Tư tưởng luôn được tự do, không ai có thể đoán được.

Chúng bay bổng trên cao,  giống như cái bóng vào đêm.

Không ai có thể biết được, không thợ săn nào bắn được.

Nó luôn luôn như vậy: "Tư tưởng luôn được tự do."

Tôi nghĩ những gì tôi muốn, và những gì khiến tôi vui.

Nhưng mọi thứ trong yên tĩnh, và phương thức nó hoạt động.

Điều ước và mong muốn của tôi, không ai có thể phủ nhận.

Nó luôn luôn như vậy: "Tư tưởng luôn được tự do/"

Tôi yêu thích việc uống rượu, và vợ của tôi ở trên hết.

Đó là những thứ mà bản thân tôi yêu thích nhất.

Tôi không hề cô đơn đâu, khi ngồi cạnh một ly rượu.

Vợ tôi thì ở bên: "Tư tưởng luôn được tự do."

Và nếu như tôi bị nhốt ở trong nhà tù tăm tối.

Mọi nỗ lực đó đều hoàn toàn chỉ vô ích mà thôi.

Vì tư tưởng của chính tôi xé tan mọi hàng rào cản,

và bức tường thành hai: "Tư tưởng luôn là tự do."

Vì vậy, tôi muốn mãi mãi từ bỏ mọi nỗi lo lắng.

Và ý nghĩ quái dị không còn tra tấn tôi được nữa.

Trái tim bạn chỉ tràn ngập tiềng cười cùng với niềm vui,

và luôn nghĩ trong đầu rằng: "Tư tưởng luôn là tự do."