Một chiếc xe màu đen dừng bánh trong khuôn viên của một căn biệt phủ nguy nga, tráng lệ. Một người phụ nữ bước tới cung kính cúi chào rồi dẫn hai người vừa mới ra khỏi xe bước vào căn biệt phủ. Hai người đó chính là Capella và Procyon Black, hôm nay cả hai được mời dự tiệc tại phủ Selwyn.

"Chà, căn nhà thật sự vô cùng đẹp!" Capella cảm thán

"Em thì thấy bình thường, hơi nhiều mảng màu tối quá thì phải."

"Có vẻ họ muốn kết hợp hai mảng màu lại với nhau."

Thế là vừa đi hai người vừa cãi nhau về màu sắc của căn biệt phủ. Mọi chuyện chỉ dừng lại khi một cặp vợ chồng bước tới chỗ họ. Hai bên cúi chào rồi giới thiệu:

"Chào mừng hai vị đến phủ Selwyn của chúng tôi, tôi là Dieter Selwyn, còn đây là vợ tôi – Azaria Selwyn."

Khi nghe đến cái tên Dieter thì Procyon giật mình, chẳng phải đó là tên con cú của cậu sao. Ở bên cạnh, Capella đang cố gắng nhịn cười khi nhìn thấy khuôn mặt có phần hoang mang của em trai lúc nghe ông Selwyn giới thiệu tên mình là Dieter. Sau vài phút bình tĩnh, Procyon cuối cùng cũng lấy lại được tâm thế nghiêm túc:

"Chào ông Selwyn, tôi là Procyon Black, gia chủ của gia tộc Black. Còn đây là chị gái của tôi, Capella Black!"

Lần này đến mặt ông bà Selwyn hoảng hốt. Họ không ngờ rằng họ đang được tiếp đến gia chủ và tiểu thư của gia tộc Black giàu có và lâu đời. Ông Selwyn mời Procyon đến bàn dành cho các gia chủ để họ cùng nói chuyện trong khi Capella đi cùng với bà Azaria đến bàn dành cho các vị tiểu thư quyền quý.

"Capella!"

"Lysandra!"

Lysandra tiến đến ôm chầm lấy Capella.

"Lâu rồi không gặp cậu, Procyon đâu rồi?"

"Em ấy đang ở bàn của cha cậu."

"Hai người quen nhau sao?"

Lysandra quay sang mẹ của mình tươi cười nói :

"Cậu ấy là bạn cùng kí túc xá với con đấy mẹ ạ, Capella nổi tiếng lắm."

Azaria tỏ ra vô cùng hài lòng bởi con gái bà đã quen được một thiên kim tiểu thư thực thụ. Cùng lúc đó thì một gia đình nữa bước vào. Lysandra ngó gia đình ấy rồi cười nhẹ :

"Có bất ngờ cho cậu đấy, quay lại đằng sau đi nè."

Nói rồi Lys quay người Capella lại khiến cô hơi choáng đầu. Nhưng cô đã bắt gặp một gương mặt quen thuộc, đó...chẳng phải là Cedric sao ? Mặt của cô đơ mất mấy giây đến nỗi Procy ngồi ở bàn gia chủ thấy chị gái đơ người cũng bật cười nhẹ. Cedric có vẻ đã thấy sự hiện diện của Capella bèn tiến tới :

"Chào Lysandra !"

"Chào Cedric, có người đơ nãy giờ luôn này."

Cedric cười rồi vẫy tay trước mặt Capella :

"Này Capella !"

"Hả, sao thế ?"

"Sao nhìn em đơ thế ?"

"Không có gì đâu, em chỉ hơi...mệt một chút thôi."

"Thế cậu ngồi xuống đi, sắp bắt đầu bữa tiệc rồi."

Thế là ba người ngồi xuống chờ đợi các vị khách đến :

"Mà hôm nay là tiệc gì thế ?"

"Hôm nay anh mình trở về từ Đức nên cha mình muốn tổ chức một bữa tiệc chào mừng ảnh về."

"Chào mọi người !" Joycelyn Nott đã xuất hiện và ngồi xuống bên cạnh Lysandra.

"Ồ, anh Nott cũng tới hả ?"

"Tất nhiên là anh phải tới chứ."

Bữa tiệc bắt đầu, mọi người được thưởng thức bữa ăn vô cùng ngon miệng. Capella chỉ cho Cedric thấy khuôn mặt khó ở của Procyon khi phải ngồi ở bàn ăn dành cho các gia chủ. Lysandra hỏi mọi người về năm thứ năm bởi họ sẽ phải thi O.W.Ls trong năm nay để xem có đủ điều kiện học tiếp các môn không. Joycelyn cũng đã cho ba người em rất nhiều lời khuyên hữu ích về kì thi này, chỉ tiếc là Procyon không được nghe bởi cậu đang phải ngồi ở bàn mà cậu không muốn một chút nào. Theo như lời của Lysandra thì thân xác ở bàn gia chủ nhưng tâm hồn lại ở bàn này. Kết thúc buổi tiệc, các vị khách ra về. Capella cùng với Procy đi ra cửa, ông Dieter cùng với gia đình Selwyn ra tiễn.

"Hẹn gặp lại ở Hogwarts nhé!" Lysandra vẫy tay chào.

"Tất nhiên rồi, tạm biệt." Capella vẫy tay lại rồi lên xe, Procyon cúi đầu chào rồi cũng rời đi.

"Chà, đúng là một thiên kim tiểu thư có khác, mẹ rất mong Capella trở thành con dâu của mẹ!" bà Azaria bắt đầu mơ mộng.

"Mẹ đừng mơ mộng hão huyền nữa, cậu ấy có bạn trai rồi."

"Sao, ai là bạn trai của con bé?"

"Gia chủ tương lai của gia tộc Diggory chứ ai, Cedric Diggory í, anh Garrick hết hy vọng rồi mẹ ạ"

Cuối cùng cũng về đến quảng trường Gimmauld Place, Capella và Procyon bước vào nhà, đi lên tầng thay quần áo rồi xuống phòng khách nghỉ ngơi.

"Chị có biết em phải nghe những gì không ? Những câu chuyện trên trời dưới biển của các gia chủ. Cái ông gia chủ nhà Greengrass là nói nhiều nhất, hỏi em liên tục là sao nhỏ mà đã được gánh vác công việc của cả một gia tộc rồi này nọ này nọ."

"Thì họ bất ngờ khi nhà Black có gia chủ trẻ tuổi như vậy, em mới tròn 15 tuổi cách đây đúng một tuần mà."

"Cũng đúng nhưng có cần phải hỏi liên tục như thế không trời ?"

Hai chị em cùng cười. Sau một hồi nói chuyện, cả hai quyết định đi ngủ, kết thúc một ngày vui với Capella nhưng mệt mỏi với Procyon.

------------------------------

Còn khoảng một tuần trước khi bắt đầu năm học mới tại Hogwarts nên Capella và Procyon quyết định sẽ đi mua đồ dùng học tập. Sau khi di chuyển bằng bột floo đến Hẻm Xéo, cả hai đi đến ngân hàng Gringotts để lấy tiền trong hầm của gia đình Black. Đến sảnh chính của ngân hàng, Capella và Procyon bắt gặp gia đình Weasley cũng đang lấy tiền ở trong đấy.

"Capella, Procyon !" Fred vẫy tay khi nhìn thấy hai đứa đang tiến tới.

"Các cậu cũng đang lấy tiền hả ?"

"Phải, ba mẹ đang đi lấy tiền mà các cậu lát nữa đi ăn kem không ?"

"Đi chứ, nhưng để bọn mình đi lấy tiền đã, hẹn các cậu ở quán kem nhé !"

Sau khi được đi du ngoạn bằng xe của ngân hàng, Capella và Procyon cuối cùng cũng ra được khỏi Gringotts. Khuôn mặt của Procy thể hiện rõ rằng cậu đang vô cùng say xe, mệt mỏi. Vài phút lấy lại được tinh thần, cả hai cùng đi đến tiệm kem Florean Fortescue. Cả hai đã thấy Harry Potter, Hermione Granger và Ron Weasley đang ngồi trước tiệm để nhâm nhi ly kem của chính mình.

"Chào ba đứa !"

"Mấy đứa có thấy Fred với George đâu không ?"

"Hai ảnh đang ở trong đó anh chị, hình như đang cố mua thêm kem que thì phải." Ron trả lời

"Được rồi, chị vẫn ăn thế đúng không ? Kem dâu í."

"Tất nhiên rồi, chị không thích mấy vị khác lắm."

Sau vài phút chờ đợi thì Fred, George và Procy bê ra một đống kem và cả bọn ngồi ăn thỏa thích. Cùng lúc đó, Ginny Weasley đến, trong chiếc cặp của cô bé chứa đầy sách là sách. Mọi người ăn rồi nói chuyện về mùa hè vừa qua đã làm những gì, kế hoạch trong năm học mới. Rồi cả bọn kéo nhau đi mua đồ dùng cho năm học mới. Capella đi cùng với cô út Ginny của gia đình nhà Weasley.

"Chị Capella, em quên mất là chưa cảm ơn chị sự việc năm ngoái."

"Không có gì đâu Ginny, chuyện thường í mà."

"Nhưng em có một điều mà em thắc mắc mãi."

"Em cứ nói đi."

"Tại sao anh Procyon lại có thể khiến cho con tử xà quay trở lại tổ ạ ? Em nghe anh Harry kể rằng anh Procy giơ tay ra rồi nói gì đó với tử xà Basilik rồi nó quay trờ về tổ luôn."

'Thực ra thì cái này chị cũng không biết nữa, có lẽ chị và Procy sẽ phải tìm hiểu lại về gia tộc của mình.'

Bữa trưa, Capella và Procy cùng ăn trưa với nhà Weasley, Hermione và Harry tại quán Cái Vạc Lửng. Mọi người ăn uống và nói chuyện rôm rả, ông Arthur thì mải đọc tờ Nhật Báo Tiên Tri. Bỗng Harry nói :

Người ta vẫn chưa bắt được Sirius Black ạ ?"

Capella và Procy đồng loạt sặc món bánh socola.

"Chưa Harry ạ, Bộ Trưởng bắt bọn bác phải cố gắng tìm ra được hắn càng sớm càng tốt."

"Sirius...Sirius Black ạ ?" Procy hỏi lại lần nữa.

"Ừ, Sirius Black, hắn đã trốn khỏi ngục Azkaban."

"Anh Arthur !" Bà Molly đập nhẹ vào vai chồng mình.

"Sao thế Molly ?"

"Anh quên mất ở đây có hai Black sao, không được nói bằng giọng như vậy."

"À ừ, bác xin lỗi hai đứa nhé."

"Không sao đâu ạ."

Buổi chiều, Capella và Procyon phải trở về nhà. Ôm mọi người hết một lượt rồi dùng hệ thống lò sưởi để trở về nhà. Tới nhà, hai đứa đi luôn về phòng của mình không muốn nói bất cứ thứ gì. Procyon tiến vào phòng cây gia phả, quan sát thật kĩ cây gia phả một lượt, ánh mắt dừng lại ở cái tên Sirius bị cháy đen.

"Mừng chú sắp trở về, Sirius Black !"