Chương 7

Lúc ngủ thích ôm đồ là biểu hiện không có cảm giác an toàn.

***

Trans: Hoàng Chiêu Hy x Beta: Red

Kỷ Triệu Uyên chưa bao giờ nói dối, khác với lý do không thể nói dối của những Aspie khác, là xuất phát từ sự tuân thủ nghiêm ngặt đến độ biến thái dành cho đạo đức và luân lý, anh xem thường hành động đó. Lúc trả lời Lâm Dục, đúng là anh thật lòng thật dạ lo lắng cho phòng bếp và chiếc nồi gang cưng của mình. Nhưng sau khi lái xe một đoạn, anh lại rộng rãi dành một ít quan tâm cho Sở Cửu Ca, sợ sinh vật IQ thấp này sẽ đói bụng.

Nhưng mà trên thực tế, chuyện anh suy nghĩ dọc đường không hề xảy ra. Nhà bếp bình yên vô sự, Sở Cửu Ca cũng không để mình chết đói, ngược lại nửa nằm nửa ngồi trên ghế sô pha gặm đùi gà.

Sở Cửu Ca nhìn thấy Kỷ Triệu Uyên đứng ở cửa, vội vàng nhả xương gà đang ngậm trong miệng ra, sau đó cười cười nịnh hót anh: "Anh về rồi à?"

Loại vấn đề rõ ràng này hoàn toàn không cần phải trả lời, Kỷ Triệu Uyên trực tiếp bỏ qua. Anh nhìn Sở Cửu Ca một cái, đi thẳng qua.

Sở Cửu Ca giống như đang chơi trò Rồng rắn lên mây, duỗi thẳng hai tay chắn trước bàn trà, ra sức ngăn cản tầm nhìn của Kỷ Triệu Uyên.

Chân gà nướng óng ánh vàng nằm trên đĩa sứ trắng chạm trổ hoa văn, bánh tổ[1] xào với gấp đôi tương ớt, bát thủy tinh màu xanh lam chứa salad rau mà Kỷ Triệu Uyên từng thấy trong nhà vợ chồng ông Mạch Đinh nằm cách xa năm mươi mét vào lễ Giáng Sinh năm ngoái, còn có một chùm nho chẳng biết hái trong sân nhà ai. Kỷ Triệu Uyên nhìn qua trên bàn trà đầy ắp đồ ăn, đôi ngươi nâu nhạt sau kính sầm xuống.

[1] Bánh tổ là một loại bánh có xuất xứ từ Quảng Nam, đây là một món ăn đặc sản, có truyền thống lâu đời trong mỗi dịp tết của người dân xứ Quảng.

"Em hơi đói bụng, bèn đi dọc hết con đường này một vòng... Không ngờ người dân California lại nhiệt tình như thế, nhà nào cũng cho một ít đồ ăn." Sở Cửu Ca lúng túng cười, ngắt một quả nho đưa tới bên miệng Kỷ Triệu Uyên, "Anh ăn không? Ngọt lắm."

Kỷ Triệu Uyên tránh tay cậu, lau vệt nước bị dính lên khóe miệng, lạnh giọng hỏi: "Trình độ tiếng Anh tốt lắm hả?"

"Không không không," Sở Cửu Ca liên tục xua tay, "Ba người đẹp sống cạnh nhà anh là du học sinh Trung Quốc, anh không biết sao? Đều là các cô ấy phiên dịch giúp em, em chỉ cần đứng bên cạnh cười là được rồi." Cậu vừa nói vừa nghiêng đầu tỏ vẻ dễ thương với Kỷ Triệu Uyên.

Loại vẻ mặt phức tạp này đương nhiên Kỷ Triệu Uyên không giải thích được, anh hơi nghi ngờ, nhưng cũng không bận tâm nhiều: "Nếu cậu đã giải quyết vấn đề cơm tối, vậy thì, thời gian chúng ta gặp mặt hôm nay tới đây là dừng. Sáng sớm ngày mai mời cậu thức dậy trước bảy giờ, tôi đưa cậu tới lớp ngôn ngữ."

"Được!" Sở Cửu Ca thở dài, gặm đùi gà còn dư lại xong, sau đó nhìn dầu ăn dính trên tay, liếm đi.

Kỷ Triệu Uyên gần như cắn răng rút khăn giấy đưa cho cậu: "Tôi đi ngủ đây."

"Ấy," Sở Cửu Ca cười, "Sửa lại một chút, câu nói này của anh hoàn toàn có thể đổi thành 'Chúc ngủ ngon' mà."

Kỷ Triệu Uyên nhìn cậu, không lên tiếng.

"Chúc-ngủ-ngon!" Sở Cửu Ca giống như thầy giáo đang dạy cậu bạn nhỏ ghép vần, mở rộng khẩu hình miệng hết cỡ, "Nói thử xem nào?"

Kỷ Triệu Uyên mím môi, suy nghĩ hai giây, mới nói rõ ràng: "Chúc ngủ ngon."

Chẳng có tình cảm gì cả, Sở Cửu Ca nhìn bóng lưng của anh lắc đầu. Ngay sau đó cậu đột nhiên mở miệng gọi Kỷ Triệu Uyên đã lên lầu được một nửa: "Đúng rồi, nhà anh có mấy phòng ngủ?"

Kỷ Triệu Uyên xoay người, cau mày: "Hai phòng, phòng ngủ chính và phòng cho khách."

"Thế thì bó tay rồi." Sở Cửu Ca nhún vai, xòe tay ra với anh, "Giường ở phòng cho khách thực sự nhỏ quá, em hoặc là phải cắt chân từ đầu gối trở xuống, hoặc là phải cong người thì mới có thể nằm được." Cậu nhíu mày, hài hước cười, "Tối nay em phải nằm tạm với anh rồi."

Kỷ Triệu Uyên từ trên cao nhìn xuống cậu một lúc, mới vô cùng khó khăn gật đầu.

Kỷ Triệu Uyên nằm xuống sát mép giường, anh chỉ chiếm gần một nửa giường. Cánh tay rụt vào, đặt trên bụng, cố gắng tránh tiếp xúc thân thể với Sở Cửu Ca, nhưng việc này lại khiến Sở Cửu Ca nổi lên ý định đùa giỡn.

Cậu ngồi dậy, trực tiếp cởi đồ ngủ, chỉ để lại một cái quần lót tứ giác màu xám. Động tác của cậu hơi mạnh, chấn động từ lo xo của đệm giường truyền sang bên Kỷ Triệu Uyên. Kỷ Triệu Uyên mất kiên nhẫn quay đầu, lại bị cảnh tượng trước mắt làm cho kinh hãi.

"Cậu..."

"Em cái gì mà em, em còn chưa cởi sạch ngủ trần mà!" Sở Cửu Ca nghiêng người ôm lấy anh, gác một chân lên chân anh, "Em muốn một cái gối ôm."

Quả thực là vị nắng hòa lẫn với hương cam tươi, Kỷ Triệu Uyên nghĩ thầm. Sau đó anh lại nhớ đến yêu cầu của bác sĩ Adam, bổ sung thêm một ý vào hoàn thiện hình tượng của Sở Cửu Ca – nhiệt độ cơ thể hơi cao, tố chất thân thể không tệ, thuộc kiểu người cởi đồ sẽ có da có thịt. Nhưng cơ bắp không tới mức cuồn cuộn, một lớp mỏng manh kề lên xương, mỗi khối cơ đều phù hợp.

Thấy anh như bị trúng tà, hồi lâu không phản ứng, Sở Cửu Ca vỗ tay cái bốp trước mặt anh: "Anh cho em ôm một đêm được không?"

Đương nhiên không được! Kỷ Triệu Uyên đẩy cậu ra, nhanh nhẹn nhảy xuống giường. Anh lấy một cái gối từ trong tủ quần áo ra ném cho cậu: "Vừa nãy cậu khen tôi hả?"

Sở Cửu Ca sững người, cười ha ha: "Đúng vậy, khen tay anh cầm sướng, ôm rất thoải mái." Cậu chậc một tiếng, trêu chọc, "Sao những suy nghĩ em giấu trong đáy lòng mà cũng bị anh phát hiện vậy."

Câu nói này không phải mang ý tốt, Kỷ Triệu Uyên nghe ra được, tình huống bây giờ không theo những gì bác sĩ Adam từng nói, anh cũng chẳng cần phải giữ im lặng nữa.

"Cậu là kiểu động vật ở xã hội quần cư, đến một mức độ nào đó sẽ nảy sinh tính ỷ lại vào đồng loại. Đồng thời cũng có nghiên cứu cho thấy, lúc ngủ thích ôm đồ là biểu hiện không có cảm giác an toàn, vì lẽ đó tôi tha thứ hành vi khác người hồi nãy của cậu." Kỷ Triệu Uyên nằm xuống cách cậu một khoảng nhỏ, "Hơn nữa ôm ấp sẽ sinh ra Dopamine[2] đấy."

[2] Là một chất dẫn truyền thần kinh, một trong những vai trò của nó là tạo ra những cảm giác dễ chịu, thích được thưởng và kích thích sự tìm kiếm phần thưởng.

Hiếm khi Sở Cửu Ca kiên nhẫn, chờ anh nói xong mới mở miệng: "Anh thích không?"

Kỷ Triệu Uyên lắc đầu, "Dopamine sẽ gây ảnh hưởng đến chất lượng giấc ngủ."

Sở Cửu Ca bật cười, xích gần một chút: "Vậy là anh ghét hả?"

Kỷ Triệu Uyên vẫn lắc đầu.

"Thế thì ôm thêm cái nữa nhé." Sở Cửu Ca nhanh chóng ôm anh, trước khi anh kịp phản ứng liền buông tay ra. Trò đùa dai của Sở Cửu Ca thành công, quay lưng về phía anh cười trộm, đưa tay tắt đèn bàn đầu giường, "Đã bảo em mặt dày rồi, đừng tính toán với em. Mau ngủ đi!"