[TRANS][180610]

Tôi làm việc tại một Trung tâm Tâm lí trị liệu (gần giống như một bệnh viện tâm thần). Mọi người đến đây khi họ đang ở cái ngưỡng thấp nhất của cuộc đời. Chúng tôi nuôi dưỡng họ, cho họ ăn, tư vấn cho họ và hy vọng rằng những kỹ năng mà chúng tôi đã dạy cho họ sẽ giúp họ khi họ trở lại trên chính đôi chân của mình. Chúng tôi quan tâm rất nhiều về họ khi chúng tôi nhìn thấy họ bước đến nơi này. Đôi khi, có một số người còn ra khỏi bệnh viện sau những nỗ lực để "từ giã cõi đời" hay chính xác hơn là "tự sát" hoặc đang trong quá trình chữa trị. Chúng tôi có thể nhìn thấy những vết thương, những mũi kim khâu vào da thịt họ và thấu được những nỗi đau mà họ từng phải trải qua. Tôi đã từng nhìn thấy thật nhiều, thật nhiều những giọt nước mắt lã chã rơi khi họ đến trong đợt tuyển:
1) Họ biết được họ đang ở cái ngưỡng thấp nhất của cuộc đời
2) Họ đã được trao đổi thêm một cơ hội nữa
3) Họ thực sự cảm thấy như một người nào đã từng quan tâm họ

Vào một ngày nọ, tôi đang chạy tung với những công việc và khách hàng của mình và tôi hiểu rằng tôi yêu BTS đến mức nào. Tôi đã bật nguyên album "Love Yourself: Tear" trong khi chúng tôi đang ở trên xe. Trong khi shuffle đến bài 'Magic Shop' và những người khách đã nói với tôi rằng bài hát thực sự hay.
Và hôm nay khi tôi đi tới chỗ làm việc và tôi ngay lập tức tiếp cận bởi khách hàng nói rằng họ đã nghe 'Magic Shop' cả một ngày. Tôi bắt đầu lúng túng với những gì xảy ra vì vậy tôi đã hỏi mọi người xung quanh về phần còn lại của câu chuyện.

Hóa ra, trong một buổi trị liệu nhóm dựa trên việc sử dụng âm nhạc như một kỹ năng thì một khách hàng đã đề xuất bài "Magic Shop" và toàn bộ nhóm đã nghe nó. Bác sĩ trị liệu hỏi một khách hàng rằng anh ấy thấy bài hát có điểm nào đặc biệt (anh ấy là khách hàng). Anh ấy dừng lại, lắng nghe nó lâu hơn một chút rồi nhìn vào bác sĩ trị liệu và chỉ nói: "Đẹp". Mọi người ở đó đều đọc lời và lắng nghe từng từ một. Họ lắng nghe mọi ghi chú và đến nói với tôi khi tôi bước vào.
Khi tôi bước vào trong đó, một khách hàng đang đứng giữa phòng với Magic Shop đang bật. Với đôi mắt nhắm lại, khoanh tay trước ngực và lắc lư nhẩm theo bài hát.
Tôi không nghĩ rằng đây là người đàn ông mà chúng tôi đã phải đưa vào phòng cấp cứu vì đã suýt tự cướp quyền sống của mình. Tôi cũng không nghĩ đây là người đàn ông đã ngồi trước mặt tôi và nói rằng anh ta không được phép khóc vì đàn ông thì không được làm điều đó. Tôi lại càng không nghĩ rằng đây là người đàn ông mà chúng tôi "không thể để một mình" vì anh ta nói rằng anh ta sẽ tự tổn thương chính mình nếu chúng tôi làm vậy. Tuy nhiên, đây cùng là một người đàn ông đứng trước mặt tôi, lắng nghe âm nhạc của BTS với nụ cười lớn hiện hữu trên khuôn mặt của mình.
BTS hay nói đúng hơn là âm nhạc của BTS đã thay đổi mọi người. Họ và âm nhạc của họ đã cứu rỗi tôi, và những khách hàng cũng nhận được sự cứu rỗi đó. Vị khách hàng kia đã hoàn toàn thay đổi. Chính nụ cười "hồn nhiên" trên khuôn mặt anh ấy đã khẳng định điều này, và tôi tinh rằng tình yêu của chúng ta, BTS, họ đã góp một bàn tay vào việc này, vì vậy, cảm ơn các cậu, Bangtan. Cảm ơn các cậu đã tặng chúng tôi những nốt nhạc lay động lòng người, cảm ơn các cậu vì đã cho người đàn ông kia một tia hy vọng sáng lạn. Âm nhạc mà các cậu dành cho chúng tôi đã làm ấm lại trái tim anh ấy và cho anh ấy được niềm hạnh phúc. Đó là một điều tuyệt vời nhất mà tôi đã chứng kiến được.

Cre: @ChiminieDiminie
Reup & Vtrans: Mít@SHINE_BTSVN

Hết :))))))
__________________________________________________