"phân biệt chủng tộc à anh ơi"

Tôi nghệch mặt ra, quy tắ quái quỷ gì vậy trời, thuần chủng, lai, hay gốc muggle cũng là phù thủy mà.

"trả lời tao, mày có phải là phù thủy thuần chủng không"

Hình như trừ việc giàu, mấy cha này không có não thì phải, ai đời lại đi hỏi trực tiếp như thế.

"phải, thuần chủng"

"tao biết mày thuần chủng mà, tao hỏi cho vui mồm thôi"_ Tên đó phá lên cười

"????"

Nhìn biểu cảm ngớ người, tên đó cười tít cả mắt, quên luôn việc cụ hiệu trưởng có cái họ như bài Piano khó đánh* đặc biệt dặn dò vài thứ với năm nhất (mà tôi không nghe rõ lắm) và khai mạc tiệc buffet
*chú thích: Flight of the Bumblebee

Nhanh như cắt, với tinh thần "ăn bufet sao cho lời", tôi chén toàn bộ những món hải sàng và thịt bò đắt tiền một cách nhanh chóng. Thoáng chốc, má tôi đã căng phồng như đang ngậm hai quả bóng.

Ngon dữ thần luôn, học ở Hogward là nhứt
Sau màn buffet no nê, huynh trưởng nhà Slytherin - Gemma Farley, dẫn chúng tôi đến một hành lang cụt ẩm ướt

"mãng xà"

Anh ta nói lớn và từ bức tường, một lối đi hiện ra, dẫn vào phòng sinh hoạt chung của Slytherin

"Ký túc xá nam nằm ở cầu thang bên trái, ký túc xá nữ ở bên phải, giờ thì về phòng đi"

"Năm nhứt à"

"Vâng, là năm nhứt thưa công tước đẫm máu"
Tên này đúng là đẫm máu thiệt, đã thế mặt mũi lúc nào cũng ảo nảo, đã thế còn đeo sợi xích sám hối. Quả nhiên phù thuỷ Anh ai cũng bị mát mới cho tên này ở cùng với một đám học sinh mà
Tôi thở dài, rồi lên phòng ngủ trên ký túc xá, vừa dọn đồ, vừa pha trà

"Này, bồ phù thuỷ phương đông"

Úi chà, giọng này ngọt hơn thằng cha đàn anh ban nãy nè

"Có việc gì sao"

"Tớ là Chloe, Chloe Meeriam rất vui được làm quen với bồ, gọi tớ là Chloe nhé"_ Chloe là một phù thủy đến từ một gia đình Anh gốc Á, cô là thành viên của một gia tộc thuần chủng nhưng không nằm trong danh sách 28 gia tộc thần thánh. Chloe khá thân thiện so với phần còn lại của Slyther in với mái tóc đen ngang vai, được buộc thấp bằng một sợi ruy băng màu bạc. Đôi mắt nâu trong veo cùng nụ cười tươi rói – trông cô tràn ngập sức sống hơn nhiều so với mặt bằng chung ổ rắn này.

Gì vậy cha, đùng cái kêu quen biết vậy

"Chào...Chloe"

"Tớ rất vui khi có người gốc Á cũng nhập học Hogwart như tớ"

Tôi là người Châu Á chính hiệu mà _"Tôi thì không hy vọng bồ hỷ mũi lên đũa phép"

"Hả?"

"Không có gì, rất vui được làm quen Chloe"

Chloe cười tươi, trông như cô ấy vừa thở phào khi thấy tôi đồng ý kết bạn với cổ

"À mà, cậu không định có tên tiếng Anh sao?"

"Hả? Tên tiếng Anh"

"Ừ, cậu biết đó, tên của cậu...khá là khó đọc, tớ thấy mấy bạn có tên Châu Á thường đặt cho mình một cái tên khác bằng tiếng Anh để dễ giao tiếp hơn"

"Chưa nghĩ ra tên"

"Vậy, thử dùng ý nghĩa tên của cậu đi"

"Dòng sông của trí tuệ"_đó là ý nghĩa của tên tôi
"Vậy thì thử tên Dalit đi"

"???"_Bồ làm tớ nể phục khả năng đặt tên đó Chloe

"Ý nghĩa là: Nguồn nước trong sạch"

"Cũng không sạch lắm đâu"

Tôi liếc mắt qua cái cửa sổ, tầm nhìn phóng thẳng ra đáy hồ lớn, Salazar Slytherin, ông cũng phải thuộc tóp các phù thuỷ có đầu óc không bình thường mới quyết định xây ký túc xá ở nơi quái quỷ này. Nhìn bọn cá yêu nhau vui lắm à

"Sạch mà, tụi mình còn là Slytherin - đại diện cho nguyên tố nước, đặt tên như vậy là quá hợp rồi còn gì"

Chợt một vài con thuỷ quái dưới hồ bắt đầu cáu xé lẫn nhau là nước trong hồ đẫm màu đỏ máu

"Đã nói là không sạch mà"