Trên đời này, nếu nói đến kẻ khiến cho người ta căm hận nhất trong mấy trăm năm trở lại đây, ngạc nhiên thay lại chẳng phải đám Ôn Cẩu coi mạng người như cỏ rác, mà lại là hai kẻ đã chặt cổ con chó họ Ôn đầu đàn, đốt trụi lá cờ gia huy có mặt trời sáng lóa của Kỳ Sơn Ôn thị - Di Lăng Song Sát.

"Song" ở đây là chỉ hai kẻ mà các tu sĩ nhắc tới vừa nghiến răng kèn kẹt như thể có oán ba đời, lại vừa run rẩy sợ hãi như thể có hoạ ba kiếp - huynh muội họ Ngụy : Ngụy Vô Tiện, Ngụy Nhược Vũ.

Kẻ đầu tiên trong chữ "Song" ấy - danh Ngụy Anh, tự Vô Tiện, hiệu là Di Lăng lão tổ. Ngụy Vô Tiện vốn là con trai của Ngụy Thường Trạch - một gia phó của Vân Mộng Giang thị cùng với đồ đệ của Bão Sơn tán nhân là Tàng Sắc tán nhân. Sau này hắn mồ côi cha mẹ, được gia chủ Vân Mộng Giang thị lúc bấy giờ là Giang Phong Miên cưu mang, trở thành đại đệ tử thiên tư hơn người, chưa đến tuổi nhược quán đã giết chết Đồ Lục Huyền Vũ, tiền đồ có thể nói là rộng mở thênh thang. Chỉ cần sau này gắng sức tu luyện, chắc chắn hắn sẽ trở thành bậc danh nhân khí khái. Nhưng chẳng hiểu sao tên Ngụy Vô Tiện này lại đâm đầu tu luyện tà môn ngoại đạo, trở thành chủ nhân của vùng Loạn Táng Cương, được xưng là Di Lăng lão tổ. Tuy rằng thứ tà ma ngoại đạo của hắn giúp ích rất nhiều trong Xạ Nhật Chi Chinh, nhưng cuối cùng hắn lại đắm mình vào trong đó, đánh mất lương tâm, dám thu nhận lũ nghiệt dư của Ôn Cẩu, vì chúng mà chống lại danh môn chính phái. Sau này còn táng tận lương tâm giết chết sư tỷ coi hắn như đệ đệ ruột, rồi lại giết cả chồng nàng ta, khiến cho con của họ vừa sinh ra chưa được bao lâu thì mồ côi cả cha lẫn mẹ. Kết cục của hắn chỉ có thể dùng một chữ - thảm : bị chính sư đệ thân thiết của mình là Giang tông chủ dẫn theo năm đại gia tộc càn quét Loạn Táng Cương, cuối cùng hồn xác cũng chẳng còn.

Kẻ thứ hai là muội muội song sinh của kẻ trên - danh Nguỵ Di, tự Nhược Vũ, hiệu là Hải Nguyệt Độc Nữ. Kẻ này so với kẻ trên thì thật đúng là như hai cực âm dương trên trận bát quái đồ, tuy lớn lên bên nhau nhưng tính cách lại trái ngược hoàn toàn. Ngụy Vô Tiện bản tính ngả ngớn trời sinh, thích đùa thích nghịch, cả người lúc nào cũng toát lên vẻ nhàn rỗi của một tên hoa hoa công tử chính hiệu. Còn Ngụy Nhược Vũ thì mặt mũi lạnh tanh chẳng có biểu cảm, cả ngày không đọc sách thì chính là luyện kiếm, luyện dược, tuân thủ nguyên tắc sống đến mức cứng nhắc. Là một kẻ mà còn Lam gia hơn cả đám người nhà họ Lam bảo thủ. Nhưng chính một kẻ tưởng chừng như mang trên người khí chất chính nhân quân tử đến mức không thể chính nhân quân tử hơn như thế lại sẵn sàng tiếp tay cho ca ca của mình hủy hoại tu chân giới, thậm chí còn hạ độc với chính sư tỷ thân thiết nhất là Giang Yếm Ly khiến cho người đời căm phẫn rủa xả chẳng kém cạnh gì ca ca của mình. Năm đấy ả ta cùng Ngụy Vô Tiện huyết tẩy Bất Dạ Thiên khiến bao người căm hận, danh môn chính phái thể sống thề chết phải giết được huynh muội họ Ngụy trên Loạn Táng Cương. Cuối cùng khi đến nơi, huynh ở đó, mà muội chẳng thấy đâu.

Tu chân giới từ đó vừa sống trong niềm hân hoan vì giết được Ngụy Vô Tiện, lại vừa sống trong phấp phỏng lo sợ Ngụy Nhược Vũ sẽ đến báo thù. Nhưng rồi một năm, hai năm, ba năm rồi mười năm, tu chân giới vẫn rất an bình, như thể câu chuyện về Di Lăng Song Sát chỉ là một hồi mộng tưởng trong thoáng chốc.

Nhưng ngay lúc tất cả mọi người đều đã thở phào nhẹ nhõm để sống hạnh phúc thì đùng một cái - một "song" trong "Di Lăng Song Sát" năm đó, đã trở về!