Văn án:

Sinh viên đại học Thôi Tiếp xuyên rồi, xuyên thành con trai của một vị quan viên ngũ phẩm nhà Minh, nhưng điều đáng tiếc là, cậu mới vừa xuyên tới đã bị phụ thân trục xuất về quê nhà Thiên An.

Cậu mang theo hai người nô bộc định cư tại một huyện nhỏ, từ đó cố gắng sinh sống, cố gắng kiếm tiền, cố gắng thi cử, từng bước một trở lại kinh thành, vững bước trên con đường công danh.

Tác phẩm có rất nhiều chương liên quan đến nội dung thi cử, sử dụng Cổ văn khá nhiều

Đánh giá tác phẩm:

Sinh viên Thôi Tiếp tử vong ngoài ý muốn, mang theo sách hóa học và ổ cứng di động được bạn cùng phòng tặng trở về năm thứ mười tám Thành Hoá nhà Minh (đời vua Minh Hiến Tông năm 1482).

Ai biết được cậu mới vừa xuyên tới đã bị chụp ngay lên đầu tội danh đẩy em trai ngã bị thương, bị đuổi về Thiên An tu tỉnh.

Trên đường về quê Thôi Tiếp sơ ý giúp đỡ Thiên hộ Cẩm y vệ Tạ Anh bắt được yêu nhân Bạch liên giáo.

Sau khi ổn định cuộc sống tại Thiên An, Thôi Tiếp nghiêm túc đọc sách, chuẩn bị khoa cử, dựa vào kĩ thuật in màu nước thời hiện đại xuất bản giấy viết và tranh minh họa tiểu thuyết, mở ra con đường nhân sinh của chính mình tại Đại Minh...

Tác giả viết văn lưu loát sinh động, câu chuyện ấm áp thú vị, xen kẽ các tình tiết học tập, buôn bán thường nhật, câu văn tràn ngập hơi thở văn hóa đời Minh, đáng giá bạn chậm rãi thưởng thức.

Lời người dịch

1. Mình dịch truyện vì sở thích, không nhằm mục đích thương mại và chưa được sự cho phép của tác giả, mình đã dịch trên wattpab, rất dễ theo dõi, nên mình mong các bạn không mang truyện đăng tại bất cứ đâu khác, không chuyển ver dưới mọi hình thức.

2. Trình độ tiếng Trung yếu nên không đảm bảo chính xác về nghĩa 100%.

3. Mình vừa đọc vừa dịch nên không thể không có sai sót, mong mỏi ý kiến góp ý và đánh giá từ các bạn.

4. Yêu thương ^3^.