Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 892: Âm hồn bất tán!

Tác giả: 

Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: 

Trảm Phong

Convert:

Tikimcho

Nguồn:

 4vn.eu

Đến trưa, rốt cục Hướng Nhật đã nhận được tin của Tô Úc, nhưng nàng gọi để báo phải đi ăn cơm với khách hàng, nói đủ điều xin lỗi với hắn. Hướng Nhật cũng vờ oán trách, trêu đùa vài câu rằng nhất định đến tối phải đền bù thiệt hại xong mới thôi.

Ăn cơm cùng Tô Úc hay không hắn cũng chẳng để ý lắm, cái hắn quan tâm là không cho cô nàng họ Hoắc kia giở trò. Hắn dám chắc chín phần là lúc Tô Úc muốn về, nhất định cô nàng kia sẽ lấy cớ giữ lại. Bất đắc dĩ, hắn đành đi ra ngoài.

Sáng đã đi dạo nên hắn cũng lười ra ngoài ăn cơm, chạy thẳng đến quán ăn dưới lầu xử lí. Tại tầng 10 nhà hàng, lúc Hướng Nhật xuống, bởi lúc này là buổi trưa nên người tương đối nhiều.

Nhân viên phục vụ dẫn hắn tới một chiếc bàn vừa dọn dẹp xong, cách chỗ Hướng Nhật chừng 5,6 dãy bàn có hai bóng người quen thuộc, lập tức cất điện thoại đi. Hai kẻ đó không hề xa lạ, là Buck và Hainke lúc trước gặp trong thang máy. Bên cạnh còn một người châu Á da vàng, mắt đen, có lẽ là người Hồng Kông. Có thể ở cùng hai trùm ma túy cùng vẻ mặt nịnh bợ của hai kẻ kia, Hướng Nhật cũng cảm thấy tò mò về thân phận đối phương.

Đáng tiếc, khoảng cách quá xa, nhà hàng lại rộng, nhiều người vừa dùng cơm vừa nói chuyện nên Hướng Nhật chẳng nghe được bọn họ nói gì, đành nhìn khẩu hình miệng mà suy đoán.

Trực giác nói cho Hướng Nhật biết, nhất định là đám người kia đang bàn về chuyện hắn nghe được trong thang máy, nếu biết thêm thông tin… Ít nhất cũng vạch ra kế hoạch rõ ràng, xem có thể hớt tay trên một lần nữa hay không. Đối với việc này Hướng Nhật bắt đầu bị nghiện rồi. Mà gần đây tiêu pha tốn kém, không kiếm thêm thu nhập sớm muộn gì cũng đổ thóc giống ra mà ăn.

Vài bàn ăn gần chỗ Hainke đã có người, Hướng Nhật muốn dùng tiền để đổi một chỗ bất kì, nhưng hành động này quá phô trương, rất dễ khiến đám người kia chú ý. Chẳng lẽ trơ mắt ngồi nhìn? Hắn không muốn từ bỏ, cảm thấy bất đắc dĩ, hắn xúc động chỉ muốn tóm cổ Hainke ép hắn nói ra rốt cuộc có kế hoạch gì ở Hồng Kông. Nhưng như vậy sẽ bứt dây động rừng, chắc chắn sẽ khiến kế hoạch hớt tay trên đổ bể. 

Cứ đánh bạc một lần, thương lượng với khách ở gần chỗ đám Hainke để bọn họ nhường chỗ, ăn no rồi rời đi chắc hẳn sẽ không khiến bọn Hainke chú ý chứ?

Hướng Nhật gọi nhân viên phục vụ tới, việc này hắn sẽ không tự đi làm, như vậy mới giảm bớt sự chú ý tới mức thấp nhất, đám Hainke cũng sẽ không ngờ có người để nghe trộm mà trả giá lớn như vậy.

- Tiên sinh, ngài cần gì ạ?

Nhân viên phục vụ lễ phép hỏi.

- Làm phiền anh một chút…

Hướng Nhật nhìn về phía Hainke, nói ra yêu cầu của mình, thấy Hainke đứng dậy, nói với hai người kia gì đó rồi đi ra.

Đó là… Hướng Nhật trợn mắt há mồm, Lý Trinh Lan, tại sao nàng lại ở đây? Nhìn kĩ đôi nam nữ ngồi bên cạnh, chẳng phải là cha mẹ nàng sao? Do vừa rồi quay lưng lại, Lý Trinh Lan bị cha mẹ che khuất nên hắn cũng không thấy họ. Đã có người quen thì không cần đổi chỗ nữa.

- Tiên sinh, tiên sinh…

Nhân viên phục vụ khẽ gọi. Hướng Nhật quay lại:

- À, là thế này, tôi thấy người quen bên kia, có thể dời sang bên kia được chứ?

Nói xong Hướng Nhật liền móc một ngàn đô la HK ra.

- Được, tiên sinh.

Một ngàn đô la HK tương đương với ¼ tháng lương rồi, nhân viên phục vụ thản nhiên gật đầu.

- Làm phiền anh.

Hướng Nhật đứng dậy, đi về phía gia đình Lý Trinh Lan. Để tránh đám Hainke chú ý, hắn đi vòng sang một bên.

- Bác trai, bác gái. Thật trùng hợp!

Hướng Nhật làm vẻ bất ngờ, dừng lại chào hỏi.

- A, thì ra là cậu!

Hai vợ chồng Lý gia mừng rỡ nhìn Hướng Nhật, đối với cậu con rể này họ cực kì yêu thích, Lý mẫu vội vàng kéo Hướng Nhật ngồi xuống.

- Đúng lúc, ngồi xuống cùng ăn cơm nào.

Tất nhiên Hướng Nhật không từ chối, vội vàng ngồi xuống, khẽ liếc nhìn đám Hainke, thấy đối phương không chú ý, thậm chí Hainke vẫn đang nói gì đó với người Hồng Kông. Mơ hồ truyền tới âm thanh, là tiếng Pháp.

- Trinh Lan đâu ạ?

Hướng Nhật quay lại, để có thể nghe rõ ràng hơn, biểu hiện cũng làm vừa lòng Lý phụ, Lý mẫu.

- Con bé đi toilet, sẽ về ngay. Đúng rồi, cháu cũng ở trong khách sạn này sao?

Lý phụ, Lý mẫu càng nhìn càng vừa lòng về Hướng Nhật, thực ra trước đó họ không ở khách sạn 5 sao, nhưng có số tiền Hướng Nhật đưa cho nên tầm mắt cũng rộng hơn, muốn hưởng thụ cảm giác của kẻ có tiền nên mới chuyển tới khách sạn 5 sao này.

Hướng Nhật không ở cùng chỗ, họ ở tầng 16, hôm nay vừa chuyển tới.

- Đúng rồi, hai bác cũng ở đây sao?

Nghe Lý mẫu hỏi xong hắn liền biết họ cũng ở nơi này, chỉ là không biết họ vừa tới.

- Chúng ta ở phòng 1606 với 1607, Trinh Lan ở một mình.

Lý mẫu ám chỉ cực kì tinh tế.

- A, cháu ở trên một tầng, là tầng 17.

Hướng Nhật cũng không nói số phòng mình, hắn hiểu rõ sự nhiệt tình của hai vợ chồng Lý gia, cùng với 100 triệu lúc trước rất có thể họ sẽ mang Trinh Lan tới phòng hắn hỏi thăm, nếu gặp phải Tô Úc…. Vậy thì có giải thích cũng chẳng ai tin.

- Trinh Lan về rồi kìa.

Lý phụ chỉ chỉ. Hướng Nhật quay lại, quả nhiên là Lý Trinh Lan đáng đi tới. Quần áo cũng đã đồi, là một bộ đồ thể thao bó sát tôn lên vóc dáng uyển chuyển cùng đường cong hoàn mỹ trên thân thể nàng, làm nổi bật lên nơi bí ẩn ở phía dưới, lộ ra đôi chân thon dài tràn đầy sức sống, hoàn toàn khác hẳn với sự mạnh mẽ trước kia.

Hiển nhiên Lý Trinh Lan cũng thấy Hướng Nhật, ánh mắt tràn đầy sự khiếp sợ cùng phức tạp. Có lẽ nàng cũng không ngờ được, vừa đi vệ sinh xong tại sao kẻ này lại như âm hồn bất tán xuất hiện chứ?

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 893: Ứng biến!

Tác giả: 

Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: 

Trảm Phong

Convert:

Tikimcho

Nguồn:

 4vn.eu

- Trinh Lan.

Hướng Nhật mỉm cười đứng dậy, thấy vẻ mặt hằm hằm của nàng, trong lòng cũng thầm đắc ý.

- Sao anh lại tới đây?

Lý Trinh Lan trừng mắt nhìn Hướng Nhật, nếu cha mẹ không có ở bên nhất định nàng sẽ không để ý tới hắn.

- Anh cũng vừa tới, không ngờ em cũng ở đây, thật trùng hợp!

Hướng Nhật vẫn mỉm cười, Lý Trinh Lan càng khó chịu thì hắn càng thích thú. Lý Trinh Lan cảm thấy xấu hổ, nàng còn tưởng hắn đã biết gia đình mình chuyển tới đây. Nói cho cùng thì nàng có thể ở khách sạn cao cấp này cũng là nhờ có hắn. Nàng cũng không đồng ý, còn có ý định đem tiền trả cho hắn. Nhưng cha mẹ nàng lại khác, còn nói là muốn hưởng thụ cuộc sống của kẻ có tiền, kiên quyết kéo nàng ra ngoài. Lúc này tiêu tiền của hắn, nàng cảm thấy cực kì hổ thẹn.

- Trinh Lan, ngồi sang bên kia, chỗ đó sẽ ảnh hưởng tới người khác.

Thấy con gái ngồi xa con rể tương lai, Lý mẫu thầm trách nàng! Nơi này mà ảnh hưởng tới người khác sao? Chỗ rộng như thế này, dù sumo đi qua cũng chẳng chạm tới nàng nữa. Lý Trinh Lan cảm thấy đau đầu, lúc này mẹ chỉ hận không thể lập tức gả nàng đi. Nàng cảm thấy việc xin nghỉ phép đi du lịch với cha mẹ là quyết định cực kì ngu xuẩn.

Nhưng mẹ đã yêu cầu nàng chỉ biết đứng dậy, kéo ghế ngồi gần Hướng Nhật, nàng chỉ có thể cắn răng chịu nhịn bởi nàng hiểu rõ, nếu không làm theo nhất định sẽ bị mẹ làm cho xấu mặt.

Vác khuôn mặt xám xịt ngồi xuống cạnh Hướng Nhật, Lý Trinh Lan cố tình không nhìn hắn. Thực ra lòng nàng cũng rất loạn. Không thể không nói nàng đã động tâm, 100 triệu, khó có cô gái nào chống nổi sức hấp dẫn của nó. Cha mẹ lại không ngừng ca tụng con rể hiếu thuận, con rể như thế biết đi đâu mà tìm, đôi khi nàng còn cho rằng Hướng Nhật thực sự là đối tượng tốt.

Nhưng cũng chỉ là đôi khi, nàng hiểu rõ Hướng Nhật là người như thế nào, đối phương là tội phạm, hai người làm sao ở cùng nhau đây? Lúc ở Hàn Quốc nàng cũng thấy một cô gái nước ngoài cực kì xinh đẹp ở bên cạnh hắn, có thể là bạn gái hoặc tình nhân, vậy nên nàng cảm thấy hay người không thể đến với nhau.

Vấn đề đau đầu là cha mẹ nàng, họ cứ như bị trúng tà vậy, Lý Trinh Lan không biết làm sao để giải thích. Khó lắm mới thấy được tiểu mỹ nữ ấm ức mà chỉ biết nuốt vào trong bụng, Hướng Nhật định thừa thắng truy kích, nhưng lúc này còn có việc quan trọng hơn. Dù Lý Trinh Lan không thèm để ý hắn cũng vui vẻ vểnh tai lên nghe lén đám Hainke nói chuyện.

Vừa lúc người Hồng Kông nói:

- Tiền không thành vấn đề, Hainke tiên sinh, nhưng nhất định phải đảm bảo vật kia là thật, thực sự là vật có ma lực thần kì mới được.

- Đương nhiên rồi, Hoàng tiên sinh, chúng tôi có thể cam đoan vật kia có thể khiến ngài có thêm lực lượng mạnh mẽ.

Giọng điệu Hainke đầy sức hấp dẫn.

- Tôi chờ tin tức tốt của các anh.

Hoàng tiên sinh cười ha hả. Hướng Nhật giật mình, thứ gì mà thần kì như vậy, có thể khiến một người bình thường có được lực lượng mạnh mẽ? Điều này làm hắn nghĩ miên man, chẳng lẽ là Hồng Long? Hay là Nhất Diệp Trâm?

Đang nghĩ ngợi, đột nhiên châm bị người ta dẫm lên, Hướng Nhật ngẩng đầu, thấy Lý Trinh Lan oán hận nhìn mình liền đoán ra là nàng làm.

- Mẹ tôi đang nói với anh, anh làm cái gì thế?

Lý Trinhh Lan xấu hổ, thấp giọng nói. Hướng Nhật kịp phản ứng, tỏ vẻ xin lỗi với Lý phụ cùng Lý mẫu, hắn biết mình chú tâm nghe lén đám Hainke nên không để ý, vội giải thích:

- Xấu hổ quá, vừa rồi cháu nhớ ra một việc, thực xin lỗi.

- Không sao, không sao, bỏ đi… Chúng tôi vẫn chưa biết tên cậu?

Lý mẫu cảm thấy hài lòng, thậm chí còn cảm thấy có chút vô duyên, giờ mới hỏi tên Hướng Nhật nên cảm thấy xấu hổ. Thực ra không phải họ chưa từng hỏi con gái, nhưng con bé kia nhất định không nói, còn giả vờ không biết, hết cách nên đành hỏi thẳng Hướng Nhật.

- Cháu là…

Hướng Nhật định nói tên mình, đột nhiên nhìn về phía Lý Trinh Lan, trong lòng có suy nghĩ xấu xa:

- Cháu là Hàn Tuấn Tú.

Phụt…. Lý Trinh Lan vừa ăn một thìa súp liền phun ra, luống cuống tìm khăn lau.

- Hàn- Tuấn- Tú?

Lý mẫu trừng mắt nhìn con gái, nhưng không tiện dạy bảo, chỉ là cảm thấy cái tên này rất Hàn Quốc nên cảm thấy cao hứng, có tên Hàn Quốc xem ra trong nhà có cha mẹ gì đó là người Hàn rồi, con gái được gả đi cũng yên tâm.

Lý Trinh Lan lau sạch sẽ xong, lại hung hăng trừng mắt liếc Hướng Nhật, thầm nghiến răng nghiến lợi, nếu cha mẹ không ở đây nàng sẽ nhào tới cho hắn biết răng mình sắc bén cỡ nào. Cái tên Hàn Tuấn Tú làm sao nàng quên được chứ? Đó rõ ràng là tên khốn đã phản bội nàng.

- Tuấn Tú à, cảm ơn cháu đã chăm sóc con gái chúng ta, giờ chúng ta gửi gắm nó cho cháu, hi vọng cháu sẽ mang lại hạnh phúc cho con bé!

Lý phụ nói, dường như quan hệ đã được xác định. Hướng Nhật hơi bất ngờ nhưng vẫn đáp:

- Hai bác yên tâm, cháu cam đoan sẽ làm vậy.

Lý phụ cùng Lý mẫu đã bị số tiền hôm qua mê hoặc, con gái cũng đem “bán” cho Hướng Nhật.

- Cha, người nói gì thế?

Lý Trinh Lan bất mãn dùng tiếng Hàn hỏi. Tuy Hướng Nhật nghe không hiểu nhưng cũng đoán ra gì đó. Cười hắc hắc, chuẩn bị nói chuyện lại thấy cách mình chừng bảy tám bước, Hoắc Vãn Tình đang đi tới, mục tiêu hiển nhiên là hắn.

Hướng Nhật giật mình, hắn hiểu tính cách Hoắc Vãn Tình, nàng tới nhất định sẽ khiến đám Hainke chú ý. Vội vàng ôm lấy Lý Trinh Lan đang oán trách cha mẹ, hung hăng hôn lên bờ môi nhỏ nhắn của nàng.

Hoắc Vãn Tình khựng lại, sắc mặt trở nên xám xịt, do dự một chút liền xoay người rời đi.

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 894: Cơ hội lớn!

Tác giả: 

Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: 

Trảm Phong

Convert:

Tikimcho

Nguồn:

 4vn.eu

Hướng Nhật đuổi Hoắc Vãn Tình đi nhưng lại mang tới phiền toái lớn hơn. Vốn dĩ hắn làm nàng bỏ đi là để tránh sự chú ý của đám Hainke nên tạm thời đem Lý Trinh Lan làm bình phong ra chọc giận Hoắc Vãn Tình, trong lúc này cũng không nghĩ nhiều.

Lúc biết mình đang làm gì Hướng Nhật mới ý thức được rằng Lý Trinh Lan mới thực sự là mối phiền toái không kém Hoắc Vãn Tình. Dù sao cũng là “đánh lén” khi nàng không phòng bị, mà nàng không có hảo cảm lắm với hắn, lỡ gây tội xong, đến khi nàng biết mình bị xâm phạm phản ứng sẽ cực kì mãnh liệt. Dù không phải là một cái tát đau đớn nhưng chỉ cần tiếng hét chói tai thì nhất định sẽ khiến đám Hainke chú ý, lúc đó chắc chắn sẽ bị nhìn thấy.

Đường cùng, Hướng Nhật đành dùng lĩnh vực không chế thân thể Lý Trinh Lan, cúi xuống khẽ thì thầm vào tai nàng:

- Đừng hiểu lầm, tôi làm vậy để tránh bị ba tên tội phạm quốc tế đằng sau phát hiện ra.

Hướng Nhật thoáng nghiêng người qua để lộ ra bóng dáng đám Hainke. Làm vậy, một là dấy lên chính khí trong lòng Lý Trinh Lan, khiến nàng phối hợp hành động với bản thân chứ không phải quấy rối, hai là lấy cớ, nếu thực sự cãi cọ với nàng thì rất phiền toái.

Nhưng lúc này Lý Trinh Lan để ngoài tai tất cả lời giải thích của hắn, nàng bị phi lễ, lại còn ngay trước mặt cha mẹ, bị một kẻ đáng ghét phi lễ nữa chứ. Lý Trinh Lan tức giận đến mức thân thể run rẩy, phải biết rằng đây là nụ hôn đầu đời của nàng.

Tuy trước kia có bạn trai nhưng kẻ kia muốn đi nằm vùng nên rất ít gặp mặt, thiếu đi cơ hội thân mật. Nhưng ngay cả nơi bạn trai chưa từng chạm tới lại bị kẻ này vô tình cướp mất. Lại còn lấy cỡ nữa chứ, cái gì ba tên tội phạm quốc tế, hắn không phải tội phạm quốc tế sao?

Lý Trinh Lan định vung tay đánh tới nhưng nàng không thể nhúc nhích, thậm chí nói chuyện cũng không xong. Tình huống này cũng không phải lần đầu gặp phải, lúc ở Hàn Quốc đã từng nếm qua, rõ ràng là kẻ cướp đi nụ hôn đầu của nàng làm trò.

Lý Trinh Lan hung hăng nhìn hắn, nếu ánh mắt giết được người sợ rằng Hướng Nhật không đủ mạng mà sống. Lý phụ cùng Lý mẫu ở bên lại không hề thấy không khí đối chọi gay gắt này, cũng hơi giận con gái vì dám thân mật trước mặt hai vợ chồng già mà thôi.

- Ông xã, em quên túi trong phòng, anh cùng em về lấy.

Lý mẫu nhẹ nhàng giấu chiếc túi ra sau lưng rồi quay sang nói với Lý phụ. Ông chồng rất biết phối hợp:

- Được, anh về cùng em, đúng lúc nóng nực tiện thể tắm rửa luôn, chắc là sẽ không thể xuống nhanh được.

Hàm ý cực kì rõ ràng, đơn giản là ám chỉ: hai đứa cứ tiếp tục, chúng ta không ở lại phá thối. Dụng ý này Hướng Nhật cũng nghe ra, Lý Trinh Lan cũng chẳng thể nghe lầm, nàng không biết nghĩ sao về cha mẹ mình, chẳng lẽ họ không nhìn thấy nàng và kẻ kia không phải một cặp sao? Chẳng lẽ biểu hiện của nàng như vậy mà còn chưa rõ ràng?

Lý Trinh Lan khóc không ra nước mắt, lại càng hận Hướng Nhật thấu xương, nếu không phải hắn đưa tới 100 triệu nàng cũng sẽ không bị đối xử bất công như vậy. Thậm chí nàng dám khẳng định dù mình không thích người kia thì cha mẹ vẫn sẽ ép buộc mối nhân duyên này.

Đến lúc Lý phụ cùng Lý mẫu đi rồi, Hướng Nhật vẫn ôm chặt thân thể Lý Trinh Lan, nhẹ nhàng nói vào tai nàng những từ ngữ chỉ hai người nghe được:

- Trước đó đã nói rồi, tôi không lừa cô, đúng là vì ba tên tội phạm quốc tế nên mới làm vậy.

Mặc kệ Lý Trinh Lan có nghe hay không, Hướng Nhật vẫn giải thích:

- Trong bọn chúng có hai kẻ biết tôi, vừa rồi mới nhìn qua, vì không muốn bị hắn phát hiện nên mới hôn cô… Cô biết đấy, tôi rất xin lỗi về việc này, nhưng thực sự là đã hết cách. 

Hướng bịa chuyện xong liền nói tiếp:

- Tôi biết cô rất tức giận nhưng tôi hi vọng cô tỉnh táo lại, dù muốn trả thù cũng đâu cần ngay lúc này? Đợi xong chuyện này dù cô đánh tôi cho đỡ tức cũng được, nhưng không phải lúc này… Nếu cô đồng ý hợp tác theo những gì tôi vừa nói, coi như chưa xảy ra chuyện gì…tôi sẽ thả cô ra.

Nói xong hắn liền nhìn Lý Trinh Lan, nàng vẫn phẫn nộ trừng mắt nhìn hắn, hoàn toàn không có ý thỏa hiệp:

- Đã không đáp ứng thì đành để cô tạm thời chịu ấm ức vậy.

Hướng Nhật cũng chỉ có thể làm thế, mặc kệ Lý Trinh Lan nghĩ sao, chờ nghe trộm kế hoạch của đám Hainke xong sẽ bỏ đi, Lý Trinh Lan cũng chỉ biết trơ mắt đứng nhìn mà chẳng thể làm được gì.

Vẫn khống chế thân thể nàng, Hướng Nhật tiếp tục vểnh tai lên nghe đám Haine nói chuyện. Âm thanh dần lớn lên, có thể vì chúng nói bằng tiếp Pháp nên rất an tâm, có lẽ cho rẳng chung quanh không ai hiểu được.

-… Hainke tiên sinh, số hàng tôi muốn đã chuẩn bị xong chưa?

Hoàng tiên sinh nói.

- Đã chuẩn bị xong, Hoàng tiên sinh, tôi đoán tầm 10h tối mai là sẽ đến.

Hainke đáp.

- Được, địa điểm giao dịch như cũ.

- Tất nhiên, chúng ta đã hợp tác nhiều lần như vậy, Hoàng tiên sinh còn lo lắng sao?

- Tôi rất yên tâm về các anh, nhưng mối làm ăn này cẩn thận một chút vẫn hơn, mà số hàng lần này lớn hơn những lần trước rất nhiều nên càng phải cẩn thận. Anh biết đấy, Hainke tiên sinh, gần đây tôi đang tranh thủ một ghế trong ủy ban lập pháp, không thể có chút sơ suất.

- Đương nhiên, chúc mừng vì hợp tác tốt đẹp như Hoàng tiên sinh mong muốn.

Hainke nâng ly lên cụng với Hoàng tiên sinh.

- Cạn ly!

Hoàng tiên sinh cười ha hả. Cả đám nói chuyện xong bắt đầu ăn uống. Hướng Nhật lại suy nghĩ về nội dung cuộc đối thoại vừa rồi, số hàng kia là gì trong lòng hắn đã có đáp án, hẳn là hàng trắng. Đáng tiếc là mặc dù biết thời gian đại khái lại không rõ giao dịch ở đâu, nếu có thể dò xét việc này thì không cần nghi ngờ về cơ hội phát tài của hắn.

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 895: Nghe lén!

Tác giả: 

Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: 

Trảm Phong

Convert:

Tikimcho

Nguồn:

 4vn.eu

Hướng Nhật suy nghĩ một chút, lại quay sang nhìn Lý Trinh Lan ở bên cạnh liên tục nháy mắt với hắn, sắc mặt vẫn cực kì phẫn hận nhưng ánh mắt đã lóe lên sự thỏa hiệp cùng ý tứ cầu khẩn. Hướng Nhật thấy vậy liền nói:

- Tiểu thư Trinh Lan, cô không muốn làm con rối nữa hả? Nhưng cô phải đáp ứng điều kiện của tôi.

Lý Trinh Lan nháy mắt thể hiện sự khuất phục, dường như đã nhận ra nếu không làm theo hắn thì chỉ có thể ngồi trơ như phỗng chẳng thể nói được gì, mọi hành động đều không thể. Hướng Nhật khẽ gật đầu:

- Tôi nhắc lại điều kiện một lần nữa, tôi có thể thả cô nhưng cô phải đồng ý không làm loạn, cũng không gây rắc rối, ví dụ như hung hăng tát ai đó một cái… Đồng ý thì nháy mắt 30 lần.

Nghe hắn nói xong Lý Trinh Lan trợn mắt, không hề nháy mắt dường như cực kì xấu hổ cùng phẫn hận.

- Vậy nháy 3 lần đi.

Hướng Nhật ho khan, 30 lần đúng là làm khó người ta, nhưng tiểu mỹ nữ này cũng thực cứng đầu. Lý Trinh Lan hận Hướng Nhật thấu xương nên chẳng còn tâm tình đùa giỡn, nghe vậy liền nháy mắt ba lần.

- Tốt rồi, giờ tôi sẽ thả cô ra nhưng nhớ kĩ lời tôi, ngàn vạn lần đừng gây rối nếu không tôi sẽ khiến cô làm con rối ở đây cho đủ mười tiếng mới thôi.

Hướng Nhật uy hiếp nhưng thực sự thì dù nàng có hứng thú hắn cũng chẳng rảnh hơi như vậy. Hắn dám khẳng định Lý Trinh Lan cũng chẳng hứng thú với việc này nên rõ rằng uy hiếp đã có tác dụng. Hướng Nhật nói xong liền thu hồi lĩnh vực nhưng cũng sẵn sàng đề phòng. May mắn là sau vài lần biến hóa sắc mặt, cuối cùng Lý Trinh Lan cắn răng chịu nhịn, không ra tay với Hướng Nhật, dường như mười giờ làm rối cũng khiến nàng khiếp sợ.

- Tiểu thư Trinh Lan, cám ơn cô đã hợp tác.

Hướng Nhật cảm tạ. Nhưng trong mắt Lý Trinh Lan hành động này rõ ràng là trêu ngươi:

- Chuyện này tôi sẽ không cho qua đơn giản như vậy đâu.

Nàng trừng mắt liếc Hướng Nhật, cắn răng khẽ nói.

- Suỵt!

Hướng Nhật giơ tay ra hiệu đừng lên tiếng bởi hắn nghe đám Hainke bắt đầu nói chuyện. Lý Trinh Lan lạnh lùng liếc hắn một cái rồi quay đầu đi nơi khác. Nàng không dám chắc thật giả trong lời nói của hắn, bởi ba kẻ kia nói tiếng Pháp nên nàng không hiểu được. Nhìn vẻ mặt chăm chú cùng bộ dám nghiêm túc của Hướng Nhật thì rất dễ dàng đoán ra tầm quan trọng của việc này.Vậy nên nàng cũng không tiếp tục phá rối bởi cuối cùng vẫn là bản thân chịu thiệt.

Hướng Nhật cũng không biết Lý Trinh Lan nghĩ gì, thấy nàng hợp tác cũng không nói gì thêm, đúng lúc này hắn đã nghe thấy âm thành Hoàng tiên sinh:

- Hainke tiên sinh, đột nhiên tôi cảm thấy chúng ta nên đổi địa điểm giao dịch.

- Xảy ra chuyện gì vậy Hoàng tiên sinh?

Hainke giật mình, cũng có chút lo lắng, dường như hắn cũng không ngờ Hoàng tiên sinh bất ngờ thay đổi ý định.

- Vừa rồi nghe được tin tốt của anh nên cao hứng quá mà quên khuấy đi. Thực ra tối mai tôi cũng giao dịch ở đó, một “người bạn cũ” của tôi mua súng ống ở đó, trong lúc vô tình tôi nhận được tin tức này, là một người dân của chế độ, tôi đã đem tin tức này báo cho cảnh sát nên tôi dám chắc ngày mai ở đó sẽ rất nhộn nhịp.

Hainke cũng biết rõ “bạn cũ” là gì, cũng không ngạc nhiên cho lắm, cái hắn quan tâm là lợi ích của bản thân:

- Chúng ta giao dịch ở đâu?

- Tôi thấy nên làm đơn giản, bên kia Cửu Long Thành tôi còn có một… Là một kho chứa hàng đã lâu chưa dùng tới, nhất thời không nhớ rõ là ở đâu, chờ tôi về xem kĩ lại rồi sẽ báo cho các anh.

Hoàng tiên sinh có vẻ chần chừ, có lẽ kho chứa hàng kia đã bị bỏ quên quá lâu nên nhất thời không nhớ ra. Hainke thản nhiên đáp:

- Tốt, tôi sẽ chờ điện thoại của anh.

- Được.

Hoàng tiên sinh đáp, đột nhiên hỏi:

- Hainke tiên sinh, anh nói thứ kia, thực sự cần bỏ ra 500 triệu đô mới mua được?

- Hoàng tiên sinh, chúng tôi đảm bảo, đến lúc đó giá chỉ trên chứ không dưới đâu.

Hainke vội nói, hắn cũng không ngờ Hoàng tiên sinh lại nhắc lại việc này, dường như có chút không đành lòng.

- Được, vậy thì tôi sẽ chuẩn bị thêm tiền.

Cảm nhận được sự khẩn trương của Hainke, Hoàng tiên sinh cũng không muốn chuyện ngoài ý muốn xảy ra nên lập tức bơm niềm tin cho đối phương. Ba ngươi lại im lặng, thực ra từ đầu đến giờ Buck chưa hề nói gì, cũng không biết là Hainke phân phó hay địa vị thấp nên không chen miệng vào được.

- Được rồi, tiểu thư Trinh Lan, vừa rồi cô muốn nói gì sao?

Hướng Nhật lại chuyển tầm ngắm về phía Lý Trinh Lan. Nàng cũng biết hắn chú ý mình là bởi ba tên “tội phạm quốc tế” kia không nói gì nữa, mặc dù nàng không muốn phản ứng nhưng vừa rồi chịu ấm ức nên không nhịn được nói:

- Tôi đã làm theo anh nói, nhưng tôi cũng có một điều kiện, hi vọng anh có thể làm được.

- Cô nói đi, chỉ cần hợp tình hợp lí thì tôi sẽ đáp ứng.

Hướng Nhật nói lấp lửng, ý rằng nếu cảm thấy không hợp lí thì hắn sẽ từ chối.

- Từ hôm nay trở đi, không, từ lúc này trở đi, tôi hy vọng anh không xuất hiện trước mặt gia đình tôi một lần nào nữa.

Lý Trinh Lan cũng lo lắng cho bản thân, chỉ cần kẻ này không lượn lờ trước mặt cha mẹ thì cái danh “con rể” kia cũng sụp đổ. Hướng Nhật nhíu mày rồi gật đầu:

- Tôi đồng ý, nhưng nếu họ xuất hiện trước mặt tôi thì cũng đừng trách.

Hướng Nhật sửa lại một chút, việc này chắc chắn sẽ xảy ra, Hướng Nhật không tìm Lý phụ Lý mẫu nhưng nếu hai người đó chủ động tìm tới cửa thì làm sao trách hắn được? Lý Trinh Lan cũng hiểu ra ý tứ trong lời hắn, gật đầu một cách máy móc. Còn cha mẹ có làm hay không thì đành hi vọng vào khả năng thương thuyết của nàng. Đang há miệng chuẩn bị nói thì Hướng Nhật lại “suỵt” một tiếng, bởi hắn lại nghe Hoàng tiên sinh nói:

- Hainke tiên sinh, nếu như, tôi nói là nếu, sau khi có được đồ vật kia có thể cho tôi giữ hai ngày không? Đương nhiên các anh đừng hiểu lầm, tôi sẽ không làm gì nó cả, chỉ muốn chiếm ngưỡng gần một chút cái món đồ nho nhỏ như vậy, tại sao lại có ma lực thần kì làm người bình thường có được siêu năng lực đây?

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 896: Có cừu oán với tôi!

Tác giả: 

Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: 

Trảm Phong

Convert:

Trương Cáp

Nguồn:

 4vn.eu

- Đây…Thực khó xử quá, Hoàng tiên sinh, thứ kia lấy được xong là phải đưa đi ngay, tôi cũng không thể quyết được.

Hainke giải thích.

- À, không sao, thực ra tôi cũng hơi tò mò thôi, nếu đã làm khó Hainke tiên sinh thì bỏ đi.

Hoàng tiên sinh nói vậy nhưng giọng điệu vẫn thể hiện rõ sự tiếc nuối. Để tránh hai bên khó xử liền chuyển sang đề tài khác. Hướng Nhật thấy không có gì quan trọng nên chẳng chú ý nữa, bắt đầu suy nghĩ về lời Hoàng tiên sinh nói, người có siêu năng lực có lẽ là dị năng giả, mà vật bé nhỏ có thể khiến người bình thường thành dị năng giả kia chẳng lẽ lại là Hồng Long hay Nhất Diệp Trâm?

Vốn dĩ nghe lén là để biết được nhiều thêm nhưng lại phát hiện vấn đề càng lúc càng lớn. Nhưng cuối cùng cũng đã có thu hoạch đó là biết được địa điểm giao dịch của chúng. Tuy rằng chưa rõ ràng nhưng đối phương đã thay đổi địa điểm giao dịch ở kho chứa hàng tại đâu đó ở Cửu Long Thành, như vậy là đủ rồi.

Nếu Hướng Nhật muốn tự tìm địa điểm giao dịch thì sẽ rất phiền toái, nhưng hắn không cô độc ở Hồng Kông, ít ra vẫn còn ông bạn già Vương Quốc Hoài vốn là địa đầu xà ở đây. Chắc hẳn với thế lực của Vương Quốc Trung thì tìm ra nơi đó không phải việc khó.

Hướng Nhật đang suy nghĩ thì phía đám Hainke bắt đầu có động tĩnh, đột nhiên Hoàng tiên sinh nhận điện thoại đứng dậy ra ngoài, còn lại hai người Hainke khiến Hướng Nhật phân vân, nên theo dõi hai kẻ này hay Hoàng tiên sinh? Nghĩ một chút hắn liền chọn phương án 2, những thứ cần nghe đã đủ, Hoàng tiên sinh là đầu mối mới nên theo hắn có lẽ sẽ có thu hoạch khó ngờ.

- Tiểu thư Trinh Lan, tôi đi ra ngoài một chút, cô ăn tiếp đi.

Hướng Nhật nói xong liền tránh tầm mắt đám Hainke rồi đi ra. Đúng lúc thấy Hoàng tiên sinh đi vào thang máy, Hướng Nhật vội vàng chạy tới vừa kịp lúc cửa thang máy đang đóng lại.

Bên trong ngoài Hoàng tiên sinh còn có thêm một cặp nam nữ trung niên đang dùng thổ âm nói gì đó, Hướng Nhật nghe cũng chẳng hiểu gì nhưng xem ra họ nói chuyện rất thích thú. Hoàng tiên sinh đứng bên cạnh nhìn không chớp mắt, Hướng Nhật lại phát hiện ánh mắt hắn dán chặt vào điện thoại trên tay tựa như chờ ai đó gọi tới.

Vừa nghĩ đến đây thì điện thoại trên tay Hoàng tiên sinh vang lên, khẽ liếc nhìn Hướng Nhật cùng cặp nam nữ kia, cảm thấy họ đều là người thường nên hơi cúi người nghe điện. Tuy rằng hắn đã giảm âm thanh xuống nhỏ nhất nhưng Hướng Nhật vẫn nghe rõ mồn một, vẫn là tiếng Pháp.

- Bond tiên sinh, việc ngài dặn đã làm xong…Đúng vậy, bọn họ đồng ý đổi địa điểm giao dịch nhưng thứ kia lấy được sẽ mang đi… Tốt, tôi hiểu, ngài yên tâm, thứ đó sẽ không rời khỏi Hồng Kông.

Hoàng tiên sinh cúp máy, Hướng Nhật thầm kêu may mắn vì đi theo, nếu không sẽ chẳng biết được tin động trời này. Từ cuộc đối thoại có thể nghe ra Hoàng tiên sinh rất tôn kính “Bond tiên sinh” kia, giọng điệu tựa như đối đáp với bề trên vậy. Mà Hướng Nhật khẳng định một việc, từ đầu Hoàng tiên sinh đã chẳng có ý đồ tốt đẹp gì với đám Hainke, dù không phải hớt tay trên thì cũng là chờ cơ hội chơi bẩn mà thôi.

Xem ra sự việc càng lúc càng thú vị.

Hướng Nhật cũng cảm thấy phấn khích, sự việc diễn ra đã vượt khỏi dự đoán ban đầu của hắn nhưng vẫn chưa vuột khỏi tầm với. Đây gọi là bọ ngựa bắt ve, chim sẻ đứng sau, nếu đám Hainke là ve sầu thì Hoàng tiên sinh hẳn phải là bọ ngựa, hắn cũng chính là chim sẻ. Còn đằng sau có thợ săn hay không, với thực lực của Hướng Nhật thì chẳng cần lo lắng. Mà cũng chẳng thể xảy ra việc trùng hợp đến thế.

Hướng Nhật theo Hoàng tiên sinh tới tầng trệt, kẻ kia đứng chờ xe còn Hướng Nhật thì tránh ra xa giả vờ gọi điện. Rất nhanh một chiếc Mercedes Benz dừng lại, lái xe mở cửa rồi chở Hoàng tiên sinh rời đi. Hướng Nhật còn định theo sau nhưng cảm thấy không nên bứt dây động rừng, mà hắn đã biết kế hoạch làm bọ ngựa của đối phương thì chẳng cần phí sức làm gì. Nhìn chiếc Mercedes đi khuất, Hướng Nhật bất đầu gọi điện.

- Ông chủ Vương, có việc làm phiền đây.

Hiện tại vẫn còn trong thời kì hợp tác khẳng khít với Vương Quốc Hoài nên Hướng Nhật cũng không tiện gọi thẳng tên.

- A? Hướng lão đệ có việc gì cứ nói, lên núi đao xuống biển lửa cũng không từ.

Vương Quốc Hoài cảm thấy tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.

- Ông có biết một kẻ họ Hoàng, gần đây đang tranh cử một ghế trong Ủy ban lập pháp…

- Cậu nói là Hoàng Thiệu Hùng?

Hướng Nhật nói xong Vương Quốc Hoài liền đoán ra đối tượng, mà giọng điệu mang ý tứ chán ghét.

- Ông biết hắn?

Hướng Nhật biết kẻ tranh cử ghế trong Ủy ban lập pháp không hề đơn giản, có lẽ Vương Quốc Hoài hiểu rất rõ kẻ này, nhưng nghe ra sự căm hận của ông ta Hướng Nhật liền đoán ra có lẽ Hoàng Thiệu Hùng cùng Vương Quốc Hoài có mâu thuẫn.

- Hướng lão đệ hỏi hắn làm gì thế?

Vương Quốc Hoài cũng không vội trả lời mà hỏi ngược lại, dường như hơi lo lắng, có lẽ đang đoán xem liệu Hướng Nhật và kẻ kia có quan hệ gì không. Hướng Nhật hiểu ra liền cười nói:

- Ông chủ Vương, ông không cần lo lắng, kẻ họ Hoàng này có cừu oán với tôi.

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 897: Tin tứci!

Tác giả: 

Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: 

Trảm Phong

Convert:

Trương Cáp

Nguồn:

 4vn.eu

Vương Quốc Hoài nghe Hướng Nhật nói vậy liền thở phào nhẹ nhõm, lại cảm thấy sung sướng khi kẻ khác gặp họa:

- Họ Hoàng này đắc tội ai không nói, lại dám động tới Hướng lão đệ, ha ha… Nhưng nói thực thì kẻ này rất âm hiểm, cũng là người làm ăn như ta nhưng người giao dịch với hắn, mười người thì tám kẻ đã vào ngục, giang hồ còn đồn kẻ này giao dịch xong liền trở mặt bán đứng người ta, sau này không ai còn dám làm ăn với hắn nữa.

- Xem ra nhân phẩm kẻ này không tốt lành gì.

Hướng Nhật cũng không tin hoàn toàn lời nói một phía của Vương Quôc Hoài, hai kẻ đều buôn bán, mà còn là oan gia nên hắn cũng hiểu. Chỉ là có thể Vương Quốc Hoài hơi thổi phồng nhưng nhân phẩm họ Hoàng kia xấu xa là việc không cần nghi ngờ. Còn không phải sao? Vừa bàn bạc mối làm ăn lớn với đám Hainke xong, chớp mắt một cái đã tính toán chơi bẩn. Kẻ như vậy làm gì có nhân phẩm chứ?

- Hướng lão đệ, quan hệ giữa họ Hoàng kia và Dương Nghĩa Thiên kia không tệ, nếu hắn không đứng sau ủng hộ Dương Nghĩa Thiên thì Vương gia chúng tôi cũng sẽ chẳng bị chèn ép như vậy.

Vương Quốc Hoài bắt đầu kể xấu kẻ họ Hoàng, thậm chí Dương Nghĩa Thiên dưới mồ cũng bị lôi vào. Đương nhiên Hướng Nhật không quan tâm tới việc này, hờ hững nói:

- Ông chủ Vương, không nói nhảm nữa, tôi muốn ông tìm giúp tôi một kho chứa hàng bỏ hoang của hắn ở Cửu Long thành, cái kho này đã lâu chưa dùng tới.

- Hướng lão đệ muốn…

Vương Quốc Hoài tỏ vẻ khó xử, có lẽ là bởi bị Hướng Nhật nhìn ra mục đích.

- Tìm giúp tôi là được rồi.

Hướng Nhật cũng không rảnh hơi giải thích, lại nói tiếp:

- Chuyện này làm kín đáo một chút, không thể để lộ ra ngoài, nhất là kẻ họ Hoàng kia.

- Được, tôi sẽ làm ngay, muộn nhất là tối nay sẽ có tin.

Vương Quốc Hoài hưng phấn đáp, dường như đã đoán được Hướng Nhật chuẩn bị đối phó Hoàng Thiệu Hùng, tuy rằng không hiểu liên quan gì tới kho chứa hàng kia nhưng có lẽ lần này họ Hoàng kia sẽ nếm mùi đau khổ.

- Vậy cũng được.

Hướng Nhật tắt máy, chuẩn bị quay lại tiếp tục ăn cơm, quay lại đã thấy Hoắc Vãn Tình đã đứng cách hắn chưa tới một thước.

- Cô…Đến đây lúc nào?

Hướng Nhật nhíu mày, vừa rồi chỉ lo nói chuyện với Vương Quốc Hoài nên không chú ý có người đến gần. Cũng bởi đối phương không có ác ý nên hắn mới không phát giác.

- Lúc cậu xuống thang máy tôi liền đi theo.

Hoắc Vãn Tình nhìn Hướng Nhật, khẽ nhíu mày:

- Cậu muốn đối phó Hoàng Thiệu Hùng sao?

- Vừa rồi cô nghe thấy hết à?

Xem ra Hoàng Thiệu Hùng kia cũng có tiếng, ngay cả đại tiểu thư Hoắc gia cũng nghe qua. Hướng Nhật nhớ vừa rồi mình nói chuyện cũng chưa nói ra tên kẻ này, mà Hoắc Vãn Tình vừa nghe những điều hắn nói với Vương Quốc Hoài liền chỉ đích danh, xem ra Hoàng Thiệu Hùng này không đơn giản.

- Tôi hỏi có phải cậu muốn đối phó Hoàng Thiệu Hùng hay không?

Hoắc Vãn Tình chăm chú nhìn hắn, giọng điệu có chút bực bội:

- Cậu có biết hắn có quan hệ với trưởng phòng cảnh sát không? Hắn là em họ trưởng phòng cảnh sát. Nếu không với những chuyện xấu hắn làm nhiều năm như vậy sớm đã bị túm rồi còn có thể lộng hành như vậy sao?

Nói đúng ra thì Hoắc Vãn Tình biết về Hoàng Thiệu Hùng đều nhờ vào đứa con trai ngu ngốc của hắn, lại dám có chủ ý với nàng, đê tiện hơn là dám cho thuốc vào đồ uống của nàng. Cũng may là nàng sớm phát hiện ra nên không phải chịu thiệt.

Tuy biết rõ là thằng con trai cặn bã của Hoàng Thiệu Hùng làm nhưng dù Hoắc Vãn Tình là đại tiểu thư Hoắc gia cũng chỉ biệt nhịn bởi Hoắc gia vẫn phải nể mặt trưởng phòng cảnh sát mà bỏ qua.

Cũng chính nhờ việc này mới biết được Hoàng Thiệu Hùng có mạng lưới quan hệ ở Hồng Kông, vậy nên Hoắc Vãn Tình thấy Hướng Nhật muốn chọc vào kẻ kia, mà nơi này lại là Hồng Kông, dù Hoắc gia cũng phải tránh né chứ đừng nói là tiểu sắc lang từ trong nước tới. Căn cứ theo tin tức nàng nghe được, dù tiểu sắc lang này là ông chủ sau màn của cty Hương Nhật cũng không là gì, thế lực Hoàng Thiệu Hùng vô cùng rộng lớn.

- Cám ơn vì đã nói tin tức này, nhưng cô yên tâm đi, Hoàng Thiệu Hùng ngoan ngoãn chịu thiệt thì không sao, nếu tìm tôi làm phiền thì hắn sẽ sống rất khổ sở.

Hướng Nhật biết Hoắc đại tiểu thư quan tâm tới mình nếu không cũng sẽ chẳng nói ra những lời vừa rồi, vậy nên giọng điệu chất vẫn vừa rồi của nàng hắn cũng không để tâm.

- Cậu…

Hoắc Vãn Tình giận nghiến răng nghiến lợi, tiểu sắc lang này vừa dê lại còn có tính tự đại nữa chứ. Hoàng Thiệu Hùng vì cái gì mà phải ngoan ngoãn chịu nhịn, nàng biết hắn là người nào, nếu đã ăn quả đắng thì nhất định sẽ trả thù, khiến đối phương phải có kết cục thảm hại, thậm chí vĩnh viến không ngóc đầu lên được.

Thực ra cái này giống với những gì tiểu sắc lang nói, không nói được thì dùng sức mạnh, tiểu sắc lang thì dùng cái gì, chẳng lẽ dùng công phu chiếm đoạt phụ nữ sao?

- Được rồi, biết là cô quan tâm, yên tâm đi, Hoàng Thiệu Hùng không làm gì được tôi đâu.

Nói đến đây, thấy Hoắc Vãn Tình chuẩn bị muốn dạy bảo gì đó, Hướng Nhật liền nói lái sang một hướng khác:

- Nếu hết cách tôi trốn trong nhà cô chẳng phải xong sao? Dù Hoàng Thiệu Hùng to gan tới đâu cũng làm gì dám vào đó tìm chứ?

Hoắc Vãn Tình nghe xong liền gật đầu, cái này cũng đúng, nếu Hoắc gia thực sự muốn, dù có trưởng phòng cảnh sát chống thì Hoàng Thiệu Hùng cũng không đỡ nổi. Do trước đó nàng cũng không thực sự chịu thiệt nên Hoắc gia mới tạm thời nín nhịn. Nếu thực sự chọc tới thì Hoắc gia cũng sẽ chẳng để yên. Nhưng nghĩ lại một chút nàng liền thấy không đúng, vì cái gì mà tiểu sắc lang có thể dựa vào Hoắc gia tránh bão đây, ngươi cũng chẳng phải cái gì của ta.

- Tôi nói cho cậu biết…

Hoắc Vãn Tình muốn nói tiếp liền bị Hướng Nhật che miệng lại:

- Ái chà, đói bụng quá, về ăn cơm nào, cô ăn cùng không?

Lời Hoắc Vãn Tình bị nghẹn lại, nhưng rất nhanh nàng liền cười lạnh đầy ý châm chọc:

- Ăn cùng? Không sợ quấy rầy chuyện tốt của cậu sao?

- Chuyện tốt? Chuyện tốt gì?

Hướng Nhật giả ngu.

- Vừa rồi cậu với cô ta múa lưỡi, chẳng lẽ lại là hô hấp nhân tạo?

Hoắc Vãn Tình lạnh lùng nhìn hắn, mỗi lần nghĩ tới cảnh tượng trong nhà ăn nàng lại cảm thấy khó chịu.

- Nói cô cũng chẳng tin, đi nào, giới thiệu cho cô, cô nàng kia… thực ra chẳng có quan hệ gì với tôi.

Hướng Nhật không cho Hoắc Vãn Tình kịp phản ứng đi vào thang máy.

- Đợi đã, cậu nói gì, cậu chẳng có quan hệ gì với cô gái kia?

Hoắc Vãn Tình vội đuổi theo hỏi.

- Nói thực với cô, lúc ấy để cô bỏ đi nên mới bất đắc dĩ phải làm vậy.

Vừa rồi Hoắc Vãn Tình báo tin nên Hướng Nhật cũng không muốn lừa nàng.

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 898: Nhìn thấy tận mắt!

Tác giả: 

Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: 

Trảm Phong

Convert:

Tikimcho

Nguồn:

 4vn.eu

Trong nhà hàng, Hướng Nhật cùng Hoắc Vãn Tình đi vào, Lý Trinh Lan vẫn ngồi đó nhưng bộ dáng ngơ ngẩn một cách xuất thần, thức ăn cũng không đụng tới. Mà Hainke cùng Buck ngồi bên cạnh cũng chẳng biết đi đâu mất.

Hướng Nhật tới ngồi đối diện Lý Trinh Lan khiến nàng giật mình. Hướng Nhật đi rồi, không hiểu vì sao còn quay lại, đang chuẩn bị trừng mắt thì thấy một người con gái xinh đẹp đứng sau hắn thì lời muốn thốt ra liền nghẹn lại. Hướng Nhật thấy nàng bối rối lại cảm thấy có chút hả hê.

Hoắc Vãn Tình cũng không chút khách khí, ngồi xuống bên cạnh Hướng Nhật liền đưa tay về phía Lý Trinh Lan:

- Chào cô, tôi là Hoắc Vãn Tình.

Vừa rồi ở trong thang máy, Hoắc Vãn Tình tra hỏi đủ điều về quan hệ của Hướng Nhật cùng Lý Trinh Lan, thấy tiểu sắc lang nhắm mắt làm ngơ khiến nàng chỉ biết nghiến răng nghiến lợi. Giờ đối thủ đã ở trước mặt nên cũng chẳng cần tra hỏi hắn nữa.

Lý Trinh Lan không hiểu Hoắc Vãn Tình ám chỉ điều gì, nhưng cũng đoán được một chút, cũng đưa tay ra. Nàng không giới thiệu gì về bản thân lại khiến Hoắc Vãn Tình cảm thấy mất thể diện.

- Tiểu thư không định giới thiệu bản thân sao? Hay cô không muốn nổi tiếng?

Lời cuối cùng mang theo tình cảm cá nhân cực kì mãnh liệt. Lý Trinh Lan cảm thấy mờ mịt, nhưng nàng vẫn cảm nhận được Hoắc Vãn Tình không có ý tốt, định dùng tiếng Anh giải thích thì Hướng Nhật ở bên cạnh không nhịn được nữa, cười ha hả nói:

- Cô ấy là người Hàn Quốc, chẳng hiểu cô nói gì đâu Hoắc Tây Các tiểu thư ạ.

- Người Hàn Quốc?

Hoắc Vãn Tình sửng sốt, lại hung hăng trừng mắt nhìn Hướng Nhật, tiểu sắc lang này không chịu nói sớm khiến nàng xấu mặt. Vừa tức vừa xấu hổ, Hoắc Vãn Tình nói với Lý Trinh Lan một câu ngoài tầm hiểu biết của Hướng Nhật.

Là tiếng Hàn? Tuy hắn không hiểu nhưng vẫn phân biệt được tiếng Hàn nên cảm thấy kinh ngạc, Hoắc Vãn Tình biết tiếng Hàn, mà lại còn nói rất trôi chảy. Lý Trinh Lan thấy người ta dùng tiếng Hàn nói chuyện thì ánh mắt sáng ngời, lập tức trả lời rồi nhìn Hướng Nhật bằng ánh mắt cổ quái.

Hướng Nhật cảm thấy khó hiểu, nhưng rất nhanh liền đoán ra có lẽ Hoắc Vãn Tình đang nói chuyện của mình, mà nhất định không phải việc tốt lành gì. Thấy hai người nói tiếng Hàn như gió Hướng Nhật cảm thấy nhàm chán, lúc gọi Hoắc Vãn Tình theo cũng không đoán trước sự việc sẽ chuyển biến theo hướng này.

- Tôi nói này, các cô có thể nói để tôi nghe hiểu được không?

Hướng Nhật dùng tiếng phổ thông rồi lại dùng tiếng Anh giải thích thêm một lượt.

- Lăn đi!

Hai cái miệng đồng thời thốt ra khiến Hướng Nhật cảm thấy nghi ngờ, đừng nói là mới có vài lời ngắn ngủn như vậy mà đã ăn ý như thế chứ?

- Được rồi, hai cô nói chuyện đi, tôi ăn cơm.

Hướng Nhật gọi gã phục vụ vừa boa một ngàn đô bảo hắn mang thức ăn lên đồng thời dọn bàn ăn hiện tại đi. Người kia nhìn Lý Trinh Lan cùng Hoắc Vãn Tình nói chuyện cực kì thích thú, cười mờ ám với Hướng Nhật, khẽ gật đầu rời đi.

- Hoắc tiểu thư, cô biết bạn trai mình buôn cái kia chứ?

Lý Trinh Lan nhích lại gần, thấp giọng hỏi. Nàng không biết quan hệ của Hoắc Vãn Tình và Hướng Nhật, thấy hai người thân mật với nhau nên hiểu lầm.

- Là sao?

Hoắc Vãn Tình cũng không chủ động hỏi “cái kia” trong lời Lý Trinh Lan là gì, thậm chí địch ý lúc trước cũng dần biến mất.

- Là hàng cấm.

Liếc nhìn Hướng Nhật, Lý Trinh Lan nghiêm mặt nói. Nàng cảm thấy mỹ nữ xinh đẹp có khí chất cao quý như vậy sẽ không cấu kết với kẻ kia làm việc xấu nên có khả năng Hướng Nhật lừa dối bạn gái hắn.

- Cái gì?

Hoắc Vãn Tình cả kinh, trong tư liệu nàng điều tra, tiểu sắc lang chỉ là ông chủ một cty mà thôi, không ngờ hắn còn buôn bán loại hàng chết người kia. Nhớ tới trong điện thoại hắn nói với ai đó muốn đối phó Hoàng Thiệu Hùng, chẳng lẽ đây là lý do sao? Hoắc Vãn Tình biết Hoàng Thiệu Hùng vẫn ngấm ngầm làm chuyện xấu, buôn bán “thứ kia” vô cùng nguy hiểm, càng dễ đưa tới cừu địch, chẳng lẽ trước đó hắn “làm ăn” với Hoàng Thiệu Hùng, thậm chí còn bị kẻ kia gài bẫy nên giờ muốn trả thù?

- Tiểu thư, xem ra cô chẳng hề biết bạn trai mình đang làm gì rồi.

Lý Trinh Lan thấy vẻ mặt của Hoắc Vãn Tình liền đoán có lẽ đối phương không biết gì, điều này càng khiến nàng hưng phấn, bật mí cái bí mật này cho bạn gái hắn rõ ràng là việc khiến người ta cực kì thích thú.

- Nói hết cho tôi những gì cô biết đi!

Hoắc Vãn Tình trừng mắt nhìn Hướng Nhật rồi lạnh lùng nói:

- Hoắc tiểu thư, tôi không lừa cô, tôi là nhân viên cảnh sát Hàn Quốc tại khu vực phố Vĩnh Đăng, Seoul, lúc ở Hàn Quốc tôi gặp bạn trai cô khi hắn đang gặp thủ lĩnh xã hội đen nổi tiếng nhất thành phố Seoul. Ở cùng một chỗ với thủ lĩnh xã hội đen, hắn từng giao dịch với kẻ kia hơn một ngàn kg hàng trắng, cũng vì vậy mà chúng tôi hi sinh mất một nhân viên cảnh sát.

Lý Trinh Lan nói nửa thực nửa giả, thậm chí còn thổi phồng thêm, cái gọi là hi sinh thực chất là vạch mặt kẻ nằm vùng hai mang mà thôi. Hoắc Vãn Tình lập tức bị tinh tức này gây sốc, hơn 1 tấn hàng cấm, cái này tử hình bao nhiêu lần đây? Lời Lý Trinh Lan nàng không hề nghi ngờ, nếu muốn lừa gạt thì cũng chẳng cần nói ra bởi nàng có thể hỏi cho ra nhẽ.

- Cô là?

Đột nhiên phản ứng rất nhanh, Lý Trinh Lan đã vượt qua dự liệu của nàng nhưng dù thế nào thì trước đó không phải chính nàng ta vẫn là là kẻ cướp đi nụ hôn của tiểu sắc lang sao? Việc này nàng còn thấy tận mắt. Vì cái gì?

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 899: Mời!

Tác giả: 

Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: 

Trảm Phong

Convert:

Tikimcho

Nguồn:

 4vn.eu

- Hoắc tiểu thư, cô không tin tôi sao?

Hiển nhiên Lý Trinh Lan đã hiểu lầm ý tứ trong câu hỏi của Hoắc Vãn Tình, còn tưởng rằng nàng nghi ngờ thân phận của mình, hay chính xác hơn là đối phương hoàn toàn không tin những lời nàng vừa nói. Hoắc Vãn Tình lắc đầu:

- Tôi đâu nói là không tin, Lý tiểu thư, chỉ là… Trước đó tôi thấy cô và hắn hôn nhau?

- Gì, cô nhìn thấy?

Lý Trinh Lan hoảng hốt, nàng không ngờ lúc bị hắn tập kích Hoắc Vãn Tình lại trông thấy, vội vàng giải thích:

- Cô hiểu lầm rồi Hoắc tiểu thư, đó là do hắn cố tình làm vậy, mục đích là…

Nói đến đây âm thanh Lý Trinh Lan trở nên lí nhí bởi nàng nhớ tới lời trước đó hắn nói với nàng… tránh để cho ba tên “tội phạm quốc tế” phát hiện ra hắn. Nếu nói ra không phải là khác hoàn toàn với những gì khai trước đó sao? Đã buôn bán hàng cấm thì cần gì giám sát “tội phạm quốc tế” như vậy chứ? Hành vi này giống cảnh sát hơn.

- Tôi hiểu rồi, Lý tiểu thư, cô không cần giải thích gì thêm nữa.

Hoắc Vãn Tình không biết Lý Trinh Lan nói gì nhưng nhớ lại lời giải thích trước đó của tiểu sắc lang, thân mật với người kia là để đuổi nàng đi. Điều này làm nàng khó chịu, vì tránh nàng mà tình nguyện thân mật với người con gái khác, coi Hoắc Vãn Tình nàng là ai chứ? Cọp cái hay sư tử Hà Đông?

Tránh nàng lại đi hôn người con gái khác, chuyện mất mặt như vậy Hoắc Vãn Tình không muốn nghe thốt ra từ miệng người khác, như vậy chỉ khiến nàng thêm mất mặt. May là cuối cùng cô nàng họ Lý kia cũng không nói ra. Nghe Hoắc Vãn Tình nói Lý Trinh Lan hiều lầm càng sâu, lại tưởng rằng Hoắc Vãn Tình biết mình định nói gì:

- Cám ơn cô, Hoắc tiểu thư, nhưng còn một việc, tôi hi vọng là cô biết. Lúc bạn trai cô ở Hàn Quốc, bên cạnh còn có một cô gái rất xinh đẹp, mà còn rất thân mật với hắn…

- Gì? Còn chuyện này nữa?

Hoắc Vãn Tình sửng sốt, liếc Hướng Nhật một cái rồi thầm suy nghĩ, là nữ, chẳng là lẽ Tô Úc sao? Thấy Hoắc Vãn Tình không tức giận như dự đoán, Lý Trinh Lan cảm thấy kì lạ, hai người không phải là người yêu sao? Vì cái gì mà lại rộng rãi đến vậy? Nếu là bạn trai nàng mà chơi bời với người con gái khác nàng sẽ chẳng bình tĩnh được như vậy.

Chẳng ngờ Hoắc Vãn Tình lại hiểu lầm người kia là Tô Úc nên cũng không thấy gì kì quái. Dù không phải Tô Úc thì liên quan gì tới nàng? Tiểu sắc lang này cũng chẳng phải bạn trai của nàng. Lý Trinh Lan bị cướp đi nụ hôn đầu, tuy dùng nó để đổi lại việc hắn không bao giờ xuất hiện trước mặt mình nhưng nàng vẫn cảm thấy ấm ức, vậy nên mới sử dụng thủ đoạn này để đối phó Hướng Nhật. Điều bất ngờ là diễn biến khác hẳn so với tưởng tượng của nàng.

- Tôi nói cho hai cô biết tám vậy là đủ rồi, coi tôi là người vô hình à?

Hướng Nhật chè chén xong, nhìn kĩ hai nàng, thấy liên tục nhíu mày vẻ mặt mờ ám xem ra là nói xấu mình không ít. Giờ đã no nên hắn không thể để việc này tiếp diễn.

- Coi cậu là người vô hình thì sao, đồ tiểu sắc lang lăng nhăng.

Hoắc Vãn Tình hung hăng trừng mắt nhìn Hướng Nhật, dù biết rằng màn thân mật của hắn và Lý Trinh Lan không phát xuất từ tình cảm mà để cho nàng rời đi, nhưng việc này không thể nào tha thứ.

- Tôi lăng nhăng? Lăng nhăng chỗ nào chứ?

Hướng Nhật cảm thấy oan ức.( 

 Oan thị màu). Hoắc Vãn Tình khẽ hừ một tiếng, lăng nhăng còn phải nói ra sao? Tiểu sắc lang này vừa dùng ma trảo lừa gạt Tô Úc, lại còn trêu đùa nàng không hoa tâm thì là gì?

Hai người dùng tiếng phổ thông nói nên Lý Trinh Lan không hiểu, trong lòng cũng lo lắng. Vừa rồi nàng nói xấu sau lưng Hướng Nhật nên rất sợ Hoắc Vãn Tình nói cho hắn, lỡ may hắn không tuân thủ ước định thì khóc không ra nước mắt. Nhưng mà cũng may, hai người nói rất ít, nhìn vẻ mặt lạnh lùng của Hoắc Vãn Tình xem ra không nói gì với hắn.

Tuy vậy nhưng lòng Lý Trinh Lan vẫn bất an, dùng tiếng Anh cắt đứt cuộc đối thoại giữa hai người:

- Hoắc tiểu thư, cô chưa ăn cơm đúng không? Vậy để tôi mời khách.

Đương nhiên mời khách là cái cớ, mục đích của nàng là để thu hút sự chú ý của Hoắc Vãn Tình, đá Hướng Nhật sang một bên, không để hai người nói chuyện nữa thì nàng cũng sẽ không bị lật tẩy.

- Mời khách? Tôi thì sao?

Hướng Nhật thấy nhàm chán, cũng muốn tham gia náo nhiệt.

- Rất tiếc, danh sách khách mời không có tên anh.

Lý Trinh Lan lạnh lùng cự tuyệt.

- Vậy thì thật tiếc.

Hướng Nhật cười nhạt, cũng chẳng rõ là tiếc rẻ hay là không được mời hay vì cho Lý Trinh Lan cơ hội mà nàng không biết nắm lấy. Hắn ăn kễnh bụng ra rồi, hai nàng không chào đón nên hắn rời đi, khỏi phải nghe hai bà tám nói nhảm. Đúng lúc này điện thoại vang lên, là một dãy số lạ. Hướng Nhật nghe máy, bên kia truyền tới âm thanh quen thuộc:

- Là Hướng tiên sinh sao?

- Đúng thế, là tôi.

Hướng Nhật vừa nghe liền biết đối phương là ai, trưởng phòng cảnh sát Lâm Tử Anh, chẳng trách nghe giọng nói lại quen tới vậy.

Nơi này thuộc cảnh khu của chúng tôi, tôi là trưởng phòng cảnh sát Lâm Tử Anh. Hướng tiên sinh, về vụ án của Dương Nghĩa Thiên chúng tôi đã có tiến triển, hi vọng anh có thể phối hợp điều tra với cảnh sát chúng tôi.

Lâm Tử Anh nói rất cẩn thận, hiển nhiên đã chuẩn bị đầy đủ nếu không sẽ chẳng lôi Hướng Nhật tới điều tra.

- Tiến triển mới?

Hướng Nhật nhíu mày, còn có đầu mối gì chứ? Dù tra kiều gì thì cũng chẳng thể tìm ra chứng cớ liên quan tới mình.

- Đúng vậy, Hướng tiên sinh, hi vọng anh phối hợp.

Lâm Tử Anh kiên quyết nói, dường như hắn đã dám chắc về sự liên quan của Hướng Nhật với cái chết của Lâm Tử Anh.

- Đương nhiên sẽ phối hợp rồi, nhưng tôi phải nói với bạn tôi vài lời đã.

Hướng Nhật cũng chẳng có cừu hận gì với Lâm Tử Anh nhưng tạm thời hắn không muốn gây hấn với cảnh sát Hồng Kông, như vậy chẳng tốt lành gì với chính hắn.

- Được, tôi chờ anh ở đồn, Hướng tiên sinh, 20 phút nữa mà chưa tới chúng tôi sẽ phái người đến cty anh để tìm.

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 900: Tình tiết mới!

Tác giả: 

Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: 

Trảm Phong

Convert:

Trương Cáp

Nguồn:

 4vn.eu

- Ai gọi thế?

Hoắc Vãn Tình định đến nghe lén Hướng Nhật nói chuyện, thấy hắn cúp máy xong sắc mặt xám xịt liền hỏi. Tuy nàng không nghe rõ ràng nhưng cũng có thể đoán được,hẳn là tiểu sắc lang này gặp phiền toái.

- Cảnh sát Hồng Kông mời tới uống trà.

Hướng Nhật thản nhiên đáp, trong lòng thầm suy tính, xem gã họ Lâm kia thực sự nắm giữ manh mối gì đó hắn không biết nên mới dám gọi mình tới. Nhưng Hướng Nhật dám chắc minh không để lộ sơ hở gì, đối phương chẳng thể tìm ra manh mối, đây mới là điều hắn nghi ngờ.

- Cậu làm gì?

Hoắc Vãn Tình biến sắc, đột nhiên nhớ ra gì đó liền hỏi:

- Chẳng lẽ là Hoàng Thiệu Hùng….

- Không phải hắn, là một vụ án mạng, cảnh sát nghi tôi là kẻ giết người.

Hướng Nhật hờ hững đáp còn trong lòng nghĩ gì cũng chỉ mình hắn biết.

- Nghi ngờ cậu giết người?

Nghe ra không phải việc Hoàng Thiệu Hùng sắc mặt Hoắc Vãn Tình giãn ra, nếu Hoàng Thiệu Hùng ra tay với tiểu sắc lang thì nàng phải cẩn thận tính toán, còn vụ án mạng kia với nàng không đáng nhắc tới. Đương nhiên cũng không phải nàng coi thường nhân mạng mà nàng nghĩ tiểu sắc lang không thể là kẻ giết người, tuy có dê một chút nhưng nếu bảo giết người thì nàng tuyệt đối không tin.

- Là cảnh sát ở đâu?

- Chuyện này cô đừng nhúng tay, tôi tự xử.

Hướng Nhật thấy biểu hiện của Hoắc Vãn Tình liền biết lòng nàng nghĩ gì, tuy đỡ mất công cho mình nhưng hắn không thích dựa dẫm vào phụ nữ để giải quyết vấn đề.

- Xử lí, cậu lấy cái gì mà xử với chả lí?

Hoắc Vãn Tình hung hăng quát:

- Hoàng Thiệu Hùng cậu nói không thành vấn đề, giờ bị cảnh sát nghi là hung thủ giết người cũng bảo chẳng sao, chuyện gì trong mắt cậu cũng đơn giản như vậy sao? Cậu cho rằng cảnh sát Hồng Kông là nhà cậu à?

Hoắc Vãn Tình tức giận, tiểu sắc lang thực đáng hận, luôn tự cao tự đại, chẳng lẽ hắn không biết đây không phải nội địa mà là Hồng Kông sao?

- Được rồi, biết là cô muốn giúp nhưng đừng lớn tiếng như vậy được không? Cô muốn người toàn thế giới biết hay sao?

Hướng Nhật cẩn thận quan sát chung quanh, tuy Hoắc Vãn Tình lớn giọng nhưng nhà ăn vốn ồn ào, trừ khi là cố tình nghe trộm ra thì chẳng còn ai nghe mình nói. Người duy nhất nghe được nhưng lại chẳng hiểu gì là cô nàng Hàn Quốc:

- Ai kêu cậu là vô tâm như vậy, đồ lòng lang dạ thú!

Hoắc Vãn Tình cũng nhận ra việc này không thể để lộ, âm thanh cũng thấp xuống nhưng sắc mặt vẫn tức tối.

- Đâu, chỉ tôi xem kẻ lòng lang dạ thú kia đâu, đâu nào? Nhưng mà nói thật nhé, không vấn đề gì đâu, tôi không giết người, cảnh sát Hồng Kông chẳng có chứng cứ thì làm sao vu oan cho tôi được?

Hướng Nhật nói xong cũng cảm thấy chột dạ. Nếu không liên quan gì thì tâm tình cũng thảnh thơi, nhưng Hoắc Vãn Tình đã phát sinh quan hệ với hắn, lại còn luôn muốn giúp đỡ, Hướng Nhật không thể cứng rắn với nàng.

- Cậu biết cái gì?

Hoắc Vãn Tình trừng mắt nhìn Hướng Nhật, vẫn không chịu bỏ qua:

- Nói cho tôi biết là cảnh sát ở đâu, tôi sẽ hỏi giúp một chút.

- Không cần.

Hướng Nhật cự tuyệt.

- Cậu…

Hoắc Vãn Tình trừng mắt, oán hận nhìn hắn một lúc lâu, đột nhiên cắn răng nói:

- Được, để tôi xem cậu sẽ nhờ vả tôi ra sao.

Nói xong liền xoay người đi. Tính tình cô bé này cũng thực kì quái!

Hướng Nhật nhìn theo bóng Hoắc Vãn Tình, khẽ vuốt mũi. Không ngờ chỉ vì hai lần hắn từ chối mà tức giận bỏ đi. Dội gáo nước lạnh vào lòng nhiệt tình, cảm giác này không dễ chịu. Hướng Nhật chạy tới cảnh cục vừa đúng 20 phút.

Vẫn là phòng thẩm vẫn lúc trước, trưởng phòng Lâm Tử Anh đã ngồi chờ:

- Hướng tiên sinh, ngại quá, lại làm phiền anh…

Khác với tưởng tượng của Hướng Nhật, lúc gọi điện giọng điệu Lâm Tử Anh rất khó nghe nhưng giờ lại rất khách khí. Hướng Nhật cũng không đợi hắn nói tiếp liền cắt ngang:

- Lâm cảnh quan, cứ nói thẳng ra đi, đừng khách sáo rách việc tôi muốn biết ông gọi tôi tới rốt cục là vì việc gì?

- Đã vậy thì tôi nói thẳng.

Dường như Lâm Tử Anh tức giận vì sự mất kiên nhẫn của Hướng Nhật, nhưng vẫn giữ vẻ bình tĩnh:

- Trước khi đặt câu hỏi, mời Hướng tiên sinh xem một đoạn phim.

- Không thành vấn đề.

Hướng Nhật thản nhiên đáp, hắn không lo lắng việc cảnh sát thực sự tìm ra chứng cứ phạm tội của hắn bởi nó không hề tồn tại. Lâm Tử Anh đặt laptop lên bàn, nhấp chuột gõ phím một hồi rồi quay màn hình ra. Hướng Nhật cũng tò mò về thứ mà Lâm Tử Anh cho mình xem, hắn cảm thấy Lâm Tử Anh cũng chẳng rỗi hơi mà đưa thứ linh tinh cho mình xem, có lẽ là liên quan tới vụ án kia.

Hướng Nhật tập trung quan sát, nhưng lúc thấy hình ảnh thì hơi giật mình bởi thứ Lâm Tử Anh cho hắn xem là màn biểu diễn ma thuật lúc đi dạo cùng Tô Úc ban sáng.

Từ người da đen đầu tiên hắn chọn đến bốn người may mắn cuối cùng, toàn bộ quá trình đều quay lại. Hình ảnh rất rõ ràng, có thể thấy được cả nét mặt lẫn động tác của Hướng Nhật. Xem ra người này có chủ tâm chụp lại nếu không chẳng thể rõ nét như thế, tựa như Hướng Nhật làm người mẫu vậy. Hắn cũng đoán ra tình tiết mới của Lâm Tử Anh, thì ra mình gây là do việc náo loạn hôm qua mà người này liên tưởng đến nguyên nhân tử vong.

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 901: Không xong!

Tác giả: 

Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: 

Trảm Phong

Convert:

Trương Cáp

Nguồn:

 4vn.eu

Đương nhiên Hướng Nhật biết rõ Dương Nghĩa Thiên chết ra sao, thân thể không hề có vết thương, không có dấu hiệu dùng thuốc, dường như là tắc thở mà chết. Chính vì thế mà nó vẫn luôn là câu đó không lời giải khiến cho cảnh sát Hồng Kông đau đầu, thậm chí còn chẳng tìm ra được kẻ khả nghi.

Cái chết này quá kì lạ, người thường chẳng thể làm nổi. Nhưng lúc này mình ngẫu nhiên biểu diễn trên phố, không biết là ai chụp được rồi đưa tới sở cảnh sát, thấy cảnh này người ta rất dễ dàng liên tưởng ra. Đổi lại là Hướng Nhật hắn cũng sẽ nghĩ vậy.

Tuy cũng thầm hối hận vì lúc trước biểu diễn quá lộ liễu nhưng Hướng Nhật vẫn cực kì bình tĩnh, dù là vậy thì cũng không đủ chứng cớ định tội hắn. Mà Hướng Nhật vẫn tin vào thủ đoạn của mình, tuyệt đối không để lại dấu vết nên cũng không lo lắng điều bất lợi gì cho bản thân xuất hiện.

Dù cảnh sát địa phương nghi ngờ thì làm được gì, chứng cứ đâu?

Kiên nhẫn xem hết đoạn phim, Hướng Nhật thản nhiên hỏi Lâm Tử Anh:

- Không biết Lâm cảnh quan cho tôi xem nó để làm gì?

Lâm Tử Anh cười đầy thâm ý, lời nói đầy ẩn ý:

- Hướng tiên sinh biết ảo thuật sao?

- Cũng biết sơ sơ.

Hướng Nhật cười nhạt, nếu kẻ này cho rằng giả vờ bí hiểm để khiến hắn chột dạ thì thực quá ngây thơ.

- Tôi thấy ảo thuật như vậy nào phải đơn giản chứ?

Lâm Tử Anh không tin lời Hướng Nhật, nếu đây chỉ là ảo thuật vặt vãnh thì đâu mời là lợi hại thực sự đây? Mà thứ người này có dường như không hề đơn giản.

- Tôi chưa hiểu rốt cục là Lâm cảnh quan muốn nói gì?

Hướng Nhật không muốn dây dưa, hắn muốn biết Lâm Tử Anh thực sự có gì để uy hiếp được hắn.

- Hướng tiên sinh, có thể bật mí chút bí quyết về ảo thuật không?

Lâm Tử Anh chỉ chờ lúc này. Sáng sớm hắn ở quảng trường, chờ đám đông giải tán mới tìm những người may mắn được chọn, tỉ mỉ dò hỏi cảm giác của họ. Đáp án đều na ná nhau, thân thể bị một thứ vô hình bao phủ, không thể cử động nhưng vẫn có thể nói chuyện và hít thở. Cái này Lâm Tử Anh liền lí giải là ý đồ của Hướng Nhật, hắn không muốn làm những người may mắn này tử vong nên mới dùng phương pháp đặc thù để họ có thể hô hấp. Còn Dương Nghĩa Thiên thì không may mắn được như vậy, nghẹt thở chết tại chỗ.

- Ngại quá, đây là bí mật cá nhân, không tiện để lộ.

Đương nhiên Hướng Nhật không trả lời vấn đề của Lâm Tử Anh, mà lí do rất hợp tình.

- Hướng tiên sinh, mời hợp tác với cảnh sát chúng tôi, điều này có lợi cho tất cả mọi người.

Lâm Tử Anh nghiêm giọng, hắn biết rõ, dù nắm được chút manh mối nhưng nếu không làm rõ thủ pháp kia thì vẫn chẳng thể làm gì được hung thủ. Sở dĩ lần này gọi Hướng Nhật tới cảnh cục, một là quan sát phản ứng của hắn để chứng thực suy đoán trong lòng, mặt khác đương nhiên là muốn tìm thêm chút manh mối hữu dụng.

Nhưng bị sự non nớt của Hướng tiên sinh đánh lừa, tâm tính người này không hề đơn giản, ít nhất là Lâm Tử Anh đã thất vọng bởi đối phương vô cùng bình thản khiến hắn cũng cảm thấy nghi ngờ về phán đoán của mình.

Nhưng Lâm Tử Anh cũng không dễ dàng buông tha, để phá án thậm chí trong lời nói đã có sự uy hiếp, nếu không hợp tác sẽ bất lợi cho cả hai bên, ý tứ rất rõ ràng. Hướng Nhật cũng nghe ra điều này, với hắn, uy hiếp như gió thoảng qua tai. Thứ nhất, hắn dám chắc đối phương không dám làm bậy, tiếp đó, hắn cũng không phải kẻ dễ trêu, nếu làm hắn tức giận thì hắn cũng chẳng ngại lật tung cục cảnh sát một phen.

- Lâm cảnh quan, nếu tôi nói ra bí mật thì tổn thất với tôi là rất lớn. Tôi nghĩ cảnh sát Hồng Kông sẽ không làm tổn hại đến người dân sống trong chế độ đúng không?

Hướng Nhật thản nhiên hỏi.

- Hướng tiên sinh, tôi có thể đảm bảo, bí mật cá nhân của anh cảnh sát chúng tôi tuyệt đối không tiết lộ ra ngoài!

Lâm Tử Anh vội vàng thề thốt. Hướng Nhật cảm thấy buồn cười, chẳng biết làm thế nào mà Lâm Tử Anh trèo lên được cái ghế trưởng phòng cảnh sát, lời ngu ngốc vậy mà cũng thốt ra được. Nếu bí mật cá nhân này là chứng cứ thì chắc chắn Lâm Tử Anh sẽ không do dự mà đưa ra trước tòa. Hắn tưởng người khác là trẻ lên ba hay kẻ này đầu to óc bằng quả nho? Đừng nói là bí mật này không thể tiết lộ, dù có thể chia sẻ hắn cũng chẳng rảnh hơi mà khai.

Bí mật riêng tư là sở hữu của mỗi người, nếu người khác biết thì còn gì là riêng tư nữa? Bị hơn hai người biết thì chẳng khác nào vác loa báo cho cả thế giới nghe.

- Lâm cảnh quan, tôi nghĩ chúng ta không còn gì để nói nữa, tôi có thể đi được chứ?

Lúc đầu Hướng Nhật còn cảm thấy Lâm Tử Anh có chút thông minh, giờ thì hắn cảm thấy mình đã thực sự sai lầm.

- Hướng tiên sinh, nói vậy là anh không định hợp tác với cảnh sát chúng tôi?

Lâm Tử Anh cũng nhận thấy lời cam đoan của mình quá ngu ngốc, thẹn giá hóa giận. Thực ra hắn cũng chẳng dám biến những uy hiếp với Hướng Nhật thành sự thực. Không phải trong cảnh cục không cho phép tồn tại bạo lực, mà có hay không còn phải nhìn người. Hướng Nhật là chủ cty tài sản vài tỷ, ra tay với hắn cảnh cục không chống đỡ nổi. Vậy nên dù mạnh mồm uy hiếp nhưng không dám có hành động gì.

- Lâm cảnh quan, ông biết cái gì gọi là hợp tác chứ? Vừa rồi tôi bỏ bữa cơm chạy tới không gọi là hợp tác sao? Nhưng mà cảnh sát các ông chẳng có chút thành ý, ngay cả cốc nước cũng không mời, rốt cục là ai không hợp tác?

Hướng Nhật chất vấn. Nói đến đây hắn cũng cảm thấy tức giận, tuy rằng đã ăn no nhưng cũng không phải để mặc cho người khác tùy tiện tiếp đón. Để hỗ trợ cho tiêu hóa hắn có thể đi dạo chứ chẳng rảnh hơi đến mài mông ở cảnh cục làm chi. Lâm Tử Anh tức nhưng không nói được gì, lời Hướng Nhật không sai, vừa rồi chỉ lo suy tính mà không chú ý giờ là lúc nào, quên cả việc trà nước.

Đúng lúc này bên ngoài truyền tới tiếng bước chân ồn ã, dường như không ít người tới, cửa phòng thẩm vấn bị đẩy ra. Nữ cảnh sát trợ lí của Lâm Tử Anh bước vào, vẻ mặt lo lắng:

- Sếp Lâm, sếp Lâm, bên ngoài có rất nhiều luật sư.

Nhìn vẻ hoảng sợ của nàng dường như không phải người đến mà là một đám quỷ đói mò tới vậy.

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 902: Đoàn luật sư!

Tác giả: 

Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: 

Trảm Phong

Convert:

Trương Cáp

Nguồn:

 4vn.eu

Nữ cảnh sát vừa dứt lời thì một đám người đã ùa vào phòng, đi đầu là một trung niên mặc âu phục đeo kính rất lịch sự, nhìn Hướng Nhật thấy hắn không việc gì mới thở phào nhẹ nhõm. Vội vàng bước tới trước mặt Lâm Tử Anh thản nhiên nói:

- Tôi là luật sư đại diện cho Hướng tiên sinh, họ Ngô, Lâm cảnh quan đúng không? Tôi muốn hỏi một chút, vì sao thân chủ của tôi lại bị các ông mời tới cảnh cục? Các người làm vậy có đúng luật không? Còn nữa, trước khi tôi vào, ông có hay không tiến hành bức cung thân chủ của tôi?

Câu hỏi đặt ra liên tục khiến Lâm Tử Anh tái mặt. Bình thường có hai loại người đáng ghét nhất thì không cần nghi ngờ chính là phóng viên và luật sư, nhưng so với lực lượng chó săn hùng hậu thì cảnh sát lại sợ luật sư hơn.

Luật sư là những ai?

Là kẻ có thể danh chính ngôn thuận đưa tội phạm mà cảnh sát cực khổ mới bắt được ra ngoài, cũng chính vì nhiệm vụ trái ngược nhau nên hai bên tựa như đứng trên hai đầu chiến tuyến vậy.

Mà lúc này kẻ địch không chỉ một, Lâm Tử Anh liếc qua căn phòng thẩm vấn thầm cười khổ, cả đám luật sư đến đây hết à? Mà Lâm Tử Anh biết luật sư cầm đầu họ Ngô này, một trong những luật sư nổi tiếng nhất Hồng Kông, tên là Ngô Đại Trạng, chưa từng thua một vụ kiện nào, chỉ cần hắn ra tay thì thân chủ sẽ an toàn.

Nhưng Ngô luật sư không hề dễ mời, hắn là luật sư riêng của Hoắc gia, người thường không thể nào mời hắn ra tay. Nhưng lúc này người ta đã đến trước mặt khiến Lâm Tử Anh phải thay đổi cái nhìn về Hướng Nhật, có thể mời luật sư Hoắc gia tới thì chắc chắn phải có quan hệ với Hoắc gia, thậm chí quan hệ không hề tầm thường nếu không việc gì người ta lại phái luật sư riêng tới?

- Ngô luật sư, cảnh sát chúng tôi nghi ngờ đương sự là Hướng tiên sinh có liên quen tới vụ án giết người, đều theo luật mà làm, còn ông nói việc tra tấn bức cung, tôi thấy nên mời Hướng tiên sinh trả lời, ở đây chúng tôi cũng có camera theo dõi, nếu Ngô luật sư muốn chúng tôi sẵn sàng cung cấp băng hình.

Tuy Lâm Tử Anh không ưa gì đám luật sư này nhưng là một kẻ kinh nghiệm phá án dạn dày mấy chục năm, hắn cũng không vì vài lời đe dọa mà nhường bước:

- Các người có chứng cớ chứng minh thân chủ của tôi có tội sao?

Ngô luật sư cũng không thường, lúc trước Hoắc tiểu thư đã căn dặn, nhất định phải đưa thanh niên họ Hướng ra. Dù hắn thực sự giết người cũng phải làm cho hắn bình yên vô sự, đây đều là lời Hoắc tiểu thư nhấn mạnh:

- Cái này không có, nhưng mà…

Lâm Tử Anh muốn nói tiếp thì Ngô Đại Trạng đã ngắt lời:

- Đã không có chứng cứ chứng minh thân chủ của tôi giết người, tôi nghĩ tôi đã có thể nộp tiền bảo lãnh.

- Ngô luật sự, tôi còn chưa nói hết…

- Ngại quá, theo tôi biết thì tinh thần thân chủ tôi không được tốt, nếu bởi vậy mà xảy ra chuyện Lâm cảnh quan có chịu trách nhiệm được không?

Lâm Tử Anh không hề cảm thấy tinh thần Hướng Nhật có vấn đề gì, nhưng Ngô đại trạng đã nói ra hắn cũng đành chịu, dù giờ không sao chẳng lẽ không thể bịa ra vấn đề sao? Đến lúc thực sự gây ảnh hướng cho Hướng Nhật thì biết tìm ai mà kêu oan?

- Nộp tiền bảo lãnh không thành vấn đề, nhưng nếu cảnh sát chúng tôi tìm ra manh mối hy vọng đương sự có thể phối hợp điều tra cùng chúng tôi.

Đến lúc này Lâm Tử Anh đành nuốt hận nói. Dù hối hận vì trước đó làm việc không tốt, sớm biết nghi phạm có quan hệ cùng Hoắc gia thì nên chờ sáng tỏ tình tiết, chứng cứ đầy đủ mới ra tay, giờ thì đã bứt dây động rừng.

- Đương nhiên, chỉ cần tinh thần thân chủ của tôi tốt thì tôi nghĩ cậu ấy sẽ vui vẻ hợp tác.

Ngô Đại Trạng cười cười, giọng điệu mờ ám, hiển nhiên sẽ phối hợp với cảnh sát, nhưng nếu tinh thần không tốt thì đành chịu. Lâm Tử Anh cũng hiểu việc này nhưng nói ra cũng chẳng thay đổi được gì, đành tự thề với lòng đợi tìm đủ chứng cứ xem Ngô Đại Trạng còn kiêu ngạo được hay không? Nộp tiền bảo lãnh xong, ra khỏi cảnh cục, Hướng Nhật thấy bên kia đường có chiếc Porsche quen thuộc, ghế lái là bóng dáng yểu điệu quen thuộc.

Khỏi phải nói cũng biết là Hoắc Vãn Tình. Thực ra lúc đám luật sư lao vào phòng thẩm vấn Hướng Nhật đã đoán việc này do nàng làm ra. Cũng chỉ có nàng mới mạnh mẽ được như vậy.Tuy rằng trước đó nói không cần Hoắc Vãn Tình hỗ trợ nhưng với tính tình của nàng, tự động làm ra việc này cũng không phải không thể. Việc tra xem mình đến cảnh cục nào thì rất đơn giản, chỉ cần xem khu vực này cảnh sát nơi nào quản lí là có thể tìm ra.

Trong xe Porsche, Hoắc Vãn Tình cũng thấy Hướng Nhật, vội vàng lái xe tới vẫy tay:

- Còn không mau lên!

Giọng điệu tràn ngập sự đắc ý. Hướng Nhật cười khổ, bước vào xe nói:

- Tiểu thư Hoắc Tây Các, không phải tôi nói không cần hỗ trợ sao?

- Nếu tôi không giúp thì cậu ra nhanh vậy sao?

Hoắc Vãn Tình kiêu ngạo nói, vốn dĩ kế hoạch của nàng là chờ tiểu sắc lang cầu khẩn nàng mới ra tay, nhưng suy nghĩ lại thì nàng cảm thấy khả năng rất thấp nên mới tự ý gọi luật sư tới hỗ trợ.

Hiệu quả rất rõ ràng, đám luật sư vào chưa tới mười phút tiểu sắc lang đã được thả. Chính vì vậy mà Hoắc Vãn Tình có thể đắc ý, không phải cậu nói mình tự lo được sao? Lâu như vậy mà không làm được gì, không phải đều do đoàn luật sư của tôi à?

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 903: Phiến phức!

Tác giả: 

Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: 

Trảm Phong

Convert:

Trương Cáp

Nguồn:

 4vn.eu

- Vâng, cảm ơn đại tiểu thư!

Hoắc Vãn Tình làm tới nước này Hướng Nhật còn biết nói gì? Chẳng lẽ bây giờ lại quay trở vào? Làm như vậy hắn cảm thấy quá mức vô tâm. Mà đúng như lời Hoắc Vãn Tình, không có luật sư đoàn của luật sư họ Ngô thì có lẽ Lâm Tử Anh còn lâu mới để cho hắn yên.

- Đại tiểu thư.

Ngô Đại Trạng đã tới trước mặt Hoắc Vãn Tình, nụ cười trên mặt hiện rõ sự khiêm tốn, không còn dáng vẻ uy phong lẫm liệt, sát phạt quyết đoán như trong cảnh cục nữa.

- Có nắm chắc không?

Hoắc Vãn Tình nhìn hắn hỏi. Người thường thấy Ngô Đại Trạng thì sùng bái, nhưng với Hoắc gia, Ngô Đại Trạng chỉ là nhân viên làm công, không khác gì người làm thuê cả.

- Cái này…Hướng tiên sinh vẫn chưa nói rõ về vụ án cho tôi.

Ngô Đại Trạng sửng sốt, thực ra nếu dám nói đảm bảo, hắn tự tin với thực lực của mình, dù Hướng Nhật không nói gì hắn vẫn có thể thắng kiện.

- Hả?

Hoắc Vãn Tình sửng sốt, vậy mà không nhắc tới vụ án, trừng mắt nhìn Hướng Nhật, còn tưởng rằng tiểu sắc lang không chịu hợp tác.

- Rốt cục là xảy ra chuyện gì? Cậu nói rõ đi, vì sao mà cảnh sát nghi ngờ cậu là hung thủ giết người? Không nói rõ ra làm sao Ngô luật sư giúp được chứ?

Tuy Hoắc Vãn Tình tự quyết định nhưng Hướng Nhật cũng không từ chối ý tốt của nàng, cũng không ngại kể ra chuyện mình làm tại quán bar California. Đương nhiên đã cắt bớt chi tiết mình giết người, chỉ nói là chẳng mấy chốc mình đã bị cảnh sát Hồng Kông đưa về đồn, lúc này mới biết Dương Nghĩa Thiên đã chết.

Hướng Nhật nói rõ ràng, Hoắc Vãn Tình cùng Ngô Đại Trạng đều hiểu được.

- Ngô luật sư, án mạng này ông thấy sao?

Hoắc Vãn Tình hỏi. Tuy rằng nàng cảm thấy theo lời tiểu sắc lang nói thì hắn vô tội. Nhưng nàng không phải người trong nghề, vẫn phải hỏi dân chuyên trước đã:

- Không thành vấn đề, đại tiểu thư, tôi nắm chắc mười phần!

Ngô Đại Trạng nói vậy không phải đơn giản là tự tin vào thực lực bản thân, thực ra vụ án này rất đơn giản, đừng nói là cảnh sát địa phương tìm chứng cứ, dù là manh mối cũng không có, loại án này tìm mấy tên luật sư tập sự cũng làm xong, bảo hắn ra tay rõ là dao mổ trâu giết gà. Nhưng Hoắc tiểu thư đã dặn dò thì hắn không dám qua loa, vẫn phải tự mình chăm lo vụ án này.

- Vậy là tốt rồi!

Hoắc Vãn Tình cũng sớm đoán ra Ngô Đại Trạng sẽ nói vậy, thản nhiên nói. Cho Ngô Đại Trạng đi, Hoắc Vãn Tình quay sang phía Hướng Nhật:

- Mau, vào xe đi!

- Đi đâu?

Hướng Nhật sửng sốt, không rõ Hoắc Vãn Tình định làm gì.

- Lên xe đi, chả nhẽ sợ tôi ăn thịt?

Hoắc Vãn Tình hờn dỗi, thấy hắn nghi ngờ mình nàng cảm thấy bực mình. Chờ Hướng Nhật, Hoăc Vãn Tình đắc ý nói:

- Mang cậu đi tới một nơi chơi rất vui, có lẽ còn khiến cậu cảm tạ tôi nữa đấy.

- Chỗ chơi vui gì?

Hướng Nhật giật mình, có thể khiến hắn cảm tạ chẳng lẽ là chỗ kia? Hoắc Vãn Tình không nói gì, lái xe đi. Hướng Nhật biết nàng sẽ không hé răng nửa lời, nhưng hắn không phải kẻ quá hiếu kì, dù sao cũng đi, nóng lòng được gì đâu?

Đang nghĩ ngợi thì điện thoại reo, Hướng Nhật lấy ra nghe, là Vương Quốc Hoài gọi tới.

- Hướng lão đệ, cái kho chứa hàng cũ kia đã tìm ra.

Lời đầu tiên của Vương Quốc Hoài khiến Hướng Nhật mừng rỡ, vốn tưởng là phải vài ngày mới tìm ra, không ngờ họ Vương này cũng rất được việc, mới được bao lâu mà tin đã tới chứ?

- Nhanh vậy à?

Hướng Nhật sửng sốt.

- Cũng may, vừa lúc có thằng đàn em ở gần đó. Nhưng mà cái kho đó đã vài năm bỏ không, Hướng lão đệ định…

Vương Quốc Hoài đến đây liền khựng lại, dường như muốn dò hỏi nhưng sợ chọc giận Hướng Nhật nên không dám nói tiếp.

- Tối mai ở đó có giao dịch, tôi sẽ tiễn chúng ra đi.

Hướng Nhật liếc Hoắc Vãn Tình đang áp sát vào mình, vểnh tai lênh nghe lén.

- Vậy… có cần hỗ trợ không?

Vương Quốc Hoài cũng kinh hãi, một lúc lâu sau mới nói.

- Giúp đỡ thì khỏi, mình tôi là đủ.

Đương nhiên Hướng Nhật hiểu ý đối phương, hỗ trợ là giả, nhân cơ hội kiếm chút mới là thực. Hôm qua vừa giải quyết Dương Nghĩa Thiên, giờ lại muốn kiếm phần, trên đời nào có miếng ngon như vậy?

- Vậy xin chúc Hướng lão đệ mã đáo thành công.

Trong lời Vương Quốc Hoài mang theo sự tiếc nuối khó lòng che giấu, hắn cũng biết Hoàng Thiệu Hùng giao dịch ở đó, khẳng định là làm ăn lớn, nếu có tham gia thì chỗ tốt kiếm được đâu có ít? Nhưng Hướng Nhật đã từ chối hắn cũng không dám nói thêm, lợi ích hiện tại đã tương đối, hắn không dám đắc tội với kẻ phi nhân loại như Hướng Nhật. Vết xe đổ của Dương Nghĩa Thiên cùng Nghĩa Tân Xã hắn không dám đi vào.

- Ừm, cứ vậy đi.

Hướng Nhật không rảnh nói nhảm với Vương Quốc Hoài bởi Hoắc Vãn Tình ở bên đã bắt đầu nổi giận.

- Đã bảo cậu đừng dây vào Hoàng Thiệu Hùng, vậy mà còn dám làm, còn muốn sống không?

Hoắc Vãn Tình giảm tốc, hung hăng liếc Hướng Nhật. Nội dung cuộc điện thoại vừa rồi nàng cũng nghe được, biết rõ chủ ý của tiểu sắc lang là gì, lại còn hiểu rõ kẻ địch là Hoàng Thiệu Hùng, bị gài bẫy hắn có thể nuốt hận sao?

- Mạng của tôi rất đáng giá, sao lại không muốn? Còn Hoàng Thiệu Hùng thì…

Hướng Nhật muốn hạ thấp Hoàng Thiệu Hùng một chút, nhưng lúc này Tô Úc lại gọi tới. Hướng Nhật vội nghe máy, âm thanh ồn ào truyền tới, Tô Úc bối rối nói:

- Ông chủ, chúng ta gặp phiền phức rồi.

- Đừng hoảng hốt, xảy ra chuyện gì?

Hướng Nhật lo lắng, giọng Tô Úc rối loạn khiến hắn đứng ngồi không yên, nhưng vẫn bình tĩnh nói.

- Có vài người vừa tới đây nhưng đã bị Từ Trân đuổi đi rồi, không nghĩ giờ lại nhiều hơn, bọn họ đã bao vây cty chúng ta, không để bọn em ra ngoài…

- Đừng vội, cố gắng bảo vệ bản thân, anh tới ngay.

Hướng Nhật cúp máy, quay sang nói với Hoắc Vãn Tình:

- Nơi cô muốn đưa tôi đi là chỗ Tô Úc sao? Vậy thì nhanh lên, các nàng đang gặp phiền toái.

Hoắc Vãn Tình kinh hãi, làm thế nào mà tiểu sắc lang biết mình dẫn hắn đến đó? Nhưng thấy sắc mặt xám xịt của hắn, lại là vì cô nàng họ Tô kia hũ giấm chua bắt đầu bốc mùi, nhưng không dám làm xằng vào lúc này, vội vàng tăng tốc.

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 904: Nhanh gọn!

Tác giả: 

Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: 

Trảm Phong

Convert:

Trương Cáp

Nguồn:

 4vn.eu

Nơi Tô Úc và Từ Trân dùng cơm cùng vị khách thần bí kia là Tân Giới trà lâu dùng cơm, nhà hàng Tân giới này là trà lâu nổi tiếng nhất. Sở dĩ chọn nơi ăn cơm xa như vậy cũng là đề nghị của vị khách kia nên Tô Úc cùng Từ Trân cũng phải đi theo. Thực ra hai người cũng không quyết được, vị khách kia mới là chủ bởi Hồng Kông là đất của người ta.

Lịch sử trà lâu cũng không phải là dài nhưng bài trí trang nhã, đồ ăn là chiêu bài hàng đầu hấp dẫn một lượng lớn khách quen cùng danh nhân lui tới. Ba người chọn phòng đầu tiên, ngồi trong phòng bàn công việc chờ đồ ăn lên.

Thực ra cũng không có việc gì, nhưng không may lúc phục vụ đưa đồ ăn vào, cửa phòng mở ra bị ba thanh niên trẻ tuổi nhìn được. Thấy dung mạo xinh đẹp khiến sắc tâm ba kẻ này đại động, ba hoa vài câu liên bị Từ Trân đuổi cổ ra ngoài.

Tưởng chuyện này đã kết thúc, không ngờ một lúc sau ba kẻ kia liền dẫn mười gã thanh niên vừa nhìn là biết bụi đời đi vào, không những bắt Từ Trân châm trà rót nước cúi đầu nhận sai mà còn muốn các nàng bồi tiếp chúng, đến quán bar chơi đùa một phen, nếu không cả ba đừng mong rời khỏi. Yêu cầu như vậy sao đám Tô Úc đồng ý? Chưa đợi vị khách kia gọi điện Tô Úc đã báo cho Hướng Nhật.

Hướng Nhật cúp máy rồi giục Hoắc Vãn Tình tăng tốc lên tối đa, rất nhanh đã đến nơi Tô Úc dùng cơm. Trước đó Hoắc Vãn Tình đã cho người tìm phòng, vội vàng mang Hướng Nhật chạy vào.

Hai kẻ bụi đời tướng mạo hung ác canh cửa, thấy hai người Hướng Nhật đi vào liền chặn lại:

- Chỗ này đã có người.

Có lẽ do bên cạnh có Hoắc Vãn Tình xinh đẹp nên lời lẽ cũng nhẹ nhàng hơn. Hướng Nhật không thèm khách khí, nóng lòng vì Tô Úc nên cho mỗi thằng một đám rồi sút tung cửa phòng. Hiển nhiên người bên trong bị kinh động, đồng thời nhìn sang.

Hướng Nhật thấy đám Tô Úc bị mười kẻ kia dồn vào góc tường nhưng quần áo vẫn chỉnh tề, hiển nhiên chưa bị xâm phạm. Nhưng vẫn có thể nhìn rõ ràng, má trái của Từ Hân có một vệt hồng in rõ hình bàn tay. Tuy các nàng bình yên khiến Hướng Nhật thở phào nhẹ nhõm, nhưng nhìn dấu vết trên má Từ Trân ánh mắt hắn trở nên lạnh lẽo. Từ Trân là cấp dưới của hắn, giờ bị người khác ăn hiếp đương nhiên hắn sẽ lấy lại công bằng cho nàng.

Người trong phòng đã kịp phản ứng, thấy Hướng Nhật cùng Hoắc Vãn Tình xông tới, có vài kẻ gào lên. Kẻ này dùng tiếng địa phương nên Hướng Nhật không hiểu, nhưng chắc chắn không tốt đẹp gì. Sắc mặt Hoắc Vãn Tình xám xịt, không nói lời nào.

Đám Tô Úc mừng rỡ, nhưng Tô Úc cùng Từ Trân chỉ nhìn thấy Hướng Nhật, còn vị khách hàng dung mạo không kém kia lại nhìn Hoắc Vãn Tình. Có lẽ sự xuất hiện của hai người quá đột ngột nên mười kẻ vây quanh đám Tô Úc không hề ngăn cản, tùy ý để hai người bước tới.

- Ai đánh cô?

Hướng Nhật nhìn dấu vết trên mặt Từ Trân, ánh mắt càng thêm lạnh lùng. Thực ra vị trí Từ Trân đứng vừa rồi hắn cũng nhìn thấy, nàng che chắn cho Tô Úc cùng khách hàng kia nếu không có lẽ dấu vết này có thể đã in trên mặt Tô Úc hoặc vị khách kia rồi.

- Là cmm?

Hướng Nhật không coi ai ra gì khiến đám người kia nổi giận, một kẻ để kiểu tóc Ronaldinho dùng tiếng phổ thông mắng.

- Là hắn sao?

Hướng Nhật không hề quay đầu, vẫn nhìn Từ Trân. Đây là lần đầu nàng thấy sắc mặt Hướng Nhật dữ tợn như vậy, nếu nói trước đó ông chủ thuê người giết Dương Nghĩa Thiên làm nàng hoảng sợ, nhưng lúc này đối phương đang khiến không gian chung quanh tối sầm lại, lòng nàng tràn ngập sự bất an cùng sợ hãi, khẽ gật đầu.

- Là tao làm, thế nào?

Kẻ kia quát lớn muốn xông tới dạy dỗ kẻ không biết trời cao dất dày vừa tới. Hướng Nhật xoay người lại, không thèm quan sát mà vung tay đánh qua.

- Bốp.

Âm thanh giòn giã vang lên, kẻ vừa hét lớn bay như diều đứt dây ra ngoài xa năm, sáu mét rồi nằm gục trên mặt đất.

- Quang ca.

- Quang ca…

Đám đàn em biến sắc, có vài kẻ lao về phía Hướng Nhật, hiển nhiên là muốn báo thù. Hướng Nhật cười lạnh, chụp tay một kẻ lao lên, đá vào bụng hắn khiến kẻ này đau đến mắt lồi ra ngoài, âm thanh răng rắc khiến người khác phải khiếp sợ. Hướng Nhật thả hắn ra, kẻ thứ hai gục xuống ôm cánh tay vặn vẹo không ngừng rên rỉ. Nhẹ nhất cũng là trật khớp.

Những kẻ này, vừa rồi chúng dám ức hiếp Tô Úc nên Hướng Nhật càng thêm tức giận, lao tới tay đấm chân đá vào một tên lao lên. Kẻ này không may mắn như đồng bọn, tay không bị giữ lấy nên bay ngược ra sau, nện vào vách tường.

Rầm.

Rơi xuống đất nằm thành một đống. Tuy không chết nhưng đã bị loại khỏi vòng chiến. Có thể là ngất đi hoặc đau đến mức không thốt nên lời.

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 905: Dạy dỗ!

Tác giả: 

Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: 

Trảm Phong

Convert:

Trương Cáp

Nguồn:

 4vn.eu

- Mẹ nó. Thằng nào dám nhúc nhích?

Hướng Nhật nổi điên lên, nếu không phải đây là chỗ không nên vọng động thì hắn đã khử hết bọn này. Đám đầu gấu kia bị tiếng quát của Hướng Nhật làm sợ hãi, mà thủ đoạn hung tàn của hắn càng hằn sâu vào tâm trí chúng, ba người thì hai đứa bất tỉnh, một kẻ thương tích trầm trọng, nhìn cánh tay biến dạng của hắn thì phải bó thạch cao cả tháng chứ đứng nói tới tiếng rên rỉ rùng rợn kia.

Không kẻ nào dám xông tới xin chết, đứa con nít trong mắt chúng lúc này hiện giờ đã biết thành sát thần cực độ hung tàn. Mà Từ Trân, vị khách hàng xinh đẹp và Hoắc Vãn Tình cũng bị sự hung bạo của Hướng Nhật làm cho sợ hãi, những việc này do hắn làm sao?

Thân thể còm nhom như vậy, tuổi thì bé tí, sao lại ác độc đến nhường này chứ? Hướng Nhật không quan tâm người khác nghĩ gì, hắn muốn cho kẻ khác biết dám động đến người của hắn thì phải chuẩn bị nếm lửa giận hắn trút xuống.

- Đánh người của tao, hôm nay đừng mong rời đi.

Đây là lời thứ hai Hướng Nhật thốt ra, cũng thể hiện sự cường thế của hắn. Đám đầu gấu lo lắng, không ngờ chỉ đùa giỡn vài cô gái mà xảy ra việc này, sợ rằng không dễ dàng giải quyết. Chúng đã thấy sự hung tàn của Hướng Nhật, lời đối phương nói chúng không dám nghi ngờ.

- Anh bạn, cho người khác cơ hội sau này sống vui vẻ với nhau.

Một trong ba kẻ cầm đầu, gã thanh niên đầu trọc lóc dùng tiếng phổ thông nói. Thực ra với tính tình của hắn sẽ không nói như vậy, nhưng bất đắc dĩ vì đối phương quá mạnh nên hắn không dám đi vào vết xe đổ của đồng bọn.

- Vừa rồi chúng mày ăn hiếp mấy cô gái kia, có nghĩ như vậy chưa?

Hướng Nhật lạnh lùng nhìn hắn, lại tìm đối tượng khác.

- Anh bạn, đây là Hồng Kông, không phải đại lục.

Gã đầu trọc thẹn quá hóa giận, đối phương không thèm nể mặt hắn, phải biết rằng hắn là kẻ coi trọng danh dự, chưa từng có ai không nể mặt hắn, không ngờ lúc này lật thuyền trong mương mà còn dưới tay một tiểu tử đại lục.

- Dù là nơi nào thì chúng mày cũng đừng mong yên lành ra ngoài.

Ánh mắt Hướng Nhật sắc lạnh,chỉ hơn mười tên côn đồ, hắn nghiêm túc thì chưa đầy hai giây đã giải quyết xong.

- Thằng ranh, mày quá kiêu ngạo, mày biết bọn tao là ai chứ?

Kẻ còn lại trong ba tên cầm đầu đã lên tiếng, hắn là kẻ duy nhất ăn mặc bình thường trong đám này. Âu phục giày da, tóc chải chuốt gọn gàng, trên cổ đeo nơ nhìn rất có dáng vẻ thân sĩ, nhưng lời nói thì chẳng có chút tố chất nào.

- Tao không cần biết mày là ai, nhận lấy hậu quả đi.

Hướng Nhật nhìn hắn, muốn hù dọa ai? Thực buồn cười.

- Thằng ranh, nghe qua Hồng Hưng chưa? Bọn tao người của Đông ca, Hồng Hưng.

Kẻ kia vẫn không từ bỏ ý định, chiêu bài “Hồng Hưng” ở Hồng Kông rất nổi tiếng, không có mấy người dám không nể mặt.

- Hồng Hưng phải không?

Hướng Nhật đã mất kiên nhẫn, mắt lóe lên hàn quang, bước tới túm cổ áo đối phương, bởi có chiếc nơ nên bắt lấy rất dễ dàng. Hướng Nhật không thèm khách khí, nện một đấm tặng cho hắn hai cái lỗ mũi ăn trầu.

- A…..

Kẻ đeo nơ hét thảm thiết, hai tay bịt mũi nhưng không hề có tác dụng, hai bàn tay cũng đầy máu.

- Giờ còn kêu Hồng Hưng với tao không?

Hướng Nhật cười lạnh, kẻ này thuộc dạng cáo mượn oai hùm, cố tỏ ra mình là đầu gấu nhưng lại kém xa đám đầu gấu, ít nhất bọn chúng không sợ chết như vậy.

- Đông ca sẽ không bỏ qua cho mày, trưởng phòng cảnh sát cũng sẽ không tha cho mày.

Gã đeo nơ không như Hướng Nhật dự đoán, ánh mắt tràn ngập sự điên cuồng:

- Trưởng phòng cảnh sát?

Hướng Nhật sửng sốt, việc này dính dáng tới trưởng phòng cảnh sát, đối phương lại là lãnh đạo Hồng Kông, chẳng lẽ là Hoàng Thiệu Hùng? Nhưng lúc này mình còn chưa ra tay với Hoàng Thiệu Hùng, trưởng phòng cảnh sát làm gì có thần thông mà tính kế chứ?

Ý nghĩ vừa sinh ra liền bị Hướng Nhật gạt bỏ.

- Người vừa bị mày đánh bất tỉnh, thằng tóc dài kia là cháu ruột trưởng phòng cảnh sát. Mày cứ chờ hậu quả đi.

Gã đeo nơ chỉ kẻ hò hét lúc trước, hắn nhiều tóc nhất nên được gọi là tóc dài.

- Vậy thì liên quan gì tới mày? Nói rõ tao nghe xem nào.

Dù biết kẻ kia là cháu ruột trưởng phòng cảnh sát thì sao? Dù gì thì sớm muộn cũng sẽ đối đầu, chẳng cần quan tâm thời gian.

- Tao…

Gã đeo nơ định nói tiếp, nhưng thấy hai người bước vào, ánh mắt lộ rõ sự kinh hỉ.

- Phong ca, Phong ca cứu mạng, Quang ca bị bọn chúng đánh ngất rồi.

Gã đeo nơ vội vàng nói với người đứng bên phải trong hai kẻ mới vào, sắc mặt kẻ kia tái nhợt nhưng thân thể cường tráng, ánh mắt cực kì sắc bén.

- Câm miệng!

Người kia quát lên, không thèm nhìn Quang ca nằm trên mặt đất, nhìn về phía Hoắc Vãn Tình vẫn chưa nói gì, lời nói đầy ý lấy lòng:

- Hoắc tiểu thư, tại sao cô lại ở đây?

- Tôi ở đây có gì lạ à?

Hoắc Vãn Tình thản nhiên hỏi, từ lúc thấy kẻ này sắc mặt nàng xấu đi, hiện rõ sự chán ghét cùng thống hận. Hướng Nhật cũng cảm thấy tò mò, kẻ nào có thể khiến Hoắc đại tiểu thư căm hận như vậy mà còn có thể xuất hiện trước mặt nàng, chẳng lẽ cũng là con cháu đại gia tộc?

Thực ra vừa rồi Hướng Nhật cũng thấy đám đầu gấu gọi điện, xem ra đối phương đã gọi người, Hướng Nhật cũng không ngăn cản nhưng không ngờ chỉ có hai người. Mà một gã thanh niên, một gã trung niên chẳng hề có chút uy hiếp.

- Đương nhiên không lạ, Hoắc tiểu thư muốn đi đâu cũng được. Đúng rồi, Hoắc tiểu thư, chuyện lần trước thực sự là hiểu lầm, chén nước kia không phải tôi làm, là một người bạn của tôi đưa tới, thực sự tôi cũng không không nghĩ hắn gài tôi, lại khiến cô hiểu lầm. Tôi đã dạy dỗ hắn một trận.

Gã thanh niên sắc mặt tái nhợt, thân thể cường tráng, âm thanh trầm thấp. Hiển nhiên bề ngoài không tệ nhưng bên trong đã trở nên tàn tạ. Rõ ràng là một tên nhị thế tổ tửu sắc quá độ.

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 907: Gọi người!

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: Trảm Phong

Convert:Trương Cáp

Nguồn: 4vn.eu

- Ồ? Mày muốn dạy dỗ tao kiểu gì?

Hướng Nhật lạnh lùng ngăn Hoắc Vãn Tình lại, nhìn Hoàng Phong cười nhạt.

- Quản lí Phương, chuyện này giao cho chú.

Hoàng Phong cười lạnh, quay sang nói với gã trung niên từ đầu đến giờ vẫn chưa mở mồm.

- Không thành vấn đề thưa ông chủ.

Cũng thật khéo, trà lâu này là một trong những sản nghiệp của Hoàng Phong, đương nhiên cũng là do hắn dùng chút thủ đoạn mà có.

- Đi theo tao, thằng ranh.

Gã trung niên bước tới trước mặt Hướng Nhật kiêu ngạo nói. Bình thường hắn quen làm việc cho Hoàng Phong, cũng hiểu rõ tính tình chủ nhân, đừng nói là một kẻ tới từ đại lục, dù là người có thế lực ở Hồng Kông hắn cũng không nhíu mày.

- Mày là ai?

Hướng Nhật lạnh lùng nhìn đối phương, đời này cũng lắm kẻ ngu ngốc. Chẳng lẽ hắn không thấy mấy kẻ nằm dưới đất sao, hay không biết dùng đầu để đoán ra nguyên nhân chúng bị như vậy?

- Tao là quản lí trà lâu, tiểu tử đại lục, tốt nhất mày nên ngoan ngoãn hợp tác, đừng để tao phải gọi bảo vệ. Nếu không mày sẽ gặp phiền phức.

Quả nhiên chủ nào chó nấy, sủa cũng chả khác gì chủ của nó.

- Mày là quản lí ở đây?

Hướng Nhật nhíu mày, dường như hơi khó tin về thân phận đối phương. Quản lí Phương gật đầu:

- Đúng vậy, tao chính là…

“Bốp”, chưa nói xong câu hắn đã bị Hướng Nhật táng cho một bạt tai khiến quản lí Phương lăn quay đến trước mặt Hoàng Phong. Việc bất ngờ ngoài dự đoán của mọi người, dù Hoắc Vãn Tình đã thấy Hướng Nhật phát oai nhưng cũng không ngờ hắn ra tay nhanh đến vậy. Ánh mắt Hoàng Phong lộ rõ sự khó tin cùng khiếp sợ, lại có kẻ dám đánh thủ hạ của hắn? Đây là việc không thể tha thứ. Hiểu rõ sự việc, sắc mặt Hoàng Phong trở nên hung tợn.

- Gọi bảo an tới đây.

Đã Phương quản lí nằm dưới đất, Hoàng Phong căm hận nhìn Hướng Nhật.

- Giờ mới kêu, mày không cảm thấy đã muộn à?

Hướng Nhật lạnh lùng buông gã đeo nơ sắp tắc thở mà chết ra, chậm rãi bước tới. Quản lí Phương nhịn đau bò dậy, Hướng Nhật dẫm lên lưng khiến hắn nằm gục dưới đất.

- Mày, mày dám đánh người của tao?

Hoàng Phong tức điên lên, không ngờ có kẻ dám đối đầu với hắn. Trong mắt Hướng Nhật, Hoàng Phong là kẻ điên, việc như vậy mà còn không nhận ra, chẳng lẽ người khác cứ đứng yên chờ hắn đến dạy bảo à? Mà cái này cũng chứng minh một điểm, Hoàng Phong ỷ vào thân phận mà lộng hành quá lâu nên mới tự đại tới mức này.

- Đánh người của mày chưa là gì.

Hướng Nhật cười khẩy, Hoàng Phong đang điên cuồng nhìn hắn bằng ánh mắt khó tin, Hướng Nhật chậm rãi giơ tay lên:

- Ông mày vừa muốn đánh thủ hạ của mày, ngay cả mày tao cũng đánh.

Lời vừa dứt, Hoắc Vãn Tình đứng ngây ra nhìn bàn tay hạ xuống.

“ Bốp…”

Khác hẳn những âm thanh trước đó, cái này cũng là Hướng Nhật cố ý. Không phải là mày thích kiêu ngạo sao? Không phải mày cho rằng không ai dám đánh mày à? Giờ nhìn cho kĩ xem ai là người cho mày ăn đòn.

Hoàng Phong bị đánh đến ngây dại, cả tinh thần lẫn thể xác đều quay cuồng. Một tát cả Hướng Nhật người thường cũng khó chịu nổi, dùng không dùng sức nhưng một kẻ tửu sắc quá độ như Hoàng Phong không còn sức bò dậy.

- Cậu điên rồi sao?

Hoắc Vãn Tình đã kịp phản ứng, tức giận nhìn Hướng Nhật, đây là con trai Hoàng Thiệu Hùng mà lại đánh thảm đến như vậy, tiểu sắc lang này chán sống rồi sao? Nếu Hoàng Thiệu Hùng ra mặt vì con trai thì Hoắc gia cũng phải suy xét xem có nên vì một người ngoài mà trở mặt với Hoàng gia hay không. Tuy rằng Hoắc Vãn Tình sẽ không chút do dự đứng về phía tiểu sắc lang nhưng nàng không muốn quan hệ với người nhà trở nên căng thẳng.

- Đi thôi, nhân lúc thằng ranh này còn đang ngây ngất chúng ta kiếm chỗ khác chơi.

Đương nhiên Hướng Nhật cũng không định đối đầu với Hoàng Thiệu Hùng, thời điểm lúc này chưa thích hợp. Đêm mai còn phải đâm sau lưng lão một dao, giờ làm vậy sẽ ảnh hưởng tới kế hoạch, không đáng giá.

- Cậu…

Hoắc Vãn Tình không biết nói gì, nhưng rõ ràng đề nghị của tiểu sắc lang rất hợp lí. Vị khách hàng đứng cùng Tô Úc và Từ Trân bĩu môi. Gật đầu vài cái liền tỏ ý muốn đưa Tô Úc cùng Từ Trân ra ngoài. Hai nàng cùng nhìn về phía Hướng Nhật, thấy hắn gật đầu liền đi ra.

Trong phòng chỉ còn lại Hướng Nhật cùng Hoắc Vãn Tình, không còn ai dám ngăn cản, với đại sát tinh như Hướng Nhật dù cho thêm mười lá gan cũng chẳng kẻ nào dám làm việc ngu ngốc. Lúc đám người lục tục bỏ đi Hoàng Phong mới lồm cồm bò dậy, sắc mặt âm trầm, gương mặt trở nên vặn vẹo tựa như lệ quỷ vậy.

Không thèm suy nghĩ, Hoàng Phong móc điện thoại ra gọi.

- Cha, con bị đánh.

- Kẻ nào lớn mật đến vậy?

Âm thanh trầm thấp truyền tới nhưng giọng điệu không có nhiều lo lắng, việc con trai còn gọi điện được cũng chứng tỏ hắn còn khỏe mạnh.

- Cho con mượn Lôi Đỉnh Thiên hai ngày, con muốn báo thù!

Hoàng Phong chưa nói ra người đánh mình bởi hắn biết nếu nói là bạn của Hoắc đại tiểu thư cha hắn sẽ không đồng ý.

- Không phải mày định muốn đem người của tao đi khoe mẽ với đám lông bông của mày chứ?

Do hiểu tính con trai mình nên Hoàng Thiệu Hùng không thể không nghi ngờ.

- Cha, con bị người ta đánh thực mà, nếu người không lo lắng sự sống chết của con thì con sẽ liều mạng với hắn.

Hoàng Phong gào lên, sắc mặt càng thêm khó coi. Dường như những lời này đã có tác dụng, Hoàng Thiệu Hùng cũng không cho rằng con trai gây họa gì.

- Được rồi, tao đưa Lôi Đỉnh Thiên cho mày hai ngày nhưng mà không được làm bậy, dù là tao cũng phải khách khí với hắn, hiểu chưa?

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 908: Người tới từ Anh!

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: Trảm Phong

Convert:Trương Cáp

Nguồn: 4vn.eu

Do bữa trưa bị quấy rối nên Hướng Nhật đưa ba người Tô Úc, không, là bốn, còn thêm cả Hoắc đại tiểu thư nữa, cũng không rõ nàng có ý gì mà lại đi cùng. Đây là lần thứ ba Hướng Nhật tới đây, hai lần trước là dùng cơm, còn lần này là mời khách.

May là các nàng cũng không bàn chuyện làm ăn, tán gẫu trên trời dưới đất nên lâu lâu Hướng Nhật cũng chêm vào được vài câu. Vị khách hàng xinh đẹp kia Tô Úc đã giới thiệu, Mai Muội, một cái tên rất có cá tính. Là tổng giám đốc một cty quốc tế, Hướng Nhật cũng chẳng buồn nhớ, dù gì thì hắn cũng biết nàng là “đồng lõa” mà Hoắc Vãn Tình tìm tới.

Bữa cơm kéo dài chừng một giờ. Mai tổng nói có việc bận nên đi trước. Từ Trân tự lái xe đưa nàng đi, Hướng Nhật cùng Tô Úc chuẩn bị đón thang máy về phòng lại thấy Hoắc Vãn Tình cũng lẽo đẽo đi theo vào thang máy.

- Hoắc tiểu thư, cô không phải về à?

Hướng Nhật nhìn Hoắc Vãn Tình đầy thâm ý. Lúc sáng có việc nên hắn chưa kịp thân mật với Tô Úc nên đang nóng lòng hoạt động ở trong thang máy.

- À, tôi đang định về phòng nghỉ ngơi.

Hoắc Vãn Tình mỉm cười nhưng ánh mắt thoáng lộ ra sự tức giận. Tiểu sắc lang muốn đuổi nàng? Không dễ đâu.

- Cô cũng đi lên trên à?

Bởi cửa hàng châu báu của Hoắc Vãn Tình ở lầu 7, mà rõ ràng thang máy đang đi lên trên, rõ ràng là ngược hướng. Hướng Nhật hỏi vậy cũng tỏ rõ ý tứ, cô không thấy mình đang là người thừa sao? Còn không biết đường tránh đi?

- Tôi ở phòng 1708.

Hoắc Vãn Tình vẫn mỉm cười nhã nhặn nhưng thực ra đang mím môi mím lợi, nàng nghe rõ ý tứ của hắn, trong lòng càng thêm căm hận, mình chướng mắt đến vậy sao? Nếu vậy tại sao tiểu sắc lang này lại cưỡng ép mình tới hai lần?

- 1708??

Hướng Nhật giật mình, không phải là ở đối diện sao? Hắn ở phòng 1707 ngay trước mặt phòng 1708, bên cạnh là 1705 của Tô Úc. Rất nhanh hắn đã hiểu, khẳng định là Hoắc Vãn Tình biết số phòng mình nên mới cố ý lấy phòng đối diện. Tô Úc nghe Hoắc Vãn Tình nói số phòng, sắc mặt hơi mất tự nhiên nhưng cũng không nói gì, chỉ lặng lặng đi theo. 

Hoắc Vãn Tình vẫn chú ý Tô Úc, thấy nàng mất tự nhiên thì mắt sáng lên, cười thân mật nói:

- Tô tiểu thư, xem bạn trai cô kìa, cái gì cũng muốn quản, hắn có thói quen chọc ghẹo những cô gái khác à?

Không ngờ vật ngáng đường cực lớn lại xuất hiện.

- Cái này không đúng rồi, tôi nghĩ Hoắc tiểu thư đã hiểu lầm, có lẽ anh ấy quan tâm đến cô như một người bạn nên mới thế.

Dù Tô Úc biết xuất thân Hoắc Vãn Tình không tầm thường nhưng giờ không phải lúc để rụt rè. Nàng nói vậy vừa để giành lấy Hướng Nhật, vừa ám chỉ Hoắc Vãn Tình có là bạn của hắn cũng chẳng sao.

Sắc mặt Hoắc Vãn Tình trở nên khó coi, vốn tưởng nói vậy sẽ khiến tiểu sắc lang khó xử, không ngờ cô nàng họ Tô này nhìn hiền lành mà miệng lưỡi lại sắc bén đến vậy. Hướng Nhật cũng ngạc nhiên, dường như nàng khác hoàn toàn với Tô Úc hiền lành trước kia. Hoắc Vãn Tình tức giận hừ lạnh:

- Tô tiểu thư, tôi khuyên cô một câu, kẻ này rất hoa tâm, nếu cô không giữ chặt thì một ngày nào đó sẽ mất hắn.

- Cám ơn lời khuyên của cô, tôi sẽ nhớ kĩ.

Tô Úc mỉm cười, trống ngực dồn dập, không phải nàng lo lắng về lời Hoắc Vãn Tình nói mà là do lần đầu tranh giành bạn trai nên mới khẩn trương như vậy, và cảm giác đánh bại đối thủ mới mẻ này cũng thực thích thú.

Hoắc Vãn Tình chỉ biết ngậm bồ hòn làm ngọt, thực ra lúc vào thang máy mục đích của nàng đã là phá rối, còn tưởng chỉ tiểu sắc lang đả kích được mình, không ngờ cô nàng họ Tô này cũng vậy, khác hẳn với tính cách vốn có của nàng, không khiêu khích nhưng lời nói không hề kém là bao. Nhìn đôi nam nữ coi mình như người thừa, Hoắc Vãn Tình cảm thấy ấm ức cùng tức giận nhưng không thể lấy cớ rút lui, chỉ biết quay đầu tránh không nhìn hai người kia.

Hướng Nhật cùng Tô Úc liếc nhau tỏ vẻ hiểu ý, hắn giơ ngón tay cái lên tỏ vẻ tán thưởng với Tô Úc. Do bên cạnh có bóng đèn nên khôn tiện làm thái quá, chỉ lẳng lặng nắm tay cảm nhận bầu không khí mập mờ này.

Nhưng sự tĩnh lặng không được lâu, điện thoại Hướng Nhật rung lên, là Vương Quốc Hoài gọi tới.

- Hướng lão đệ có rảnh không?

Hiển nhiên Vương Quốc Hoài không hề biết đã phá hỏng chuyện tốt của người khác, giọng nói vẫn tràn đầy sự đắc ý cùng kiêu ngạo.

- Có việc gì?

Hướng Nhật khẽ nhíu mày, Vương Quốc Hoài thực kiêu ngạo. Cho rằng dẹp Nghĩa Tân Xã thì Vương gia hắn độc bá ở Hồng Kông sao?

- Là thế này, Hướng lão đệ, có vài người bạn từ Anh tới, tôi muốn giới thiệu với cậu một chút.

Vương Quốc Hoài nói, giọng điệu vô cùng thận trọng.

- Tới từ Anh?

Đột nhiên Hướng Nhật nhớ tới lúc ở Bắc Hải người này đã nói mua hàng sẽ chuyển tới Anh, chẳng lẽ là kẻ nhận hàng? Hướng Nhật không dám chắc, trước đó Vương Quốc Hoài đã âm thầm muốn lừa gạt để giúp Vương gia vượt qua khó khăn, không hề dính dáng giờ tới người nước ngoài.

- Không sai, Hướng lão đệ, bọn họ là đối tác làm ăn, đáng tiếc là giờ không có hàng, lại nhớ tới Hướng lão đệ, không biết…

Vương Quốc Hoài chưa dứt lời Hướng Nhật đã cắt ngang.

- Giờ tôi không rảnh.

Trong lời Vương Quốc Hoài hắn đã khẳng định suy đoán của mình, nhưng mấy việc vặt vãnh này không thể so với chăm sóc Tô Úc. Nếu thời điểm khác có lẽ hắn sẽ không từ chối.

Vương Quốc Hoài cũng sửng sốt, không ngờ Hướng Nhật lại cự tuyệt như vậy, mà lí do lại là không có thời gian.

- Hướng lão đệ, mấy người Anh này tôi đón từ sân bay, bọn họ đang định hợp tác với Hoàng Thiệu Hùng… Cậu xem lại?

Không biết là cố tình hay vô ý mà Vương Quốc Hoài lại nhắc tới Hoàng Thiệu Hùng, kẻ này khiến Hướng Nhật động tâm, nếu đã là kẻ này thì lại khác. Tối mai sẽ ra tay với Hoàng Thiệu Hùng, nếu biết thêm tin tức chừng nào thì lại càng tốt với ấy chừng đó.

Lại phải xin lỗi Tô Úc!

Đỉnh Cấp Lưu Manh

Chương 909: Ngưu quỷ xà thần!

Tác giả: Lý Tiếu Tà (李笑邪)

Dịch: Trảm Phong

Convert:Trương Cáp

Nguồn: 4vn.eu

Vương Quốc Hoài vẫn phái con trai Vương Giai Hào tới đón, Hướng Nhật rời đi Tô Úc cũng không hề tỏ vẻ thất vọng, ngược lại còn cổ vũ hắn, công việc vẫn quan trọng hơn, không cần vì nàng mà lỡ việc lớn khiến hắn không biết nói gì thêm.

Đây là lần thứ hai Vương Giai Hào lái xe tới đón Hướng Nhật, không tới kho hàng, tuy rời khỏi trung tâm Trung Hoàn nhưng mục tiêu lại là một biệt thự xa hoa phía Đông, có lẽ là đại bản doanh Vương gia..

Vương Quốc Hoài đã chờ ở cửa, ô tô đi vào trong biệt thự, cửa sắt cũng đóng kín lại, thậm chí Hướng Nhật còn nghe được tiếng hai con chó hung dữ không ngừng sủa. Xem ra Vương Quốc Hoài rất chú ý tới an toàn trong nhà mình. Phòng khác đã có mấy người, lúc Vương Quốc Hoài dẫn Hướng Nhật tới, ba người nước ngoài cùng một người châu Á cùng đứng lên..

- Tôi giới thiệu một chút, vị này là Hướng tiên sinh.

Vương Quốc Hoài giới thiệu Hướng Nhật từ trước nên lúc này chỉ nói sơ qua. Mấy người kia đều sửng sốt, dường như không tin nổi mắt mình, Boss mang tới vụ làm ăn khổng lồ lại là người thanh niên trẻ tuổi này.

- Vương tiên sinh, ông xác định là không trêu đùa chúng tôi đấy chứ?

Lời đầu tiên của gã trung niên tóc trắng với Vương Quốc Hoài bằng tiếng Anh tràn đầy sự bất mãn. Vương Quốc Hoài cảm thấy khó xử, thực ra những lời này cũng không phải không có đạo lí, nhưng đã tận mắt thấy sự lợi hại của Hướng Nhật nên những lời này hắn không thèm quan tâm.

- Vị tiên sinh này, ông không tin vào năng lực của tôi hay là nghi ngờ Vương tiên sinh lừa gạt mình?

Hướng Nhật dùng tiếng Anh hỏi, liếc gã tóc trắng một cái rồi ngồi xuống ghế. Ánh mắt thoáng đảo qua người châu Á, từ sâu trong đáy mắt lóe lên tinh quang, không ngờ đối phương là dị năng giả, đáng tiếc cấp bậc không cao, cũng chỉ là cấp hai. Kẻ này ngồi còn ba gã da trắng kia đứng, xem ra đây mới là kẻ cầm đầu.

Gã tóc trắng vẫn muốn nói gì đó nhưng gã người châu Á giơ tay ngăn lại, kẻ kia vội ngoan ngoãn ngậm miệng. Vương Quốc Hoài thấy thời cơ liền đi tới gần Hướng Nhật, giới thiệu thân phận gã châu Á kia:

- Hướng lão đệ, tôi giới thiệu, vị này là Ba Kim Tu tiên sinh, mang trong người dòng máu Anh, từng được nữ hoàng phong tặng bá tước.

- Thì ra là công tử nhà bá tước.

Hướng Nhật cũng giật mình, nhìn vị Ba Kim Tu tiên sinh này xem ra không phải người gốc Anh, thậm chí dù bỏ ở Trung Quốc cũng chẳng ai nghi ngờ hắn là người nước ngoài. Không ngờ sinh ra trong gia đình từng được nữ hoàng Anh tự phong mình tước, phải biết rằng Anh quốc vô cùng bài ngoại, người gốc Anh mới có thể được nữ hoàng tự mình phong tước hiệu, bởi vậy nên có thể thấy gia đình Ba Kim Tu tiên sinh này có nhân vật vô cùng lợi hại.

- Xin chào, Hướng tiên sinh.

Bá tước Ba Kim Tu cực kì lễ độ, dù sự trẻ tuổi của Hướng Nhật khiến người khác nghi ngờ nhưng hắn mỉm cười vô cùng hòa nhã.

- Chào ngài.

Hướng Nhật mỉm cười gật đầu, có câu không đánh người đang cười, đối phương đã nể tình hắn cũng phải có qua có lại, không chừng sau này sẽ là đối tác làm ăn, sự lễ phép là điều cần có. Mà ở Hồng Kông, ngoài Hainke ra thì đây là dị năng giả đầu tiên hắn gặp, Hướng Nhật cũng tò mò về mục đích của đối phương, tuy dị năng giả cấp hai yếu kém nhưng với người thường vẫn là tồn tại cường đại không thể đánh bại.

Dù là tới Hồng Kông bàn chuyện làm ăn nhưng cũng đâu cần đưa tới một dị năng giả? Còn chưa nói tới đối phương là công tử nhà bá tước, việc này kẻ dưới làm là được, đâu cần phải tự mình ra tay chứ?

- Nghe Vương tiên sinh nói, Hướng tiên sinh làm ăn rất lớn?

Ba Kim Tu vẫn giữ nụ cười ôn hòa, giọng điệu nhẹ nhàng tựa như gió xuân thoảng qua.

- Ha ha, làm chơi chơi thôi.

Hướng Nhật khiêm tốn đáp. Trong lòng cũng cảm thấy buồn nôn, cảm nhận được ánh mắt mập mờ khi nhìn mình của gã này, hay là gay?

- Không biết Hướng tiên sinh có thể cung cấp bao nhiêu hàng?

Dù là vấn đề nghiêm túc, nụ cười trên mặt Ba Kim Tu vẫn luôn hiện hữu.

- Vậy thì phải xem các người cần bao nhiêu rồi?

Hướng Nhật thản nhiên đáp, thăm dò sao? Hắn chẳng sợ, hàng trong tay dù không có hắn vẫn có thể lấy về từ nơi khác, còn chưa nói tới tối mai không chừng còn có một “bữa tiệc miễn phí thinh soạn” đưa tới miệng. Dù sao sau này cũng rời khỏi Hồng Kông, có kẻ tự động đưa cổ ra chờ chém thì càng nhiều càng tốt, không làm thịt thì có lỗi với bản thân.

- Hả?

Ba Kim Tu giật mình, hắn cũng nghe ra hàm ý của Hướng Nhật, thấy hắn nói nhẹ nhàng dường như không hề sợ công phu sư tử ngoạm của mình, khẳng định là mình cần bao nhiêu phía Hướng Nhật sẽ cung cấp bấy nhiêu, đây là đối phương tự tin vào thực lực cường đại.

- Hướng tiên sinh đúng là anh hùng xuất thiếu niên, xem ra Vương tiên sinh không hề nói đùa.

Ba Kim Tu hơi thất thố một chút nhưng rất nhanh đã lấy lại phong độ thân sĩ mỉm cười:

- Không cần khách khí, không biết lần này ngài cần bao nhiêu hàng?

Hướng Nhật hỏi.

- Lần này chúng tôi cần lấy hàng làm mẫu rồi mới quyết định.

Ba Kim Tu cần thận đáp, hiển nhiên vụ làm ăn này hắn vô cùng coi trọng và rất có kinh nghiệm.

- Không thành vấn đề.

Hướng Nhật sảng khoái đáp, trong lòng sớm đã có tính toán.

- Vậy lúc nào có thể thấy hàng mẫu?

Nói đến đây Hướng Nhật phát hiện ánh mắt vị bá tước công tử này lộ ra quang mang mãnh liệt, nhìn kĩ lại thì vẫn bình thường.

- Ngày kia đi, hàng từ bên kia tới cần thời gian, ngày kia sẽ sắp xếp ổn thỏa.

Đêm mai Hoàng Thiệu Hùng và Hainke giao dịch, ngày kia không thành vấn đề, Hướng Nhật tính toán ổn thỏa.

- Được, tôi rất mong chờ ngày kia.

Ba Kim Tu nói xong liền đứng dậy, hiển nhiên không mong chờ gì hơn, đột nhiên quay sang nói với Hướng Nhật:

- Không rõ Hướng tiên sinh có biết gì về hội đấu giá ngày mai không?

- Mua bán à?

Hướng Nhật giật mình, thì ra còn đến vì hội đấu giá, xem ra đấu giá lần này rất náo nhiệt, ngưu quỷ xà thần tụ tập đủ bầy.