Chương 93: Tin trên báo - Tang lễ

Thành viên băng Tóc Đỏ rất hứng thú hóng chuyện tình của thuyền trưởng nhưng trước mặt cô gái lạ, nhất là một cô gái xinh đẹp thục nữ thế này thì cũng có chút câu nệ không dám nói trắng ra, chỉ là ánh mắt đều là vẻ ái muội.

"Chậc chậc, thuyền trưởng vậy mà lại quen biết với một cô bé xinh đẹp như vậy."

"Tui còn tưởng thuyền trưởng sẽ độc thân tới già luôn chứ."

"Tôi thì nghĩ hắn ta với Mắt Ưng có gì đó ấy chứ. Xem ra lão vẫn còn thẳng à."

Lucky Roo cắn một miếng thịt vẻ mặt khó hiểu hỏi những người đang nói nhỏ bất chấp hoàn cảnh kia.

- Mấy người không cảm thấy được ánh mắt của thuyền trưởng hả?

Đám người lúc này mới bất giác cảm giác lành lạnh ở sống lưng, nhất là người nói Shanks và Mihawk có gian tình đều cảm thấy có sát khí quấn quanh cổ mình. Ngay lúc này, một tiếng phì cười phá vỡ không khí, mọi người đều nghĩ kẻ này hẳn phải chết nhưng thấy là thiếu nữ bên cạnh thuyền trưởng liền đồng loạt cúi đầu nhìn sàn nhà, hoặc là trốn đi làm việc của mình.

- Thuyền viên của cậu vui thật đó. Vậy ra họ nghĩ cậu với Mắt Ưng là một cặp à? Lúc trước tớ còn nghĩ cậu với Buggy sẽ thành cặp ấy chứ.

- Asuka!... - Shanks thu sát khí lại, bất đắc dĩ nhìn về phía thiếu nữ. Hắn chậm rãi cúi xuống áp sát mặt mình vào mặt cô, vẻ mặt cũng nghiêm túc hẳn. - Anh nhấn mạnh với em là, anh, thích, con gái! "Và người đó là em" - những lời này Shanks không nói ra vì hắn biết bây giờ chưa phải lúc.

Asuka giật mình nhìn gương mặt gần sát của Shanks, không hiểu sao giờ phút này, Asuka lại cảm thấy Shanks có gì đó đồng dạng với Giyuu và Sabito. Ý nghĩ này vừa xuất hiện, Asuka liền không tự chủ được mà lùi về sau một bước. Hành động này của Asuka làm mắt Shanks sâu thẳm hơn một phần nhưng lại thức thời mà đứng thẳng người lên muốn nói sang chuyện khác. Nhưng chưa để Shanks dời đề tài, Asuka đã bị thứ khác thu hút sự chú ý, đó là tờ báo vừa được chim đưa báo thả xuống sàn tàu.

Ngay trang đầu đã có hình ảnh Râu Trắng và Ace, những người được quan tâm nhất, cộng thêm dòng chữ in đậm với nội dung bắt mắt "KẾT THÚC TRẬN CHIẾN THƯỢNG ĐỈNH, RÂU TRẮNG TỬ TRẬN, HỎA QUYỀN ACE SINH TỬ KHÔNG RÕ". Asuka nhướn mày mở tờ báo ra, nhưng đọc xong cô lại phải bật cười.

- Cái người tên Morgan này thật biết cách suy diễn. Suýt nữa thì tôi cũng tin những gì viết trên báo luôn.

Shanks thò qua xem, đọc xong cũng câu môi cười, nhưng không quá ngạc nhiên.

- Tên người chim đó lại viết quá rồi.

"... Râu Trắng bị chính đứa con phản bội của mình giết chết, không những vậy hắn còn dùng một cách bí ẩn nào đó mà cướp được năng lực Trái Ác Quỷ của ông. Đây có phải một kỹ thuật cướp đoạt năng lực Trái Ác Quỷ cần được nghiên cứu?...

... Hỏa Quyền Ace đối đầu với Đại Tướng Akainu, lần đầu được một cô gái thần bí cứu kịp thời. Phải chăng đây là thành viên bí mật của băng Râu Trắng? Lần thứ hai, Hỏa Quyền đã bị Akainu đánh trọng thương, nhưng sao đó lại "biến mất". Là bị năng lực của Đại Tướng làm biến mất hoàn toàn hay là đã được cứu một lần nữa? ... "

Nói chung thì những việc đã được chiếu trực tiếp ở Sabaody thì vẫn rất phù hợp với thực tế, chỉ có vài câu thêm thắt vài câu tạo điểm nhấn mà thôi, phần mà viết quá lên và được suy diễn nhiều nhất là viết về cô kìa. Gì mà "thành viên bí ẩn của băng Râu Trắng", "cô gái của Thiên Dạ Xoa" rồi tới "người nắm giữ chủng tộc mạnh mẽ bí ẩn"... Cũng nhờ tên nhà báo mà cô giờ nổi tiếng luôn rồi, trừ tin về trận chiến và Ace ra thôi ấy.

Asuka thở hắt ra một hơi, nhéo nhéo mi tâm, vẻ mặt mệt mỏi, còn Shanks thì cười ha hả vẻ rất thích chí.

- Asuka nổi tiếng rồi này. - Sau đó làm như không chút để ý nói. - Mà việc em với tên Doflamingo thì rất quá đáng rồi. Em với tên đó thì sao mà có gì được.

- Cũng không hẳn. - Asuka thở dài. - Lúc trước hắn ta có "cứu" tớ một lần, nhưng hắn đã bảo tớ làm việc cho hắn để trả nợ rồi. Còn nữa, con mắt nào của gã này thấy tớ và tên biến thái đó có gian tình vậy. Rõ ràng hắn muốn giết chết tớ mà.

- Vậy à... - Shanks ý vị thâm trường ồ một tiếng rồi không đề cập đến chuyện này nữa.

Trùng hợp lúc này, người được phân công đi dọn phòng cho Asuka đến và báo cáo hoàn thành nhiệm vụ.

- Được rồi, những chuyện này để sau lại nói cũng được. Em đi nghỉ một chút đi. - Shanks cướp lấy tờ báo trên tay Asuka quăng vào tay thuyền phó Benn Beckman, rồi đẩy kéo cô đi về phòng nghỉ.

- Thật ra thì không cần đâu, tớ ổn rồi...

- Asuka! Đừng có cậy mạnh nữa. - Shanks nghiêm giọng gắt một câu, sau đó lại cười ha ha đùa giỡn. - Nếu em mà có vẻ mệt mỏi thì mấy đội trưởng băng Râu Trắng sẽ đuổi giết anh mất.

- Khì. Được rồi. Nhưng trước đó để tớ thu dọn quần áo của mình cái đã. - Nhắc tới quần áo, Asuka mới nhớ tới một chuyện, nãy giờ chỉ lo nói chuyện nên quên mât. - Đúng rồi, Shanks, quần áo của cậu tớ lỡ làm hư rồi, nên đợi khi nào lên đảo tớ sẽ mua lại cho cậu...

- ... Ừ, em không cảm thấy có lỗi gì đâu, một bộ quần áo mà thôi.

- ...

⁂⁂⁂

Yasopp vẻ mặt đăm chiêu nhìn bóng Shanks và Asuka rời đi, hắn dùng khuỷu tay huých huých vị thuyền phó đang đọc báo bên cạnh, nghi hoặc hỏi.

- Nè thuyền phó, anh có thấy cô gái đó quen mắt không?

Benn Beckman cắn điếu thuốc nhả ra một ngụm khói, đồng thời tay cầm báo cũng lật sang một tờ mới, sau đó mới liếc về phía Yasopp.

- Xem ra trên thuyền này vẫn còn người nhạy bén chút. Cậu thấy quen là phải, cô gái đó là cô bé tên Aki mà chúng ta đã gặp ở làng của Luffy mười năm trước đó.

Lời này vừa ra, những người gần đó đều sốc đến há hốc mồm, Lucky Roo còn làm rơi cả miếng thịt trên tay.

- Không thể nào!

- Vậy thuyền trưởng... hắn... ấu dâm hả?

- ...

Câu "ấu dâm" vừa ra, mọi âm thanh trên boong tàu trong chớp mắt đều biến mất, Beckman cũng giật mình một cái, suýt thì làm rớt luôn điếu thuốc trong miệng. Chỉ là rất nhanh hắn liền bình tĩnh trở lại.

- Mọi người nghĩ nhiều rồi. Tên đó không tồi tệ tới nổi ấu dâm đâu. Cô gái tên Asuka đó lúc đó hẳn là gặp phải chuyện gì mới biến thành bộ dáng kia thôi.

- Sao anh biết được vậy, thuyền phó? - Yasopp cùng Lucky Roo vẻ mặt bát quái nhìn Benn Beckman.

Và họ nhận lại được ánh mắt khinh bỉ của vị thuyền phó thông thái. Sau đó chỉ để lại một câu "Có thời gian rảnh thì đọc nhiều sách báo vào" rồi lững thững đi về phòng mình.

⁂⁂⁂

Asuka đi vào căn phòng được băng Tóc Đỏ chuẩn bị cho mình. Căn phòng đơn giản chỉ có một chiếc giường, một chiếc tủ đầu giường, và quan trọng là có nhà vệ sinh và phòng tắm riêng. Không biết do Shanks dặn dò hay là do đám thuyền viên quá nhanh nhạy mà phòng của Asuka rất gần với phòng ngủ của Shanks.

Mà, bây giờ Asuka không muốn tìm hiểu, cũng chẳng nghỉ ngơi mà là giặt, phơi quần áo xong liền tiếp tục lôi đống thuốc cô đem theo ra tiếp tục pha chế. Cũng không phải siêng năng hay lo nghĩ sâu xa gì, chỉ là... ở một mình trong căn phòng trống, tách biệt bản thân với thế giới ồn ào bên ngoài như thế này làm bỗng nhớ lại những chuyện mà bản thân đã cố nén xuống đáy lòng, giống như việc... cô không thể cản được những đòn tấn công của Râu Đen cho Bố Già vậy. Cảm giác bất lực đó... giống hệt lần "đó" vậy.

Asuka buông mấy ống thuốc xuống, ngã lưng nằm xuống giường, dùng cẳng tay che mắt lại để không ai nhìn thấy những giọt nước mắt của bản thân, mặc dù, trong phòng chỉ có mình cô.

Băng Tóc Đỏ chỉ ầm ĩ một chút rồi tiếp tục vùi đầu vào bận việc, dù sao thì họ vẫn đang đảm nhiệm chuyện an táng cho Râu Trắng. Vì thế, chẳng bao lâu boong tàu Red Force liền im ắng hơn hẳn, chỉ còn những tiếng bước chân vội vàng và tiếng thảo luận nho nhỏ.

⁂⁂⁂

Sáng hôm sau, địa điểm an táng Râu Trắng đã được quyết định xong, vì vậy với chiếc Red Force dẫn đầu, đoàn tàu của thành viên và đồng minh băng Râu Trắng xếp thành hàng mà đi phía sau, còn các đội trưởng thì hiện giờ đang ở trên boong tàu Red Force âm u nhìn tên Tóc Đỏ nào đó. Lý do? Đương nhiên là vì bộ quần áo Asuka đang mặc rồi. Các đội trưởng băng Râu Trắng vốn vẫn còn chưa hết đau buồn vì cái chết của Bố Già, giờ lại còn phát hiện có kẻ "đục nước béo cò" "dụ dỗ" Asuka, đương nhiên sắc mặt càng kém hơn. Mặc dù họ rất cảm kích Tóc Đỏ đã xuất hiện kết thúc cuộc chiến cũng như đưa thi thể của Bố Già nguyên vẹn đưa đi an táng, nhưng... nhìn cái áo sơ mi Asuka đang mặc họ lại chướng mắt cực kì.

- Marco-san, Thatch-san, ... - Asuka mỉm cười chào hỏi. Nhưng vừa gọi tên hai người, Marco đã vẫy vẫy tay cắt đứt.

- Em không cần khách sáo vậy đâu. - Nghe vào tai giống như em và tên Tóc Đỏ một nhà vậy. Sau đó hắn cảm thán một câu. - Lúc trước em còn gọi "anh" cơ. Giờ cũng không thèm gọi luôn rồi.

- Nói mới nhớ. Lúc trước em cũng không có gọi anh là "anh" đâu. Anh với Marco cũng chỉ cách nhau mấy tuổi thôi... Nè, nè, Asuka, gọi một tiếng "anh" đi. - Shanks bắt ngờ chen vô lên án Asuka.

- ... Cũng đúng... - Asuka chớp chớp mắt. - Nhưng mà, nếu tính theo tuổi hiện nay thì, hẳn tôi phải gọi hai người là CHÚ, mới đúng. - Asuka vẻ mặt vô (số) tội, cười híp cả mắt.

"Phập" - một mũi tên cắm thẳng vào tim hai nam nhân, những người khác đều bỗng nhiên im lặng.

- Phụt... ha ha ha... Xin lỗi... Tôi không nhịn được nữa... ha ha ha...

Lúc này, một tiếng phụt cười thu hút sự chú ý của tất cả, chỉ thấy Thatch ôm bụng, gương mặt vặn vẹo nén cười nhưng không thành. Nhưng cũng chẳng bao lâu, dưới áp lực của hai cặp mắt lạnh lẽo như băng tuyết thì Thatch cũng không cười được nữa. Mà cũng nhờ tiểu nhạc đệm này mà không khí u ám đã dịu đi một chút. Sau đó mọi người vào phòng họp để bàn về việc tang lễ cho Bố, Asuka chỉ ngồi nghe không lên tiếng.

⁂⁂⁂

Nơi an táng Râu Trắng là một hòn đảo vô danh, nằm sâu trong Đại Hải Trình, và tất nhiên là không có từ trường tác động lên log pose, như vậy thì con người vĩ đại ấy mới có thể yên nghỉ được.

Bàn bạc xong thì cũng gần đến đảo, mọi người liền giải tán trở về làm việc của mình, Asuka cũng nhân cơ hội này trở về phòng nghĩ thay lại bộ đồng phục của mình.

Lễ tang của Bố Già được tổ chức rất long trọng, hoa tươi rải khắp hai bên, nắng vàng trải rộng, tất cả thành viên băng Râu Trắng và 43 băng hải tặc đồng minh đều có mặt, chỉ thiếu đội trưởng đội 2. Sau khi hạ táng người cha kính yêu, mọi người lại không kiềm được nước mắt. Ngôi mộ nhìn đơn giản nhưng lại rất uy hùng bởi thanh Murakumogiri cắm trên bia nhưng phía sau nó là cả một biển cả rộng lớn, cảm giác yên bình hơn hẳn.

Asuka lặng nhìn ngôi mộ nằm lẻ loi đó, cô lại như nhìn thấy một quang cảnh khác, hẳn là... có một ngôi mộ ở bên cạnh Bố. Xem ra, do cô cứu Ace nên mới bị "trừng phạt", nhưng cô lại cảm thấy, lần này không chỉ đơn giản như vậy. Mãi chìm trong suy nghĩ nên Asuka không nhận thấy Shanks đến gần mình lúc nào.

- Asuka, chúng ta đi thôi. - Hắn nhẹ giọng nói.

- ... - Asuka nhìn Shanks rồi lắc lắc đầu. - Cảm ơn ý tốt của cậu nhưng tớ sẽ đi với Marco-san và mọi người.

- Được rồi. Tạm biệt Asuka. - Shanks than một tiếng, nhưng vẫn xoay người rời đi, chỉ là đôi mắt sâu thẳm hơn bình thường.

Sau khi Shanks rời khỏi thì người băng Râu Trắng cũng lục tục lên tàu rời đi. Dù đau đớn nhường nào thì họ vẫn phải tiếp tục tiến lên phía trước và làm cái tên Râu Trắng mãi vang vọng khắp thế giới.

- Asuka... - Marco lại vỗ vai thiếu nữ, cô cứ đứng trước mộ im lặng cúi đầu thế này, dù không khóc vẫn làm hắn đau lòng khó chịu.

- Marco-san, em muốn ở thêm một chút nữa. - Tầm mắt Asuka vẫn không rời dòng chữ "Edward Newgate" trên bia đá.

- Đừng đứng lâu quá.

- Vâng.

⁕⁕⁕⁕⁕

10:31 PM Thứ Sáu, 13 Tháng Tám 2021

Tg: tôi đã ngóc đầu trở lại rồi đây. (＊￣︶￣＊)