Drew likes to braid and mess with Dan's hair because its soft, Dan grew it out more so it would be easier for Drew to do this

He sees it as a way for the two of them to bond