Một ngày mới lại bắt đầu tại thành phố Bangkok. Mặt trời đã bắt đầu trải dài những tia nắng đầu ngày của mình khắp mọi nẻo đường, mang lại cho mọi người cảm giác về một ngày tốt lành sắp diễn ra. Bầu trời quang đãng hôm nay càng tô điểm thêm cho thành phố một sức sống mới.

Dưới kia, trên những con đường, dòng người tấp nập lại bắt đầu bận rộn với công việc, cuộc sống và thế giới của riêng họ. Có những cung đường đã bị đông nghẹt người, nhưng cũng có những cung đường lại yên tĩnh và vắng lặng một cách diệu kỳ. Ở mọi nơi bạn đi qua, bạn đều có thể thấy mỗi người đều có một biểu hiện khác nhau trên khuôn mặt. Có người thì đi bộ thư giãn, có người thì lao đầu vào công việc và cũng có một vài người đang vui đùa. Đây là một điềm báo cho mọi người rằng hôm nay lại là một ngày đẹp trời.... Trừ hai con người đang ngồi tại đây trong quán Cafe tại trường.

Perth và Saint đang nhìn nhau chằm chằm đôi mắt họ không hề rời khỏi người đối phương một giây phút nào. Bầu không khí giữa hai người dường như đang có một sự căng thẳng không hề nhẹ. Hiện tại trên bàn là một tập tài liệu quan trọng gì đó được bọc trong bìa màu nâu. Cả hai đã đến quán Cafe này được 5 phút rồi mà cho đến bây giờ thức ăn vẫn chưa được đưa lên. Và điều đáng khó chịu hơn là cả hai đều đang rất đói. Nhưng mà, đây không phải lý do chính khiến cả hai khó chịu.

Saint khó chịu bởi vì trong suốt tiết hai của buổi sáng, Perth cứ liên tục nhắn cho Saint rằng cậu có việc quan trọng cần tìm anh sau tiết học. Saint đã rất bực mình vì anh không thể nào tập trung vào việc học được khi điên thoại trong túi cứ liên tục rung lên không ngừng nghỉ và làm chân anh nhột.

Còn về phần Perth, cậu cũng đang rất khó chịu khi cậu liên tục nhắn cho anh trai nuôi của mình. Nhưng P'Saint lại chẳng hề quan tâm đến việc trả lời tin nhắn của cậu. Hơn hết cậu cũng đang vướng vào một số điều phiền toái.

Saint hắng giọng và nhấp một ngụm nước trong ly rồi hỏi:
- "Nói đi tại sao em lại muốn gặp anh?"
Perth thở dài và thẳng thắn trả lời câu hỏi của anh:
- "Hãy làm người yêu của em P'Saint."

Saint đã không lường trước được sự việc này nên anh bị sặc nước. Anh bị sặc và ho nhiều đến mức khuôn mặt trắng hồng của anh đã đỏ bừng lên. Perth, người ngồi kế bên anh, cậu chỉ ngồi nhìn anh ho sặc sụa mà chẳng thèm quan tâm đến anh.

"Em vừa nói cái gì vậy Perth???"  Saint vẫn không thể tin vào những điều mà anh vừa nghe được. Hiện tại anh chỉ muốn bật cười lên vì trò đùa quái đản này thôi.
Nhìn thấy biểu cảm trên khuôn mặt của Saint, Perth cảm thấy ngượng ngùng và cậu đã muốn ngừng nói đến việc này rồi.
"Đừng để tôi nhắc lại, anh chỉ cần mở văn kiện ra và ký tên vào nó là được rồi"
⤷[khúc này cho bạn Perth xưng như thế này hợp hơn là em-anh nhỉ]

Saint nhíu mày bối rối nhưng rất nhanh lấy lại sự bình tĩnh và nhìn thẳng vào em trai mình một cách nghiêm túc vì cậu lại bắt đầu giở cái thói hách dịch của mình ra rồi. Điều này khiến cho Saint phát cáu lên
⤷[ Nguyên văn khúc này là "Saint knitted his eyebrows in confusion but rolled his eyes because his brother was being bossy again. He was irritated." và nếu mình dịch sát nghĩa thì: "Saint nhíu mày bối rối nhưng lại trợn tròn mắt vì em trai mình lại hách dịch. Anh phát cáu." do mình thấy nếu dịch sát nghĩa sẽ không hay bằng nên mới dịch như vậy nhé]

"Cái này để làm gì?" Saint không hiểu có gì ở bên trong và vì sao cậu lại bắt anh mở ra và ký tên vào nhưng anh vẫn mở nó ra để xem thử.
Perth chắc chắn đang nhếch mép cười và nhìn anh trong sự im lặng để xem thử phản ứng của anh với thứ ở bên trong văn kiện đấy.
!!!!!
Đôi mắt Saint như muốn nổ tung khi anh nhìn thấy dòng chữ đầu tiên trên tờ giấy. "HỢP ĐỒNG TÌNH YÊU"
Anh nhìn vào Perth khi một bên chân mày thanh tú ấy đang nhướng lên. "Em đang đùa anh đấy à? Lại là cái trò quái gở gì nữa đây Perth?"
Perth tựa lưng vào ghế và bắt chéo hai tay ở ngực nhìn vào cứ như một ông trùm Mafia. "Nhìn em có giống như đang đùa giỡn với anh không? Em đang nghiêm túc đấy, P. Vì vậy anh hãy đọc hết bản hợp đồng này và ký tên vào nó đi." Saint chỉ có thể thở một hơi thật dài và đọc cái bản hợp đồng do người yêu của... À nhầm người em trai yêu quý của mình soạn.

HỢP ĐỒNG TÌNH YÊU

Tôi,____________ (bên B) đã chấp nhận hợp đồng thỏa thuận với ý chí của riêng tôi mà không có sự bắt buộc là trở thành người yêu của Perth Tanapon Sukumpantanasan( bên A). Thỏa thuận này chính thức có hiệu lực từ ___/___/____ và sẽ có hiệu lực trong vòng 6 tháng.

*Các điều khoản*
1. Bên B không được phép tán tỉnh, có bất kỳ mối quan hệ nào khác khi chưa được sự cho phép từ bên A
2. Bên B sẽ phải đồng ý và không được từ chối với tất cả các yêu cầu mà bên A đưa ra. Nếu không sẽ bị bên A trừng phạt
3. Mọi hành động của cặp đôi đều được cho phép thực hiện.

Bên A.                                 Bên B.

______                             _______

Sau khi Saint đọc hết bản hợp đồng, anh chỉ thắc mắc về điều khoản cuối "Ý em là sao khi nói mọi hành động của cặp đôi đều được cho phép thực hiện?"
Perth nhếch mép và cười chế giễu anh "Anh có chắc rằng anh không hiểu ý nghĩa của nó không? Em không tin đâu,P."
"Sao cũng được hết Perth." Saint đảo mắt một cái rồi cất bản hợp đồng đó vào lại tệp văn kiện. Anh không hề có tâm trạng để giễu cợt lúc này. "Tới giờ anh phải đi, tiết học tiếp theo của anh sắp bắt đầu rồi. Hẹn gặp lại em sau, Nong Perth"

Trước khi Saint kịp đi ra khỏi quán Perth đã nói một câu và nó đã khiến cho anh dừng lại trên đường đi
"Làm ơn hãy suy nghĩ và ký tên vào nó. Em sẽ cho anh thời gian 3 ngày."
⤷[ Mình cũng không hiểu khúc này mấy khi dịch sát nghĩa thì nó là: "Em sẽ cho anh thời gian 3 ngày để quyết định và ký tên vào nó. Làm ơn?" mà mình cảm thấy nó không hợp lắm nên mới đổi lại]
Từ "làm ơn" đó đã làm dịu trái tim của Saint. Saint không biết lý do vì sao khiến Perth phải làm như vậy. Anh cũng không biết vì sao cậu lại tuyệt vọng với bản hợp đồng đó như vậy. Anh cũng không biết có phải cậu chỉ đùa giỡn hay là đang nghiên túc về việc đó hay không. Mặc kệ bất cứ cái lý do gì thì hiện tại Saint không hề có tâm trạng để nói chuyện.
____________________________
Mọi người ơi do đây là lần đầu tiên mình dịch truyện nên mình nghĩ mịn sẽ chia một chap ra làm nhiều chap nhỏ để dịch từ từ. Cũng bởi mình còn phải học tại trường nữa nên mỗi ngày mình chỉ dịch đợi một đoạn ngắn nên mong mọi người thông cảm cho sự chậm chạp của mình nhé