-Yuki, con có thể nào nghỉ học được không ? [Bố Yuki]
-Đúng rồi đó con, con đã học giỏi rồi mà. Đi học làm gì nữa !? [Mẹ Yuki]
-Không được đâu ạ! Con chỉ mới học đến lớp 12. Còn nhiều thứ để con học lắm. Không được, con không nghỉ. [Yuki]
-Chứ bố mẹ không có khả năng đóng tiền học được rồi. [Bố Yuki]
-Ừ, bố nói đúng đó con. À còn Hitoshi nữa, con cũng nghỉ luôn đi. [Mẹ Yuki]
-Không được ạ. [Hitoshi]
Từ lớp 10 trở lên bắt buộc phải học một trường duy nhất, không có lựa chọn nào khác. Trường vừa rộng lại vừa đẹp, đầy đủ tiện nghi, còn có kí túc xá nữa, ai muốn học thì vào. Và Yuki và Hitoshi đang học trong kí túc xá. Nghe vậy cũng hiểu tại sao gia đình Yuki thiếu thốn đến thế.
-Trễ giờ rồi con đi học đây. [Yuki]
-N...n...nè con không hiểu mẹ nói gì hả !? [Mẹ Yuki]
-Đi thôi Hitoshi. [Yuki]
-Yuki....nè...nè... [Mẹ Yuki]
-Mau lên chị không muốn bị trễ giờ đâu. [Yuki]
-Em đâu phải con nít, để chị nắm tay dẫn đi học. [Hitoshi]
-Có sao đâu mau lên. [Yuki]
Bộp...
-Ây da, đau quá. [Yuki]
-Có sao không. Cậu đụng người khác mà không biết xin lỗi hả. [Hitoshi]
-.....
Nắm cổ áo.
-Nè, anh đụng người khác mà không biết xin lỗi hả. [Hitoshi]
-Ơiz......s
-Nè.... [Hitoshi]
-Kệ cậu ta đi. [Yuki]
-Sao kệ được, anh ta đụng chị mà. [Hitoshi]
-Đã kêu là kệ đi mà. Mới đầu năm học gặp chuyện gì đâu không. [Yuki]
-Tới trường rồi. [Hitoshi]
-Học ngoan nha. [Yuki]
-Em học lớp 10 rồi không phải con nít. [Hitoshi]
Bịt... bịt...bịt...bịt....
-May quá vừa kịp. [Yuki]
Bộp...bộp...bộp...
-Các em tới đầy đủ rồi đúng không. Hôm nay lớp chúng ta có một bạn mới. Em ơi vào đi. [Cô giáo]
-Là nam hay nữ vậy cô. [Mấy bạn trong lớp]
-Đợi đi rồi biết. [Cô giáo]
Bịt...bịt...bịt....
-Hú...là nữ. Bạn ơi bạn dễ thương quá....ừ bạn dễ thương quá à. [Mấy bạn nam trong lớp]
-Em giới thiệu đi. [Cô giáo]
-Mình là Kowate Yuki, mong các bạn giúp đỡ. [Yuki]
-Ở kia có một chỗ trống, em ngồi chỗ đó đi. [Cô giáo]
-Dạ. [Yuki]
-Bạn ơi bạn ngồi chỗ này nè...bạn ơi...bạn...bạn ơi... [Mấy bạn nam trong lớp]
-Cả lớp im lặng. Bạn ngồi kế Yuki giới thiệu đi. [Cô giáo]
-Chào. Tôi tên Tonara Hayato. [Hayato]
-Là cậu người đã đụng tôi. [Yuki]
-Mình có gặp nhau rồi sao. Tôi thực sự không nhớ đó. [Hayato]