- Bé ơi sao bé ỉu xìu vậy_Honoka xoa đầu Nagi nói

- Mệt ~~x_Nagi

Honoka đang bị 2 thánh mama Zantestu và Reo cho một đống thịt vì thấy người cô quá nhỏ sợ cô không trụ nổi vì dù sao cô cũng ở hạng chuyên nghiệp mà

- Không biết các cậu muốn làm cuộc giao dịch không ?_Kuon

- Dao dịch_Zantetsu

- Sao? Được lắm đúng chứ? Hợp tác với tôi thì chỉ có lợi thôi_Kuon nói ra mà không chút áy náy.

- Chán chết đi được_Cậu con trai tóc trắng là người lên tiếng phản đối.

- Tôi đồng tình với ý kiến của Nagi_ Người bốn mắt kế bên gật đầu.

- Phiền quá đi, mày đang ảnh hưởng tới bữa tối của tụi này đấy_Chàng trai tóc tím lịm đáp.

- Theo như những gì mày nói thì bọn tao chẳng được cái 'Merit' gì hết, thấy giống 'Deme..._Bốn mắt nói ngôn ngữ nửa nạc nửa mỡ khiến người trong lẫn ngoài nghe mà chẳng hiểu cậu ta phát ngôn cái quái gì.

- Dừng hộ tao, Zantetsu, đần còn cố tỏ ra nguy hiểm_Người tóc tím ngắt ngang, cậu ta quay qua trừng mắt nhìn Kuon

Mày thì phắn hộ, bọn tao không cần cái kế hoạch dẻ rách đó cũng có thể chiến thắng.

- Reo về thôi, tớ cảm thấy phiền với việc nhai món ăn này rồi và cả việc tiêu hoá luôn cái kế hoạch phiền phức của 1 kẻ yếu đuối phiền phức_Cậu trai tóc trắng lười nhác cất lời.

- Hừm, mày nhiều chuyện đấy, Nagi_ Reo nheo mắt lại nhưng vô cùng ân cần với người tên Nagi kia.

- Chờ chút, mặc dù tôi không thích ăn lại đồ đã đụng qua, mày chừa nhiều thức ăn như vậy chẳng tốt xíu nào_ Zantetsu.

- Không nỗ lực thì không thể chiến thắng sao, mấy kẻ yếu đuối phiền phức thật đó

Nagi buông lời nhục mà trước khi đi_Nếu là tao chắc từ bỏ lâu rồi.

- Ơi quá rồi đấy Nagi . À mà Zantetsu cho xin thêm miếng nữa coi ngứa mồm quá_Honoka

- Đay nè . A đi..._Zantetsu

- A..._Honoka

Điều này dường như đả động đến Isagi, cậu mang chút phẫn nộ đến trước mặt họ chất vấn:

- Mày đừng có mà khinh thường bóng đá.

- Lại thằng oắt nào đây?_Reo cau mày.

- Tụi này là Team Z, là đội sắp tới sẽ đánh bại Team V

- Hả? Cái team đáy xã hội à! Mạnh miệng gớm_Reo nhếch môi cười đầy giễu cợt.

...

- Tròi ơi Yoi-chan à tớ nhớ cậu quá đi à_Honoka

- Ơ sao anh lại gọi em là Yoi-chan mà cách xưng hô của anh lạ quá_Yoichi

- Cậu không nhận ra tớ à_Honoka gỡ bộ tóc giả xuống

- A là cậu Honoka_Yoichi

- Đúng rồi đó xoa đầu tớ đi_Honoka

- Đây . Mà sao cậu phải giả trai vậy_Isagi

- Thật ra là..._Honoka đội tóc giả lại

- Oh hóa ra là vậy sao_Isagi

- Đúng rùi đó khổ thân tôi quá à_Honoka

- Isagi ai đấy_Bachira

- Tôi tên là Shikimori Honoto hân hạnh gặp mặt_Honoka

Nói chuyện với chàng trai này Bachira cảm thấy rất vui, như vừa tìm được một nửa của mình đó. Nói chuyện cùng nhau cực kì hăng say (kiểu cùng tần số ấy) vả lại còn khá hợp anh nữa. Nhìn chăm chú gương mặt Honoka

Bachira thấy nhan sắc của Honoka thật sự rất xinh đẹp , đôi mắt đẹp màu xanh ngọc , làn da trắng sứ và mái tóc bạch kim tuyệt đẹp trông như một thiên thần vậy mặc dù là con trai không lẽ đây là vẻ đẹp phi giới tính mà người ta nói trong truyền thuyết sao, nó đã lôi cuốn thành công Bachira. Ý là bị vẻ đẹp thuần khiết thu hút ấy.

Nãy giờ Isagi nhìn cô cùng nam nhân kia nói chuyện mãi mà không quan tâm tới cậu. Cậu rất bực đấy. Thấy cô cười với tên Bachira kia muốn đấm cho mấy phát thật. Thú thật thì cậu có hơi ích kỉ khi khó chịu cô nói chuyện với người khác giới như vậy, cơ mà biết sao được đây. Honoka dễ thương quá chừng.

- Mà vừa rồi sao cậu lại chuyền cho tôi

Isagi đành kiếm 1 câu chuyện ngăn cuộc nói chuyện hăng say của 2 đứa vô tri lại

- Isagi, bên trong tôi... có một con quái vật!

Bachira Meguru nói, Isagi có thể thấy được sau lưng cậu ta xuất hiện một làn khói đen- chính là nó.

- Cậu ta bị sảng hả?_Isagi

Bachira thoăn thoắt tiến tới cướp bóng rồi chèn người thật chặt khiến cho Isagi không kịp nghĩ ngợi gì nữa

- Oa quái vật bên trong luôn sao , nghe ngầu quá _ Honoka

- Vậy sao...

Bachira tươi cười, nhưng ngay lập tức bị Isagi bịt miệng lại.

- Giấu làm gì cơ chứ . Thật ra, ai cũng nuôi dưỡng một con quái vật bên trong mình thôi! Đó cũng chính là một minh chứng của một tiền đạo...

Honoka cười trước hành động của Isagi

Đang nói, Honoka nhận ra Bachira đang chuyền bóng sang bên mình. Ngay lập tức, Honoka ngả người thực hiện cú đá vòng cung chuẩn xác vào cầu gôn khiến Isagi trầm trồ.

- Thấy thế nào , con quỷ của tớ cũng mạnh không kém đâu~!

Honoka nở nụ cười sau câu nói hàm ý, rất dễ dàng để cả hai tiền đạo trẻ có thể thấy được con quỷ màu đỏ đang vây quanh cô

- Vậy nhé, không xen vào hai cậu luyện tập nữa!

 Honoka thả bóng lại cho Isagi khi nhận được nguồn tin xấu, cô định rời khỏi chỗ của Bachira để đi đến xem Isagi thì

Sau khi Honoka rời đi , Bachira đã nghĩ rằng chỉ có Isagi Yoichi mới có thể thỏa mãn con quái vật trong cậu nhưng Honoka lại bất ngờ xuất hiện, trở thành người thứ 2 có thể làm được điều tương tự. Con quái vật này khiến Bachira luôn bị mọi người xa lánh vì nghĩ anh bị điên nhưng lần đầu tiên lại có người khen nó ngầu , thậm chí còn hùa theo giống như anh cũng có một con quỷ trong người vậy .

Cậu muốn được độc chiếm cô, được cô công nhận, được đồng hành cùng cô, được yêu cô... Con quái vật này thật tham lam mà...

Honoka rời đi sau đó thì gặp được Chigiri . Chigiri tiến tới gặp cô xin lỗi thêm việc cảm ơn , cô chỉ cười trừ vì mình cũng không tính tới việc này lắm .

- Nhưng chúc mừng cậu đã tìm được lại ước mơ của mình

Cô cười tươi nhìn Chigiri . Chigiri ngẩn ngơ vài giây nhìn cô . Nụ cười của cô khi ấy nó thật ngọt ngào , như ánh nắng ban mai xoa dịu đi tâm trí của cậu vậy . Có vẻ nụ cười ngày hôm ấy đã cướp đi trái tim của 1 vị tiểu thư rồi

~ Quay lại vài ngày khi Honoka gặp Chigiri ~

Honoka sau khi chơi xong liền định về phòng , thì bất ngờ va phải một cậu bạn . Khi em ngước lên , ôi mẹ ơi con nhà ai mà xinh gái thế . Mà khoan , Ego nói chỉ có mình là con gái , nếu đây là con trai đây không phải vẻ đẹp phi giới tính à

- A xin lỗi cậu 

Honoka cúi đầu xin lỗi nói

- À không có gì đâu . Cậu có thường xuyên xem lại các trận đấu không?

Chigiri tự hỏi thành tiếng

- Ừm, tớ hay suy nghĩ về các trận đấu mọi lúc. Để không bao giờ biết mình có thể học được bao nhiêu từ việc quan sát sai lầm của mình. Tớ cần có khả năng nhìn thấy những gì đội khác sẽ thấy khi họ xem lại các trận đấu của chúng ta và đưa ra các biện pháp đối phó

- Điều đó thật thông minh, tôi cho là vậy

Chigiri nhẹ nhàng thừa nhận, không nhìn vào mắt em . Honoka mím môi suy nghĩ, tự hỏi liệu em có nên hỏi câu hỏi mà cô muốn hỏi không.

Mình không bị giết khi hỏi câu này đâu nhỉ?

Honoka hắng giọng để thu hút sự chú ý của Chigiri.

- Này cậu bạn , tớ có thể hỏi cậu một chuyện được không?

- Hừm. Nó là gì?

- Tại sao cậu chơi bóng đá?

Honoka giữ ánh nhìn của mình trung lập khi đôi mắt của Chigiri mở to đầy cảnh báo trước khi cậu thiếu niên tóc đỏ cắt đứt giao tiếp bằng mắt.

- Ý cậu là gì?

- Tôi xem trận của cậu , cũng hay đi lấy đồ thì thấy cậu không hứng thú với bóng đá , có khi đội cậu thắng cũng chẳng vui gì

Honoka nói vậy cho vui thôi chứ cô thành thật chẳng biết vụ này . Cô biết là do Yoi-chan kể cho cô về đội cậu , và Ego cung cấp thông tin về Chigiri cho cô nghe

- À

Sự im lặng trong phòng xem quá lớn trước khi Chigiri nói tiếp.

- Tôi đến Blue Lock để từ bỏ bóng đá.

Mặc dù ngạc nhiên trước câu trả lời, Honoka vẫn im lặng, cảm thấy rằng Chigiri cần một chút thời gian để thu thập suy nghĩ của mình.

- Năm ngoái, tôi đã bị rách ACL trong một trận đấu. Bây giờ thì ổn rồi, nhưng nếu nó lại chảy máu, sự nghiệp bóng đá của tôi sẽ kết thúc . Nhưng kể từ đó, tôi không thể chạy như trước. Vì vậy, tôi đến Blue Lock, để từ bỏ ước mơ của mình một lần và mãi mãi.

Honoka mất một lúc để hiểu ý nghĩa của từ trước khi khịt mũi.

- Thật vớ vẩn. Cậu đến với Blue Lock để tìm lý do yêu bóng đá chứ không phải để từ bỏ nó. Đối với tôi, cậu không giống như một kẻ thua cuộc.

- Cậu không biết gì về tôi . Hãy để dành những thứ nhảm nhí cao hơn cậu cho người quan tâm và để tôi yên!

Chigiri cau mày, rõ ràng bị xúc phạm

- KHÔNG THÍCH NHÉ!_Honoka tuyên bố.

- Nếu cậu muốn từ bỏ bóng đá thì cậu chơi 1 vụ cá cược với tôi đi . Ngày mai, trong trận đấu của bọn tôi và cậu , ai ghi được ít bàn thắng hơn giữa tôi và tên này sẽ bị đổi chỗ cho một người bị loại ngẫu nhiên . Tôi sẽ thi đấu ở bên mình , tôi cũng muốn ghi bàn rồi . Coi như kết thù cho cậu luôn

Honoka tuyên bố, đôi mắt cô rực cháy màu xanh trong bóng tối bên trong căn phòng.

- Hả?! Tôi chưa bao giờ đồng ý với điều đó!

Chigiri phản đối, hất tay Honoka ra khỏi cổ tay mình.

- Cậu đến Blue Lock để từ bỏ bóng đá phải không? Chà, tớ thà có một cầu thủ trong đội của mình thực sự quan tâm đến chiến thắng còn hơn là một số kẻ nhu nhược không muốn thi đấu. Hãy xem cái nào mạnh hơn – nỗi sợ hãi hay tình yêu bóng đá của cậu. Tớ không cần một kẻ thua cuộc trong đội của họ như vậy . Còn vụ anfy tôi sẽ thông báo cho Ego biết và tôi tin rằng ổng sẽ đồng ý thôi

-  Ai ghi được ít bàn thắng hơn giữa hai người vào ngày mai, sẽ bị đổi chỗ cho 2 kẻ bị loại ngẫu nhiên trong đội của 2 người

Chigiri nghiến răng tức giận và thất vọng trước khi đôi mắt đỏ rực nhìn nhau.

- Được! Thích thì làm gì cứ làm!

Nói xong, cậu thiếu niên tóc đỏ quay người và bước ra khỏi phòng điều khiểnnhưng bị Honoka lấy tay bám góc áo lại

- Gì nữa ? _Chigiri cáu gắt nói

- Tôi chưa biết tên cậu ?_Honoka

Chigiri : ... Mẹ chưa biết tên nhau sao nói hăng thế hả con trai

- Chigiri Hyoma_Chigiri quay người rời đi

- Tôi tên là Shikimori Honoto  , hân hạnh gặp mặt_Honoto 

Hết hiệp một, tỷ số là 3 – 0 nghiêng về đội V , với Honoka  ghi 2 trong 3 bàn thắng , Còn Nagi ghi 1 bàn . Reo và Zantetsu cũng bất ngờ , vì mọi ngày cậu ta đấu hời hợt lắm mà sao hôm nay hăng như thú xổng chuồng thế  , mà sao hôm nay ghi bàn kinh thế

Đội Z thì 3 - 3 và Chigiri không ghi được bàn nào.

Khi các cầu thủ khác rời phòng thay đồ để hiệp hai bắt đầu, Chigiri ở lại.

Đây chính là cảm giác này. Chigiri nghiến chặt hàm. Chỉ 45 phút và mình có thể bỏ cuộc sau đó.

Chigiri nghiến răng thất vọng.

- CHẾT TIỆT!_Cậu hét lên, dùng hết sức đá một trong những chai nước vào ngăn tủ.

Mẹ kiếp, mình bị sao vậy.

Đây là nó, đây là kết thúc. Đây là những gì mình muốn.

Chigiri cắn môi khi những giọt nước mắt thất vọng dâng lên trong mắt cậu.

Nếu đây là những gì mình muốn, thì tại sao mình lại bị tổn thương như vậy ngay bây giờ?

Nếu đây là những gì mình muốn, thì tại sao mình lại tức giận như vậy ngay bây giờ?

- Chigiri

Isagi đặt tay lên vai Chigiri.

- Cái gì?!

Cậu gầm gừ qua quai hàm nghiến chặt.

- Vẫn chưa xong đâu

Isagi nói vào phòng thay đồ trống, trước khi quay đi.

Chigiri lau đi những giọt nước mắt ứa ra.

- Chết tiệt, nó vẫn chưa kết thúc đâu, đồ ngu ngốc

Cậu gầm gừ

- Tôi không quan tâm nữa. Nếu nó rơi nước mắt, thì cứ rơi. Tôi sẽ không từ bỏ cảm giác lần đầu tiên được chơi bóng đá!

Hiệp hai bắt đầu với việc Chigiri cướp bóng từ Kunigami và chạy nước rút về phía khung thành với tốc độ không ai trên sân có được.

- Tiền đạo giỏi nhất thế giới

Chigiri gầm gừ khi chân cậu chạm vào điểm và quả bóng bay về phía bên của khung thành

- LÀ TÔI!

Sau đó, trò chơi không còn là giữa Đội Z và Đội W, Đội V và Đội Y , mà là Chigiri với Honoka . Tinh thần của đội W và anh em nhà Wanima cứ tụt dốc theo từng bàn thắng mà một trong hai người ghi được.

2 trận đấu kết thúc , cả Chigiri và Honoka mỗi người ghi 3 bàn