Faris, habib.

Grullas a tu cadera;
a tu torso de bronce,
unida yo en rito pagano.

Éxtasis de almendro
en tus labios;

en la comisura color coral,
oasis de granada.

Oud y especias
sobre el gemido de jazmín,
donde corduras temen caminar.

Faris, habib.

Rezos de sake
en tu templo del desierto;

kanzashi proscrito
y caravasar.

Aliento canela
sobre la hirta,
enigma del jardín y el higo.

Faris, habib.

¿Habrá otro desvelo?
¿Aminoro a mi zozobra?

Ondula el rubor
en mi alcoba,
en purpúrea espera.

Cómplices
sábanas en henna,
albedrío en la falacia
de una geisha y su cuna

...

Faris, habibi.

Estalle el clamor
de tus dunas,

sobre el crepitar
de nuestra libido.

Tuya soy,
deshojada de mis mudas;

jadeo de Kioto
y relicario clandestino.

Nota del Lector

En el poema se emplean diversos términos de distintas culturas:

1. Hirta (higo japonés):
- En la cultura japonesa, el higo, conocido como "ichijiku" (無花果), es un fruto que simboliza fertilidad y abundancia.

2. Caravasar:
- Un caravasar (del persa کاروانسرای kārvānsarā) es una posada o refugio para caravanas. Estos suelen ser lugares que servían como puntos de descanso y comercio, y son símbolo de intercambio cultural y encuentro.

3. Habib:
- "Habib" (حبيب) es una palabra árabe que significa "amado" o "querido".

4. Habibi:
- "Habibi" (حبيبي) es la forma masculina de "mi amado" en árabe, siendo esta evolución en el poema una forma aún más íntima y personal de "habib".

5. Oud:
- El "oud" (عود) es una resina aromática que se obtiene del árbol de agar y es altamente valorada en la perfumería oriental, especialmente en la cultura árabe.

6. Sake:
- El sake (酒) es una bebida alcohólica tradicional japonesa hecha de arroz fermentado. Es comúnmente consumida en ceremonias y celebraciones, y tiene un profundo significado cultural en Japón.

7. Kanzashi:
- Los "kanzashi" (簪) son adornos tradicionales para el cabello utilizados en Japón, especialmente por las geishas. Además, suelen ser regalos otorgados por los hombres como símbolo de un afecto pasional.

8. Henna:
-La henna (حناء) es una planta cuya pasta se utiliza para crear diseños decorativos en la piel. En contextos culturales y para darle mayor simbología al poema, los tatuajes de henna suelen aplicarse durante celebraciones y rituales, simbolizando belleza, suerte y protección.

Poema dedicado a soddium , Theaenlasnubes , emmaroses278 , Kalci9n , user34087242 , youandvariousseries , beccuxs , _Nacho- y CafeLiteraria
Confío que os guste✨