Bức thư thứ năm, hai chín tháng giêng, Vị vong nhân - Tôn Thành 

*Vị vong nhân: người chưa chết, ý chỉ người góa 

Hai chín tháng giêng, 

Ta vì ngươi cam chịu đi buôn bán nơi xa ngàn dặm, nhưng lại không ngờ lúc ta thúc ngựa tới cổng thành, người trong nhà đã hại chết ngươi. 

Ngàn dặm gửi thư, vân nhạn gửi tình, nỗi nhớ nhung trong tim ta cũng thành máu, ngươi một mình táng thân nơi đáy giếng lạnh căm căm. 

Ôn Lương, trách ta oán ta, ta xuống suối vàng nghe ngươi nói rõ ràng. 

Hôm nay, ta giải tán tôi tớ, tự tay khóa cửa nhà bằng khóa sắt. 

Họ ép ngươi nhảy giếng, vi phu liền tặng cho nhà lớn Tôn gia này một bó đuốc, bọn họ một người cũng đừng mong chạy thoát. 

Lúc sống không thể chung giường, đợi ta hỏa thiêu nhà họ Tôn này rồi sẽ chung mộ với ngươi. 

Vị vong nhân Tôn  Thành

Hai chín tháng giêng