1/ Chỉ có duy nhất một nhà ảo thuật giỏi hơn tớ trên thế giới này thôi! Kuroba Toichi.
[ File 1 - Magic Kaito ]

2/ Ảo thuật không diệu kì như vậy đâu ạ! Lúc nào cũng có cách để tìm ra mánh khoé đằng sau chúng, thưa thanh tra!
[ File 2 - Magic Kaito ]

3/ Tớ cũng không hiểu tại sao? Mỗi khi nhìn thấy cậu tớ chỉ muốn cho cậu một bờ vai để dựa vào! Đó có thể là... có vẻ như... tớ đã yêu cậu mất rồi!
[ File 3 - Magic Kaito ]

4/ Siêu trộm Kid sẽ xuất hiện lúc ngươi ít ngờ tới nhất!
[ File 3 - Magic Kaito ]

5/ Người tên Kuroba Kaito đó... thế giới này chỉ cần một người thôi!
[ File 3 - Magic Kaito ]

6/ Nhưng kem... vẫn rất tuyệt!
[ File 4 - Magic Kaito ]

7/ Tôi tin ông, Silver! Chết vì tin tưởng một người nào đó còn hơn là chết vì nghi ngờ họ.
[ File 5 - Magic Kaito ]

8/ Hãy lên bờ đi, Silver! Ông thuộc về dưới ánh sáng mặt trời, chứ không phải đáy biển đen sâu thẳm!
[ File 5 - Magic Kaito ]

9/ Ảo thuật của tôi chỉ đánh lừa những người theo dõi nó thôi!
[ File 6 - Magic Kaito ]

10/ Cô đang nói dối... nói dối với chính trái tim mình! Cô không nên lừa một siêu trộm như tôi, bởi vì... tôi có thể thấy rõ những gì ẩn sâu trong trái tim băng giá của cô... ở đấy có một viên đá quý rất đẹp... đang chờ người khám phá!
[ File 6 - Magic Kaito ]

11/ Khi gặp rắc rối thì một binh lính dù có rèn luyện bao nhiêu lần vẫn sẽ luôn nhìn về phía chỉ huy của anh ta.
[ File 9 - Magic Kaito ]

12/ Cô không thể ra tay bởi vì... trong thâm tâm cô, mạng sống con người rất đáng quý!
[ File 10 - Magic Kaito ]

13/ Tôi là con nít mà... xử sự như con nít đâu có sao!
[ File 10 - Magic Kaito ]

14/ Không có gì khó khăn khi chúng ta cố gắng... chỉ là không giỏi...
[ File 11 - Magic Kaito ]

15/ Đây là việc của con trai! Không bao giờ tớ để một cô gái như cậu gặp nguy hiểm được!
[ File 12 - Magic Kaito ]

16/ Tớ không phải là cơ thủ... mà tớ là một ảo thuật gia!
[ File 13 - Magic Kaito ]

17/ Tôi chưa bao giờ bỏ chạy hay trốn tránh cả, thanh tra Nakamori!
[ File 14 - Magic Kaito ]

18/ Siêu trộm Kid không phải là kẻ mà họ có thể đánh giá thấp!
[ File 15 - Magic Kaito ]

19/ Mặc dù tớ biết là có bẫy nhưng tớ không thể bỏ cuộc được nếu tớ là Kaito Kid!
[ File 17 - Magic Kaito ]

20/ Xin lỗi ông! Cháu không phải là một tên trộm tốt bụng như Robin Hood đâu ạ! Cháu là tên trộm tuyệt vời nhất trên thế giới này!
[ File 18 - Magic Kaito ]

21/ Tạo ra đồ giả tương tự đồ thật định đánh cắp. Đó là nguyên tắc cơ bản để trở thành siêu trộm!
[ File 19 - Magic Kaito ]

22/ Ngài đã nhầm rồi thanh tra! Bóng tối không phải là nơi duy nhất để trốn đâu!
[ File 20 - Magic Kaito ]

23/ Cô không thể tránh khỏi ánh nhìn chằm chằm của họ đâu! Vậy nên hãy dũng cảm mà đương đầu với chúng đi! Đừng để ai nhìn thấu nỗi sợ, sự lo lắng của cô!
[ File 20 - Magic Kaito ]

24/ Siêu trộm Kid là một bóng ma có thể xuất hiện và biến mất bất cứ khi nào anh ta muốn! Còn người, trước khi làm một nữ hoàng, thì trên hết, người là một người mẹ với trái tim nhân hậu... người đừng quên điều đó.
[ File 21 - Magic Kaito ]

25/ Tối nay, cháu không phải là cậu con trai bình thường của ảo thuật gia Kuroba Toichi hay Kaito, một học sinh trung học mà là người có thể gây chấn động thế giới! Kaito Kid!
[ File 23 - Magic Kaito ]

26/ Phải, tôi là Kid, siêu trộm Kid! Tôi khác với những kẻ tầm thường cố giấu mình trong màn đêm! Siêu trộm Kid phải thật táo bạo và nổi bật!
[ File 26 - Magic Kaito ]

27/ Ông nghĩ có thể dễ dàng đánh cắp được cuộc sống của một vua trộm sao?
[ File 30 - Magic Kaito ]

28/ Những kẻ trộm vốn đã là những kẻ nói dối rồi.
[ File 34 - Magic Kaito ]

29/ Một đạo tặc chẳng khác gì một nghệ sĩ, lúc nào cũng muốn tạo ra những cách ăn trộm thật sáng tạo. Nhưng một thám tử thì lại chẳng hơn gì một nhà phê bình ngạo mạn tự coi mình là số một, chỉ chăm chăm bới móc lỗi của người khác mà thôi.
[ File 157 - Detective Conan ]

30/ Hẹn ngày gặp lại, thám tử lừng danh. Sẽ sớm thôi, trước khi tiếng chuông báo hiệu kết thúc thế kỉ vang lên.
[ File 196 - Detective Conan ]

2/ Cuộc đời không giống như một quyển sách, đọc phần đầu là đoán được phần cuối. Cuộc đời bí ẩn và thú vị hơn nhiều.
3/ Bạn có thể thay đổi cuộc đời bạn bằng cách thay đổi trái tim.
4/ Tất cả mọi người đều là nhân vật chính trong cuộc đời của riêng họ.
6/ Ngươi nói đúng. Ta không phải là một  thám tử, nhưng ta là một tên trộm. Và trộm cắp là việc mà tên trộm có thể làm giỏi nhất, ngay cả khi thứ cần lấy cắp là trái tim của con người.
7/ Ngươi thực sự nghĩ là ta đến đây mà không có sự chuẩn bị gì ư?
8/ Có những điều mãi mãi vẫn sẽ là một bí ẩn.
9/ Bí mật là tất cả những gì cần thiết để tạo nên một nhà ảo thuật. Và tôi sẽ không để cho bí mật của tôi bị phơi bày ra ánh sáng một cách

16/ Tốt hơn hết là không... bởi vì khi bạn không biết có những gì trong hộp Pandora bạn sẽ muốn mở nó, còn nếu bạn biết được những gì có trong hộp trước khi bạn mở nó, thì sẽ không thú vị chút nào.