***

- Xin lỗi cậu ấy... 4 năm... không được... không trả lời được... Giao tận tay... Cảm ơn, em trai. Xin lỗi em...

Cậu giật mình tỉnh dậy. Đã 1 năm kể từ ngày anh đi, không đêm nào cậu không lặp lại giấc mơ này. Câu cuối cùng mà anh nói, đó là nhờ cậu chuyển lời xin lỗi cho cô. Cậu không hiểu lắm những gì anh nói, và cả vật anh đưa. Anh chưa bao giờ nhờ cậu điều gì. Đây là lần đầu tiên, lại cũng là lần cuối cùng, nhưng lại vì một cô gái anh quen mới 3 tháng. Anh nói cô rất đặc biệt, vừa yếu đuối lại kiên cường, vừa mỏng manh lại mạnh mẽ, trong sáng, thánh thiện, dịu êm, nhẹ nhàng, như thiên sứ, thánh khiết, đặc biệt...

***

- Sao lúc nào cậu cũng mang quyển sách này theo thế? Cậu thích lắm à?

- Ừ.

- Sao cậu lại biết đến cuốn này?

- Của ba tặng mẹ tôi.

- À...

- Có việc gì không?

- Không. Chỉ là, tôi cũng rất thích cuốn này. Có 1 câu như này, rất hay: "Ngày xửa ngày xưa, có 1 chàng trai yêu 1 cô gái. Và nụ cười của cô gái ấy là câu hỏi mà chàng trai muốn dùng cả đời mình để trả lời." (" The History of Love" – Nicole Krauss )

- Đúng vậy, rất hay. Chỉ tiếc là chàng trai ấy không có cơ hội để trả lời.

- Cậu nghĩ tôi có thể trả lời được không?

- Ý là sao?

- Ý ở trên mặt chữ.

- Còn tùy. Phải xem cậu như nào đã...

- ... À, cậu có biết "wishbone necklace" ?

- Biết. Là " Lucky break".

- Đúng vậy. Có thứ này cho cậu...

Cậu lấy ra "wishbone necklace" bằng gỗ...

- Bẻ đi. Nó sẽ mang lại vận may cho ai được phần lớn hơn.

...

- Của tôi lớn hơn.

- Vậy là điều ước của cậu sẽ thành sự thật... Tôi có thể biết cậu ước gì không?

- Ước cậu không bao giờ thất hứa với tôi.

- Đương nhiên. Chắc chắn. Tôi hứa!

***