2

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

6. "Waste, waste away in the gutter with me
No, I can't tell what is fake in my reality
I see the waves, see the waves wash over me
Oh, stay, you can stay when you're tempted to leave"

Xin lỗi mọi người, mình chẳng biết phải nói sao về đoạn này nữa =))) Theo mình hiểu thì việc Satan nói với Chúa Giê-su rằng hãy nhảy xuống từ điểm cao nhất của ngôi đền xuống vì nếu Ngài là đứa con của Chúa, Chúa sẽ bảo vệ Ngài.

gutter ở đây có thể được hiểu là việc hắn dụ dỗ Ngài là thách thức Chúa.

Để giải thích về cái này thì phải quay lại Luke và Matthew 4:1. Ngài được đưa vào trong rừng để thử lòng. Họ muốn thử xem liệu Ngài có quay lưng lại với Chúa không. Về Satan thì hắn ta còn được gọi là 'thiên thần sa ngã'. Hắn bị đày xuống địa ngục vì chống lại Thượng Đế. Hắn ta cũng là kẻ cầm đầu những người chống lại Chúa và dụ dỗ mọi người theo hắn nên đây chẳng phải việc hắn thích nhất sao?
————————————
7. Oh, whatcha doing?
You got some time today?
Oh, what a nuisance
Come, come, come out to play

Lại là những lời dụ dỗ, mời gọi đấy. Hắn ta vẫn giữ một niềm tin rằng mình có thể khiến Ngài rời bỏ niềm tin vào Chúa để đến với hắn. Nhưng tiếc là hắn đã lầm rồi.
———————————
8. "High, so high, the crimson sky
It's way to sweet to turn out
I scream and shout, but no one's 'round
There's no way to escape it

scream and shout - những tiếng gào thét (đáng lẽ ra cái này phải nói ở p1 r)

Đây có thể là khát vọng và mong muốn không bị lung lay bởi những lời gọi mời của hắn. Ngài đã phản kháng lại những lời dụ dỗ của hắn bằng cách đối đáp

- Nếu ngươi là Đứa Con của Đức Chúa Trời thì hãy biến tảng đã này thành ổ bánh mì đi
- "Kinh Thánh chép: 'Con người sống không phải chỉ nhờ bánh, nhưng cũng nhờ mọi lời phán của Đức Chúa Trời!' "
- "Nếu ngươi là Con Đức Chúa Trời, hãy lao mình xuống đi, vì Kinh Thánh chép 'Ngài sẽ truyền cho các thiên sứ bảo vệ ngươi, Đỡ ngươi trên tay,Kẻo chân ngươi vấp phải đá chăng."
- Kinh Thánh cũng chép: 'Đừng thách thức Chúa là Đức Chúa Trời của ngươi

=> Cố gắng thoát khỏi cám dỗ của hắn ta
————————————
8. "High, High,
High, I feel my body drifting into the sky
I won't come down, come down, come down,
I willnhấtI'll fly
Weightless, without a worry into the night
He said, "Dream on, dream on, dream on"

"I'll fly, weightless without a worry into the night" Bay bổng có thể nói là cảm giác yên bình, nhẹ nhõm. Những lo lắng của Chúa Giê-su và những áp lực Ngài phải chịu khi vừa phải nhịn ăn 40 ngày, vừa phải đối đáp với những lời dụ dỗ của Satan. Sau này khi Satan không thể kéo Ngài theo hắn được thì bèn biến mất. Những lo âu của Ngài đã biến mất. Chúng như khiến cơ thể Ngài cảm giác nhẹ nhõm hơn trước và tâm trí Ngài cũng yên bình và thanh thản hơn.

"He said, "Dream on, dream on, dream on"

Chẳng có nguồn tài liệu đáng tin cậy nào nói về cái này nhưng mình tin rằng đây là lời Satan muốn nhắn gửi "Cứ chìm vào giấc mơ êm đẹp đó tiếp đi, ta sẽ quay lại" 

— end

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro