MAHIRO: shihiro, con...

MAHIRO: giống với người đàn ông đã là cha của con ghê.

SHIHIRO: ý là giống cha hồi xưa hả mẹ?

MAHIRO: giờ ông ấy đã ở một hành tinh khác rồi.( tốt thôi. Tốt thôi ) sao cũng được.

SHIHIRO: gì kia? Cha là người ngoài hành tinh à.

MAHIRO: không phải, là thiên sứ đó.

        20 NĂM TRƯỚC
Đầu mùa hạ. buổi trưa
MAHIRO:( dạo gần đây hay nghe nhắc tới cái tên đó trong trường học )

                    JeFF ư!

( Theo cách nói chuyện thì có thể hiểu rất rõ JeFF được yêu quí như thế nào )

   Cứ như sứ giả của thần thánh.
( tôi là sinh viên năm 4 khoa khinh doanh kobayashi mahiro. Thuần khiết, tao nhã và bí ẩn như một đóa hoa cao quí )

JEFF: mà có điều.

NGƯỜI KHÁC: nghe đồn cô ta là người yêu của giáo sư yokoda đó.

MAHIRO:  cộc cộc cộc ( rỏ cửa phòng giáo sư )

GIÁO SƯ: vào đi.
                  Cuộn băng đó..
MAHIRO: lại chuyện đó nữa à.
Em đã nói là nhờ bạn thân rất đáng tin cậy cất giùm rồi mà.