Tháng mười một đã đến, trời lạnh căm căm, tuyết phủ kín mái lâu đài, mặt hồ bị đóng băng hoàn toàn nên tụi học sinh không còn hứng thú dạo chơi để ngắm mấy con mực khổng lồ mà bắt đầu đóng quân trong lâu đài. Tụi con trai hăng hái chơi trò ném bóng tuyết mà vật bị ném thường là tụi nữ sinh Gryffindor hay con Fang, con chó trông có vẻ dữ tợn của lão Hagird, thực ra nó nhát cáy.
Tụi con gái hiển nhiên không thấy trò ấy có gì thú vị, đơn giản thì các cô nàng sợ bị làm bẩn váy áo. Tôi quay sang, lúc này Blaise cùng Draco đang gạ gẫm chúng tôi ra ngoài ném bóng tuyết. Pansy thở dài, dường như sắp phát điên lên rồi, cô nàng gập quyển tạp chí thời trang phù thủy lại, cương quyết:
- Mình nói rồi- Cô nàng nhấn mạnh- Tụi mình, Megan và Daphne, sẽ không ra ngoài chơi. Daphne đang chôn mình trong ghế bành, mơ màng gảy gảy cái khăn len xanh lục, bị điểm danh thì giật mình nhìn lên.
Tôi nhanh chóng tiếp lời, đề phòng Draco chuẩn bị bồi thêm đống lí lẽ:
- Ừ, Draco, bên ngoài trời lạnh như vậy, bọn mình, ờ, không có thể chất như các cậu, nói chung là không thể ra ngoài.
Lí do đầy vá víu, Draco cũng không còn cách nào, phất tay một cái, Goyle cùng Crabble lẽo đẽo chạy theo, đồng thời trừng mắt nhìn Blaise như thể chính cậu ta có lỗi rồi oai phong hùng dũng bước đi. Blaise nhún vai, lựa lấy một quyển sách:
- Kệ cậu ta.
Daphne thôi mơ màng, nói:
- Thiệt tình là mình nghĩ thi thoảng Draco có hơi trẻ con.
Tôi lắc đầu, vuốt ve con mèo Agnes lúc này đang gừ gừ với cuộn len dùng để đan áo.
- Chỉ khi có Harry Potter thôi, cậu chàng đang muốn giải tỏa căng thẳng đây mà.
Mùa Quiddith đã tới, thứ bảy này Slytherin đấu với Gryffindor. Bằng cách nào đó, cả trường bây giờ đều biết Harry Potter là tầm thủ, vì vậy càng áp lực với với Gryffindor.
Thứ bảy, các học sinh ùa ra sân Quiddith xem trận đấu. Slytherin thua một trận liểng xiểng. Sự cố nho nhỏ xảy ra là chổi Potter gặp vấn đề và chính điều đó giúp cậu ta '' nuốt'' trái bóng và giành thắng lợi.