạt quảng cáo SA ngày càng trở nên hoàn thiện hơn, tôi không biết vì sao S&G chúng ta còn có thể phạm phải loại lỗi nhỏ này. Loạt SA kỳ này nhằm vào hương thơm thanh nhã dành cho phụ nữ dưới 25 tuổi, bốn kiểu tạo hình đều mang sắc thái tươi sáng thuần khiết mà giới trẻ yêu thích, mùi hương cũng thiên về kiểu thanh nhẹ hồn nhiên. Nhưng quảng cáo lại tự dựng lên vẻ quyến rũ ướt át. Tác dụng của quảng cáo đối với sự thành bại của sản phẩm trong xã hội ngày nay vô cùng quan trọng, 99% mong muốn mua hàng hóa của người dân chịu ảnh hưởng từ quảng cáo, quảng cáo thất bại ấn tượng đầu tiên về sản phẩm của mọi người sẽ kém, mà hậu quả đó sẽ khiến người tiêu dùng  trong lúc mua hàng vô thức nảy sinh sự bài xích đối với sản phẩm, muốn sửa chữa triệt để, trên thực tế không khả thi lắm, vì vậy, tôi thấy SA kỳ tới cần chú ý sắp xếp quảng cáo.”

“Còn vấn đề gì không, nếu không có, vậy chủ nhiệm Vương, ông có thể trở về viết bản báo cáo.” Đóng một phần văn kiện vừa duyệt xong, xoay người bước ra.

“Sư huynh!” Lâm Tiếu Tuyển đuổi theo.

Mạc Hoành ngừng bước, ý bảo hai trợ lý bên cạnh đi trước.

Lâm Tiếu Tuyển úp mở hồi lâu, “Sư huynh, anh… hôm qua có nhận được, tin nhắn quái lạ nào không?”

“Ví dụ?”

Lâm Tiếu Tuyển quả thật không có năng lực tìm ra chút manh mối nào trong thanh âm lạnh nhạt cùng khuôn mặt như núi băng ấy, sờ sờ cổ chỉ đành cười cười, “Không có ạ, em chỉ hiếu kỳ, hỏi bâng quơ vậy thôi, học trưởng đừng để tâm, ha ha.”

“Trước bảy giờ mang tài liệu của SUM đến cho tôi.” Hai tay đút túi quần, xoay người tiến về văn phòng.

About these ads

 Re: [Hiện đại] Đêm nay bao giờ sáng - Cố Tây Tước - Điểm: 10

CHƯƠNG

d

4

Dịch:

f

rainyalice

Lúc

16

Lạc Trăn

17

chạy đến

1

Thẩm gia,

b8

Thẩm Hạ

59

Thụy đang

a

lựa quần

c

áo trong

5

phòng, cô

15

ấy bày

3

tất cả

57

quần áo

7

ra sàn so

05

sánh từng

51

cái một,

8

Lạc Trăn

ec

nhìn cô gái

0

đang bày

ed

hàng rong

00

trước mắt,

4

khó hiểu

36

thắc mắc,

6a

“Không

c

phải chỉ

6f

đi dạo

34

thôi à, có

c3

cần phải

thế không

b4

hả mày.”

Sau

9

này Lạc

17

Tăn mới

a7

biết, đúng

0f

là vô cùng

1

cần thiết.

Bởi

32

vì mục đích

d

chủ yếu

4

ra ngoài hôm

26

nay của Thẩm

2f

Hạ Thụy

05

chính là

5

trả thù

6a

Lạc Trăn,

4f

mà quá trình

3b

này cực

f

kỳ cần

75

sự hỗ trợ

b8

của một

6b

bộ đồ

aa

dũng cảm

6

có tính năng

1

dính đồ

f0

ngọt có

2

thể giặt

6

sạch, dính

fb

đồ trang

dc

điểm có

2

thể lau hết,

c3

thay lên thay

c

xuống không

7

để lại

3

nếp nhăn

38

v.v… Lạc

6b

Trăn ban đầu

còn ngây

5

thơ chưa

7

nhận ra,

8

cho đến

1f

khi —- mua

30

một hộp

7

Hagen Dazs

f

nhỏ cô ta

7

vẫn không

9

chịu sống

d

chết đòi

16

một thùng

9b

lớn, lướt

11

qua quầy

de

Arden hết

8d

vòng này

5

đến vòng

8

khác, mua

2

quần áo

48

cũng khiêm

tốn chỉ

a

vào Dolce

03

& Gabbana,

2

Dior, Burberr,

16

hầy, đây

8

chính là

18

đạo hạnh,

5c

coi tâm tư

07

kia xem, đến

8

nhện cũng

cc

chẳng tỉ

0

mỉ như thế.

Không

2

thể không

cf

khâm phục

thủ đoạn

f

báo thù cao

d4

siêu của

73

đồng chí

cb

Thẩm, nào

17

giống phục

6a

thù viết

c4

trong tiểu

1f

thuyết, khiến

3

người ta

0b

đau khổ

2

mình càng

đau khổ

1

hơn.

Vì

6d

thế Lạc

23

Trăn lúc

1c

này vô cùng

43

đau khổ

2

liếc nhìn

c

Thẩm Hạ

8

Thụy vô

ba

cùng vui sướng,

3

“Em nói

f9

chị này…”

62

Vừa mở

3

miệng, Thẩm

6

Hạ Thụy

8e

đã kín

c5

đáo đưa

bc

tay vỗ vỗ

0

vai Lạc Trăn,

52

ẩn ý sâu

xa, “Lạc

58

Trăn, làm

0d

người chính

0

là phải

6

trọng lương

ef

tâm đó.”

Đây

7

vốn là lời

59

Lạc Trăn

c

muốn nói,

9

kết quả

17

bị Thẩm

c2

Hạ Thụy

fc

thong thả

d5

nói ra.

Lạc

03

Trăn cắn

c7

răng, “Xin

4

chị hãy

2

kiên trì

4

nỗ lực.”

Ba

db

tiếng sau,

80

người nào

f4

đó đã

thoái hóa

d8

thành động

60

vật lưỡng

6

thê lom khom

70

bò đi.

Thẩm

Hạ Thụy

9c

quay đầu

7e

liếc cái

2

xe kéo sức

a

người kia,

2

cảm thấy

0

tinh thần

e3

và cơ thể

7

cũng đã

1

đủ ác,

6

bèn khai ân

c

ban xuống,

8

“Tiểu

f

Lạc, vì

c

sự cần

72

cù cả một

5

buổi sáng

3

của mày,

b6

chị đây

d

quyết định

mời mày

31

ăn trưa.”

Lạc

4

Trăn vừa

41

nghe tí rơi

0

nước mắt

7

anh hùng

8

ngay tại

f

chỗ.

Sau

d

cùng Thẩm

6e

Hạ Thụy

24

bồi thêm

f1

câu, “Trước

62

khi ăn cơm

0

mày cho tao

3

mượn tiền

12

đã.” Theo

4

quan niệm

94

của Thẩm

0d

Hạ Thụy,

4

mượn có

1b

nghĩa là

3

cầm luôn,

8b

không cần

trả.

Lạc

b2

Trăn khóc

5

không ra nước

24

mắt.

Cuối

cf

cùng, Thẩm

9d

Hạ Thụy

lại đưa

1f

Lạc Trăn

đến quán

5d

ăn của

a

bạn cùng

4

lớp đại

02

học với

họ mở ra

ac

– Quất

fe

Tử, Lạc

9

Trăn khi đó

c

vẫn thấy

f

hoảng hốt,

02

vì trong ấn

tượng của

57

cô Quất

4

Tử này là

f

một đứa

5

tùy hứng

nông nổi,

04

trước tiên

c

mặc kệ

2b

có rắc rối

3b

vẫn xông

4

xáo ra ngoài

c

lập nghiệp,

7c

nhưng chí

f

ít ở ngoài

xông xáo

7d

thế nào

f

cũng được

Kết

a

quả bắt

4

gặp sắc

5

mặt dâu

b4

thảo vợ

2

hiền của

d2

cô bạn ngang

3

bướng này

đang đun

9e

cà phê,

Quất

fa

Tử trông

07

thấy Lạc

e6

Trăn cũng

hoảng hốt.

Cuối

8e

cùng hai người

43

đều vượt

bc

lên.

Quất

b0

Tử tên thật

8

là Trần

4

Quất Nhã.                              

Quất

ef

Tử đun hai

0

tách Lamshan

3

[1] cho mình

d6

và Thẩm

75

Hạ Thụy,

cf

rót cho Lạc

9e

Trăn một

9f

cốc nước

f

lọc, Lạc

d

Trăn trong

8

lòng tủi

7e

thân một

7b

phen, cảm

8

thấy mình

33

chẳng qua

94

xuất ngoại

15

mới hai năm,

3

có cần thiết

f

phải như

87

thế không?

Quất

f

Tử cười

0

nhạt, “Sao

da

thế tiểu

a8

hải quy [2],

4

không ngờ

d8

rót cho cậu

8

cốc nước

a3

cậu vẫn

3e

chưa hài

4

lòng sao.”

“Hài

a

lòng hài

lòng.”

—-***—-

[1]

30

một loại

e0

cà phê Trung

65

Quốc.

[2]

1

ý chỉ những

4

người ở

86

nước ngoài

f

trở về

e7

tổ quốc.

CHƯƠNG

ae

5

Dịch:

2

rainyalice

Ba

5

cô gái, một

46

bàn thức

0

ăn, tán

d

chuyện núi

78

non mãi đến

25

bốn giờ

cf

chiều, muốn

86

có cả ngọn

3

núi cũng

4

nên nhìn

a9

xuống đáy

a

chứ.

Lúc

2

đó chuông

4

điên thoại

1

vang lên,

9

là Lạc Lăng.

Tên

nhóc con vừa

a

mở miệng

0

đã kêu

4

chị à chị

9

đang ở

66

đâu.

Lạc

97

Trăn suýt

4

nữa thì

4

buột miệng

7

gọi anh trai,

“Em trai

8c

yêu dấu

8

à tìm chị

9

có việc

2

gì thế?”

83

Nói xong não

e1

bộ Lạc

47

Trăn xoay

1

chuyển một

31

cách nhanh

8

chóng, Lạc

c

Lăng bên

d

kia giả dối

3

gọi chị

39

tám phần

1

là có ba

cc

cô bên cạnh,

04

cũng chính

d7

là ba tìm

8

cô có việc.

“Ba

88

kêu chị

68

để dành

5

bữa tối

77

lại, chút

b9

nữa có một

3

bữa tiệc.”

Đây

07

là giọng

điệu của

0

học sinh

04

tiểu học

d

á, quá già

2

dặn, Lạc

3d

Trăn đằng

0

hắng, “Được

7c

rồi.” Đang

4

muốn cúp

99

máy, Lạc

1e

Lăng ở đầu

f

kia hét lên,

0

“Lạc Trăn

f

chị đang

5f

ở ngoài

c

phố đấy

1

à?” Lúc

c

cu cậu nói

7

thế, ý nghĩ

03

duy nhất

b1

của Lạc

Lăng chính

ca

là ba cô

9

đã đi xa

e6

rồi.

“Đúng

f6

thế sao nào?”

“Chị

4

đến hiệu

sách tìm

cho em đáp

2

án tham khảo

f

bài tập

0

hè lớp năm,

c4

một quyển

f

ngữ văn,

9

một quyển

a

số học

f9

lấy cả

2a

cho em, đừng

67

quên đấy…”

Lạc

56

Trăn cười

3

lạnh cắt

ngang lời

4

người nào

1e

đó đang

6

lên mặt

f

sai bảo,

bf

“Trưởng

1

thành chút

ea

đi, anh Lạc!”

aa

Cúp máy.

“Hoàng

f

tử nhỏ

7

nhà mày à?”

“Ừ,

68

chính là

a8

cái bánh

8

khô ấy.

dd

© DiendanLeQuyDon.com

Này Quất

52

Tử, bọn

6

tao cũng phải

0

về nhà đây,

7c

có thời

90

gian lại

1

trò chuyện

0

nhé.”

Lạc

3

Trăn và Thẩm

c9

Hạ Thụy

5

đứng dậy

2

đi ra đúng

5b

lúc Ngôn

07

Thâm bước

9

vào, người

5

này là tình

14

nhân của

d5

Quất Tử,

1

hai người

63

từ cấp

c

ba đã hòa

8

làm một,

7

Lạc Trăn

f

cứ nghĩ

2

mãi không

3

hiểu, vì

c5

sao bọn họ

đến giờ

6

vẫn chưa

b0

chia tay, đã

d

tám năm rồi,

5c

không phải

e9

có cái gọi

1a

là cái dớp

9

bảy năm

7a

sao, tám năm

rồi vẫn

47

có thể đảo

5

ngược như

34

vậy cũng

c

coi như một

ba

loại cảnh

7d

giới.

Nhưng

d0

con người

8

Ngôn Thâm

6

quả thực

77

rất dễ

f

chơi, trước

70

đây, lúc

5

Quất Tử

68

hẹn hò bên

8

ngoài Thẩm

db

Hạ Thụy

4

và Lạc Trăn

0

đều theo

de

sau ăn ké,

03

Ngôn Thâm

ef

có hận đến

49

nghiến răng

cũng đành

7

chịu, vì

2d

một khi hắn

b7

muốn cản

9

người, hai

2

em yêu nghiệt

74

này sẽ giật

9

dây bạn

gái hắn

af

theo bọn

c3

họ tay nắm

d

tay trở về

f

ký túc xá.

d

© DiendanLeQuyDon.com

Vì thế về

31

sau Ngôn Thâm

mới nghĩ

ra một cách

3

hiệu quả,

2

lợi dụng

d

nguyên lý

d0

hấp dẫn

ba

khác phái,

7b

kéo hai tên

f9

bạn cùng

3e

phòng hỗ

f

trợ. Một

e1

trong đó

51

chính là

13

bổn đại

8

tài tử quản

5

lý kiêm bạch

c

mã hoàng

69

tử chốn

14

sân trường

6

kiêm mỹ

d

nam tử cả

da

người kiêm

0

số “tử”

3e

– Mạc

f

Hoành.

Lạc

57

Trăn cùng

d

Mạc Hoành

ec

biết nhau

d4

cũng chính

a2

là nửa học

kỳ sau đó.

Khi

38

ấy Lạc

f

Trăn vừa

7

ăn xong một

75

thùng kem,

d8

sau đó kéo

88

bàn tay nhỏ

0c

xíu của

b7

Quất Tử

9

lắc qua lắc

02

lại, “Người

ed

ta muốn ăn

71

ô mai, ô

mai, ô mai.”

b2

Đương nhiên

câu này dành

f

cho Ngôn tạp

a

dịch nào

1e

đó nghe.

“Tôi

7b

đưa bạn

0

đi.” Giọng

1

nói rất

c

hờ hững.

Lạc

0f

Trăn quay

8

đầu, sau

8

đó, tâm

0

hoa nở rộ.

Đây

d

là lần gặp

0

gỡ đầu

2c

tiên giữa

3

họ, về

1f

cơ bản không

82

có chút sắc

c

thái lãng

33

mạn nào

fa

hết.

Ngôn

c

Thâm khi thấy

bc

Lạc Trăn

d

cũng ngây

d

ra một cách

rất khuôn

95

sáo, Lạc

30

Trăn tự

11

đánh giá

7

mình rốt

73

cuộc có

e2

biến thành

0

quỷ thật

22

không, ai

7

nhìn thấy

2

cô cũng đều

12

sững sờ.

“Sao

9

nào, hai năm

5

không gặp

00

không nhận

ra tôi à?”

Ngôn

Thâm cười

5

nhạt, “Hừ!”

2

Hừ xong đi

ae

thẳng vào

4

tiệm ăn,

8

sạch sẽ

da

nhanh gọn.

Lạc

88

Trăn sững

c7

người, sau

6

đó xé cuốn

10

lịch bên

f8

cạnh ném

7

về bóng

a

lưng xa dần,

1c

trúng rồi,

32

xoay người

fc

bỏ đi, cũng

0e

sạch sẽ

57

nhanh gọn.

Thẩm

9

Hạ Thụy

ba

đuổi theo,

0

“Mày cũng

c2

hơi bị ác

9

đấy, tao

8

nghe đã thấy

f0

đau phải

c

biết.”

“Mày

9

vẫn quan

20

tâm đến

3

hắn à.”

Thẩm

8

Hạ Thụy

cười đến

tuyệt tình,

62

“Quan trọng

c

là sau này

ăn cơm gặp

6

rắc rối.”

e7

Ngừng một

29

lát, “Vẫn

1

còn tức

c7

giận à?”

“Tao

chả giận,

f1

hắn trước

68

giờ chẳng

3

vừa mắt

7

tao.” Dừng

bước, Lạc

9

Trăn mỉm

9

cười, “Năm

69

đó lúc

7

tao và Mạc

7

Hoành hẹn

e5

hò, chẳng

3

phải hắn

3

là người

4

phản đối

a

dữ nhất

2f

sao.”

Thẩm

Hạ Thụy

2c

vừa nghe

db

Lạc Trăn

0b

chủ động

01

nhắc đến

99

Mạc Hoành,

a3

trở nên

kích động,

6f

hai ngày trước

62

không dám

30

nói giờ

0

phun ra hết,

92

“Mạc Hoành

à mày cũng

45

không biết

01

—-“

Lạc

42

Trăn nghe

55

xong cảm

74

thấy buồn

d1

cười, “Tao

c

không biết.”

6

“Đừng

69

có chặn

4

lời tao,

26

lúc mày mới

c4

sang Mỹ ấy,

e5

hắn cả

d

tháng chẳng

f

nói chuyện

c

với ai, bình

18

thường đã

ít lời,

79

khi đó dường

28

như  biến

c3

thành người

a

câm.”

“Có

0

gì lạ đâu,

1

thiếu niên

7

dậy thì

76

đều như

0

thế cả,

2

mày xem cái

d3

bánh khô

0e

nhà tao ấy,

64

còn chưa

f

đến kỳ,

5c

lúc nào cũng

4b

giở trò

5d

thâm hiểm.”

“Mày

8d

phải tận

cf

mắt thấy

a9

sẽ không

d5

nói như vậy,

1

này này này,

d3

Lạc Trăn,

3b

hắn chính

77

là vì mày

3

mới biến

06

thành cái

08

bộ dáng

d

như thế

d0

biết không

9

hả? Mày

8

còn không

f

biết ngượng

dd

đứng một

91

bên châm

3

chọc hả!”

“Ngại

8b

quá ngại

46

quá.”

“Còn

58

nữa còn

9

nữa, hắn

8d

trước đây

6

lười nhác

7

đến mức

90

nào mày là

ed

người rõ

a

nhất, nhưng

3

về sau, có

26

mấy lần

48

tao tìm Tiểu

e7

Tiếu đến

0

thăm hắn,

13

thực sự

14

rất khó

c

tưởng tượng

54

ra con người

8

hắn —-

d

đang liều

34

mạng với

6

công việc!

a

Đây có

c

lẽ chính

a9

là cái gọi

30

là dùng cái

này để

9

tê liệt

7

cái khác.”

“Này

5

này này,

98

nỗ lực

6

kiếm tiền

d

nuôi gia đình,

7c

một thanh

47

niên tốt

83

đó.” Thẩm

2e

Hạ Thụy

2

liếc sang

a

bên cạnh,

“Còn có

c6

một lần,

8

cảm xúc

1

ấy thật

c

sự rất

f

sâu đậm,

bd

tao va phải

8

hắn trong

01

quán bar,

52

cũng may là

54

gặp được

bd

tao, chút

0a

tửu lượng

4

ấy của

a

hắn nói

thật là

a0

quá kém,

8

bên cạnh

a

có bao nhiêu

yêu tinh đang

đợi hắn

fa

ngã xuống,

1

chậc, tao

3

lôi được

93

hắn từ

da

trong đó

f

ra, lúc đó

hắn trốn

f

trong một

49

góc nôn thốc

6a

nôn tháo,

nôn mãi

7

nôn mãi,

nôn xong

d

đứng dậy

7

lảo đảo

38

đi, tao thấy

4

bất an,

f

bèn gọi

a

Tiểu Tiếu

d

đến đưa

99

hắn về,

02

còn nữa,

99

còn nữa…”

Lạc

f

Trăn cắt

d

ngang, “OK

6e

OK, rốt

c

cuộc mày

20

muốn nói

a

gì.”

Thẩm

78

Hạ Thụy

5

trầm mặc,

6

“Mày hủy

0

hoại một

6

đóa hoa

1

của tổ

30

quốc.”

Thật

2

lâu sau,

7

Lạc Trăn

f

mới khẽ

cười, “Hạ

5

Thụy, hình

f2

như mày

bf

đã quên,

76

người muốn

e9

chia tay không

3b

phải là

f

tao.”

CHƯƠNG

3f

6

Dịch:

rainyalice

Lạc

a

Trăn về

a1

đến nhà,

d

ba cô đang

f

ngồi đợi

55

trong phòng

2

khách.

“Ba,

1e

con đi thay

5

quần áo

8c

trước đã

c

nhé.”

Chạy

5

rầm rầm

0

lên lầu,

39

vừa lên

1

đến hành

1

lang đã

a1

trông thấy

e8

một ông

02

thần giữ

5

cửa, thần

0b

giữ cửa

a

mắt thấy

0

cô, khí

5a

thế hùng

1

dũng xông

d

lên, “Lạc

a3

Trăn, sao

1

chị có

b6

thể đối

de

xử với

ca

em như thế!”

Người

78

trẻ tuổi

c

đúng là

hành sự

5

bồng bột,

6b

Lạc Trăn

cc

vỗ vỗ

đầu nó,

80

“Hôm nay

5

chị không

7f

có tinh thần

2

cùng em tán

3

dóc, ngoan,

6f

đi đào

c0

mìn đi nhóc.”

Nhưng

0

Lạc Lăng

lại có,

7e

“Chị đừng

cb

đánh trống

36

lảng! Em

1

hỏi chị,

5f

sao ban nãy

ed

chị cúp

dc

điện thoại

00

của em!

2

Cúp điện

7

thoại người

7

khác là

f

hành vi không

6f

lịch sự,

5

thầy giáo

tụi em đã

4

nói, trừ

0

phi đối

aa

phương chào

37

tạm biệt

fc

hoặc muốn

5

chào tạm

2c

biệt mới

6e

được cúp

5

máy, nếu

5

chị đang

f

nói chuyện

a

với người

3

ta mà cúp

f

rụp máy

c

sẽ dẫn

89

đến hiểu

d3

lầm không

95

cần thiết,

3

chị… Lạc

1f

Trăn!! Chị,

bf

sao chị

6

lại khóc!?

c7

Này, em chỉ

36

bâng quơ

8

vậy thôi

f

mà… chị

c8

đừng khóc

4

nữa! Ơ,

a2

Lạc Trăn…

2

vậy, vậy…

5

nếu chị

a

thích cúp

9

điện thoại

4b

người ta

af

thì cứ

42

cúp đi không

3

sao cả!

40

Thật đấy,

2

thầy giáo

5

của chúng

7

em nói càn

8f

thôi! Cúp

5b

máy người

92

khác thật

71

ra cũng chẳng

2

có gì to

c

tát, bình

48

thường

9

em vẫn hay

0d

cúp điện

0

thoại của

6

Thần Thần

53

mà… Lạc

86

Trăn, trời

5

ạ… chị

a8

đừng khóc

1

nữa!!…”

Lạc

7e

Trăn khóc

d3

xong cực

96

kỳ lanh

85

lẹ chạy

02

đi rửa

5

mặt thay

9

đồ gọn

b5

gàng rồi

f

xuống lầu,

5b

Lạc Lăng

08

thì bị

dọa trốn

82

trong phòng

09

mình ngồi

f0

khóc, xem

87

chừng hai

8e

ngày tới

c5

sẽ không

16

thấy cậu

24

nhóc.

Lạc

6

Vĩ Minh nói

9

muốn giới

7

thiệu cô

88

cho một

a1

người,

47

công việc

9

thực tập

f4

chính là

e0

làm trợ

e6

lý cạnh

bc

anh ta.

Lúc

tới Hoa

6

Thành người

nọ đã

ở đó rồi,

8

Lạc Trăn

13

vốn tưởng

7

người ba

ff

cô giới

4

thiệu chắc

cũng phải

1

đứng tuổi,

2e

hóa ra lại

f

là một

7a

thanh niên,

5

trông cũng

5c

khá khôi

df

ngô phong

41

độ, động

c8

tác nhanh

nhẹn.

Người

88

thanh niên

2

trông thấy

ce

Lạc Vĩ

d6

Minh rất

a

khách khí

60

đứng lên

a3

chào bí

a4

thư Lạc.

Lạc

c

Vĩ Minh giới

c2

thiệu, “Đây

c

là Lạc

b8

Trăn con

5f

gái tôi,

8d

cậu giúp

9

tôi dìu

0b

dắt nó

hai tháng

a

nhé.” Khẩu

bc

khí qua tai

f

Lạc Trăn

a

giống như

a8

lời gửi

5d

gắm.

Người

70

nọ cười

c

cười gật

6

đầu, sau

d

đó tự

74

giới thiệu

b6

với Lạc

e6

Trăn, “Hạ

9e

Thiên Liên.”

“Liên

3

trong liên

dc

hoa [1]?”

Khẽ

3

cười, “Đúng

96

vậy.”

“Hì

e3

hì, xin chào

6e

xin chào,

a

Hạ tiên

2

sinh, rất

7c

vui được

57

gặp anh,

4

sau này mong

0f

hãy chỉ

6

giáo nhiều

01

hơn.” Lạc

e2

Trăn nói

85

một cách

2

chững chạc,

d5

trước mặt

e5

người nói

2c

tiếng người,

4

trước mặt

50

quỷ nói

63

tiếng quỷ,

7b

chủ yếu

27

là do ba

9

đang ở

f

đây nên

d

nói chuyện

26

khôn khéo

a

một chút.

Sau

6

đó Lạc

90

Vĩ Minh nghe

9

điện thoại

75

xong có việc

0

đi trước,

5

lúc đi nhân

a

tiện thanh

8

toán luôn.

Lạc

Trăn vừa

a

thấy ba

đi một

35

cái lập

d

tức trở

6

về với

c

bản tính,

7c

vốn đang

f6

ăn nhỏ

c5

nhẹ chậm

0

rãi, giờ

a9

ăn lấy

1c

ăn để

90

mấy miếng

c7

to, cũng

f3

là do đói

1

quá, ban

6

nãy khóc

8

hết cả

1

sức.

Hạ

4

Thiên Liên

1

thảnh thơi

5

uống cà

c

phê, hắn

d

vốn không

4e

định tới

f

để ăn

a

cơm, “Anh

7

có thể

75

gọi em là

1e

Lạc Trăn

chứ.”

“Đương

16

nhiên, anh

3

là sếp

ec

của em,

2

thích gọi

b3

thế nào

3c

thì gọi

c

thế đó.”

Hạ

8

Thiên Liên

cười cười.

Tiếp

73

đó hai người

0

hàn huyên

c1

những chuyện

2

đâu đâu,

a7

cũng ráng

da

qua được

cf

một bữa

e6

cơm.

Ăn

1

xong ra ngoài,

a5

trời đã

f

tối đen,

e7

Hạ Thiên

11

Liên lên

34

tiếng, “Để

43

anh đưa

b1

em về, anh

37

đi lấy

09

xe đã.”

Lạc

a2

Trăn vừa

7c

định ngăn

0

cản, Hạ

72

Thiên Liên

4c

đã xoay

37

người đi,

Lạc Trăn

fd

thảng thốt,

2

thanh niên

5

hành động

d0

thật mau

7

lẹ.

Lạc

9f

Trăn đành

d

đứng đợi

a

ở cửa

c

quán bar,

9

nhân tiện

79

ngắm nhìn

f

dòng người

0

qua lại,

38

đến khi

8

cô thấy

91

chán ngán

f

vô cùng,

9

một chiếc

f8

xe BWM trắng

66

từ từ

64

tiến vào,

1

người đàn

c

ông mở

ba

cửa xe tao

5

nhã bước

a

ra.

Duyên

23

phận quả

93

đúng là

31

kỳ lạ,

Lạc Trăn

65

nhìn người

4d

bước ra

e6

từ trong

2

xe, bỗng

ff

cảm thấy

1

nếu bây

95

giờ mà

67

có một

c

cơn mưa

95

phùn rả

0e

rích thì

0

lại càng

2a

hoàn hảo

9

hơn.

Vóc

c6

dáng cao

1

cao tuấn

84

tú chợt

c0

chấn động.

Hai

1

người gặp

7

nhau tựa

b5

như một

c5

cảnh phim

18

tĩnh lặng,

4

tựa như

d0

gió yên

sóng lặng

4c

mà lại

9

như sóng

e6

to cuộn

58

trào.

“Mạc

e2

Hoành, em

a

quen à?”

d

Giọng nói

c5

đột ngột

28

vang lên

phá vỡ

không gian

5

tĩnh mịch,

08

một cô

a

gái trưởng

26

thành mảnh

0

khảnh đánh

f

giá mối

1

quan hệ

giữa Mạc

1

Hoành và

0

Lạc Trăn,

79

hiếu kỳ

b7

hai năm rõ

9

mười.

Lạc

df

Trăn lúc

c

này cũng

c2

chú ý đến

c

bên cạnh

d

anh dắt

af

theo một

9

người phụ

48

nữ, không

ca

phải người

a

đó, chà,

0

quả là

8e

phong phú.

“Lâu

2

lắm không

c

gặp.”

0

Mạc Hoành

6

lên tiếng

07

trước,

d

giọng nói

d

nhàn nhạt.

Lạc

d9

Trăn ngẩn

5

người,

53

cười đáp,

“Đúng

7

vậy, đúng

9

là đã lâu

97

không gặp.”

c5

Lúc này

31

Hạ Thiên

fd

Liên đã

6

dừng xe

4

cách đó

không xa,

7

xuống xe

3

bước đến,

5c

“Lạc Trăn,

f

bạn em à?”

“Ừm,

c6

cứ coi là

vậy đi.”

0f

Lạc Trăn

e9

cười cười.

Cô

91

trước giờ

32

cũng biết

2

co duỗi

66

tùy tình

e3

thế, “Đi

d

thôi. Đừng

f

làm phiền

28

họ.” Nửa

2f

câu sau là

6

nói với

2d

Mạc Hoành.

Lạc

2

Trăn hơi

b7

gật đầu

93

với cô

e4

gái bên

d

cạnh Mạc

0

Hoành, coi

04

như phép

75

lịch sự

c9

tối thiểu,

a

đoạn đi

8

về phía

20

xe Hạ Thiên

0b

Liên.

Đây

a3

là lần

c9

gặp gỡ

4f

đầu tiên

1

sau khi hai

cc

người chia

11

tay, trống

8

rỗng, chẳng

1

có ý nghĩa,

3

vả lại

7

—- không

2

còn lối

a

thoát.

—-***—-

[1]:

a

hoa sen

 Re: [Hiện đại] Đêm nay bao giờ sáng - Cố Tây Tước - Điểm: 10

CHƯƠNG

0c

7

Dịch:

e7

rainyalice

Hạ

Thiên Liên

02

cúi đầu

2

nhìn Lạc

0

Trăn, cười

09

hỏi, “Có

d

muốn làm

45

một chén

44

không?”

Lạc

c2

Trăn giật

b9

mình, tự

hỏi mình

9

tỏ ra rõ

2

ràng đến

2

vậy sao?

2

Người khác

f

vừa nhìn

2

đã thấy

17

cần mượn

f

rượu tiêu

7

sầu. Lạc

0

Trăn mỉm

b0

cười, “Được

5

thì được,

3

nhưng mẹ

9

em nói không

a6

được tùy

09

tiện uống

5c

rượu đàn

cb

ông mời

0

đâu.”

Hạ

a

Thiên Liên

14

có phần

6

phản ứng

98

không kịp,

2

hắn trước

1

giờ không

8

biết có

d

người có

1c

thể trong

5f

nháy mắt

4b

khống chế

2

nỗi ưu tư

c

của mình

d

một cách

fc

trôi chảy

9e

như vậy.

Người

con gái này,

f

tùy tiện

5

thì tùy tiện

05

thật, nhưng

4c

bụng dạ

6

cũng được.

Hạ

d0

Thiên Liên

đối với

86

câu nói đùa

5c

của cô giả

0e

bộ suy nghĩ

d7

cẩn thận

0

một phen,

b1

cuối cùng

5

hắng giọng,

6e

“Vậy em

8f

mời anh đi.”

Lạc

d8

Trăn không

3

nén được

6f

bật cười

58

ha hả, “Hạ

99

tiên sinh,

4c

em phát hiện

ra anh cũng

f2

rất biết

f

ra vẻ đó

a

nha.”

Hạ

bc

Thiên Liên

9

cười cười

6

không để

b8

bụng.

“Mạc

Hoành, em

60

vẫn ổn

1

chứ?” Người

7

phụ nữ

6

lo lắng hỏi

d

thăm, vẻ

a5

mặt này

2d

thực sự

50

có chút cứng

8

nhắc thái

dd

quá.

“Em

08

rất khỏe,

12

không, nên

f

nói là, không

62

thể khỏe

02

hơn.” Ánh

6

mắt lạnh

lẽo dính

0

lấy bóng

7c

hình xa dần

f

kia.

“Người

8

khi nãy là

84

—-”

“Đi

d3

thôi, mẹ

đang đợi.”

22

Nhàn nhạt

7

nhìn sang

a2

chỗ khác,

9a

giọng nói

a

lạnh lùng.

Người

6

phụ nữ

3

nhíu mày.

Trong

3

một gian

phòng.

Lưu

d5

phu nhân đang

2

cúi đầu

20

chọn món,

a

nghe tiếng

60

mở cửa,

ngẩng lên

thấy con

28

trai cùng

52

con gái khoác

ca

tay nhau đến.

“A,

2

Mạc Hoành

5

Tiểu Cẩn,

f

đến rồi

43

à, qua đây

bf

giúp mẹ

e6

gọi đồ

4

đi.” Lưu

d

phu nhân mỉm

3

cười vẫy

1

vẫy hai người

37

vừa bước

ec

vào.

Mạc

Cẩn đi đến

2

cầm thực

09

đơn lên

7

hỗ trợ,

6c

“Mẹ, hôm

9

nay sao đột

8

nhiên nhớ

2f

ra muốn mời

a

tụi con ăn

4

cơm thế?”

“Tuần

3e

tới phải

4

đi Quảng

5

Châu công

a

tác, trước

3

khi đi mở

9

tiệc cũng

ed

phải mà.”

“Gần

6e

đây thấy

f3

mẹ ngày

80

càng bận

3

rộn, lão

f2

phu nhân à,

c

nghỉ ngơi

a

thỏa đáng

5

vẫn nên.”

2

“Con nhóc

7e

này, mẹ

mới 40 tuổi

81

đầu.”

“45

ạ, thưa

9

mẹ.”

Lưu

5

phu nhân liếc

4

con gái một

22

cái, “Có

2

ai như cô

c

nói với

b4

mẹ thế

4a

này không,

cb

chẳng hiếu

1e

thảo gì

f

cả!”

“Mẹ,

cb

lời này

5b

của mẹ

ac

tổn thương

74

trái tim con

9f

lắm, nếu

48

không mẹ

f

theo con về

4

Singapore,

7

con ngày nào

1

cũng bám

74

theo mẹ làm

a

đứa con

hiếu thảo,

bf

để tránh

năm sau mẹ

b4

lại nhớ

9a

con quá.”

“Ba

9

hoa.”

“Chà,

0

đấy là

2b

nơi mẹ nắm

d

rõ mà.”

“Gọi

a

món đi, chậc,

2

muốn lảm

6d

nhảm thì

6

về làm nhảm

9a

với chồng

d8

cô ấy.”

“Dạ,

6c

lão Phật

4

gia.”

“Mạc

b9

Hoành, con

00

đi đâu

thế?”

Lưu

3

phu nhân sững

1

sờ nhìn

4

chằm chằm

cc

bóng dáng

thon dài biến

d3

mất sau cánh

1d

cửa gỗ

52

lim, hoàn

9

toàn không

99

thể tin nổi,

e0

đứa con

0

trai lạnh

2

lùng thâm

6a

trầm tao

0

nhã cao quý

81

của bà lại

d

có thể hấp

7

tấp cầm

6b

lấy áo khoác

3

chạy ra ngoài!

Chị

0f

cả Mạc

a3

gia – Mạc

Cẩn vẻ

f

mặt lại

d

rất mãn

74

nguyện.

“Tiểu

9

Cẩn… vừa

a7

rồi em trai

4

con, có phải

là, ừm…

c

‘lảo đảo’

c0

chạy ra ngoài

60

không thế?”

96

Lưu phu nhân

46

quay đầu

4f

nhìn cô con

8

gái không

7

biết tự

dd

lúc nào đã

cd

lấy ra một

d

túi hạt

34

dưa bự để

4

gặm, chứng

8

thực lần

4

nữa.

“Lão

1

Phật gia,

91

mẹ nên tự

2

tin về thị

5

thực 5.1

9

của mình.”

CHƯƠNG

0e

8

0e

Dịch: rainyalice

Quán

e3

bar TODU, vì

5c

chưa quá

6

khuya nên

db

người không

39

nhiều.

Nơi

4

này tuy là

24

Hạ Thiên

ae

Liên dẫn

2

tới, vừa

0

khéo lại

6e

là địa

22

bàn của

4

Liên Ân,

86

Liên Ân đã

0e

chơi với

8

Lạc Trăn

6

cùng Thẩm

c

Hạ Thụy

1

từ hồi

4

mẫu giáo,

44

Liên Ân cưng

69

Lạc Trăn

82

và Thẩm

a

Hạ Thụy

đã có tiếng

db

khắp từ

d

trong ra ngoài,

7c

sau này Liên

3c

Ân tới

ec

Thiên Tân

51

học đại

3e

học, nhưng

1

chưa đến

46

một năm

1b

đã bị

7

trả về,

8f

hôm đó Liên

ef

Ân chạy

9

đến trường

5

E tìm Lạc

3

Trăn và Thẩm

1

Hạ Thụy,

0b

Thẩm Hạ

81

Thụy trông

3

thấy Liên

d

Ân, phản

1

ứng đầu

ef

tiên là xông

6

đến vỗ

2

đôi vai

ea

nhỏ của

2

cô bạn,

d

khen rằng

af

Thiên Tân

50

là cái trường

1

đại học

52

rất được

bd

nhé, ngay

46

cả nghỉ

46

thu cũng có!

4c

Khi ấy, đương

7

lúc lá phong

ca

ngập núi.

Lạc

04

Trăn từng

c

hỏi Liên

70

Ân năm đó

6f

có hối hận

2

điều gì

9f

không, kết

4c

quả ông

7

anh cô rất

af

khí phách

06

nói, hối

9f

hận cái

41

rắm vẫn

f

hãnh diện

kia mà! Lạc

7

Trăn không

d

hiểu, hỏi

a6

vì sao lại

5

hãnh diện?

8

Liên Ân bảo,

1

sự ra đi

của mình

là một đóng

góp lớn

9

cho nguồn

tài nguyên

9

nước của

2

Thiên Tân.

4e

© DiendanLeQuyDon.com

Nếu như

5

mỗi người

18

đều hiểu

f

chuyện như

56

Liên Ân,

hy sinh cái

4

tôi cá nhân

9

thành toàn

d

cho tập thể,

8

như vậy

02

tổ quốc

của chúng

dc

ta giờ đây

19

không biết

9f

đã lớn

32

mạnh biết

2

chừng nào,

3

chí ít thì

1

cũng không

a3

thiếu nước,

đây là

af

suy nghĩ duy

1

nhất trong

3

đầu Lạc

c

Trăn lúc

1

đó.

Lạc

32

Trăn quen

f1

đường

7

sải bước

9c

vào trong.

Hai

d0

năm không

51

đến, phục

6

vụ mới

bf

vào chẳng

f4

có mấy người

63

biết Lạc

05

Trăn, trừ

d

một người

pha rượu

c0

nịnh nọt

9a

lao ra khỏi

8

quầy bar,

7c

“A! Chị

f

Lạc! Đây

7

có phải

6

chị Lạc

9d

Trăn không?!”

7

“… KIN?”

“Đúng

1a

rồi đúng

3b

rồi! Trí

f

nhớ chị

5

Lạc thật

1

tốt!”

Lạc

c

Trăn ngồi

df

trên ghế

5

cao, “KIN,

0d

cho chị một

1b

ly creme de

8

cocao, Hạ

0

tiên sinh

b9

uống gì?”

“Tequila.”

Hạ

59

Thiên Liên

f4

nhìn Lạc

b0

Trăn, trong

0c

ánh mắt

có tia nghiền

8

ngẫm, “Em

5

là khách

c

quen ở đây

3

à?”

Lạc

1e

Trăn cười

cf

cười, “Anh

d

đừng nói

f

cho ba em biết

c

nhé, hình

a

tượng cô

46

con gái ngoan

2

của em vẫn

f

cần duy trì

73

mà.”

KIN

a1

pha rượu

8

xong chuyển

d

cho hai người,

f

rồi nhoài

47

đến trước

65

mặt Lạc

Trăn, “Chị

3

Lạc, không

1f

phải chị

2

đi Mỹ rồi

72

à? Sao lại

7c

trở về!”

“Nhớ

0c

các cậu

7

nên về thôi.”

“Miệng

0

chị thật

83

là ngọt!”

“Đây

cũng là do

9

rượu KIN

d9

pha ngọt

0

thôi.”

KIN

e4

bị chọc

9

đến vui

79

vẻ, “Chị

1

chỉ biết

55

lừa người

1

ta! Khi đó

2

chị không

ở đây,

9

mọi người

21

cứ đờ

7c

ra đến là

3b

chán!”

“Ha,

0a

biết chị

c

vĩ đại

1

thì pha một

5c

ly blue curacao

cf

lại đây.”

KIN

7c

ngoan ngoãn

92

nhận lệnh

c

làm việc.

Quay

đầu bắt

af

gặp ánh

17

mắt đăm

f6

chiêu của

7

Hạ Thiên

f4

Liên, “Sao

80

lại nhìn

69

em chằm chằm

7b

thế, em biết

8

mình hoa nhường

3

nguyệt thẹn,

7e

đẹp như

f

tiên giáng

f9

rồi.”

Hạ

6e

Thiên Liên

d

bị chọc

1

cười, “Lạc

15

Trăn, anh

b5

đột nhiên

d

phát hiện

5

ra, em thực

2

sự rất

03

thú vị.”

Thú

3a

vị? Lạc

1

Trăn không

9

nén được

98

thầm cười

a9

hừ một

9

tiếng, vì

cf

sau cụm từ

3

này thường

5

là, có thiện

7

cảm, có

0

rung động,

f

có tình ý,

f1

cuối cùng

2f

chính là

có phiền

01

hà.

Có

a

lẽ hôm nay

c

tâm trạng

ba

quả thật

7

không được

2

tốt, vì

thế uống

4

rất nhiều

a

rượu, cuối

3

cùng có chút

26

say say, chẳng

4c

qua, chỉ

0

hơi say thôi,

7

bảy phần

1

vẫn tỉnh

1

táo, sau đó

4

hít một

ef

đường

48

gió lạnh,

c0

lúc về đến

3f

cổng nhà,

56

cũng đến

08

chín phần

7

tỉnh táo,

c2

nhanh nhẹn

nhảy xuống

f8

xe vẫy vẫy

a

tay ra sau

f

tính tạm

3

biệt.

Giọng

1

nói Hạ Thiên

d

Liên vang

d9

lên từ phía

18

sau, “Ngay

53

mai có qua

d5

không, thực

9c

tập?”

“Không

6

biết nữa,

a6

xem em dậy

4

nổi không

a

đã.” Không

2

xoay người,

1

bước chân

0

hơi lảo

đảo cũng

4

không dừng

ef

lại, một

b3

lần nữa

a3

giơ tay vẫy

88

vẫy phía

sau hai cái,

5

băng qua khu

2c

vườn nhỏ,

8d

mở cửa

b5

đi thẳng

9

vào cổng

6

chính.

Hạ

d7

Thiên Liên

0

mỉm cười

6

nhìn bóng

f1

lưng khuất

df

sau cánh cửa

2b

gỗ, đứng

6

một lúc

6

lâu mới

0

rời đi.

Lạc

7

Trăn về

f

phòng đã

mệt muốn

7

lăn ra giường

6

chẳng thiết

làm gì nữa.

Điện

5

thoại vang

3a

lên tiếng

f

chuông tắt

ad

máy lảnh

a

lót, rất

7f

lâu sau đó,

ab

Lạc Trăn

93

mới lấy

a

nó từ trong

8

túi áo ném

ca

sang một

45

bên, rồi

ba

bò lên đầu

0e

giường vớ

35

lấy một

6c

cái điện

b8

thoại khác

2

bị xử tử

4

tối qua mở

ff

ra, ít nhất

ef

phải có

89

một cái

3

dùng được,

f

đây là

7

thói quen

6

của cô.

Nhưng

c3

tối qua là

ngoài ý muốn,

a

chỉ có điều

f

—- bất

d

ngờ thông

f9

thường sẽ

8a

tạo ra những

f

kết quả

dc

càng bất

83

ngờ hơn.

Kiểm

5

tra nhật

c

ký cuộc

3

gọi, Lạc

2e

Trăn bật

8f

dậy từ

6

trên trên

7

giường “soạt”

một phát,

vẻ mặt

như nhìn

f

thấy quỷ.

3h17’

d5

sáng —-

f0

đây chẳng

3

phải là

72

người bị

1b

mình cắt

df

cái rụp

07

điện thoại

b0

sao!

Lúc

31

đó trái

9

tim thật

sự đã chết

0c

lặng của

c

Lạc Trăn

f

bỗng nảy

03

lên.

Nhưng

a

một giây

11

sau, lại

e3

cảm thấy

d

chẳng có

2

ý nghĩa

gì nữa.

Đúng

35

vậy, còn

80

có ý nghĩa

4

gì đây…

Một

3a

chiếc xe

a

BWM trắng

f9

đỗ lại

2

trên con đường

1d

u tối cách

10

Lạc gia ba

bốn chục

f4

mét, từ

e5

từ khởi

0

động, rời

9

đi.

CHƯƠNG

f

9

Dịch:

1

rainyalice

“Xem

9e

ra cô ấy

3

sống rất

84

tốt.” Người

7d

đàn ông

3

hạ mắt,

giọng điệu

4

lãnh đạm.

“Cô

ta vốn là

73

một con gián,

27

không, là

79

dã thú! Cậu

3

biết không,

4b

cô ta còn

7d

lấy quyển

b7

lịch khung

8

sắt đập

d5

tớ! Mẹ

4

nó, hại

77

tớ bây giờ

c

ngay cả lịch

7d

cũng không

dám nhìn!

58

Xem này, cổ

f5

tớ vẫn

3

còn đau!”

“Cô

0

ấy trước

6

giờ đều

08

không khách

a1

khí với

98

cậu.” Vẻ

f

mặt người

ed

đàn ông

4

rất bình

a

tĩnh, giọng

1

nói cũng

không một

4c

gợn sóng.

“Kiếp

3

trước tớ

1

nợ cô ta!

6

Nói đến

c

việc này,

9

bốn năm

9

đại học

d

cô ta nuốt

4

hết bao nhiêu

8

tiền dành

68

dụm của

5

tớ đấy!

7

Thậm chí

3

có đợt

7

ngay cả kem

74

đánh răng

a

tớ còn không

30

mua nổi!”

Vừa bắt

5

đầu trên

4

cơ bản oán

9

hận với

7

người nào

2

đó có xả

6f

ba ngày ba

80

đêm cũng

6

không hết.

Người

b1

đàn ông

5

thong dong

9

nhấm nháp

e3

cà phê trong

43

tay, đạm

0

nhạt suy

20

tư.

“Nhưng

4

nói thật,

c

cô ta thông

47

minh hơn cậu,

15

ít nhất

8

cô ta còn

1

biết vượt

01

qua được

quá khứ

b2

của mình.

f

© DiendanLeQuyDon.com

Về điểm

9

này, cậu

d3

thua.”

“Thật

20

không?”

93

Nhẹ nhàng

fb

đặt ly

70

cà phê trong

cc

tay xuống,

3c

đứng dậy,

5

cầm áo khoác

ba

treo trên

f4

ghế, “Cảm

6

ơn cà phê

3

của cậu,

38

rất ngon.”

1

Theo quán

6

tính đặt

5

một tờ

tiền trên

0

mép bàn.

“Chậc,

c

thật không

39

hiểu nổi

6

hai người

5

họ nữa.”

Quất Tử

9b

đi đến

ac

dọn dẹp

3

cốc chén.

“Loại

e8

người như

7

Lạc Trăn,

8

ai mà biết

22

cô ta đang

4

nghĩ gì.”Ngôn

c

Thâm ngóng

60

theo dáng

2

lưng thon

25

gầy đang

43

bước về

d

phía chiếc

62

xe qua cánh

2b

cửa kính,

1

“Cũng giống

ed

như Mạc

00

Hoành, ai

4d

mà biết

ac

trong lòng

18

cậu ta đang

29

nghĩ gì.”

23

Một người

f

tùy tiện,

47

mười câu

9

thì đến

7a

mười một

fe

câu là nói

0c

dóc, một

c

người thâm

d4

trầm, mười

c

ngày nói

78

không đến

c

mười câu.

Lạc

Trăn mê

2

man ngủ

c0

liền hai

fc

ngày, có

26

phần suy

a5

nghĩ bi quan,

8d

đến tận

57

ngày thứ

d

ba, thực

b4

sự không

b7

ngủ nổi

nữa, bò

5

dậy đi

tắm, huyết

1

áp cô hơi

f

thấp, vì

6e

thế buổi

7

sáng nhất

4

định phải

c5

tắm nước

1b

ấm mới

f

có tinh thần,

8

sửa sang

2

lại dung

c

nhan một

61

chút, tóc

4

phía sau

d

tết thành

một bên

0

không ngắn

4

không dài,

d8

mũ cao bồi

3c

xanh sẫm,

33

sơ mi ngắn

cb

tay màu đen,

0

quần sooc

2

đen, giày

4

bệt, bắt

c

đầu làm

6d

việc, theo

f

địa chỉ

68

ba đưa,

a

bắt xe đến

34

tòa nhà

e7

viết hai

1

chữ Tập

43

Thân.

Tòa

ae

văn phòng

76

này có tất

43

cả 18 tầng,

c1

phòng làm

d

việc của

3

Hạ Thiên

69

Liên nằm

d

ở tầng

25

9, tầng

e8

này có hai

2a

cơ quan nghiệp

vụ, bên

4

phải là

81

viện luật

0

sư, bên

f

trái là

e9

văn phòng

49

của tập

1

san điện

91

tử R-LILE,

bước vào

10

xuyên qua

2

cửa kính,

không gian

18

cũng coi

a8

như sáng

5

sủa rộng

aa

rãi.

Lúc

70

đấy cửa

f0

tiến vào

00

có không

12

ít người

14

nhìn cô

f9

với đủ

48

mọi ánh

a5

mắt, Lạc

4

Trăn đành

6

nở nụ

1f

cười ngượng

14

ngùng.

“Bạn

0

là Lạc

89

tiểu thư

fe

– Lạc

5

Trăn à!”

72

Một cô

a4

gái trang

2

điểm thời

92

thượng

chạy qua

nhiệt tình

5d

hỏi thăm

85

cô.

Lạc

b5

Trăn gật

6

đầu.

“Hạ

f

tiên sinh

cd

dặn tôi

00

phải tiếp

2c

đãi bạn

chu đáo,

9

đúng rồi,

68

tôi là Lăng

2

Cát Văn,

94

là trợ

21

lý của

Lạc tiên

sinh, bây

2

giờ tôi

đưa bạn

4

đi giới

8f

thiệu một

91

chút.”

Lạc

50

Trăn lại

7

gật đầu.

“Môi

de

trường

1

ở đây

39

khá tốt,

2

không phải

cc

tôi tự

0

khen đâu,

5

phòng làm

b8

việc của

34

chúng tôi

1f

chính là

aa

nghệ thuật

8

có tiếng

98

của tòa

51

nhà này,

5

bạn xem

21

phòng thiết

0

kế này,

còn có chỗ

5f

đó, chỗ

15

kia, rất

6

quang đãng!”

a

Lăng Cát

0

Văn đi phía

9

trước đẫn

đường

f8

khen ngợi

7

văn phòng

10

gọn gàng

7a

lại khác

dc

biệt này

47

như khen

chính đứa

77

con của

mình.

Lạc

9e

Trăn cười

3

cười, nhớ

ab

lần trước

d

lúc dạo

96

phố Thẩm

Hạ Thụy

ce

khều cá

d0

vàng, mất

80

cả nửa

4e

ngày mới

e5

khều được

d

một chú

07

cá vàng

d

nhỏ nom

7

rất bình

9c

thường,

c

vì khổ

9

sở mới

6a

có được

78

một con,

3

thế nên

5a

trên đường

7

về nhà

67

nương Thẩm

b4

Hạ Thụy

6

không chê

5e

con xấu

45

mà ra sức

f

khen chú

6

cá nhỏ

de

mặt mũi

f5

như ngọc,

a0

dáng vẻ

3

bất phàm,

e4

phong lưu

8

tiêu sái.

Cô

ac

gái cứ

25

thao thao,

b7

“Tôi làm

7

việc ở

8

đây đã

5

ba năm, vốn

7

không thích

2a

công việc

3

này, giờ

8e

lại dần

0

dần yêu

5

nơi đây.”

“Phong

7

cách của

da

bạn rất

e4

phù hợp

4f

làm biên

84

tập của

62

tạp chí

2

thời thượng.”

b2

Lạc Trăn

60

nịnh nọt

1

đúng lúc.

“Thật

4

không, hì

7c

hì, cám

f

ơn bạn,

4

ừm, tôi

64

quyết định

03

thích bạn

d

nhân viên

b9

nhỏ này

a3

rồi đó!”

5

Lăng Cát

a1

Văn bật

a

cười thích

1

thú một

fe

tay ôm lấy

7

vai Lạc

60

Trăn. Lạc

82

Trăn nghĩ

4

cô gái này

5

tuy đã đầu

0

30 nhưng

3a

lại khiến

7

người ta

5

có cảm

a

giác ngọt

0d

ngào trong

7f

sáng, rất

3d

hiếm thấy.

“Nói

8c

thật với

d3

bằng cấp

3c

của bạn,

6

tại sao

b0

không ở

a

nước ngoài

c

công tác?

ad

Điều kiện

2e

đó, chí

cd

ít thì tiền

0

lương cũng

7b

cao hơn rất

cb

nhiều.”

“Tôi

e1

chỉ thực

29

tập thôi

2

mà, chưa

cc

tính đến

b7

đi làm thật

3

sự.”

“Vẫn

5

đang đi

f

học à?

cd

Vậy thì

f

không thể

ở đây

c

lâu được

13

sao?” Giọng

7

nói có phần

8c

thất vọng.

Xem

8

ra cô bạn

a

Lăng Cát

4

Văn này

c7

đối đãi

e3

hành xử

23

quả đúng

93

là liếc

18

mắt định

ae

giang sơn,

1

một người

trước giờ

9

ít quen thân

f

với người

khác như

c8

Lạc Trăn

0

cũng không

f7

tránh khỏi

8

có phần

9

muốn làm

2

thân với

a

cô ấy.

“Ừ,

d

vẫn còn

0

một năm.”

d9

Lạc Trăn

8

cười đáp,

“Nhưng,

49

tốt nghiệp

4

xong chắc

55

sẽ quay

f8

về, vì

4

đối với

c0

ngoại ngữ

a7

mà nói,

d9

tôi thích

5c

tiếng trung

2

hơn, bạn

10

không thấy

71

đây là

51

một ngôn

3

ngữ đẹp

6a

không gì

9

sánh được

7

sao?”

“Ha

ha thú vị

ff

thú vị,

a

tôi thật

8b

sự thích

fd

bạn rồi

e7

đó!”

Hai

3

người đến

e7

một chỗ

c6

ngồi bên

93

cửa sổ,

7

“Sếp đặc

9

biệt dặn

dò, vị

1

trí của

62

bạn đây.”

“Tốt

0

quá, cám

0

ơn bạn.”

f5

Lạc Trăn

8

ngồi xuống,

f4

bắt đầu

d

sắp xếp

1

đồ đạc,

e3

thật ra

c

cũng không

51

có gì để

26

sửa sang

4

cả, đặt

6

laptop lên

5c

bàn, bày

5

một tấm

b9

ảnh cả

7

gia đình,

61

với Thẩm

6

Hạ Thụy

2d

bức ảnh

nghệ thuật

26

này hoàn

ae

toàn nhìn

4f

không ra

f8

nguyên hình.

Công

việc ngày

62

đầu tiên

rất đơn

92

giản, bước

0d

đầu hiểu

5

thêm một

08

chút về

9

tình hình

a

vận hành

4

cơ bản

cd

của R-LILE.

Nhưng

a

từ đầu

3

đến cuối

6

vẫn không

f8

nhìn thấy

66

Hạ Thiên

ba

Liên.

Đến

3

bữa trưa,

Lăng Cát

98

Văn rất

23

nhiệt tình

9

gọi Lạc

9d

Trăn cùng

f1

đi, còn

c2

có mấy

nữ đồng

08

nghiệp trong

8

văn phòng,

5

khí thế

6e

hùng dũng

6

lên tầng

7

cao nhất,

5

Lạc Trăn

f

bật cười,

3

mấy cô

f5

gái này

2

ăn một

a

bữa cơm

5c

cũng nổi

7

gió.

Lên

8a

đến tầng

e6

cao nhất

e0

mỗi người

cd

tự tách

fc

ra, tốp

10

năm tốp

e9

ba, tầng

8

cao nhất

2

có hai nhà

ăn, Lăng

03

Cát Văn

0

dẫn Lạc

c

Trăn vào

1

một nhà

67

hàng cơm

05

tây có tên

6

DAY, thức

60

ăn đơn

d

giản, nhưng

4

cũng hợp

dạ dày,

35

Lạc Trăn

61

ăn nhiều

57

hơn một

2

chút, còn

5

ngầm quyết

9

định sau

25

này sẽ

e9

năng đến

7

đây để

a

ủng hộ.

“Ăn

3

được nhỉ,

51

thức ăn

c

ở đây

f

ý!”

Lạc

cc

Trăn vừa

09

nghe vội

6

vàng gật

40

đầu khen,

2

“Được

27

được.”

1

Thật ra

49

là sợ cô

2

ấy khen

82

con mình.

“Biết

5

mà! Khẩu

4

vị của

tớ tuyệt

d4

đối không

c

sai đâu,

đúng rồi,

57

cậu nhất

định đừng

d

ăn ở nhà

f

hàng đối

f

diện nhé,

f9

mắc tiền

5d

mà khó ăn

d3

lắm, ghét

d

nhất là

7

thái độ

f

phục vụ

d

ở đó muốn

c4

tệ bao nhiêu

3

có tệ bấy

a9

nhiêu!”

“Lĩnh

8

giáo lĩnh

a

giáo.”

“Đồ

f

ăn sáng

59

ở đây

a

rất có

bf

tiếng! Cậu

8

có thế

23

nếm thử

40

xem, tớ

5

cũng hay

a

đến đây

0

ăn.”

“Được

1a

được.”

5f

Nhưng cô

e2

trước giờ

không ăn

sáng, tuy

Lạc phu

9e

nhân lúc

84

nào cũng

nhấn mạnh

0e

tầm quan

3

trọng của

bữa sáng.

“Tớ

25

phát hiện

4

nói chuyện

0b

với cậu

9

rất thoải

0

mái.”

Lạc

66

Trăn cười,

17

“Bởi vì

4

tớ biết

57

nịnh nọt.”

“Lạc

9

Trăn, tớ

15

thật sự

cc

rất, rất

e3

thích cậu,

9c

được rồi,

9

quyết định

1

vậy đi,

50

bữa cơm

này tớ

ef

mời!”

Hả?

2

Thế cũng

5

được,

d

Lạc Trăn

6a

không nén

4

được mỉm

7

cười, “Vậy

a

cảm ơn

5

chị Cát

66

Văn.” Xưng

f4

hô vô tình

f9

đã đổi

77

thành chị

c0

em.

Cát

60

Văn cười

07

hì hì, “Đúng

33

rồi Lạc

9

Trăn, nhà

a1

em cách đây

69

có gần

10

không? Có

39

phải xin

49

ở ký túc

44

không? Ký

ad

túc ở đây

3

rất tốt!”

“Không

40

cần ạ.”

Hoàn toàn

f

không có

1a

ý định

6

ở ký túc,

1

Lạc Trăn

0f

yêu cầu

c

khá cao về

chất lượng

ac

cuộc sống,

a5

nhưng Lăng

97

Cát Văn

đề cập

c

như thế

6a

bỗng nhận

e0

ra mình cũng

49

nên độc

8

lập hơn,

bc

rốt cuộc

e3

đã 26 tuổi

9

rồi, có

6

điều tất

2

nhiên không

ba

phải ở

fa

ký túc.

CHƯƠNG

71

10

Dịch:

9

rainyalice

Bảy

67

giờ kết

a

thúc công

32

việc, một

cậu trai

fe

nom đáng

8d

yêu thò

2b

đầu vào,

1a

thẹn thùng

8a

vô cùng

a

hỏi Lạc

1b

Trăn có

3b

muốn cùng

b1

đi ăn tối.

bf

© DiendanLeQuyDon.com

Người khôn

25

khéo như

0

Lạc Trăn

tự nhiên

3

cũng nhận

1

ra chút tâm

a8

tư cỏn

4d

con của

3a

cậu nam

2

sinh Thạch

c7

Lưu này,

e9

chẳng qua,

8d

hiện giờ

d

cô hoàn

06

toàn không

0

có ý đó,

cc

hơn nữa,

7

tại sao

b3

ngay ngày

9

đầu tiên

b0

đi làm đã

f5

đụng phải

a3

loại tình

5c

huống này

d8

hả!

Đang

19

cân nhắc

98

xem nên từ

7e

chối thế

8d

nào, tiếng

chuông điện

cd

thoại lảnh

c1

lót vang

40

lên, Lạc

54

Trăn cảm

thấy quả

78

là đúng

8

lúc, bình

6

thường

2a

nghe chuông

36

điện thoại

0

rất phiền

phức nhưng

13

lúc này

lại nghe

a

như âm thanh

4

từ thiên

7

nhiên, trăng

thanh gió

ec

mát, tinh

38

thần phơi

3

phơi, vừa

7

nghe là Liên

6b

Ân gọi

f0

tới tinh

40

thần lập

6

tức nứt

d

vỡ! Bắt

70

đầu bằng

a

một tràng

1a

tiếng địa

ba

phương,

7

Lạc Trăn

79

tổng kết

8

lại tí

9b

xíu, còn

2

nhặt ra

Tam Tự Kinh

c

trong hai

50

phần ba

08

đó, đại

e1

ý là —-

c

về bao ngày

54

thế mà

85

không thèm

c

đi tìm anh,

19

chết đi.

Lạc

4

Trăn cười

9

khổ lắc

2

lắc điện

d

thoại, “Xin

59

lỗi, tôi

35

có hẹn

26

rồi.”

a

Thực ra

a

hiện giờ,

6e

cô thà ra

4

ngoài ăn

9

cơm cùng

03

cậu nam

4d

sinh trước

c

mắt này,

0

ít nhất

db

sẽ không

0

phải thấy

4

cảnh đổ

95

máu!

Lạc

99

Trăn chạy

7

thục mạng

0

đến club

43

GNLB, địa

c

chỉ chủ

46

nghiệp của

3

Liên Ân.

Vừa

a4

bước vào

4

đã có một

76

anh chàng

68

đẹp trai

53

chạy tới,

bf

“Chị Lạc!

90

Là chị

c

thật à!

4

Em nghe KIN

4

kể mà vẫn

09

chưa tin

4

được!”

Lạc

7

Trăn có

fe

chút sửng

6

sốt, “À,

27

hóa ra là

e1

Tiểu Cửu,

dc

lâu lắm

57

không gặp.”

Cửu

1

thiếu cười

7

nói, “Đúng

7a

là đã lâu

f2

lắm rồi!

5c

Hai năm còn

gì.”

“Đúng

93

thế đúng

d

thế, xem

b7

này, cậu

b4

đã lớn

0f

như vậy

f

rồi.”

“Ha

6

ha, chị

2

chỉ biết

d

nói đùa,

3a

em đã ba

mươi rồi

61

đấy!”

“Ô

f5

hay, cậu

1

cũng biết

e5

mình đã

f

có thể

7c

tự đứng

60

lên được,

5

còn dám

0c

gọi loạn

1

chị chị

7e

cái gì hả!”

Cửu

ed

thiếu đờ

7b

ra, cười

bf

khổ, “Đúng

f

là, ai mà

70

lảm nhảm

d0

với chị

b6

Lạc đây,

ab

người đó

4

như kiểu

e5

hít phải

thuốc ấy.”

“Ha,

b4

mấy người

f

tới những

4

nơi thế

9

này chẳng

f

hít thuốc

99

rồi á,

8d

giả vờ

45

trong sáng

d0

à.”

“Ha

ha ha, chị

f5

à, em phục

e0

chị rồi

a

đấy, thảo

1

nào Thập

34

Tam thiếu

1

thường

8e

bảo, không

8

gặp được

4f

chị Lạc

a

Trăn thì

f

nhớ muốn

chết, gặp

được chị

Lạc Trăn

29

rồi lại

74

nghĩ xem

5

phải sống

f

thế nào!”

Trong

cc

lúc đùa

ea

giỡn, Cửu

54

thiếu đã

20

dẫn Lạc

1

Trăn đến

một cửa

70

một khu

4

ghế trong

5

cùng trên

d

tầng ba.

Cửu

d9

thiếu cúi

2

người khẽ

ae

in một nụ

7

hôn lên

f

má Lạc

3

Trăn, “GOOD

0

LUCK.”

“Mượn

2

tạm lời

1

chúc của

2

cậu vậy.”

9

Lạc Trăn

9

thở dài,

3f

dường như

87

giờ phút

f

này cũng

1

chỉ có

5

thể cầu

a

xin quỷ

d

thần nào

72

đó ban cho

1f

cô một

7

tí LUCK thôi.

Thấy

f

chết không

f2

sờn, đẩy

a1

cửa bước

f

vào.

Vừa

2

vào cửa

03

đã thấy

9

Liên Ân

38

trái quơ

7

một cô

phải ôm

13

một cô,

7

chơi đùa

d

rất thích

15

chí!

Mỹ

89

nữ bên

58

trái thấy

87

Lạc Trăn

trước tiên,

f

nũng nịu

d6

huých khửu

7

tay ra hiệu

9

với Liên

8

Ân bên cạnh.

Liên

d

Ân nhác

2

thấy Lạc

Trăn, lập

1

tức đẩy

7

hai tiểu

6d

thiếp ra,

e9

giang đôi

66

cánh đại

7

bàng bổ

8

tới!

“Nếu

32

KIN không

96

nói với

3

anh, anh vẫn

c

không hề

c

biết cái

a

con nhóc

f

xấu xa này

fb

đã chui

2f

về từ

c

tổ chim

28

lâu lắc

d

rồi! Dù

2e

sao chăng

f

nữa chị

7

có kiên

3

quyết ra

28

nước ngoài

5c

học hành

7

gì đó,

10

ngay cả

9

anh trai đây

cũng không

0

cần nhận

84

hả! Mẹ

39

nó, cô nói

a5

xem nào,

84

nhớ lại

3

năm ấy!

aa

Lúc nhỏ!

Khi đó!

40

Là ai ngày

07

nào cũng

69

tranh đồ

c1

chơi cho

8

cô chơi!

9f

Là ai uống

b1

hộ cho cô

32

sữa bò!

9b

Là ai ngày

3

nào cũng

c4

cùng cô

70

làm bài

0

tập! Là

49

ai…”

“Vâng

14

vâng vâng!

f3

Đều là

a

anh ạ!”

2

Ngày nào

8

cũng giành

đồ chơi

1

của tôi,

30

ngày nào

2

cũng cướp

d

sữa bò

a7

của tôi,

5

hơn hết

ngày nào

1

cũng bắt

10

tôi làm

8

bài tập

7f

cho anh.

“…

e8

Cô nhìn

73

cái kiểu

gì thế?

d

Có ý kiến

a6

à!”

“Không

d

không không!”  Về

af

cơ bản,

Lạc Trăn

96

chính là

49

loại người

7b

hoàn toàn

76

không có

6

khí tiết.

Ở

7d

cạnh Liên

a

Ân chờ

d6

người ta

06

nháo đến

mười một

3

giờ, Lạc

27

Trăn mới

0

vội vàng

6

xoay người

0

chạy về

a3

nhà, sau

khi “dịu

4

dàng” từ

05

chối khéo

6

đề nghị

0

đưa về

92

nhiệt tình

70

của tên

01

Liên nào

75

đó, một

e4

mình đi

51

ra từ cửa

f2

sau club,

c1

định đến

trạm xe

1a

bus gần

d

đó đợi

21

bắt xe,

02

rồi về

1

thẳng nhà.

Lúc

02

này trên

7

con đường

5

trước mặt,

d

một chiếc

c0

xe BWM trắng

5

không khống

7

chế được

a

lao ra khỏi

4

làn đường,

đâm vào

9c

dải phân

f

cách bên

1f

cạnh.

Lạc

df

Trăn đơ

d

toàn tập

a9

khoảng một

bd

phút đồng

8

hồ, sau

5a

đó bỗng

1e

xúc động,

c

trời sinh

0d

mình ghét

4

BMW hay là

98

thế nào

2

nhỉ, còn

2

nhớ hai

7

năm trước

01

Liên Ân

lái con BMW

2

đen đến

a

trường

4e

đón cô,

a7

kết quả

2

trên hai

fd

làn đường

ở cổng

f

trường

27

E, đâm từ

8

làn bảo

f

vệ này

7

sang làn

8

bảo vệ

e1

kia, sau đó

5

bật ra rồi

9f

bật lại!

a2

Tóm lại

9

lăn như

f3

một quả

6

banh, khi

4

ấy sợ

c3

đến nỗi

06

Lạc Trăn

bc

suýt nữa

23

thì nhào

9

ra khóc rống

6f

lên.

Tuy

8

nhiên tình

b6

hình lần

e6

này xem ra

99

cũng không

95

bết bát

c

lắm, ít

d3

nhất không

97

như Liên

Ân khi ấy

c

va chạm

9f

đến độ

8

chín vòng

2e

mười tám

7b

khúc.

Cứu

f4

hay không

3

cứu đây?

Tuy

df

Lạc Trăn

cd

cũng không

49

phải người

2

lương thiện,

a

nhưng dường

2

như vẫn

25

không thể

3

thấy chết

f6

không cứu.

Thong

1b

dong chạy

c

qua, may mà

9

cửa kính

hạ xuống,

66

Lạc Trăn

4c

thò tay vào

f

trong mở

ac

cửa xe,

5

nhoài nửa

a

người vào,

98

lật đầu

9f

đối phương

4

lại định

3b

kiểm tra

03

thương tích.

Sau

f2

đó —-

bd

hóa đá!

Ngay

d2

cả trong

27

mơ cô cũng

ad

chưa từng

6

nghĩ sẽ

d

gặp lại

d

Mạc Hoành

2

trong tình

0

cảnh này.

CHƯƠNG

9d

11

Dịch:

15

rainyalice

Lạc

fb

Trăn nhìn

c

góc cạnh

0

khuôn mặt

a

tinh xảo

6

trước mắt

cảm giác

a0

như có dòng

d

điện chạy

d3

qua, có lẽ

0

nếu mình

12

có bệnh

8b

tim hẳn

8

lúc này

53

đây đã

1

phát tác

c2

rồi.

Mắt

3

thấy hàng

lông mi của

a

anh run rẩy

89

như sắp

m, Lạc Trăn

0

bỗng xao

f

động, chỉ

là về cơ

2c

bản đã

f

ngừng mọi

54

động tác,

0b

ví như chạy

9d

trốn.

Mạc

0e

Hoành sững

1

sờ nhìn

7

người con

9b

gái trước

23

mắt, thần

bc

sắc có

bf

phần mê

b1

man, mất

9

đi chút

37

lạnh lùng,

79

mà dịu

1

dàng đến

ea

vô cùng.

Thấy

6e

bộ dạng

4

anh đến

8

tám phần

59

vẫn chưa

32

tỉnh táo,

Lạc Trăn

36

chợt bình

43

tâm lại,

9

nhưng ngẫm

dd

lại một

9

chút, hoảng

dd

hốt cực

e3

độ, chẳng

8

lẽ va đập

c

bị ngốc

b9

nghếch rồi

à?! Sợ

0

đến nỗi

9

lập tức

3d

cúi người

1

kiểm tra

f8

thương tích.

Mà

e7

Mạc Hoành

4b

lúc này

6

lại đang

d

cúi đầu,

4

nhìn cô,

ec

ánh mắt

sâu hút.

Cánh

d5

tay hình

4e

như rách

7

chút da,

trên mu bàn

1

tay cũng

7e

có vài vết

bd

trầy xước.

Nhưng

7b

tổng thế

cc

cũng không

8

có gì đáng

5

ngại, về

98

cơ bản

không cần

f

hô hoán

5b

gọi xe cấp

7

cứu.

Lạc

b1

Trăn nghĩ

93

ngợi, lấy

0

điện thoại

8

từ trong

70

túi quần,

bấm số

a7

của Lâm

93

Tiếu Tuyển.

Điện

0

thoại mới

b3

vang lên

07

một tiếng

ec

bên kia đã

a

truyền đến

a4

giọng nói

6

mạnh mẽ

7

trong trẻo,

dc

“Chị Lạc

c5

Trăn?!”

Lạc

7f

Trăn vừa

72

muốn lên

0

tiếng, điện

0

thoại đã

17

bị một

5

bàn tay thon

a

dài cướp

0

lấy!

Mạc

d4

Hoành nhìn

96

cô chăm

cc

chú.

“Anh…”

“Em

a

muốn thoát

f

khỏi tôi

c

đến thế

1

sao.”

“Tôi…”

“Em

0

đi đi.”

“Hả?”

Từ

d3

trước đến

ac

nay đây

a3

là lần

25

đầu tiên

39

Lạc Trăn

51

liên tiếp

a1

ba câu không

ab

nói lại

4

được người

64

ta, liên

13

tiếp ba

d7

câu lận!

Đến

e4

khi người

nào đó

f

vì bị đả

4

kích quá

a

độ mà

9

đờ ra tại

10

chỗ không

8

nhúc nhích

c6

hoàn hồn

trở lại,

8

Mạc Hoành

0

đang định

89

khởi động

4

xe, Lạc

2b

Trăn không

f2

nghĩ ngợi

c

gì bèn xông

f

lên đè

b8

lấy bàn

0e

tay trắng

9

bệch đang

e9

xoay chìa

f

khóa đó,

a

“Anh bị

56

thương chạy

d

xe rất nguy

1f

hiểm, hay

5e

là gọi

8

Tiếu Tuyển…”

“Không

ef

cần.”

91

Mạc Hoành

79

nhìn bàn

8c

tay dán lên

c

mu bàn tay

4

của mình,

không hề

7

xoay chìa

2

khóa nữa,

6a

nhưng đáp

a1

lại vẫn

94

lạnh lùng

6

như cũ.

Lạc

1

Trăn sững

f3

sờ, một

3

chốc sau,

47

động tác

1

mau lẹ,

44

nhanh gọn

08

leo lên xe,

90

rất không

f0

khách khí

5b

đẩy Mạc

d

Hoành sang

17

ghế bên

a3

phải, tự

82

mình chiếm

4

lấy vị

7

trí chủ

6c

tọa.

“Em…”

“Tôi

f

đưa anh

64

về!”

“Không

1

cần.”

0

Thanh âm

d9

lãnh đạm

9

không nghe

1

ra chút manh

c

mối nào.

Lạc

25

Trăn quay

38

sang nhìn

90

anh, rồi

e9

cúi người

f

giúp anh

f0

cài dây

an toàn.

Mạc

Hoành cúi

b0

đầu, lặng

9

ngắm cô.

“Địa

0

chỉ?”

“…

f9

Trang viên

4

Luân Sĩ

4a

khu Bắc.”

CHƯƠNG

4

12

Dịch:

aa

rainyalice

Lạc

c2

Trăn dừng

df

xe trước

một khu

3f

biệt thự

4

đơn độc

14

giữa sắc

56

trắng và

02

xanh.

Mạc

b7

Hoành xuống

7

xe trước,

a

sau đó ấn

02

mật khẩu

vào cổng,

Lạc Trăn

cf

đứng ở

a

cửa một

a

lúc lâu,

25

cân nhắc

46

xem nên đi

f

hay không,

4

Mạc Hoành

nãy cũng

15

không nói

0d

mời cô

bd

vào ngồi,

1e

hoặc kiểu

5

như mời

6

cô lập

7

tức đi

26

ngay.

Mạc

44

Hoành nghe

5a

tiếng bước

77

chân tới

d

gần, mới

cc

đi đến

d6

trước tủ

3e

đựng đồ

lấy hộp

fb

thuốc.

Lạc

df

Trăn bước

qua nhận

2f

hộp thuốc

4f

trong tay

6

anh rồi

42

đi thẳng

8

đến ghế

c

sô pha trong

31

phòng khách

5

ngồi xuống,

1b

lục tìm

f5

thuốc khử

16

trùng và

11

bông băng.

Mạc

76

Hoành đến

a

gần ngồi

de

bên cạnh.

Quấn

5

miếng bông

4

lên que tăm,

76

nhúng một

d7

ít thuốc

2a

khử trùng,

0e

ngẩng đầu

a3

thấy Mạc

3e

Hoành đang

15

nhìn mình

ff

chăm chú,

fe

điềm tĩnh

9

cúi đầu

2

khẽ nâng

f9

cánh tay

f

phải bị

c4

thương của

a

anh lên chậm

c

rãi bôi

5

thuốc.

Hai

ec

người chẳng

28

ai nói chuyện,

2

bầu không

5

khí tràn

a

ngập mùi

58

thuốc khử

5

trùng.

Dần

37

dần, không

f3

khí có phần

f5

trở nên

d3

kỳ lạ,

7f

cho dù cúi

6

thấp đầu,

d

Lạc Trăn

93

cũng có

6

thể dễ

a0

dàng cảm

ac

giác được

ad

Mạc Hoành

00

đang nhìn

5d

cô, mà cái

9

nhìn ấy

khiến cô

81

cảm thấy

6

cả người

fa

không được

4

tự nhiên.

Một

98

chốc sau

36

hương vị

25

mơ hồ bao

3b

trùm lên

49

tất cả.

7

© DiendanLeQuyDon.com

Trước khi

30

chưa thể

c0

phản ứng

0c

được gì,

f

cánh tay

0

của Mạc

9e

Hoành đã

04

vững vàng

7

vòng lấy

5

eo cô, Mạc

7

Hoành kéo

a5

Lạc Trăn

58

gần bên

0f

mình, ngón

2

tay thon dài

5

luồn vào

3

mái tóc

21

đen nhánh

mượt mà…

“Lạc

de

Trăn…”

3b

Giọng nói

d

vẫn lãnh

2c

đạm như

c5

trước lúc

35

này lại

e5

nghe dịu

aa

dàng đến

7

lạ.

Lạc

c8

Trăn thực

3b

sự cảm

21

thấy giây

phút này

d5

cô hẳn

3

phải lập

51

tức đứng

b7

lên bỏ

5b

chạy mới

tương đối

f

sáng suốt.

11

9

giờ 7 phút

0d

giờ Bắc

0

Kinh, Lạc

97

Trăn nằm

2

trên chiếc

2

giường

8

to của mình,

f

nhìn chằm

1

chằm lên

0

trần nhà,

0

ngẩn người,

4

trên thực

a

tế hành

a

động này

d4

đã kéo

0

dài được

cf

nửa tiếng

db

đồng hồ.

“Reng

2

reng reng…”

fe

Di động

7

vang lên

ba

rất lâu,

43

hơn nữa

1

có vẻ như

0

không đợi

f9

được người

0

ta nhận

có chết

e0

cũng không

8e

ngừng.

Lạc

87

Trăn thở

dài vô cùng

14

mệt mỏi

a

vơ lấy

d1

điện thoại

d8

ở đầu

giường,

d1

số máy

a

lạ, “Lạc

ca

Trăn.”

77

Tự xưng

8

tên họ

df

là thói

24

quen của

cô.

“A

89

ha ha ha ha,

đoán xem

a

tao là ai

4e

nào?”

Lạc

1

Trăn không

biết tại

c

sao kiểu

0

câu hỏi

dd

kém tắm

5

này đến

b8

giờ vẫn

31

có người

c

có thể

c

trơ mặt

a

thong dong

4

hỏi.

“Thẩm

ae

Hạ Thụy.”

a

Từ khoảnh

8

khắc nghe

dc

thấy chữ

a1

“A” thốt

85

ra đã biết

c

ngay là ai,

d7

ăn ý một

7

cách đáng

3

buồn.

“A

6

ha ha ha ha,

7

quả nhiên

c7

là trúc

9

mã của

4

Thẩm Hạ

90

Thụy ta

30

đây, sao

a

rồi hả

2

chị, ngày

75

đầu tiên

2

đi làm,

2c

vẫn ổn

chứ?”

“Cũng

tạm.”

“Còn

f4

đồng nghiệp

0

thì sao,

có ai bắt

nạt mày

a8

không?!”

0

Giọng nói

40

cực kỳ

a

mong chờ.

“Không

có.”

“Sao

thế, nghe

7

giọng mày

7

có vẻ lạnh

nhạt vậy?”

“Đâu

ed

có.”

“Chậc,

a

xem ra đúng

c

là thờ

d3

ơ quá, được

09

rồi, có

0

tâm sự

8

gì nói ra

7

chị nghe

31

xem nào,

để chị

f

còn về

f6

hầm cho

4

mày bát

12

súp gà cho

8e

tâm hồn

a

[1]!”

“Không

8

kể.”                        

“Ơ

2

con nhóc

8

này, mày

b3

hôm nay cứ

nói hai từ

8

thành nghiện

4

rồi à!

9

Xảy ra chuyện

7

gì nói mau!”

“Hôm

f

nay…”

7

Cân nhắc

d

một lúc

5

lâu vẫn

26

chậm chạp

3

chưa lên

6

tiếng, vì

3

thực tế

0

ngay cả

7

chính bản

a

thân cô

2f

cũng không

73

biết nên

3

hình dung

6

mấy chuyện

này như

5

thế nào,

29

ví dụ như

0

mình bị

5

bạn trai

a9

cũ cưỡng

a

hôn.

Môi

5

của Mạc

a0

Hoành rất

98

lạnh, thoảng

7

theo chút

9b

hương rượu,

9a

dịu dàng,

2

mà lại

4b

mãnh liệt…

Trời

7

ạ, Lạc

c

Trăn không

47

khỏi vỗ

9

trán trầm

3e

ngâm, mình

d3

rốt cuộc

6

đang nghĩ

2

gì vậy,

chuyện này

6

vốn chỉ

0

là sai lầm

68

ở mức

42

độ nào

5

đó thôi!

“Mẹ

92

nó, Lạc

17

Trăn mày

3d

vẫn chỉ

5

nhét cho

8c

tao hai chữ

8

vậy thôi

9

hả!”

—-***—-

[1]

aa

chính là

5c

chicken soup

4

for the soul.

 Re: [Hiện đại] Đêm nay bao giờ sáng - Cố Tây Tước - Điểm: 10

HƯƠNG

0

13

Dịch:

a6

rainyalice

Mấy

1d

ngày nay

5

Lạc Trăn

17

tương đối

7

bận, bận

1

chuyển nhà,

0

lần trước

72

sau khi Lăng

4

Cát Văn

c4

nhắc đến

69

chuyện ký

8b

túc, tối

f

về bèn

3c

bàn với

2e

Lạc phu nhân,

7

kết quả

0e

Lạc phu nhân

6

không cần

5

suy nghĩ đáp

7

ứng ngay,

cc

còn cười

69

tủm tỉm

a

như kiểu

14

chỉ có hai

ta biết với

42

nhau, làm

a

cho Lạc Trăn

71

hoàn toàn

50

mít đặc.

Nhà

trọ chọn

trong nội

92

thành, giao

58

thông thuận

9e

tiện, môi

2

trường cũng

c4

tạm ổn.

Tầng

b3

hai bảy,

58

văn phòng

2d

sáng sủa

a4

thoáng đãng.

“Tổng

77

giám đốc

7

Mạc, phó

85

giám đốc

1d

Lâm đã tới

5e

ạ.” Giọng

thư ký truyền

3

tới từ

9d

điện thoại

e4

nội bộ.

“Để

7b

anh ta vào.”

08

Thanh âm lãnh

ab

đạm công

36

sự hóa vẫn

9

như mọi

c

ngày, vóc

d0

dáng tao nhã

e0

đứng trước

87

cửa sổ

49

sát nền

a4

xoay người

3

ngồi vào

27

bàn làm việc,

7

dụi tắt

76

điếu thuốc

0

trong tay.

Lát

f

sau Lâm Tiếu

47

Tuyển đẩy

d

cửa bước

3

vào, cầm

8

một xấp

a6

văn kiện

7

giao cho Mạc

a

Hoành, “Sư

74

huynh, hồ

fb

sơ kế hoạch

6

của SUM,

d7

và đề án

d

hợp tác

d

với Mị

4

Thượng đây.”

Mạc

6d

Hoành nhận

9b

lấy, lật

fb

xem qua.

“Bảy

0

giờ rồi,

1

sư huynh có

a

muốn cùng

7b

đi ăn tối

9

không?”

“Không

2

cần.”

“Sư

80

huynh hình

như bữa

3f

trưa cũng

4d

chưa ăn à.”

3

Sư huynh của

70

hắn siêu

8

cấp không

5

biết thương

af

tiếc cơ

91

thể của

mình.

“Không

sao.”

“Vậy

1

cũng được.”

34

Không đói

6

sao? Không

5

phải thần

a1

tiên, huống

c

chi thần

3a

tiên cũng

9

cần ăn đào

4

tiên sương

0

ngọc gì

d

gì đó, tất

a

nhiên, những

a0

lời này

d4

Lâm Tiếu

59

Tuyển cũng

c

chỉ nghĩ

97

thầm trong

f

bụng, quyết

23

không dám

3f

nói ra, “Đúng

4

rồi sư huynh,

95

xe của anh

3

em đã kêu

6c

người đem

d

đi sửa

rồi, nhân

9

tiện bảo

7

họ bảo

d

dưỡng luôn,

07

ngày mai chắc

45

có thể lấy

59

được.”

“Cậu

9

vất vả

1

rồi.”

“Hả?

1

À, không

ed

vất vả

2

đâu ạ.”

ed

Chuyện nhỏ

thôi mà,

53

hàng ngày

67

sư huynh đều

khách khí

7

như vậy,

6

khiến cho

d5

hắn có chút

d9

ngại ngùng,

3e

“Suýt thì

5

quên mất!

28

Hôm qua chị

7

Thụy thông

83

báo trên

MSN là phải

ef

liên hoan

31

một bữa,

hỏi sư huynh

5b

có muốn

5f

đi cùng

8

không?”

Mạc

76

Hoành ngừng

22

một lát,

c

“Bao giờ?”

“Sư

1

huynh muốn

ab

đi?!” Không

4a

phải Lâm

24

Tiếu Tuyển

9a

kinh ngạc,

1

mà thực

c

tế vị sư

28

huynh này

5

từ lúc tốt

6

nghiệp đại

69

học đến

giờ chưa

6

từng tham

3

gia hoạt

86

động ăn

4b

chơi tập

fd

thể nào

da

của bọn

dc

họ cả,

2

mà mỗi lần

08

hỏi dò cũng

3

chỉ mang

9a

tính chất

4

hình thức.

“Có

34

vấn đề

21

gì sao?”

2c

Mạc Hoành

65

thản nhiên

fc

liếc hắn

3f

một cái.

“Không

a2

không, không

33

có gì ạ,

4

sư huynh có

16

thể đến

aa

em thấy rất

69

vui, thật

61

sự rất

a6

vui ạ!”

57

Đúng là

1

giật cả

0

mình.

CHƯƠNG

a

14

Dịch:

4

rainyalice

Tuy

c1

nói là tụ

tập bạn

60

bè, nhưng

f1

thực tế

1b

những người

43

này cũng

25

chẳng có

e3

mấy ai Lạc

f

Trăn thấy

d1

quen mắt

b7

cả, ngoại

a

trừ Thẩm

1a

Hạ Thụy,

7

Lâm Tiếu

3f

Tuyển, Ngôn

8

Thâm, Quất

Tử, còn

9b

có cả Mạc

Hoành nữa,

00

Lạc Trăn

c0

cảm thấy

40

rất nhàm

9f

chán, nhưng

2d

giữa đường

0

bỏ chạy

6b

không phải

57

là phong cách

bc

của cô,

d6

chỉ ngượng

0e

ngùng ngồi

94

không ở

4

quầy bar

b4

tiếp tục

6

uống soda

f4

ô mai của

6

mình, cười

57

nói, cũng

8b

không biết

48