*Đọc truyện thì hãy đọc cả vietsub và nghe bài hát nhé 🥰

"Spend the summer of a lifetime with me
Let me take you to the place at your dream
So tell me ,
Do you feel the love ?"

⏬

" Hãy dành cả mùa hè của cuộc đời để ở bên anh

Và hãy để anh đưa em đến những nơi người hằng mong ước

Vậy liệu em có cảm nhận được tình yêu của anh không?"

Cast :

Kim Mingyu:

Summer boy

Lalisa Manoban:

City girl

~~~

*Double take ( do a double take ): nhìn một ai đó hoặc một cái gì đó và sau đó nhìn lại vì bạn đột nhiên nhận ra anh ấy, cô ấy hoặc nó hoặc nhận thấy rằng có điều gì đó bất thường đang xảy ra 

Cụ thể hơn là thực hiện gấp đôi -> thể hiện phản ứng trước những tin bất ngờ/ nhìn lại ai đó hay vấn đề gì đó một lần nữa.

Ví dụ cụ thể hiện tại là việc Kim Mingyu đã bối rối ( tất nhiên là gấp đôi bình thường) đứng trước cửa nhà , ngó đi ngó lại phía căn nhà đối diện_nơi xảy ra một sự việc khá bất thường : ngôi nhà sau 5 năm bỏ trống đã có người chuyển vào lại. Và người chuyển vào , càng bất thường gấp đôi , không ai khác ngoài Lalisa_một con nhóc đã bỏ lên Seoul phồn hoa ,bỏ lại phía sau một Jeju thanh bình trong hẳn 5 năm trời,rồi giờ thì quay lại nơi đây vào mùa hè năm 23 tuổi . Tất nhiên là sau 5 năm trời không hề liên lạc, hay để lại dù chỉ 1 tin nhắn . Nên nếu điều trước mắt khiến Mingyu chả kịp thích ứng là một kiểu phản ứng khá bình thường . Giờ thì tâm trạng cậu chàng hệt như mùa hè ngoài kia  : oi bức như dải nắng gắt khiến người khác bực bội ,nhưng cũng hồi hộp lạ kỳ như dải biển đầy sóng vỗ ...

"Hey ! Mingus !!"

_Đột ngột như cách cô nàng đến , Lalisa reo lên như lấy làm vui mừng lắm. Hẳn là do đã trông thấy Kim Mingyu đứng thần cả người ra trước cái cửa nhà màu xanh dương đối diện trong khi đang đứng chỉ huy đám người bên vận chuyển nhà đây mà .

"Tớ quay lại Jeju rồi đây này !"

....

Chả hiểu sao , tiết trời mùa hè_thứ mà cậu đã thân thuộc thường ngày lại làm đầu óc Mingyu quay cuồng đến vậy ?...