Core! Frisk: Này Frisk, muốn thấy một thứ rất hay không?

Frisk: Gì vậy?

Core! Frisk: Quay lại và cậu sẽ thấy.

Frisk: C-cái gì vậy?!

Core! Frisk: Phải, là tớ.

Frisk: Sao cậu làm được vậy? Cậu dịch chuyển sao? Tớ còn chẳng hề để ý!

Core! Frisk: Nói một cách chính xác thì, tớ chưa hề di chuyển khỏi nơi này. Nhưng đúng vậy, tớ đã xuất hiện sau lưng cậu.

Frisk: Vậy là có tới 2 Core! Frisk?

Core! Frisk: Không hẳn. Tớ chỉ có thể tạo ra một thực thể để tương tác trên mỗi khu vực. Nhưng điều đó không có nghĩa tớ không ở đằng sau cậu ngay bây giờ.

Frisk: Tớ không chắc mình hiểu hay không?

Core! Frisk: Vậy thì... hãy tưởng tượng ra không khí đi. Cậu có đang tưởng tượng không?

Frisk: ... có?

Core! Frisk: Được rồi, không khí ở khắp mọi nơi cùng một lúc, hoàn toàn bao quanh cậu. Giờ thử thổi lên tay cậu nào.

Frisk: Nghĩa là sao?

Core! Frisk: Cậu có thể cảm nhận không khí trên tay cậu, đó là lí do vì sao cậu có thể tập trung vào nó. Nhưng mặt khác, nó vô hình và cậu không hề để ý tới không khí đang bao quanh cậu. Dù vậy, không khí luôn hiện hữu ở đó.

Frisk: Vậy, ý cậu là... cậu như không khí còn cơ thể của cậu chỉ là... khi tớ thổi vào tay tớ?

Core! Frisk: Mừng là cậu đã hiểu.

Frisk: Vậy cậu có nhiều cơ thể vô hình ở khắp nơi nhưng chỉ có một cơ thể là được nhìn thấy cùng lúc?

Core! Frisk: Cũng không hẳn, đừng nghĩ về cơ thể, hãy tưởng tượng một thứ gì khác không có giới hạn. Nhưng về cơ bản, cậu nói đúng.

Frisk: Ồ...

Core! Frisk: ...

Frisk: ...

Core! Frisk: ...

Frisk: Này Frisk?

Core! Frisk: Gì vậy?

Frisk: C-cậu có... nhớ nhà không?

Core! Frisk: Có chứ.

Frisk: Ồ...

Core! Frisk: ...

Frisk: Nếu... nếu cậu có một cơ hội để quay lại... trước khi toàn bộ chuyện này xảy ra. Và ý tớ là không phải là cậu bây giờ, ý tớ là được làm con người một lần nữa, và trở về nhà. Nếu cậu có một cơ hội... liệu cậu có làm vậy không?

Core! Frisk: Một câu hỏi thú vị... Lần đầu tiên tớ được hỏi như vậy ở dòng thời gian này. Cậu nghĩ câu trả lời của tớ là gì?

Frisk: ...Cậu sẽ không làm vậy?

Core! Frisk: Đúng vậy. Cậu có biết vì sao không? Vì sao tớ lại từ chối một cơ hội như vậy?

Frisk: Cậu đã kết bạn.

Core! Frisk: Đúng vậy.

Core! Frisk: Tớ đã tiếp xúc với vô số dòng thời gian, có thể cậu nghĩ tớ sẽ gặp những người giống y như nhau vô số lần, nhưng điều đó không đúng. Mọi người đều có cuộc sống riêng của họ và là chính họ. Tớ đã gặp rất nhiều người khác nhau Frisk ạ. Nếu tớ từ bỏ sự hiện diện ở khắp nơi này, tớ sẽ không bao giờ được gặp họ nữa.

Frisk: Nhưng còn những dòng thời gian rồi tệ thì sao? Nơi mọi người làm tổn thương nhau và cậu không thể sữa chữa điều đó? Cậu không ước rằng cậu chưa từng thấy họ sao?

Core! Frisk: Đúng vậy, có rất nhiều dòng thời gian như vậy và con số ấy vẫn tiếp tục tăng lên, nhưng cũng có rất nhiều dòng thời gian yên bình và hạnh phúc. Mà này, nếu tớ trở thành con người một lần nữa, tớ sẽ chẳng thế đi chơi cùng cậu đúng không? Hay Papyrus, hay Sans hay Alphys hay bất cứ ai khác?

Frisk: Tớ hiểu rồi...

Frisk: Này Frisk?

Core! Frisk: Ừm?

Frisk: Mừng là cậu ở đây.

Core! Frisk: Tớ cũng vậy.

*Tác giả đã đồng ý cho tôi sửa và đăng lại.
*Đây là link của tác giả: http://dokudoki.tumblr.com/core!frisk
*Vui lòng không mang đi đâu khi chưa có sự đồng ý của tôi hoặc chính tác giả.