Mùa giông bão đã tràn ngập thị trấn ven biển Oshiooshi. Bão từng là hiện tượng thường xuyên xảy ra vào thời điểm này trong năm trước đợt đóng băng kéo dài 5 năm. Chúng chỉ đơn giản là một hiện tượng tự nhiên mà con người đã chuẩn bị sẵn sàng nếu họ chọn kiếm sống trên hoặc xung quanh đại dương. Những cơn bão theo mùa đòi hỏi sự tôn trọng, và nếu người dân trên đất liền từ chối cho đi thì cơn bão sẽ cướp mất nó.

Những người đến năm nay bù đắp khoảng thời gian đã mất bằng sự hung hãn sau khi tuyết vảy muối ngừng rơi. Chúng dễ dàng làm lu mờ những xáo trộn nhỏ trong khí quyển đã trôi qua một cách uể oải trong khu vực trong nửa thập kỷ qua.

Đó là lý do tại sao nghe bản tin sáng hôm qua về một frông nóng mạnh bất thường va chạm với một frông lạnh dữ dội khiến mọi người cảnh giác. Nhà khí tượng học địa phương dự đoán cơn bão tiếp theo sẽ đổ bộ vào bờ vào chiều muộn. Người dân đã thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo đảm an toàn cho nhà cửa, tàu thuyền và cơ sở kinh doanh của mình trước nguy cơ gió lớn, tần suất sét cao và mưa.

“Người ta nói đây là vụ tấn công lớn nhất vào Oshiooshi trong một thập kỷ qua.” Một trong những ngư dân đã chất mẻ cá buổi sáng sớm của mình lên một chiếc xe kéo với sáu chiếc thúng tròn khác đã chất đầy cá.

“Cậu không lo lắng phải không?” Giọng nói cộc cằn của người bạn cùng lứa vang lên khi anh buộc con tàu của mình vào bến tàu.

"Tôi? Tôi không lo lắng về một điều chết tiệt nào cả.” “Người dậy lúc 5 giờ sáng để câu cá suốt 8 tiếng đồng hồ nói.”

“Sẵn sàng chẳng có gì sai cả” người đánh cá ưỡn ngực.

Bạn anh cười lớn. “Cậu và Mornings đi cùng nhau như whisky và mayo. Việc cậu nhìn thấy mặt trời trước 10 giờ sáng có nghĩa là tin tức đó khiến cậu sợ hãi ”.

Người ngư dân có khuôn mặt nhếch nhác gầm gừ trước sự kiêu ngạo của mình. “Tôi sẽ đấm những lời đó và đấm thẳng vào mặt cậu” anh ngáp. “Sau một bình cà phê.”

Người bạn vỗ nhẹ vào lưng anh và giúp anh kéo con cá tươi về bến. “Bữa sáng là của tôi.”

“Xin lỗi rồi à?”

"KHÔNG." Anh ấy cười. “Tôi chỉ đánh nhau sau bữa sáng thôi.”

Họ chia sẻ một tiếng cười khúc khích vang lên của tình bạn hàng thập kỷ xen lẫn những khoảnh khắc ganh đua.

Người ngư dân ngước nhìn bầu trời buổi sáng xám xịt. “Kể từ khi biển đóng băng và tan băng, thời tiết đã không còn như trước nữa.”

"Vâng." Người bạn lôi thôi của anh ta vẫy tay chào một chàng trai trẻ qua bến tàu. “Này, Tsumugu! Chào mừng trở lại."

Họ lần lượt được chào đón bằng những cái vẫy tay thân thiện.

Hài lòng, họ tiếp tục đi tiếp. "Này, nhắc mới nhớ. Hôm nay tôi chưa thấy anh chàng nào ở biển cả."

"Tôi cũng vậy. Tôi cá là họ đang ngủ quên" người đánh cá đầu tiên gầm lên ghen tị và lại ngáp dài. "Những tên khốn may mắn."

"Như thể năm năm vẫn chưa đủ."

"Phải?" Cả hai đều cười khẩy.

Tsumugu ấn chân vào cột tháp khi anh quấn sợi xích cuối cùng và cố định chiếc tàu đánh cá cũ của ông nội vào bến tàu. Anh cài ổ khóa và hướng sự chú ý của mình lên bầu trời tối đang rình mò ở đường chân trời xanh. Những cơn gió mạnh đã nổi lên từ vùng áp suất thấp, rải những giọt mưa thổi vào đất liền vào thị trấn.

Dòng nước nhẹ nhàng rung chuyển những con thuyền. Nếu cơn bão này tỏ ra dễ biến động như các thủy thủ lớn tuổi và tin tức tuyên bố, anh ta sẽ không có nhiều thời gian để thu thập dữ liệu giữa bề mặt và làng biển Shioshishio trong một cơn bão điện cực kỳ hiếm gặp.

Mặc dù biển lại chuyển động một lần nữa sau nhiều năm tĩnh lặng và băng giá, ông và Giáo sư Satoru Mihashi của trường đại học vẫn quyết tâm tìm ra mối liên hệ giữa cả hai bên cũng như cách dự đoán và ngăn chặn sự kết thúc của bề mặt. Sẽ không có vấn đề gì nếu kết cục đó đến với các thế hệ sau ông, nền tảng mà họ đặt ở đây vào thời điểm này sẽ mang lại hy vọng cho những người đi biển và cư dân trên mặt nước trong tương lai. Anh nhanh chóng thu dọn thiết bị nghiên cứu, nhét máy tính xách tay vào ba lô rồi vội vã trở về nhà cất thiết bị vào nơi an toàn.

Cánh cửa gỗ bị cạo đóng lại dọc theo lối đi cũ kỹ của nó. “Tôi đã trở lại.” Anh lơ đãng thông báo với ngôi nhà yên tĩnh khi cởi giày. Không ai đáp lại lời chào. Anh dọn sạch ba lô trong phòng để nhường chỗ cho hai nút cảm biến và chân máy của chúng, sau đó mở chiếc máy tính xách tay trên bàn và tải lên bộ chương trình ghi để nhận dữ liệu từ thiết bị. Nó chớp mắt sẵn sàng.

Anh khoác ba lô lên vai và đi về phía phòng khách. Chiếc tivi đã tắt. Ông nội ngồi phịch xuống chiếc ghế thoải mái và ngáy khò khò. Chisaki đã mua chiếc ghế đó cho anh như một món quà 'chào mừng về nhà' khi anh trở về từ bệnh viện sau khi bị suy sụp. Cô đã tiết kiệm tiền khi Tsumugu học hải dương học trong thành phố. Chỉ một tháng trôi qua mà tôi tưởng chừng như vô tận. Việc xa biển và gia đình bấy lâu nay thật đau đớn. “Ông nội?”

Isamu khịt mũi tỉnh giấc. “Ồ, Tsumugu. Con về nhà sớm."

“Cơn bão đó đang đến. Con muốn hoàn thành một số nghiên cứu trước khi nó ập đến.”

“Ừm,” anh càu nhàu trong sự xác nhận lỏng lẻo. “Chăm sóc ena của con như ông đã dạy chưa?” Ông hỏi đi hỏi lại, giống như hỏi cậu bé đã làm xong bài tập về nhà chưa. Cả hai đều không cần thiết, vì ông biết cậu bé rất chăm học và rất thông minh.

"Rồi ạ."

"Tốt."

“Chisaki đâu?”

Isamu duỗi vai và đứng dậy. "Con bé  đã về nhà." Anh càu nhàu vì nỗ lực khi lê bước vào bếp. Anh ấy đã lành bệnh và có thể tự đi lại được, nhưng việc đó vẫn tốn nhiều công sức hơn mức anh ấy mong muốn.

“Shishio?”

“Trước đây đây là nhà của con bé. Nó có mọi quyền để quay trở lại.”

“Con biết, nhưng…” Anh đã đến trên chuyến tàu đầu tiên vào buổi sáng do dự báo thời tiết, và rất mong được cùng cô chờ cơn bão qua đi trong ngôi nhà này. Anh muốn làm cô ngạc nhiên vì ETA ban đầu của anh đã được ấn định vào tối nay. Anh nhìn ra ngoài cửa sổ nhìn bầu trời đang tối dần.

Đôi mắt xanh của Isamu chứa đựng một tia hiểu biết cho phép ông sử dụng một chút thao tác vì lợi ích của cháu trai mình. “Ông chỉ có vài giờ để thuyết phục con bé lên mặt đất. Sau đó, con sẽ không gặp lại con bé cho đến khi cơn bão đi qua.”

"Ý ông là gì?" Tsumugu hỏi.

"Đây." Isamu thả hộp bento bọc trong màng bọc thực phẩm vào tay. “Thức ăn thừa từ tối qua. Con bé làm quá nhiều đồ ăn.”

"Cảm ơn." Anh bỏ nó vào ba lô. “Con sẽ về nhà trong vài giờ nữa.” “Tsumugu” ông kịp nói với cháu trai mình trước khi cậu bé kịp bước ra khỏi cửa. “Đừng đánh giá thấp cơn bão này.”

Tất nhiên là không. Thiên nhiên không phải là một thế lực có thể đùa giỡn được. Cơn thịnh nộ của Thần Biển đối với Ofunehiki cuối cùng đã chứng minh điều đó lần thứ hai trong đời Tsumugu. Anh gật đầu rồi rời đi.

Isamu múc một ít cà ri và cơm còn sót lại vào đĩa rồi cho vào lò vi sóng. Anh nhếch mép cười một mình trong suy nghĩ. Biết hai đứa trẻ đó, anh sẽ không gặp chúng cho đến khi trời trong xanh vào ngày mai. Ít nhất anh biết họ được an toàn.

Một lần nữa, không biết bao nhiêu lần, anh ước người vợ thân yêu của mình có thể cảm nhận được vẻ đẹp của Shioshishio trong một cơn bão điện. Anh thì thầm với ngôi nhà trống vắng, và tinh thần của tình yêu đích thực của mình. “Hãy xem nó với anh ấy.”

* * * *

Những ánh đèn đỏ lấp lánh nhấp nháy sống động trên mái vòm nhẵn của cảm biến màu đen. Tsumugu đặt nó ở sân trước nhà mình. Ông cố tình đặt nó phía trên đường bờ biển và hơi sâu vào đất liền để có được những kết quả riêng lẻ thuần túy nhất mà không bị biển can thiệp nhiều.

Chiếc thứ hai anh mang theo đến bến tàu.

Anh nhìn chằm chằm vào những con sóng vỗ vào bê tông, rồi nhìn ra những khối đá khổng lồ nhô lên bầu trời từ vịnh. Không khí ấm áp lướt qua tóc anh khi anh nhìn cơn bão đang tiến vào đất liền. Những tia sét im lặng thường xuyên lóe lên trong những đám mây. “Chà” anh thì thầm với chính mình. Đây sẽ là một trong những hồ sơ.

Anh kiểm tra lớp vỏ chống thấm nước kín khí trên điện thoại của mình—một món quà được giáo sư tặng để giữ liên lạc với anh trong suốt chuyến lặn nghiên cứu của họ và cho phép anh chụp được những bức ảnh chất lượng mà không một thợ lặn nào khác có thể đạt được—và đẩy nó đi. trong túi của anh ấy.

Anh hít một hơi thật sâu theo thói quen, rồi cười thầm với chính mình vì hành động ngớ ngẩn đó. Một ngày nào đó anh sẽ ngừng làm việc đó. Anh quét lại một lần nữa để tìm người xem. Hài lòng khi ở lại một mình, anh ta lao ngón tay xuống biển.

Làn nước lạnh bao bọc lấy anh, kéo đi hơi ấm của ánh nắng ban mai khỏi làn da anh và thay vào đó là cái ôm của biển cả. Anh ngay lập tức cảm thấy một cảm giác nhẹ nhõm mạnh mẽ chảy từ tóc, qua xương sống, đến ngón chân. Đó là ena của anh ấy để giải tỏa căng thẳng của thế giới bề mặt. Anh cảm thấy hài lòng khi được chìm hoàn toàn lần nữa, giống như ai đó đang thở dài và nói 'cuối cùng'. Anh ấy đã trải qua điều này mỗi khi xuống nước, nhưng không điều gì nổi bật bằng khi anh ấy lặn xuống vịnh. Một cảm giác vô thanh có thể nói rằng vùng nước này, thị trấn bên trên và ngôi làng bên dưới, là 'nhà'.

Anh tự hỏi liệu có ai trong số bạn bè của anh, hoặc người dân thị trấn ở Shishio nhận ra điều này hay không, hoặc liệu họ có nhận thấy điều đó không. Có lẽ đây là món quà của việc trở thành một người mới đến với thế giới mà anh luôn mơ ước.

Như mỗi lần bước vào vùng nước nào, anh đều nín thở vài giây theo bản năng sinh tồn. Áp lực dồn lên trong lồng ngực anh. Anh giải phóng lượng không khí còn sót lại thành một đám bong bóng và hít vào lần nữa. 'Hơi thở' đầu tiên của nước lọt vào phổi anh có cảm giác kỳ lạ nhưng không còn khiến anh sợ hãi nữa. Nó cảm thấy tự nhiên. Anh lại thở ra, mặc dù lần này - rõ ràng - không có bong bóng. Đầu óc khoa học của anh ấy đưa ra giả thuyết rằng ena của anh ấy đang thở - điều này sẽ giải thích tại sao việc phơi khô trên đất liền khiến toàn bộ cơ thể anh ấy bị tổn thương, khiến anh ấy đau đầu và khó thở. Nó đánh dấu sự khởi đầu của cuộc đời thứ hai của anh.

Ena đã tồn tại trong cơ thể anh ngay từ đầu, nằm im lìm cho đến khi anh chạm trán với cái chết đã đánh thức nó. Thứ duy nhất anh mong muốn nằm ngay dưới bề mặt, ngoài tầm với. Điều tương tự cũng đúng với cháu gái của Hikari, Miuna và cháu trai của ông, Akira.

Anh ấy chọn gọi nó là 'thức tỉnh'. Ngay cả khi sống trong ký túc xá của trường đại học, anh vẫn có thể cảm nhận được nó đang kéo anh ra biển gần như thể nó còn sống.

Anh vẫn không biết ena đã biến đổi cơ thể anh như thế nào để thích nghi với môi trường nước. Anh ấy chưa có đủ can đảm để cho bất kỳ ai từ khoa sinh vật biển vào khả năng của mình để theo dõi anh ấy về mặt y tế - mặc dù đó là trong danh sách việc cần làm của anh ấy. Sau cùng.

Anh chớp mắt, nhìn xa xăm vào làn nước trong vắt từng rất tối tăm và bí ẩn. Anh bơi xuống những mái nhà trắng lấp lánh của ngôi làng Shioshishio. Nó đẹp đến nghẹt thở. Địa hình với những sắc màu rực rỡ của cảnh quan, san hô, những vách đá và ngọn đồi, những con đường, cây cối, những tòa nhà—mọi thứ bên dưới anh sẽ dễ dàng hòa hợp với bề mặt. Anh bơi phía trên bức tranh cuộc sống. Sự khác biệt duy nhất giữa Oshiooshi và Shioshishio là độ sâu vài trăm feet nước.

Những đàn cá có màu sắc rực rỡ lượn quanh anh trên những dòng nước nhỏ, chào đón anh về nhà. Anh ấy vặn mình vài lần trong nước để tận hưởng cảm giác vui đùa và thích thú đó rồi mỉm cười. Dòng nước đẩy anh ta đi sâu hơn về phía ngôi làng ở độ sâu lớn hơn bất kỳ ai trên mặt nước có thể đạt được nếu không có thiết bị lặn. Nó làm anh tò mò rằng áp lực nước không ảnh hưởng gì đến anh cả. Đối với anh, nó giống như đang bay vậy. Anh ta trôi dạt dễ dàng đến cây cầu dẫn vào làng và hạ cánh. Những cửa sổ được chiếu sáng màu vàng và ánh sáng xanh từ ngọn lửa thiêng của Thần Biển nhảy múa trong những chiếc lồng lốm đốm thị trấn. Cảnh tượng gặp anh tỏa ra năng lượng sống.

Dân làng di chuyển trong ngày của họ giống như bất kỳ ai ở trên đỉnh; câu cá, trông coi cửa hàng của họ và nói chung là không quan tâm đến anh ta. Anh ta di chuyển khắp thị trấn một cách dễ dàng khi đi bộ dọc theo một con phố nhỏ. Một phần năng khiếu của ena, hay còn gọi là phép thuật, giúp anh ta di chuyển tự do mà không gặp nhiều trở ngại do khả năng chống nước.

Thế giới luôn bị giới hạn đối với anh kể từ khi anh chào đời cuối cùng cũng đã rộng mở và anh không thể hạnh phúc hơn về điều đó.

Hiện tại, anh ấy đang ở đây với chiếc đồng hồ đang tích tắc và anh ấy có một công việc phải làm.

Anh đi đến trường trung học cơ sở Nami cũ và cởi ba lô ra. Nó trôi xuống đáy biển, cuốn theo những cuộn đất nhỏ xuống nước. Anh nhanh chóng thiết lập nút cảm biến thứ hai. Khi đèn báo hiệu nút đã thiết lập kết nối với máy tính ở nhà, anh cảm thấy thư giãn. Dữ liệu từ cả hai thiết bị được truyền đồng thời và được lưu. Nếu có chuyện gì xảy ra với thiết bị, anh ấy sẽ có nghiên cứu. Bây giờ anh ấy chỉ cần trở lại mặt đất – hy vọng có Chisaki ở bên cạnh.

“Này, Tsumugu! Anh quay trở lại rồi!"

Giọng nói cao vút quen thuộc khiến anh ngước lên. “Miuna? Em đang làm gì dưới đây?"

Cô chạy tới ôm lấy anh. “Em nhìn thấy anh đang đi trên đường và phải nhìn thấy anh” cô mỉm cười. Mái tóc đen dài của cô ấy nhẹ nhàng bay ra phía sau, nhưng một lần nữa, sự khác biệt giữa cách mọi người di chuyển đến đây và cách họ di chuyển trên đất liền rất tinh tế. Ngay cả sóng âm hình thành nên dây thanh âm của họ cũng chỉ tạo ra tiếng vang hơi bị bóp nghẹt.

“Em biết sắp có một cơn bão lớn phải không? Có lẽ em nên về nhà. Mẹ em có thể sẽ lo lắng.”

“Không, mẹ sẽ ổn. Thực ra, em đang đi mua đồ ăn nhẹ cho lát sau.”

“Sau đó thì sao?”

Hàm cô rớt xuống. “Anh không biết à? Đó không phải là lý do anh xuống đây à?”

“Anh cần chuẩn bị thiết bị trước khi cơn bão ập đến. Với mức độ nghiêm trọng của nó, anh không muốn bỏ lỡ cơ hội này. Trường trung học cơ sở là vị trí tốt nhất.”

“Anh đúng là một tên ngốc.” Cô gõ nhẹ vào nút, rồi chắp tay ra sau lưng. “Nhưng, anh là người duy nhất có thể làm điều này, vì vậy anh sẽ nhận được một tấm vé miễn phí.”

“Hả. Cảm ơn."

“Này, khi xong việc ở đây, anh phải tham gia cùng chúng em. Chúng em đang có một buổi dã ngoại ngắm bão.” Anh nhìn lên qua ít nhất một trăm năm mươi feet làn nước trong vắt đến những đám mây xám chuyển động đang tối dần trên đầu. “Một buổi dã ngoại ngắm bão à?”

“Ồ, mẹ còn có một từ khác cho nó, nhưng em không thể nhớ nó là gì. Nó giống như phiên bản Hanami của họ vậy.”

"Anh hiểu rồi."

“Mẹ cho phép em ở lại nên em ở với Hikari và ông nội.”

"Có ý nghĩa."

“Vậy anh có tới không?”

“Anh không biết liệu mình có thời gian không. Anh phải tìm Chisaki và quay trở lại mặt đất.”

“Ồ” cô meo buồn bã. “Thật tệ, vì nếu anh làm vậy thì tất cả chúng ta sẽ ở bên nhau. Nó sẽ là hoàn hảo.”

Cô quan sát anh chạm vào nút cảm biến để kiểm tra cấp độ. “Chisaki cũng sẽ ở đó.”

Anh dừng lại, rồi kiểm tra xong cài đặt. “Em có biết cô ấy ở đâu không?”

Đó chính là sự mở đầu mà cô đang chờ đợi. “Chị ấy đang ở nhà chị ấy. Em biết! Sao anh không đón chị ấy, và em sẽ mang đồ ăn nhẹ đi dã ngoại!

“Ừm—“ Anh ấy sắp hết thời gian rồi. Đây không phải là một ý kiến ​​hay.

"Tuyệt vời! Chúng ta hẹn nhau ở ngã tư cạnh cầu. Hẹn gặp anh ở đó sau một giờ nữa!" Trước khi anh kịp phản đối, cô đã lao xuống đồi với tốc độ nửa chạy nửa nhảy-bơi nhanh nhất có thể.

“Miuna!—Và, con bé đã biến mất.” Anh thở ra một dòng nước dài. Chà, ít nhất thì bây giờ anh cũng biết tìm Chisaki ở đâu.

Hầu hết. “Tôi... thực sự không biết cô ấy sống ở đâu.”

Một âm thanh trầm trầm gần như không thể nghe được vang lên trong nước. Anh lại ngước lên. Đó có phải là...sấm sét? Không thể được. Vẫn còn quá sớm để cơn bão có thể đến gần.

* * * *

Tsumugu dành vài phút tiếp theo để hỏi xem liệu họ có thể chỉ cho anh nơi ở của Hiradaira không. Một số người thì không, nhưng vẫn hỏi anh những câu hỏi về cách anh có được ena và sự phấn khích của họ khi nhìn thấy một cư dân trên mặt đất trong thị trấn của họ. Anh liếc nhìn bầu trời, biết rằng mình đang giữa ánh sáng ban ngày, nhưng không đủ thô lỗ để cắt ngang câu nói của họ.

Cuối cùng, một người phụ nữ tốt bụng đang điều hành một cửa hàng đậu phụ đã chỉ cho anh hướng đi đúng đắn. Anh cảm ơn cô và đi lên những bậc thang trắng xóa len lỏi qua thị trấn trong mê cung cổ xưa của chính họ hướng tới ba cối xay nước bỏ hoang.

Đúng như Miuna đã nói, anh tìm thấy Chisaki ở nhà cô ấy, hay đúng hơn là trên sân thượng nhà cô ấy. Ngôi nhà của gia đình cô được xây dựng trên một khu đất cao giữa một cụm nhà khác có mái bằng phẳng màu trắng và một số được sơn màu xanh lam với đá phản chiếu. Đây là những gì anh ấy nhìn thấy từ bề mặt vào một ngày nắng khi ánh sáng chiếu hoàn hảo trên mặt nước tĩnh lặng. Vào những ngày đó, anh hầu như không thể nhìn ra ngôi làng, và những hình ảnh đó đã khơi dậy những giấc mơ của anh.

Anh đẩy người lên, khua tay một chút rồi bay lên đến chỗ cô.

“Tsumugu!” cô chớp mắt vì sốc và đứng dậy. “Tớ không mong đợi cậu ở đây.”

"Cậu có khó chịu không?" anh ngồi cạnh cô.

“Không” cô mỉm cười nhẹ nhàng. “Tớ rất vui vì cậu ở đây. Tớ sợ sẽ không được gặp cậu trong một thời gian.” Tay cô vuốt ve một bên mặt anh. "Em đã rất nhớ anh."

Anh ôm nó vào lòng và đưa lên môi hôn. “Tôi cũng nhớ em.” Tận dụng thời điểm đó, anh kéo cô vào lòng và tận hưởng sự chạm vào môi cô mà anh đã khao khát suốt tháng qua.

Cô hạnh phúc ở đó với vòng tay ôm lấy anh, ôm anh thật chặt và lắng nghe nhịp tim anh - bình tĩnh và vững vàng. Đó là Tsumugu của cô ấy.

“Đợi đã” cô hơi lùi lại. “Tối nay anh không vào thành phố à?”

“Đó là vì cơn bão. Tôi đã đến đây vài giờ trước. Tôi muốn làm em ngạc nhiên.”

“Và tiến hành nghiên cứu?” cô chọc anh một cách tinh nghịch.

Anh lùi lại sau cú đâm nhẹ vào xương sườn. “Được rồi, cái đó cũng vậy.”

“Anh đúng là một kẻ ngốc nghếch” cô cười khúc khích.

“Đó là những gì Miuna đã nói.”

"Ồ? Con bé đã ở đây rồi à?”

Anh ấy gật đầu. “Tôi được cử đi đón em.” “À” Cô mỉm cười thở dài và ngồi xuống mép nghiêng của sân thượng. “Tôi chỉ muốn xem một chút buổi biểu diễn trước khi ra ngoài.”

"Biểu diễn? Điều này có liên quan gì đến những gì con bé nói về bữa tiệc ngắm bão không?

Cô nghển cổ ra sau để nhìn lên, và anh cũng vậy. “Nó được gọi là Arashimi. Khi những cơn bão mùa hè kéo đến, tất cả chúng tôi đều tụ tập trên đồi để ngắm nó lướt qua biển. Chúng tôi ăn, chơi game, đi chơi. Nó khá thân mật nhưng đôi khi có thể thực sự thú vị. Không ai có thể lên mặt đất, vì vậy chúng tôi tạo ra Arashimi để cho chúng tôi việc gì đó để làm trong khi chờ đợi.”

Bầu trời phía trên đã tối sầm lại thành màu than củi. Những cơn gió quất vào mặt biển, tạo ra những gợn sóng gợn sóng khiến cho góc nhìn từ bể cá của họ có cảm giác như một bể cá. Những tia sáng trắng rực rỡ thắp sáng những đám mây.

"Em có chắc việc này an toàn không? Ngồi trên mái nhà như thế này? Nhìn bề ngoài, nếu em ở gần nước hoặc bên ngoài, em sẽ trở thành cột thu lôi."

"Không sao đâu, miễn là anh không lên quá cao. Từ khoảng đó trở lên," cô chỉ vào những nhà máy cổ cho đến nửa đường, "nó có thể trở nên rất nguy hiểm. Nhưng ở đây," cô kéo đầu gối lên và nghỉ ngơi. cô ấy tựa đầu vào tay mình, "đó chỉ là một màn trình diễn ánh sáng thôi mà."

Anh nhìn tia chớp lóe lên phía trên, thậm chí còn bắt gặp một nhánh cây dừa cạn xẻ ngang qua những đám mây. "Giống như chúng ta không hề ở dưới nước. Thật tuyệt vời."

Anh thở hổn hển, đột nhiên nhận thức sâu sắc về thời gian. Anh ấy đã ở lại quá hai tiếng đồng hồ. Nếu cậu có thể nhìn thấy tia sét từ đây thì cơn bão sẽ đến sớm hơn dự đoán. “Chisaki. Hãy trở lại mặt nước với tôi.”

"Cái gì? Tsumugu, em không thể.”

"Chúng ta nên quay lại trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn." Anh đứng dậy, nhưng không nhận thấy hơi thở lo lắng của cô. Anh đẩy người từ trên sân thượng xuống. "Nếu chúng ta đợi lâu hơn nữa, ở bên ngoài sẽ rất nguy hiểm."

Cô tóm lấy mắt cá chân của anh, ngăn cản anh đi lên. “Anh không thể đi được.” Cô giữ đủ lâu để nhấn mạnh quan điểm của mình, sau đó từ từ thả ngón tay ra. "Nó đã tệ hơn rồi."

Anh nhìn qua đôi giày của mình để nhìn vẻ mặt nghiêm túc của cô.

"Nghe lời."

Anh làm theo lời cô yêu cầu. Trong vài giây, một âm thanh trầm trầm rung chuyển trong nước. "Sấm sét? Em có thể nghe thấy điều đó ở dưới này à?”

Cô ấy gật đầu. Anh quay lại sân thượng. Mái tóc anh bồng bềnh theo chuyển động nhẹ nhàng. Âm thanh không lớn lắm nhưng điều đó có nghĩa là những gì cậu nghe thấy trước đó ở trường trung học cơ sở quả thực là do cơn bão tạo ra. Sau đó, một lần nữa, âm thanh truyền qua nước nhanh hơn không khí và đại dương ấm lên đáng kể kể từ khi tan băng, vì vậy sóng âm sẽ tiếp tục cho đến khi chúng chạm vào đường nhiệt độ lạnh hơn bên ngoài vịnh, nằm sâu hơn ngôi làng. Một nguyên tắc chung mà mọi người đều biết đã xuất hiện trong đầu; 'Nếu bạn có thể nghe thấy tiếng sấm thì bạn đã ở trong khoảng cách tấn công.'

“Không ai có thể đi qua các nhà máy cho đến khi trời trong xanh” cô giải thích. “Nếu làm vậy, anh có nguy cơ bị sét đánh. Anh trở thành mục tiêu. Sét chủ yếu tỏa ra dọc theo bề mặt và cách nó vài feet, nhưng nó được biết là sẽ đánh vào khá xa nếu nó chạm vào thứ gì đó. Em không muốn anh trở thành thứ gì đó.”

Anh ấy đã hiểu. Vật lý của tất cả đều có ý nghĩa. “Tôi cũng không muốn trở thành thứ gì đó.”

“Vậy thì em đoán là anh sẽ ở lại đây với em.” Cô ấy dừng lại. "Anh có khó chịu không?" Cô lặp lại lời nói của anh với giọng điệu vui tươi du dương.

Anh thực sự cảm thấy nhẹ nhõm vì không phải rời xa cô. "KHÔNG. Thực ra, tôi nghĩ ông nội đã biết tôi sẽ bị mắc kẹt ở đây. Ông ấy thậm chí còn cho tôi ăn trưa.”

Chisaki ngồi xuống để quan sát cơn bão đang đến gần. “Hn. Ông thật là. Thật là một người nhẹ nhàng lãng mạn.”

“Không hẳn là những từ mà tôi sẽ dùng cho ông nội” Anh ngồi cạnh cô, co một chân lên và cánh tay phải vòng qua đó để quan sát cùng cô.

“Em hy vọng bề mặt sẽ ổn” Chisaki cau mày. “Họ nói rằng đây sẽ là một điều tồi tệ.”

“Họ sẽ ổn thôi,” anh đảm bảo với cô. “Mọi người đều đã trải qua những điều tồi tệ hơn. Họ có thể xử lý việc này.”

“Em đoán là anh biết. Em tin tưởng anh nên em không cần phải lo lắng.”

Cứ sau vài giây lại sinh ra một màn trình diễn mới gồm các tia sáng trắng, xanh và vàng trên các đám mây phía trên đại dương. Một tia sét xanh rực rỡ đánh xuống đại dương. Đôi mắt anh mở to khi chiếc nĩa lao xuống biển và trải rộng ngay dưới những con sóng chỉ trong vòng hai giây. "Ồ." Ánh sáng xuyên qua mặt nước khiến mặt biển phía xa Shioshishio nhấp nháy. “Nó thực sự rất đẹp.”

"Cơn bão?"

"Tất cả. Tôi đã muốn nhìn thấy nơi này rất nhiều trong suốt cuộc đời mình. Tôi mơ mộng về bầu trời trông như thế nào từ đây. Tôi lao vào một lần chỉ vì muốn biết, nhưng trời quá tối, tôi không thể nhìn thấy gì ngoài những cái bóng. Những gì tối tăm và âm u đối với chúng tôi thì rõ ràng như ban ngày đối với em.”

“Giờ anh cũng là một phần của thế giới này” cô nhẹ nhàng nói thêm. Anh kiểm tra ánh sáng lung linh trên làn da của mình từ chính lớp màng bao phủ mọi tế bào trên cơ thể anh. "Món quà của Thần Biển. Thật đáng chú ý."

Cô tựa đầu vào vai anh. Trái tim cô ấm áp khi cô có thể chia sẻ điều này với anh, với một người nào đó quý giá đối với cô.

“Chúng ta nên sớm gặp lại những người khác.”

"Vâng." Cô nhích lại gần. Anh hiểu theo gợi ý và di chuyển chân mình quanh cô để cô ngồi tựa lưng vào ngực anh và cánh tay anh khóa quanh cô.

Chỉ cần anh ở đó, bảo vệ cô trong vòng tay anh, cô không quan tâm mình cần phải ở dưới nước bao lâu.

“Chúng ta vẫn đi đến arashimi phải không?”

“Ừ” cô nhẹ nhàng gật đầu.

“Tôi có thể ôm em như thế này thêm chút nữa được không?”

Cô dựa vào anh, tựa đầu vào ngực anh và nhìn cơn bão đang hoành hành một cách vô hại phía trên họ. Ở đây cô được an toàn và hài lòng. "Vâng."

Họ ở bên nhau một lúc trong im lặng, hạnh phúc khi ở bên nhau.

“Tsumugu?”

“Hả?”

Chisaki hơi ngẩng đầu lên. "Em Yêu Anh."

Anh di chuyển bàn tay phải của mình dưới cằm cô để nghiêng nhẹ nhàng. Đôi môi hé mở của cô chờ đợi để chào đón anh một lần nữa. Sao anh có thể nhẫn tâm bắt cô phải chờ đợi? Anh cúi xuống hôn cô khi một tiếng sấm rền nhẹ khác vang lên khắp đại dương, hòa vào trái tim họ. Anh biết cô ấy rất rõ. Cô là biển, anh là bão. Giữa họ tồn tại một sự hòa hợp mà chỉ có hai người mới có thể tạo ra. “Anh cũng yêu em,” anh thì thầm trên làn da mềm mại của cô. Anh không dám tưởng tượng cuộc sống của mình mà không có cô trong đó, trở thành biển xoa dịu cơn bão của anh và trở thành cơn bão làm dịu biển của cô.

"Chào!" Hikari vẫy tay để thu hút sự chú ý của họ. “Hai chú chim tình yêu các cậu đang làm gì trên đó vậy? Hôn nhau à?” Anh ta tạo ra những âm thanh khuôn mặt hôn đầy kịch tính, khiến anh ta nhận được một cú đấm vào tay từ Miuna. “Ồ, Miuna, cái gì cơ?”

“Bỏ đi, Hikari, anh đúng là đồ ngốc.”

“Thôi nào, các cậu! Chúng ta sẽ bị trễ mất!” Hikari đi xuống phố. “Cái cuối cùng có một quả trứng thối!”

“Này, chờ đã, con bạch tuộc!” Miuna hét lên, lấy trộm biệt danh của bạn thân đặt cho anh ta.

“Đừng bắt đầu gọi tôi như vậy!”

"Bạch tuộc! Bạch tuộc! Bạch tuộc!"

Chisaki và Tsumugu mỉm cười với nhau, đứng dậy và nắm tay nhau đi bơi qua thành phố để gặp bạn bè của họ. Anh liếc nhìn cô một cách ranh mãnh và nới lỏng vòng tay.

Lúc đầu, cô có chút khó chịu khi anh buông tay, cho đến khi...

“Cậu đã nghe rồi đấy Hikari.” Và với một cú đá mạnh mẽ, anh tăng tốc, xuyên qua mặt nước.

“Ồ vâng? Cậu đã thành công rồi, Kihara!” Chisaki tập trung vào kỹ năng bơi lội của mình và bơi ngang ngửa với anh ấy khắp thị trấn. Không thể nào cô ấy lại để trạng thái 'trứng thối' rơi xuống đầu mình được. Cô chúc anh may mắn đánh bại được sự nhanh nhẹn của cô trong nước.

Chisaki cười lớn. Trái tim cô đập rộn ràng với niềm vui, bão và biển tồn tại cùng nhau trong sự duyên dáng hỗn loạn và sự hòa hợp mạnh mẽ.