Năm nay Harry 10 tuổi. Nim đã tích cực dạy dỗ nó mọi thứ về phù thuỷ. Kể cả nghi lễ của quý tộc, cách ăn mặc và cách cư xử nữa.
Những chuyến đi chơi về trang viên Potter rất tuyệt khi nó thấy được khung ảnh của cha mẹ, mặc dù đấy chỉ là khung ảnh thôi, nhưng cha mẹ nó luôn nhìn nó đong đầy tình yêu thương, và cha nó, người ham mê Quidditch một cách cuồng nhiệt dạy nó cách dùng chổi bay. Thật tiếc nuối khi cha chỉ nhìn nó bay và không thể tham gia cùng nó. Dường như máu Quidditch cũng di truyền được, nó đã biết bay ngay từ lần chạm chổi đầu tiên. James hết sức phấn khởi, và sai gia tinh mua tặng nó một chiếc Nimbus 2000.
Nhưng khi Harry gặp những vị tổ tiên khác trong khung ảnh, họ luôn bắt Harry phải điều chỉnh tác phong, đặc biệt là ông nội Fleamont của nó, ông luôn quảng cáo thuốc Sleekeazy’s Hair Potion - thứ mà ông chế tạo ra, mục đích ban đầu là để trị cái đầu tóc luôn bị dựng thẳng đứng được di truyền qua các thế hệ nhà Potter. Harry đã thử, và thuốc làm tóc Harry mềm đi (Thật hiệu quả!). Tổ tiên nói dù Potter không coi trọng lễ nghi lắm, nhưng nó vẫn phải học lễ nghi nếu muốn trở thành người thừa kế hợp cách (Về điểm này, James bày tỏ mình chắc chắn không phải người thừa kế hợp cách, và rất thông cảm cho Harry, khi phải dành hàng giờ để học thứ rắc rối đó.)
Một tuần ở trang viên Potter rất nhanh đã trôi qua và nó phải về lại căn nhà số 4 đường Privet Drive. Nó lưu luyến tạm biệt cha và mẹ, cùng Nim độn thổ.
Cảm giác độn thổ ké thật là không làm nó ưa thích tí nào.
Ngày 31 - 7, tại gầm cầu thang (được cải tạo bởi Nim và trông đẹp đẽ hết sức), nó nhận được bức thư mà nó trông đợi biết bao lâu nay, và nó khẳng định rằng hôm nay là sinh nhật tuyệt vời nhứt của nó. Bức thư nhập học Hogwarts:
"HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTS
Hiệu trưởng: Albus Dumbledore
(Huân chương Merlin đệ nhất đẳng, đại phù thủy, tổng Warlock, trọng nhân tối cao, Liên đoàn phù thủy quốc tế)
Kính gởi cậu Harry Potter,
Chúng tôi làm hân hạnh thông báo cho cậu biết rằng cậu đã trúng tuyển vào học viện pháp tuật và ma thuật Hogwarts. Xin vui lòng xem danh sách đính kèm về toàn bộ sách và trang thiết bị vần thiết.
Khóa học bắt đầu vào ngày 1 tháng 9. Chúng tôi đợi cú của cậu chậm nhất là ngày 31 tháng 7.
Kính thư,
Giáo sư McGonagall
Phó hiệu trưởng.
McGonagall"
Nó đọc đi đọc lại bức thư trong niềm hân hoan tràn đầy. Trước khi nhận được bức thư này, nó vẫn hơi hoang mang, lo sợ rằng mình không phải là một phù thủy, rằng đây chỉ là một giấc mơ đẹp của nó thôi và ngày nào đó nó sẽ tỉnh lại. Nhưng nó không chia sẻ với ai về tâm trạng này, kể cả Nim, và thế là nó chờ đợi bức thư trong sự thấp thỏm.
"Chà, thư nhập học. Nim dám chắc chúng ta cần lên kế hoạch đi Hẻm Xéo sắm đồ cho cậu chủ, cậu chủ cần một người dẫn đường."
"Nim không đi cùng với tôi ư?" - Harry ngước mắt lên, nhìn con gia tinh.
"Nim không thể, Nim rất lấy làm tiếc, Nim không thể quang minh chính đại dẫn cậu chủ đi được, dù sao thì, Nim là một con gia tinh, cậu chủ biết mà."
Gia tinh chỉ xuất hiện khi chủ nhân kêu gọi chúng, sinh vật hiếm khi chủ động xuất hiện trước mặt phù thuỷ, như Nim suốt ngày kè kè bên Harry đã là "phá cách" lắm rồi. Sinh vật này chỉ ẩn núp trong bóng tối và chăm sóc ngôi nhà của chúng bảo vệ thôi.
"Vậy sao..." Giọng Harry nghe đầy tiếc nuối.
"Dù thế nào thì ngài hiệu trưởng sẽ cử người dẫn đường đến thôi." - Nim nói.