Khác với vẻ vội vã lúc trước, Tống Viễn Đường ăn không được nhanh. Cháo vừa mới mua về hơi nóng, cậu  cẩn thận thổi cho nguội, rồi mới từ từ đưa vào miệng. Vô tình lại dính chút cháo trên mép, cậu dùng ngón tay trắng nõn lau sạch, rồi lại lấy khăn giấy lau khô tay.

Hạ Doãn Trì ngồi bên cạnh im lặng, chơi điện thoại di động, không có ý định lên tiếng.

"Cảm ơn." Tống Viễn Đường nói nhỏ giữa những hớp cháo.

Câu nói đột ngột này khiến Hạ Doãn Trì không biết cậu đang cảm ơn về việc mình đưa cậu đến bệnh viện, hay là việc mua cơm. Với anh, cả hai đều không quan trọng, nên chỉ đơn giản đáp "Ừ."

Trong phòng bệnh im ắng đến đáng sợ, cả hai đều không phải người nhiều lời, đặc biệt là Tống Viễn Đường. Chỉ khi đối diện Hạ Doãn Trì, cậu mới có thể lải nhải vô tội vạ. Nhưng Hạ Doãn Trì vừa quyết đoán kết thúc chủ đề, rõ ràng không muốn nói nhiều, Tống Viễn Đường chỉ biết cúi đầu im lặng ăn.

Hạ Doãn Trì khác xa với trước đây trong ký ức Tống Viễn Đường. Trước kia, anh ta cứ quanh quẩn bên cạnh Tống Viễn Đường, nói huyên thuyên đủ thứ, mà Tống Viễn Đường thì vô cảm lạnh nhạt cắt đứt, như bây giờ Hạ Doãn Trì vậy.

Có lẽ đây chính là vòng luân hồi, trong những đêm không ngủ được, Tống Viễn Đường cũng sẽ suy nghĩ như vậy.

"Hôm nay ăn cơm bị tôi làm hỏng, lần sau sẽ..."

Hạ Doãn Trì cắt ngang, ánh mắt liếc nhanh qua người Tống Viễn Đường, "Không cần, tôi đã nói rồi."

Anh ta quyết đoán cắt ngang mất đi hy vọng còn sót lại của Tống Viễn Đường. Có lẽ lần sau họ "hẹn hò" sẽ tốt hơn, vừa nghĩ vậy, thì bọt biển mộng mơ vụt vỡ, tâm sự của Tống Viễn Đường cũng bị xuyên thủng.

"Ặc..." Anh cúi đầu uống cháo, cháo vẫn rất nóng, do mất tập trung mà trượt vào cổ, khiến Tống Viễn Đường suýt nữa khóc.

Hạ Doãn Trì vẫn mất tập trung nhìn chằm chằm vào điện thoại, mở khóa rồi lại khóa, lại mở, như thể đang tìm cách giải bài du hí bế tắc.

Khi Tống Viễn Đường ăn xong, anh đi thanh toán, Hạ Doãn Trì đứng chờ ở cửa bệnh viện, không phải để chờ anh, mà như đang chờ xe. Tống Viễn Đường ra ngoài mới phát hiện trời đang mưa to, mà cả hai đều không mang ô.

"Gọi xe đi." Hạ Doãn Trì hiếm khi lên tiếng trước.

"Được."

Nhưng gọi xe ở cửa bệnh viện như vầy lại không dễ dàng, vừa có một chiếc xe rảnh, người ta đã cướp đi trước mặt họ. Tống Viễn Đường rút điện thoại gọi, nhưng phải đợi lâu mới có tài xế tiếp lệnh. Mưa rơi tơi tả, mưa lạnh giáng trên đôi chân họ, nhưng gió đêm lại mang lại chút cảm giác mát mẻ, Tống Viễn Đường chỉ mặc một lớp áo mỏng, nên không tránh khỏi hắt xì một tiếng.

Hạ Doãn Trì liếc nhìn anh.

"Có thể bị cảm." Tống Viễn Đường giải thích. Lúc ở quán bar cũng đã hơi lạnh.

Hạ Doãn Trì không nói gì, họ đợi hơn mười lăm phút mà vẫn không thấy xe, mà trái lại, mưa càng lúc càng to. Cơn mưa rào ập đến bất ngờ, ào ào đánh xuống mặt đất, trên kính xe, rào rạt khiến người ta hoảng hốt. Họ chẳng biết làm gì khác ngoài quay lại đại sảnh bệnh viện tạm trú, tránh mưa. Tống Hiểu Lệ lại gọi điện, Tống Viễn Đường đi ra một chút nơi thoáng hơn.

"Ừm... Mưa quá lớn..."

"Tôi biết... Trước tiên cứ như vậy..."

Họ đợi một lúc, mưa nhỏ dần nhưng vẫn không có chiều hướng ngừng. Lúc này đại sảnh đã kín người - những người chờ đợi được xuất viện, bệnh nhân đến đăng ký, trẻ em sốt cao khóc inh ỏi. Hạ Doãn Trì chờ mải miết, cuối cùng gọi xe đến đón.

Đây là đoạn văn đã được chỉnh sửa sang văn phong Việt, vẫn giữ nguyên ý và không lược bỏ:

"Anh đang ở bên kia làm gì?"

Hạ Doãn Trì lúc đầu giải thích không rõ ràng, hỏi anh có phương tiện để quay lại đây không.

"Bên kia không được, xe không qua được. Cầu vượt phía dưới nước đọng quá sâu, đường đều bị ngập mất."

Không trách mà không nhìn thấy một chiếc xe nào.

Tống Viễn Đường cúp điện thoại, nhìn đồng hồ đã gần đến giờ tới hạn. Trong đại sảnh đông người, rất nhiều người đang cố gắng ngủ trên băng ghế, ngoài ra còn không ít người đang đứng ở hành lang, bên cạnh đó thêm cái lạnh bên ngoài, khiến anh không ngừng hắt xì.

Anh cũng như bị lây bệnh, che miệng hắt xì hai tiếng.

Hạ Doãn Trì kể cho anh nghe tình hình, Tống Viễn Đường ảm đạm gật đầu, hiểu ra. Hai người nhường chỗ cho một cặp mẹ con đang đợi khám bệnh, rồi lại đứng bên cửa chờ mưa tạnh. Họ vẫn im lặng, chỉ ngẫu nhiên khi nhường đường cho người khác, cơ thể sẽ vô tình chạm vào nhau, sau đó lại tách ra như những người xa lạ.

Chờ đến tầm nửa đêm, mưa bắt đầu nhỏ dần, nhưng vẫn chưa hoàn toàn ngừng, có mấy người mạo hiểm lao ra trong mưa.

Đường bị phong tỏa, xe taxi sẽ không đến đây nữa, quay lại cũng không thực tế, Tống Viễn Đường nhìn nước ngập quá mắt cá chân, suy nghĩ điều gì đó.

"Ngày mai anh làm sao về?" Anh hỏi Hạ Doãn Trì. Ngày mai là chủ nhật.

Hạ Doãn Trì không biết từ lúc nào đã châm điếu thuốc, nửa mặt khuất sau làn khói trắng xám, "Không đi làm."

"Vậy..." Tống Viễn Đường nhìn về phía đường đối diện khách sạn, "Có lẽ..."

Hạ Doãn Trì cũng nhanh chóng hiểu được ý định của cậu, nhíu mày.

"Một trăm ngày mồng một tháng năm, còn một phòng rộng, một phòng nhỏ, các anh muốn bao nhiêu phòng?"

"Hai phòng." Cả hai cùng mở miệng trả lời.

"Xin xuất trình chứng minh thư."

Hạ Doãn Trì lấy chứng minh thư từ trong ví ra đưa, Tống Viễn Đường cũng cúi đầu tìm, tóc cậu ướt sũng vì mưa, từ tóc màu đen nhạt chảy dần xuống cổ áo trắng, Hạ Doãn Trì đứng sau lưng cậu nhìn rõ ràng.