Ghi chú: Etihw không có giới tính, nhưng tôi chỉ biết có hai đại từ không xác định giới tính của tiếng Việt, và cả hai đều không phù hợp với bả.
Nên dùng tạm vậy.

________

"Etihw! Ông già! Buổi sáng tốt lành nha!"

Vị khách, là Yosafire không thể nghi ngờ, đẩy tung cánh cửa và gọi to. Đi cùng cô nhóc, như mọi khi, là Froze.

"Chào buổi sáng." Etihw tươi cười, quân Othello trên tay được đặt xuống. "Cơn gió nào thổi hai đứa đến đây?"

"Con có một câu hỏi," Yosafire nhún nhún trên khối cầu dưới chân, "Etihw này, bọn con nghe bảo ngài không phải đàn ông cũng chẳng phải phụ nữ, nhưng ngài vẫn để người khác gọi mình là Phu nhân các thứ nếu thấy như vậy thuận tiện hơn?"

"Đúng vậy," Etihw đáp, "Ta khoác lên thân xác của một người phụ nữ, nhưng vẫn có thể dễ dàng đổi thành hình dạng nam giới nếu muốn. Gọi ta cách nào cũng được cả."

*Etihw nói "'They' or 'she' is fine with me."

Yosafire gật mạnh. "Con biết mà! Con gái ngầu ơi là ngầu, chứ bọn con trai thì ôi thôi chán ngắt-"

"Ngài Kcalb ở ngay trước mặt cậu kìa," Froze nhỏ giọng. Kcalb hầm hừ nhưng cũng không nói gì.

"-nhưng ngoài ra thì có còn lý do nào khác khiến ngài chọn làm con gái không?" Yosafire nói tiếp như chưa từng bị cắt ngang.

Nụ cười của Etihw thoắt cái trở nên mờ ám. "Thì tại... cơ thể nữ sẽ... tương thích hơn với vài hoạt động~" nàng liếc Kcalb.

Y tức thì đỏ lựng lên và bắt đầu ho sù sụ và hắng giọng không ngừng.

Froze và Yosafire hết nhìn người này lại nhìn sang người kia; Yosafire ngượng nghịu ha ha mấy tiếng, Froze giơ vội hai tay che mặt.

"Một số pháp thuật về sự sống phù hợp cho nữ giới sử dụng hơn," Etihw nói thêm, "Tuy lâu rồi không còn sử dụng loại pháp thuật này, nhưng ta đã quen với dạng nữ, cũng không có lý do cần thay đổi. Ô kìa, Kcalb, sao anh lườm em?"

"Em tự biết lấy." Đôi gò má vẫn đang đỏ bừng làm sút giảm đáng kể sức sát thương từ cái lườm của y.

"Em chẳng biết gì cả. Anh đừng suy diễn lung tung như thế. Lại còn là ngay trước mặt trẻ con nữa chứ."

Froze đằng hắng, lái ánh mắt hai người xuống. Yosafire đã chạy đi đâu mất tăm.

"Ồ?" Etihw ngạc nhiên. "Con bé đi rồi sao? Nhanh thật đấy."

"Bằng tất cả lòng kính trọng..." Froze ngập ngừng. "Đây là lý do Yosafire luôn lo lắng nhỡ đâu lại xen vào lúc hai người đang dở tay. Con xin phép đi trước. Cám ơn ngài đã... ừm... giải đáp thắc mắc."

"Không thành vấn đề! Đi thong thả nhé!" Etihw vẫy. Froze gật đầu và ra ngoài hành lang.

"Em rõ ràng ám chỉ việc khác," Kcalb nói ngay sau khi cô bé khuất bóng.

"Biết đâu đấy," Etihw vẫn cười cười, "Có quan trọng không?"

"Đừng cợt nhả trước mặt lũ trẻ," y khoanh tay. "Em là Thần đấy."

Mắt nàng sáng lên, "Tức là những lúc khác thì em được cợt nhả anh đúng không?

Kcalb cảm thấy mặt mình lại bắt đầu nóng lên. Y quay ngoắt đi.

"Em coi như anh đồng ý rồi nhé~" Etihw nhăn nhở. "Nhưng em sẽ ghim lại chuyện đó để sau. Giờ thì đến lượt đi của anh. Và anh đang thua đấy."

"Anh lúc nào chả thua," Kcalb lầu bầu.

"Bậy nào. Nói cho cùng, chẳng phải trở thành đối tượng tình cảm của người khác hướng đến được gọi là 'giành được trái tim' của người đó sao? ...Nhưng nếu nói về boardgame thì đúng là anh lúc nào cũng thua. Vì anh chơi dở ẹc."

"Em đang an ủi anh hay gì?"

"Đoán xem~"