Cố Lan ngủ một giấc đến giữa trưa ngày thứ hai, mê mê tỉnh mỉnh nửa mở mắt, thân thủ đi mò vị trí bên người, không có ai. Cố Lan ừ một tiếng, ở trong chăn ấm áp trở mình, mơ mơ màng màng nằm úp sấp một hồi thì điện thoại di động trên tủ đầu giường ong ong chấn động.

Cố Lan nhíu nhíu mày, không tình nguyện đưa cánh tay ra lấy điện thoại di động, ấn nút nhận điện thoại, "... Alo?"

"Còn chưa rời giường?"

Cố Lan cầm điện thoại di động nhìn, là Tiết Hoàn không sai, y trở mình đem di động áp lại bên tai, "Anh đi đâu?"

"Trên máy bay, lập tức sẽ bay, tôi giúp em đặt trước cơm trưa, vẫn là quán lần trước, mười một giờ rưỡi đúng giờ đưa đến, nhớ đổi bộ quần áo dày, không cho mặc đồ ngủ đi mở cửa."

Cố Lan từ trên giường ngồi dậy, che miệng ngáp một cái, "Không phải ngày mai sao? Sao ngày hôm nay đã đi?"

"Dạ, xảy ra chút xíu ngoài ý muốn... Tiết tổng, ngài nhìn cái này một chút..." Trong loa đột nhiên truyền ra một giọng nữ gọn gàng già giặn, Cố Lan sửng sốt một chút, chỉ nghe Tiết Hoàn ừ một tiếng, ngay sau đó là âm thanh lật giở văn kiện. Cố Lan xoa xoa mắt, vén chăn lên xuống giường, đối điện thoại nói, "Vậy anh làm việc đi, em trước tiên... A!"

"Sao vậy? Cố Lan, Cố Lan, Cố Lan? Em nghe thấy không? Em nói một câu a Cố Lan!"

"Em, em nghe thấy được, anh thật dông dài." Cố Lan từ trên mặt đất bò dậy, xoa xoa cái đầu choáng váng.

Đầu điện thoại bên kia truyền đến giọng Tiết Hoàn có chút lo lắng dò hỏi, "Vừa nãy sao vậy?"

Cố Lan đỡ lấy cái trán, bình tĩnh nói dối, "Chân chuột rút, không có chuyện gì."

"Không có chuyện gì là tốt, em dọa tôi một trận rồi, trước tiên không nói, máy bay muốn cất cánh, tôi cúp, đến bên kia lại gọi điện thoại cho em, bye bye."

"Ân, bye bye."

Cố Lan cúp điện thoại di động, chống đỡ mạn giường từ dưới đất đứng lên, cau mày xoa xoa đầu, lúc này mới cất bước đi đến phòng tắm. Đơn giản rửa mặt một phen đi ra, tùy tiện từ bên trong tủ quần áo lấy kiện áo lông dệt kim hở cổ rộng rãi thư thích khoác bên ngoài áo ngủ, chậm rãi ra khỏi phòng ngủ, xuống lầu.

Mới vừa ngồi trên ghế hai phút ở phòng khách, chuông cửa liền vang lên.

Cố Lan quét mắt nhìn đồng hồ treo trên tường, thầm nghĩ lúc này sớm gần mười phút a, y nhíu mày, bưng ly nước đứng dậy đi tới, mở cửa.

Đưa đồ ăn là một khuôn mặt mới, hai mắt Cố Lan không khỏi nhìn nhiều hơn, mạnh mẽ đem một tiểu tử mi thanh mục tú trẻ tuổi  xem thành mặt quan công.

"Cố tiên sinh chào ngài, đây là, đây là ngài đặt, đặt đồ ăn ngoài." Tiểu tử trẻ tuổi đỏ mặt, từ hộp giữ nhiệt trong tay lấy ra một hộp cơm hai tầng bằng gỗ, đưa cho Cố Lan.

Cố Lan đưa tay tiếp nhận, thần sắc lạnh nhạt mà nói một tiếng, "Cảm tạ." Lập tức lùi về sau hai bước, đóng cửa lại.

Tiết Hoàn rời đi sớm hoặc nhiều hoặc ít ảnh hưởng tới tâm tình Cố Lan, một tay y vịn cái trán, bán rũ mắt, chọn chọn kiếm vài miếng ăn liền buông đũa xuống, cầm cái muôi vừa muốn ăn canh thì ngay lúc này, chuông cửa lại vang lên.

Cố Lan nghi hoặc mà thả cái muôi xuống, đẩy ghế tựa đứng dậy đi ra ngoài, đi qua phòng khách, mở cửa vừa nhìn là gương mặt quen thuộc, là cái người đưa đồ ăn hơn một tháng cho y.

Thấy Cố Lan đầy mặt ngạc nhiên nghi ngờ, tiểu tử đưa hàng lấy điện thoại di động ra nhìn thời gian, nhếch miệng nở nụ cười sảng lãng, "Khà khà, không đến muộn."

Cố Lan chỉ chỉ hộp cơm quen thuộc bằng gỗ có chạm trổ hoa văn mà tiểu tử  xách trong tay, "Cậu đây là... ?"

Tiểu tử đem hộp cơm đưa cho Cố Lan, "Đây là cơm trưa của ngài, Tiết tiên sinh cố ý phân phó."

"Há, được." Cố Lan đưa tay nhận lấy, mang theo đầy bụng nghi hoặc đóng cửa lại, trở về phòng ăn đem hộp cơm để trên bàn, lại quét mắt nhìn cơm nước ăn được một nửa vừa nãy rồi quay người trở lại phòng khách, cầm lấy điện thoại di động trên bàn trà, nhắn một tin cho Quý Hồi Sinh.

—— Cậu giúp mình kêu đồ ăn ngoài?

Quý Hồi Sinh rất nhanh nhắn trở lại.

—— Không có a, sao vậy?

—— Không có, cậu làm việc đi.

Quý Hồi Sinh trả y một cái đao máu chảy dầm dề, Cố Lan cười cười, trả cậu một cái ôm ấp, sau đó khóa màn hình, khom người ngồi vào ghế salon, rơi vào trầm tư.

Không phải Quý Hồi Sinh, không thể là Tạ Ân Lam Tạ Diểu, cũng chỉ còn sót lại một khả năng.

Trình Dương.

Cố Lan nói thầm cái tên này, nói không rõ là loại tâm tình gì.

Rất kỳ quái, năm năm qua Cố Lan mỗi ngày đều tưởng niệm người này, mỗi đêm nói thầm cái tên này ngủ, y một lần lại một lần không ngại phiền phức ở trong đầu phác hoạ đường nét quen thuộc kia. Mà thời điểm khi Trình Dương chân chính đứng ở trước mặt Cố Lan, y nhưng có điểm không nhận ra, quen thuộc như vậy đồng thời cũng xa lạ như thế. Trình Dương tuy vẫn là Trình Dương, nhưng lại không phải là Trình Dương trong ký ức mà Cố Lan yêu tha thiết từ lâu kia.

Thời gian năm năm, có thể rất dài, cũng có thể rất ngắn, nó có thể phá hủy niềm tin ở một người, cũng có thể trở thành một đoạn truyền kỳ.

Trình Dương là niềm tin của y, nhưng Tiết Hoàn là một truyền kỳ .

Cố Lan dưới tình huống buộc phải lựa chọn này không hề chuẩn bị tâm lý.

Nửa giờ sau, Cố Lan ngồi trở lại trước bàn ăn, đem đồ ăn Tiết Hoàn giúp y đặt kia đặc biệt ăn sạch hết toàn bộ, một chút nước canh cũng không để lại. Ăn xong Cố Lan liền hối hận rồi, no quá sức chịu đựng, khó chịu không nhịn được.

Cố Lan sờ sờ bụng, ợ một tiếng no nê, tựa vào ghế ngồi yên tĩnh mấy phút, sau đó đứng dậy đi về phòng khách, hướng trên ghế salon nằm một cái, nhắm mắt không tới năm phút đồng hồ thì điện thoại vang lên. Cố Lan mở mắt ra, lấy điện thoại di động thấy là số xa lạ, Cố Lan hơi nhíu mày, nhận.

"Alo?

"Cố Lan, là anh."

Trình Dương? Cố Lan ngồi dậy, quét mắt nhìn dãy số điện thoại di động hiện trên màn hình.

"Anh đổi số?"

"Hai số anh đều dùng, em lưu cái này đi, một số khác anh rất ít khi dùng."

"Ồ." Cố Lan đáp một tiếng, ngữ khí bình thản, "Anh tìm tôi có việc?"

"Em ở nhà một mình rất ngộp đi, anh cũng nhàn rỗi, cho nên liền không mời mà tới." Trình Dương vừa dứt lời, chuông cửa liền vang lên.

Cố Lan liếc mắt nhìn ra cửa, cúp điện thoại đứng dậy đi mở cửa, đúng như dự đoán, ở bên ngoài chính là Trình Dương.

Trình Dương nhìn sắc mặt Cố Lan một chút, khẽ mỉm cười, "Sao vậy, không hoan nghênh?"

"Hoan nghênh." Cố Lan nghiêng người để Trình Dương tiến vào, sau đó trở tay đóng cửa lại.

"Em vừa mới dậy?" Trình Dương quét mắt nhìn áo ngủ trên người Cố Lan, nhanh chân đặt cái túi giấy cầm trong tay lên bàn trà thủy tinh trước ghế salon.

"Ân, dậy cách đây không lâu, vừa mới ăn xong cơm trưa." Cố Lan chậm rãi đi tới, "Cơm trưa là anh giúp tôi đặt?"

"Đúng vậy, lão bản nhà hàng kia là một người bạn của anh, anh ăn qua mấy lần, mùi vị rất không sai, anh nhớ em thích ăn món ăn Quảng Đông."

"Ân, thật không tệ, cảm tạ." Cố Lan khom lưng ngồi trên ghế salon, một tay túm lấy cổ áo lông dệt kim, một tay đặt trên bụng, liếc nhìn túi giấy trên bàn, "Đây là?"

"Là anh khi đi công tác ở Moscow cố ý mua cho em." Trình Dương nhìn Cố Lan, ánh mắt ôn nhu, "Em xem một chút có thích hay không?"

"Đồ vật gì mà thần bí như vậy." Cố Lan không nhịn được cười, đưa tay lấy đồ trong túi ra, là một cái hộp giấy hình chữ nhật màu băng lam, so với hộp đựng giày phổ thông cao hơn chút lớn một chút, Cố Lan lại liếc mắt nhìn Trình Dương một cái, trong ánh mắt chăm chú và nụ cười mỉm của anh mở hộp ra.

Trong hộp là một bộ búp bê Nga Matryoska [1], bên trong chính là nữ vương băng tuyết an ổn nằm, không tiếng động mà vẫn đẹp đẽ sinh động. Cố Lan sững sờ một lúc lâu mới đưa tay cầm từng con từng con búp  bê gỗ rỗng ruột lên, đặt ngang hàng thành một loạt, tổng cộng có mười một con, con lớn nhất kia so với lọ hoa trên bàn còn cao hơn, nhỏ nhất có kích cỡ tương đương đốt ngón tay trỏ.

"Thích không?"

Cố Lan gật đầu một cái, trong lòng hơi có chút nặng nề, "Thích."

Trước đây, tại thời điểm tầng giấy trung gian kia giữa Cố Lan cùng Trình Dương còn chưa bị chọt rách, mỗi một năm sinh nhật Cố Lan đều là tự tay Trình Dương xử lý quà tặng. Ở sinh nhật cùng ngày anh sẽ đưa cho Cố Lan lễ vật tỉ mỉ tự chuẩn bị xong sau đó hỏi y sinh nhật năm tiếp theo  muốn cái gì. Năm Trình Dương xuất ngoại, Cố Lan hai mươi tuổi, sinh nhật ngày ấy, Cố Lan nói qua trước cùng Trình Dương năm tiếp theo lễ vật sinh nhật y mong muốn là bộ búp bê Nga Matryoska.

"Quà sinh nhật tới chậm trễ, xin lỗi."

Cố Lan đột nhiên nở nụ cười, "Đây vốn nên là quà sinh nhật tôi năm ấy hai mươi mốt tuổi, Trình Dương, tôi năm nay hai mươi lăm tuổi rồi."

"Cố Lan..." Ngữ khí Trình Dương  có chút khó khăn, "Em vẫn luôn luôn hận anh?"

"Hận? Coi như thế đi, có yêu mới có hận." Cố Lan giơ chân lên vắt chéo nhau, thân thể rơi vào bên trong ghế sofa phía sau, duỗi cánh tay cầm chăn mỏng qua đắp lên trên người, tư thái tùy ý lười biếng, "Sau đó tôi nghĩ nghĩ, kỳ thực cũng không thể trách anh, tôi thích nam nhân không sai, anh không thích nam nhân càng không sai, cho nên, tôi không hận anh Trình Dương."

"Cố Lan, em... Em có người mình thích ?"

"Người tôi  thích tạm thời vẫn không có." Cố Lan giơ tay khêu tóc mái, nhướng mày cười yếu ớt, "Bất quá, yêu thích tôi ngược lại có không ít."

Trình Dương không hoài nghi chút nào tính chân thực trong lời này, Cố Lan xác thực rất được hoan nghênh, Trình Dương vẫn luôn biết. Anh hiểu rất rõ Cố Lan, anh biết Cố Lan không nói láo, y xem thường nói dối, yêu thích liền yêu thích, không thích chính là không thích.

Cho nên, thời điểm Cố Lan nói không hận anh, Trình Dương dù sao cũng hơi hoảng hốt.

"Vậy, nam nhân kia sáng nay rời đi từ nhà em cùng em là quan hệ gì?"

Cố Lan không ngạc nhiên chút nào Trình Dương sẽ hỏi ra vấn đề như vậy, y miễn cưỡng chọn chọn lông mày, giương môi nở nụ cười, ánh mắt liễm diễm, "Bạn tình."

"Hai người, em và hắn..."

"Tôi và hắn a, độ phù hợp ở trên giường tương đối tốt." Cố Lan nghiêng người, khuỷu tay chống ghế sofa sau lưng, hai ngón tay hờ hững vò vò sợi tóc, "Nếu anh hỏi tới đây tôi liền thuận tiện nói thêm một chút, hắn là nam nhân đầu tiên của tôi."

Sắc mặt Trình Dương  đột nhiên biến đổi, anh bật dậy từ trên ghế đứng lên, hai mắt chăm chú nhìn Cố Lan, lồng ngực kịch liệt phập phồng.

Cố Lan nhíu mày nở nụ cười, nhìn phản ứng Trình Dương khiến tâm tình y thật tốt, khoái cảm ác độc từ mọi ngóc ngách âm u bên trong lòng tuôn ra, không ngừng bành trướng tràn ngập cả người, cho đến hôm nay y mới phát hiện mình cũng có một mặt ấu trĩ như thế.

"Anh sao vậy?"

"Cố Lan." Trình Dương buông hai tay nắm chặt ra, hít một hơi thật sâu, "Em đây là... vì trả thù anh?"

Cố Lan phì một tiếng bật cười, "Tôi nói Trình Dương, anh không bệnh đi? Tôi trả thù anh? Tôi vì sao cần phải trả thù anh? Tôi bằng cái gì mà trả thù anh? Tôi là một nam nhân trưởng thành có sinh lý nhu cầu bình thường, có dục vọng liền muốn biểu đạt, kìm nén hại thân a anh không hiểu sao?" Mắt thấy sắc mặt Trình Dương càng ngày càng trắng, Cố Lan không nhịn được liền cười vài tiếng, "Anh là cái biểu tình gì đây, có thể đừng nói cho tôi anh ở nước ngoài mấy năm vẫn luôn thủ thân như ngọc a."

Trình Dương gắt gao nhìn chằm chằm Cố Lan, không hé răng.

Cố Lan không nhịn được nụ cười, "Trình Dương, anh không phải chứ..."

"Anh không chạm qua những người khác, nam nhân nữ nhân đều không chạm qua." Trình Dương nhìn Cố Lan, viền mắt ửng đỏ, "Cố Lan, anh thích em, em lại đối với anh như vậy."

Người này, y cảm thấy được anh ủy khuất?

Cố Lan bị đè nén đến không chịu được, vốn là mơ hồ đau bụng bị sự tình này kích thích, đau càng lợi hại hơn, Cố Lan cau mày hướng bên phải bụng dưới ấn ấn.

"Trình Dương, anh phải biết, thời gian chính là không ngừng trôi về phía trước, không có ai đứng tại chỗ chờ anh, anh rời đi năm năm, đã không cho tôi bất kỳ tin tức gì, bằng cái gì anh cho rằng anh còn có thể có một vị trí ở trong lòng tôi?" Cố Lan thay đổi tư thế ngồi, giơ tay xóa đi mồ hôi mỏng trên trán, "Nếu anh hôm nay tới, tôi liền đem lời nói nói rõ ràng ra, lúc này ngẩng đầu không gặp cúi đầu không thấy, đỡ cho phải sau đó chạm mặt lúng túng."

"Anh biết em muốn hỏi cái gì." Trình Dương ngồi trở lại trên ghế, "Được, vậy thì nói rõ ràng."

Tay Cố Lan giấu trong chăn mỏng càng thêm dùng sức kìm bụng dưới bên phải, "Anh không phải nói anh cũng thích tôi sao, vậy anh năm đó vì sao đi thẳng một mạch, nói đi, tôi nghe đây."

"Cố Lan, anh, anh là có nỗi khổ tâm trong lòng..." Trình Dương sầu khổ nhíu mày lại, dừng lại mười mấy giây, giống như là không thèm đếm xỉa gì nữa, mạnh mẽ nhắm mắt, "Em biết không Cố Lan, anh vốn dự định ngày đó ở sinh nhật hướng em biểu lộ, nhưng ở trước sinh nhật em hai ngày mẹ anh  không cẩn thận thấy được anh mua một cặp nhẫn kiểu nam..."

Cố Lan: "..."

Nói cái gì vậy, có cảm giác trước mặt bị giội một chậu cẩu huyết lớn.

"Anh mua nhẫn làm gì?" Cố Lan rất không tử tế mà nắm bắt trọng điểm.

Trình Dương liếc mắt nhìn y, nói tiếp, "Anh lúc đó cũng không biết là nói sai cái gì, cứ như vậy bộc lộ liền đem mẹ anh tức đến ngất tại chỗ. Đến bệnh viện anh mới biết mẹ bị bệnh, bệnh tình thực nghiêm trọng, bị bệnh đã lâu như vậy mà vẫn luôn gạt anh, mà anh lại..." Trình Dương giơ tay đỡ lấy cái trán, "Mẹ anh lấy cái chết bức đến cùng, buộc anh rời xa em, anh thực sự hết cách rồi. Từ nhỏ anh không có ba, mẹ nhọc nhằn khổ sở đem anh nuôi lớn, anh thực sự không đành lòng ở tình huống kia ngỗ nghịch mẹ. Anh ở trước giường bệnh của mẹ quỳ cả một đêm, mẹ rốt cục mới buông ra, đáp ứng anh chờ qua hết sinh nhật em lập tức xuất ngoại."

"..."

"Cố Lan, anh sống hai mươi tám năm, không thích qua người nào trừ em, em có biết cảm giác của anh tại thời điểm ở trước mặt bao nhiêu người như vậy em nói thích anh ra sao không? Em có biết anh ở nước Mỹ làm sao mà vượt qua năm năm không?"

"Tôi không biết! Anh cái gì cũng không nói tôi sao có thể biết cái gì!" Cố Lan đột nhiên lên giọng, viền mắt ửng đỏ cùng biểu tình có chút dữ tợn, giọng nói có vẻ hơi sắc nhọn, "Tôi không biết anh cũng thích tôi! Không biết anh vì sao không nói một tiếng liền xuất ngoại! Trình Dương, tôi cũng không muốn biết anh năm năm này cụ thể ra sao, tôi hiện tại chỉ muốn cách anh thật xa, càng xa càng tốt, Trình Dương, yêu thích của anh khiến tôi cảm thấy buồn nôn."

"Cố Lan, anh lúc đó thật sự là bất đắc dĩ, mẹ anh..."

"Anh không sai! Anh một chút cũng không có sai!" Cố Lan đánh gãy lời anh, cắn răng gằn từng chữ, "Tôi là kẻ ác ly gián tình cảm mẹ con hai người, sai là tôi, Trình Dương, sự lựa chọn của anh không sai."

"Cố Lan, em không nên như vậy, anh..."

"Trình Dương!" Cố Lan đưa ngón tay chỉ hướng cửa, thở hổn hển nói, "Anh đi, anh lập tức đi, tôi không muốn thấy anh..."

"Cố Lan, em sao vậy?" Trình Dương đột nhiên đứng dậy vòng qua bàn trà, quỳ một gối xuống bên ghế salon, cúi người ôm Cố Lan vào trong lồng ngực, thanh âm cấp thiết, "Đây là sao vậy, em nơi nào không thoải mái?"

"Anh, anh đi." Cố Lan dùng sức bỏ qua tay Trình Dương, "Anh cút cho tôi!"

"Cố Lan, em đừng tùy hứng, thân thể quan trọng." Trình Dương nhìn tay Cố Lan chặt chẽ kìm lại bụng, liền xem sắc mặt y trắng bệch như tờ giấy, đau lòng đến lông mày đều dựng lên, "Đau bụng?"

Cố Lan chặt chẽ cau mày, cả người cuộn lại, thống khổ thở hổn hển, âm thanh đều phát run, "Đau, đau quá..."

"Em nhịn một chút, đừng sợ, anh lập tức dẫn em đi bệnh viện." Trình Dương cấp tốc ôm ngang Cố Lan, bước nhanh ra cửa.

Cố Lan trên đường đi bệnh viện đau muốn ngất đi, tuy rằng rất không muốn ở trước mặt Trình Dương mất mặt như vậy, nhưng Cố Lan trời sinh sức chịu đau rất kém, lúc này cũng không thể làm nên sự gì.

Thời điểm lần đầu tiên tỉnh lại nhìn thấy chính là trần nhà bệnh viện trắng như tuyết, Cố Lan nghiêng đầu nhìn, chỉ có chính mình một người nằm trên giường bệnh trong phòng, cũng không có những người khác. Cố Lan cách áo bệnh nhân ấn ấn bên phải bụng dưới, nhất thời đau đến hít vào một ngụm khí lạnh.

Cũng thực sự là hoàn toàn không biết gì, liền thời điểm trên người bị  rạch một dao cũng không biết. Cố Lan ngầm thở dài, duỗi dài cánh tay cầm điện thoại di động trên tủ đầu giường qua xem thời gian, đều tám giờ rưỡi tối.

Tiết Hoàn nên đến nơi đi, không biết bên kia bây giờ là mấy giờ.

Cố Lan cà cà màn hình điện thoại di động, đang do dự có muốn nhắn tin cho Tiết Hoàn hay không thì ngay lúc này cửa phòng bệnh bị đẩy ra. Cố Lan giương mắt nhìn lại thấy là Trình Dương, y dừng tay khóa màn hình, cất điện thoại di động, không nói một lời nhìn anh tới gần.

"Vừa mới tỉnh?" Trình Dương nhanh chân lại đây, lôi cái ghế ở trước giường ngồi xuống, "Vết thương vô cùng đau đớn sao?"

Cố Lan lắc lắc đầu, hỏi, "Tôi bị sao vậy?"

"Viêm ruột thừa cấp tính."

"Úc." Sắc mặt Cố Lan vẫn bình thản, "Cám ơn anh đã đưa tôi đến bệnh viện, hiện tại không sao rồi, anh trở về đi thôi."

"Cố Lan, em không nên như vậy, anh rất lo lắng cho em."

Trình Dương nỗ lực bắt tay Cố Lan, bị Cố Lan ngăn lại, "Một cái tiểu phẫu thuật mà thôi, tôi có thể tự chăm sóc cho chính mình, mời anh mau rời đi đi, Trình Dương, hiện tại tôi thật sự không muốn thấy anh."

"Cố Lan..."

"Trình Dương." Cố Lan chặn đứng lời anh, vẻ chán nản đầy mặt, "Coi như tôi cầu anh, được không?"

"... Được rồi." Trình Dương đứng dậy, "Anh gọi điện thoại gọi Hồi Sinh đến đây, chờ người đến anh liền đi, em không muốn thấy anh, anh liền ra bên ngoài."

Cố Lan trầm mặc quay đầu đi.

Trình Dương khom lưng giúp Cố Lan đem chăn kéo lên một chút, lưu lại một câu, "Em nghỉ ngơi thật tốt." Sau đó quay người ra khỏi phòng bệnh.

Cửa phòng bệnh được nhẹ nhàng đóng lại, Cố Lan giơ tay che kín mắt.

Quý Hồi Sinh rất nhanh chạy tới bệnh viện, thời điểm cậu đẩy cửa tiến vào Cố Lan đang ngẩn người trước màn hình điện thoại di động.

"Cậu xảy ra chuyện gì?" Quý Hồi Sinh đi vào, trong tay cầm theo túi mua sắm ở siêu thị đặt lên cái tủ vuông nhỏ cách giường bệnh không xa, "Vào bệnh viện liền thôi, còn để cho Trình Dương đưa vào bệnh viện, hai người làm cái gì vậy?"

Cố Lan đợi mấy phút cũng không thấy Tiết Hoàn nhắn tin trả lời, tâm tình cũng không phải rất tốt, y để điện thoại di động xuống, nhìn lướt qua trên bàn, "Cái đồ vật gì đây?"

"Các loại hoa quả đồ ăn vặt." Quý Hồi Sinh đi tới, ngồi vào trên ghế trước giường.

Cố Lan nhíu mày lại, "Đồ ăn vặt?"

"Không phải đưa cho cậu, mình mua cho Linh Ly, mới đi ra từ siêu thị liền tiếp điện thoại của Trình Dương."

"Úc." Mắt Cố Lan không nhịn được lại  ngắm điện thoại di động, màn hình vẫn đen một mảnh, y mịt mờ nhíu mày lại, chống đỡ cánh tay muốn ngồi dậy, Quý Hồi Sinh vội vàng đứng dậy dìu y ngồi, tiếp theo cầm cái gối dựng thẳng đặt ở đầu giường, dìu Cố Lan dựa vào nằm trên đó, lúc này mới một lần nữa ngồi xuống.

"Mình nhớ Linh Ly không ăn đồ ăn vặt a."

"Trước đây không ăn, bây giờ thích ăn." Khóe miệng Quý Hồi Sinh không khống chế được giương lên, "Cô ấy hiện tại giống mèo nhỏ tham ăn, mỗi ngày đều rất đói, một ngày muốn ăn năm, sáu bữa."

Khuôn mặt Cố Lan khó mà tin nổi, "Cô ấy không sợ quá nhiều Calo?"

"Cô ấy mang thai." Bên môi Quý Hồi Sinh ý cười không ngừng mở rộng, tất cả tràn đầy trong mắt đều là vui mừng không giấu được, "Tuần trước vừa mới biết được, đã hơn hai tháng."

"Ồ trời ạ." Cố Lan cũng kích động vô cùng, "Quý Hồi Sinh cậu muốn mừng như điên đi, trông mong lâu như vậy rốt cục cũng có con."

"Ân, mình vui vẻ, rất vui vẻ." Quý Hồi Sinh nghiêng người tiến lên, ôm lấy Cố Lan, "Mình hi vọng cậu cũng có thể vui vẻ, Cố Lan, quên đi trước đây, lại bắt đầu lại từ đầu đi."

Vui vẻ?

Cố Lan nhẹ nhàng đem cằm đặt trên vai Quý Hồi Sinh, bắt đầu từ một khắc kia Trình Dương từ chối y, Cố Lan đã thật lâu rồi cũng không vui vẻ qua, qua nhiều năm như vậy, y đều nhanh quên mất vui vẻ là loại cảm giác gì. Nhưng ngay khi vừa nãy, khi nghe đến tin tức Linh Ly mang thai trong nháy mắt Cố Lan thật sự cảm nhận được loại vui sướng từ trong đáy lòng tràn ra, làm sao cũng không áp chế nổi.

Y mừng thay cho Quý Hồi Sinh, mừng thay cho Linh Ly, sau đó cũng thuận tiện cao hứng cho  chính mình.

Nguyên lai hạnh phúc đơn giản như vậy, chính là cao hứng, vui sướng, tự tại.

Cố Lan phát hiện, thời điểm cùng với Tiết Hoàn y cũng thật sự cao hứng rất vui vẻ rất tự tại. Thực sự là kỳ quái, rõ ràng mới nhận thức không bao lâu.

Nhưng là lại có quan hệ gì, tất cả tùy tâm là tốt rồi.

"Hồi Sinh."

"Hả?"

"Giúp mình đặt tấm vé máy bay đi."

Tạ Diểu ngồi trước giường bệnh gọt táo, vỏ thật mỏng một vòng một vòng cùng thịt quả tách ra, cô vẫn cúi đầu gọt đến chăm chú nghiêm túc, Cố Lan xuống giường cũng không biết.

Cố Lan ôm bụng chậm rãi đi vào phòng vệ sinh, sau năm phút đi ra thấy Tạ Diểu cười toe toét ngồi trên ghế, chính mình vắt chân gặm táo.

"Mình còn tưởng là gọt cho mình ăn đây." Cố Lan chậm rãi đến gần giường bệnh, chậm rãi nằm lên.

Tạ Diểu gặm một cái, giúp y chỉnh đầu giường, mơ hồ không rõ mà nói, "Cậu không thích ăn táo."

"Vậy cậu ngược lại gọt chút hoa quả mình thích ăn a."

Tay Tạ Diểu chỉ chỉ trên bàn, "Chờ mình ăn xong rồi rửa cho cậu chút nho."

"Đến cùng ai mới là bệnh nhân a." Cố Lan lắc lắc đầu.

"Ngày hôm qua vừa mới làm giải phẫu ngày hôm nay liền dự định xuất viện, thật quá trâu bò, mình xem cậu cũng không giống bệnh nhân a, quả nhiên nam nhân trong tình yêu trí thông minh đều xuống âm?"

Cố Lan liếc mắt trừng Tạ Diểu một cái, "Nói bậy cái gì."

"Mình có nói bậy sao?" Tạ Diểu trợn tròn mắt, đầu ngón tay thiếu một chút chọc vào trên mặt Cố Lan, "Mình hỏi cậu, hôm nay cậu có phải là gọi Quý Hồi Sinh giúp cậu đặt  vé máy bay đi Cyprus, sao đây, mới tách ra không tới một ngày mà như cách ba thu vậy?"

Bên tai Cố Lan hơi có chút nóng lên, y cúi thấp đầu, nhìn chằm chằm tay mình đặt trên chăn, "Không phải ngày hôm nay, Hồi Sinh nói, cậu ấy đặt là vé máy bay cuối tuần này."

Quý Hồi Sinh căn bản là chưa có đặt vé máy bay, cậu sao có khả năng bỏ mặc Cố Lan một mình một người xuất ngoại, cậu sẽ không, cũng không dám. Mà Tạ Diểu không có ý định nói thật với Cố Lan.

"Quý Hồi Sinh nếu nghe lời cậu thật, vậy cậu lúc này phỏng chừng đã nằm ở nơi tha hương đất khách quê người chứ không phải trên giường bệnh viện trong nước." Tạ Diểu gặm miếng táo cuối cùng, sau đó giơ tay đem hạt ném trong thùng rác.

Cố Lan theo bản năng sờ sờ vết thương trên bụng , "Không khoa trương như vậy đi, chỉ là cái tiểu phẫu thuật hai ngày nữa là có thể xuất viện."

Tạ Diểu chà xát tay, lười biếng đùa nghịch mái tóc dài màu rượu đỏ dài quá vai, "Đúng vậy, nào có khoa trương đâu, không phải chỉ là viêm ruột thừa thôi sao có thể có bao nhiêu đau đâu, sẽ không có khả năng đau đến ngất đi cậu nói xem có đúng hay không?"

"Tạ Diểu." Cố Lan đỡ lấy cái trán, "Cậu đi đi, mình nghe cậu nói chuyện liền thấy đau đầu."

"Đúng vậy, người nói chuyện phải đổi thành Tiết soái ca cậu liền hết đau đầu, sẽ hôn mê đi."

"Tạ Diểu!"

"Được được được, không nói." Tạ Diểu đứng dậy, "Mình đi rửa nho."

Tạ Diểu rửa nho rửa đến một nửa thì nhận cuộc điện thoại, cùng Dave tình nồng ý mật hàn huyên khí thế ngất trời mất tới nửa giờ, thời điểm đem nho đã rửa sạch đi ra thì Cố Lan cũng đã đang ngủ.

Tạ Diểu đem hoa quả bàn đặt trên bàn, rón rén đi tới, khom lưng giúp Cố Lan dém góc chăn thật tốt, lúc này mới quay người đi ra khỏi phòng bệnh.

» » » » » » » » » » » » » » » » » »

[1] nguyên văn là búp bê Rose, mà tôi chỉ biết Nga nổi tiếng nhất chỉ có bộ búp bê lật đật Matryoska, gg Rose toàn ra búp bê babi hay mấy cô búp bê sống. Hơn nữa đọc miêu tả thì đúng là búp bê lật đật Matryoska không sai được.

Búp bê lật đật Nga Matryoska hay còn gọi là Búp bê Babushka (Búp bê lồng nhau, Búp bê làm tổ,...) là một loại búp bê đặc trưng của Nga. Nó là một bộ gồm những búp bê rỗng ruột có kích thước từ lớn đến nhỏ. Con búp bê nhỏ nhất sẽ được chứa đựng trong lòng con búp bê lớn hơn nó một chút, đến lượt mình con búp bê lớn được chứa trong một con búp bê khác lớn hơn, và cứ thế cho đến con lớn nhất sẽ chứa tất cả những con búp bê còn lại trong bộ.

Từ "matryoshka" (матрёшка) là một cách gọi thân mật của "Matryona" (Матрёна), một tên riêng trong tiếng Nga dành cho phái nữ. Còn từ "babushka" (бабушка) trong tiếng Nga mang nghĩa là "bà cụ"

Loại búp bê Nga truyền thống có con nhỏ nhất trong cùng thường vẽ hình cô bé con, sau đó các búp bê lớn hơn bao ngoài vẽ hình cô bé trưởng thành theo thời gian. Hình Matryoska truyền thống là hình một cô gái Nga mang khăn trùm đầu. Bộ búp bê Matryoska thường có ít nhất là 5 con, và số con búp bê thường là số lẻ 7, 9, 11. Chiều cao búp bê Matryoshka thay đổi từ vài cm cho đến cả m. Búp bê thường được làm bằng loại gỗ thơm và chống ẩm tốt.

Búp bê Matryoshka Nga được tháo rời.

Một bộ búp bê Matryoska Nga được xếp thành dãy.

Nguyên văn trong chương này nói búp bê có hình dạng nữ hoàng băng tuyết, nhưng tôi tìm ảnh mãi mà chỉ thấy kiểu dáng truyền thống là cô thôn nữ Nga thôi, tìm được hai ảnh dưới đây trông còn giống miêu tả một chút.

Lan man về búp bê đủ rồi, giờ nói chuyện chính: Tôi không hiểu vì sao chương này lại dài đột biến như vậy :'< lúc tôi cop convert về mãi mà không thấy dòng « chương 23 » đâu tôi còn tá hỏa tưởng tác giả quên ngắt chương. Mọi chương chỉ có 4 trang word mà chương này hẳn những 27 trang, tức là gấp gần 7 lần các chương còn lại, còn có nghĩa lẽ ra tôi nên chia lẻ chương này ra cho đúng 4 trang word/lần phư phư phư ~~ nhưng thôi, tôi rất có tâm tôi rất tử tế nên chỉ cắt đôi ra thôi ahihihiiiii cơ mà làm mệt chết đi, thêm đống chú thích vs lan man của tôi nữa thì đủ 28 trang gấp đủ 7 lần dzòi uhuhuuuuu :'<<<