(Truyện được chuyển ngữ đã có sự cho phép của tác giả và chỉ đăng duy nhất tại W.attpad VivianMalfoy2904, hãy đọc truyện tại W.attpad chính chủ để ủng hộ cho mình nhé!)

Cuối cùng, sau khi nhịp tim đã ổn định lại, Harry thầm nguyền rủa rằng mình đang bị một đứa trẻ 11 tuổi tán tỉnh, đồng thời giơ cổ tay lên để kiểm tra thời gian.

Bây giờ đã là chín giờ rưỡi tối và cậu phải quay lại đây trước hai giờ sáng để quay về tương lai cùng Draco.

Harry bước tới chỗ phù thủy nhỏ đang ngủ say, vén mái tóc vàng được vén lên sau tai và niệm chú khiến cậu ta ngủ sâu hơn.

Cậu bế Draco 11 tuổi lên và quấn cả hai người trong chiếc áo choàng tàng hình. Có một số điều rất quan trọng đang chờ cậu xác nhận.

Harry một lần nữa dùng chiếc xoay thời gian để quay trở lại cái đêm cậu đánh bại Voldemort, và kế hoạch đưa cậu phù thủy nhỏ tóc vàng Độn Thổ vào ký túc xá nhà Gryffindor được thực hiện rất suôn sẻ. Bên trong căn phòng màu đỏ, cậu nhìn thấy một bóng người với mái tóc bù xù đang ngủ trên chiếc giường đơn nơi tôi đã nằm suốt 8 năm.

Hoá ra từ phía sau cậu trông như thế này. Thảo nào Draco luôn nói rằng tóc của cậu trông giống như một cái tổ do rắn lục xây khi cậu thức dậy. Harry nghĩ đến điều này, mỉm cười, lặng lẽ bước đến bên giường, đặt cậu phù thủy nhỏ tóc vàng vào lòng bên cạnh Harry, người đang ngủ ngon lành.

Trong ký túc xá không có ai khác ngoại trừ ba người họ. Ngay sau chiến tranh, một số người đã đến bệnh viện, một số - chẳng hạn như Ron – đi ra ngoài để trao đổi tình cảm với người yêu, và một số nóng lòng muốn quay lại đoàn tụ với gia đình. Chỉ có Harry, nằm trên chiếc giường nhỏ ở Hogwarts, ngôi nhà mà cậu thề sẽ bảo vệ, cuối cùng mới có thể ngủ ngon.

Hệ thống phòng thủ của lâu đài vẫn chưa được khôi phục*, và những bức tường hư hỏng chất đống khắp mặt đất. Góc gãy của Tháp Gryffindor bị gió đêm thổi bay, nhưng trong đêm nay khi Voldemort đã bị tiêu diệt, ngay cả cơn gió này vang lên cũng giống như một bài hát ru.

(*Phòng thủ của lâu đài chưa được khôi phục, đó là lý do tại sao Harry có thể độn thổ vào Hogwarts cùng với Draco.)

"Xin hãy giúp tôi chăm sóc cậu ấy," Harry lớn hơn nhẹ nhàng nói với Harry nhỏ trên giường, gợi ra một nụ cười: "Bây giờ cậu ấy vẫn rất thích cậu và chỉ muốn làm bạn với cậu... không phải tên khốn nhỏ sau này."

Cậu giãy giụa một chút rồi mới rời đi, cuối cùng hôn lên cái đầu vàng nhỏ: "Chúc mừng sinh nhật anh yêu. Hãy kiên nhẫn và anh sẽ đạt được điều mình muốn."

Vào đầu giờ sáng, cậu bé Harry mười tám tuổi thức dậy vì đói và định nhờ gia tinh tìm đồ ăn cho mình. Những gì cậu nhìn thấy là một cảnh tượng khiến cậu choáng váng - một chàng trai nhỏ nhắn với thân hình cân đối, tóc được chải chuốt bằng gel vuốt tóc và là một phiên bản trẻ trung của Malfoy trong chiếc áo sơ mi, quần yếm và cà vạt đang cuộn tròn trong vòng tay cậu ấy!

"Cậu có chuyện gì vậy! Tại sao cậu lại ở đây!" Harry sửng sốt không tự chủ được, vừa nói xong liền nhận ra đây là ký túc xá lúc rạng sáng. Không có người bạn cùng phòng nào của cậu quay lại, nên cuối cùng cậu thở dài nhẹ nhõm.

May mắn là không ai nhận ra có một Malfoy trên giường cậu.

Mặc dù đây là phiên bản trẻ em.

Phiên bản trẻ con của Malfoy bị đánh thức bởi tiếng hét của cậu, anh dụi mắt và rên rỉ đứng dậy khỏi giường. Nhìn thấy người lạ đột nhiên xuất hiện trước mặt, đôi mắt xám của anh mở to: "Anh là ai! Tại sao lại nằm cạnh tôi! Anh bắt cóc tôi à! Sao anh dám chạm vào thiếu gia nhà Malfoy, cha tôi sẽ biết về chuyện này. Hãy để tôi đi!"

Ừm, quả thực chính là tên khốn kiếp đó suốt ngày nói "cha tôi".

Harry trợn mắt lên trời, không khỏi xoa xoa trán.

Chàng trai tóc vàng đối diện thở hổn hển như thể đột nhiên phát hiện ra một thế giới mới, "Đợi đã... anh là... anh là Harry Potter! Harry Potter với vết sẹo hình tia chớp!"

Harry đã rất quen với giọng điệu và cấu trúc câu này, nhưng cậu không bao giờ nghĩ rằng những lời này sẽ phát ra từ miệng Malfoy với giọng điệu vui vẻ như vậy - người đó sẽ chỉ gọi cậu là Scarhead một cách chế giễu, và gọi Porter là kẻ xấu.

Cậu cảm thấy nhất định mình đã ngủ rồi, nếu không sao cậu lại có giấc mơ quái đản như vậy. Harry quyết định quay lại ngủ với cái bụng đói, chắc chắn rằng những gì cậu nhìn thấy khi nhắm mắt lại và mở chúng ra là một cuộc sống mới tươi đẹp không có Voldemort và "cha tôi".

"Đừng ngủ! Anh còn chưa trả lời tôi anh có phải là Harry Potter không! Dậy đi, đừng ngủ!" Cậu bé phù thủy tóc vàng rất hưng phấn, cố gắng nhấc chiếc chăn quấn quanh người Harry trên tay và chân., "Ôi Chúa ơi, anh lớn hơn tôi nghĩ nhiều! Tôi nghĩ chúng ta nên lớn bằng nhau!"

Bị vùi dưới chăn Harry cau mày, thầm nói trong lòng: "Lời nói của trẻ con không kiềm chế, lời nói của trẻ con không kiềm chế được."

Cậu bé Malfoy đúng là vô liêm sỉ. Nhìn thấy Harry kéo chăn bông trên người chặt đến mức không thể kéo được nữa, cậu lập tức di chuyển sang đầu giường bên kia và bắt đầu dùng sức kéo quần của Harry: "Đứng dậy, nhanh lên, nếu không tôi sẽ cởi quần áo của anh!"

Ôi chúa ơi, đây là đứa trẻ như thế nào vậy! Harry muốn khóc, nhưng cậu sẽ không phải là một cậu bé thắc mắc liệu mình có dễ dàng nhượng bộ như vậy không. Vì vậy, cậu một tay nắm lấy chăn, một tay ôm lấy cạp quần, quyết tâm ngủ tiếp, che đậy cơn ác mộng này khỏi tầm mắt.

"Anh không thể bắt cóc tôi và bỏ qua tôi!"

Tôi có thể. Và tôi không bắt cóc cậu, tôi chỉ mơ về bạn thôi.

"Nếu anh không dậy, tôi sẽ chui vào trong chăn của anh!" Malfoy nhỏ hét lên, kéo chăn bông che bắp chân của Harry lên và bò vào trong, chỉ tốn vài giây để chui vào.

"Dừng lại! Dừng lại!" Harry vội vàng buông chăn ra, lùi lại ngồi thẳng. Mặt cậu đỏ lên, hung hăng túm lấy cậu bé Malfoy trong chăn, kéo ra ngoài: "Đúng, tôi là Harry Potter! Harry James Potter!"

Hai mắt của Malfoy nhỏ trợn to, trong giọng điệu có chút hưng phấn không thể khống chế: "Trời ạ... tôi được gặp người sống!"

Thế lớn lên cậu sẽ luôn chửi chết tôi à? Harry cảm thấy tức giận với chính mình một cách kỳ lạ - tại sao tôi lại mơ thấy tên khốn này? Tôi có thực sự muốn một Malfoy thân thiện không? Hậu quả của việc anh ta gây ra cho tôi sẽ là quá lớn.

"Anh đưa tôi đến đây để đưa tôi đi phiêu lưu phải không?" Cậu bé phù thủy tiến lại gần, gần như áp sát vào Harry. "Chúng ta định trộm quả trứng rồng để dụ con rồng độc ác đi và đánh thức công chúa đang bị lời nguyền Maleficent trong lâu đài à?"

"Hành trình của một anh hùng với cậu bé tia chớp"? Nghe giống như một cuốn truyện tranh cổ tích, Harry tự khen mình đã sáng tạo trong khi ngủ.

"Nhưng tôi vẫn chưa có đũa phép và chổi. Mẹ nói tháng sau sẽ dẫn tôi đến Hẻm Xéo mua." Malfoy nhỏ đột nhiên có chút thất vọng, "Có lẽ cha sẽ không đồng ý cho tôi mua chổi. Ông ấy nói rằng tôi chưa luyện tập đủ, và cây chổi đồ chơi có thể bay tốt. Nimbus 2000 có thể bay tới hơn mười nghìn feet, quá cao và quá nguy hiểm. Nhưng..." Cậu bé chớp mắt. Đôi mắt xám nhìn Harry rồi lại vui vẻ đứng dậy: "Nếu là với anh, tôi nghĩ cha sẽ đồng ý."

Một cảm xúc mơ hồ cuộn xoáy trong lồng ngực Harry - đây thực sự là cách Malfoy nhìn Harry Potter khi còn nhỏ sao? Anh ấy có bao giờ thực sự muốn trở thành bạn của mình không?

Hay thực ra, cậu nghĩ sẽ thật tuyệt nếu được làm bạn với Malfoy nếu mình trở lại 11 tuổi?

Nghĩ đến đây, trong lòng Harry càng trở nên mềm mại hơn, cậu đưa tay xoa xoa cái đầu vàng óng mượt mà - có trời mới biết cậu đã muốn làm rối tung mái tóc vàng nhân tạo này bao nhiêu năm rồi!

Cậu bé theo phản xạ ôm đầu bảo vệ mái tóc của mình, có chút tức giận nói: "Anh không được phép chạm vào tóc của tôi, cho dù anh là Harry Potter!"

"Ồ? Vậy ai có thể chạm vào nó, cha của cậu?" Harry hỏi, nhưng chuyển động của tay cậu không hề dừng lại.

Cậu bé Malfoy hất cằm, vẻ mặt ngạo mạn và ghê tởm nói: "Cha sẽ không vô lễ như vậy. Ông ấy nói chỉ có bạn đời mới có thể làm rối tóc của Malfoy, bởi vì chúng ta chỉ rối tung khi đối mặt với bạn đời của mình, và hãy bỏ đi lòng kiêu hãnh của mình đi."

Harry nhanh chóng rút tay lại.

Tuyệt vọng muốn thay đổi chủ đề, cậu nói, "Cậu có muốn xem phòng của tôi không? Đây là ký túc xá của tôi ở Hogwarts."

"Hogwarts? Cha mẹ tôi cũng tốt nghiệp ở đây, nhưng cha tôi nói muốn tôi đi Durmstrang." Phù thủy nhỏ đứng thẳng, nhìn chung quanh, cau mày nhìn màu đỏ vàng, "Hừ, Gryffindor. Nếu tôi tới Hogwarts, tôi chắc chắn sẽ gia nhập Slytherin. Dù sao thì nhà Malfoy đã là Slytherin qua nhiều thế hệ rồi."

À, là anh ấy. Harry nghĩ với vẻ an ủi rằng ít nhất vẻ mặt của anh ấy cũng chứng tỏ được rằng não cậu chưa bị hỏng hoàn toàn.

"Mặc dù tôi chắc chắn sẽ không được xếp vào cùng một nhà với anh, nhưng nếu anh đã chọn tôi làm bạn đồng hành trong cuộc phiêu lưu, tôi có thể miễn cưỡng đến Hogwarts để học. Tôi sẽ nói với mẹ tôi rằng tôi không muốn xa nhà quá." Cậu bé tóc vàng kiêu ngạo hất cằm, thẳng lưng, trên mặt viết dòng chữ "Hãy khen ngợi tôi đi".

Harry không thể không cười. Cậu chưa bao giờ thấy Malfoy trông như thế này trước đây. Kể từ năm lớp sáu, Draco Malfoy suốt ngày tự mãn, gây rắc rối vô ích và ngày càng bực bội trên con đường kiếm chuyện với cậu đã biến mất.

Người đàn ông trở nên u ám, sợ hãi và chán nản, xanh xao hơn trước, giống như một tờ giấy trắng mỏng bị kéo căng đến mức sẽ vỡ khi dùng ngón tay ấn vào.

Nỗi đau của cuộc chiến này cũng đè nặng lên Draco.

Harry chợt cảm thấy có chút luyến tiếc nụ cười tự mãn của người đó, như thể cậu đang hoài niệm một loại biểu tượng nào đó của thời bình, hoài niệm về tuổi trẻ ngu dốt của họ.

Cậu dùng bộ dạng có chút quá mức nhéo nhéo quý tộc nhỏ, làn da mịn màng mềm mại cảm giác thật tốt, lại xoa thêm một chút: "Cảm ơn cậu hợp tác, tôi ở Hogwarts chờ cậu."

"Tên tôi là Draco Malfoy, anh có nhớ không?"

Cậu bé phù thủy tóc vàng 11 tuổi đưa tay ra.

"Nhớ chứ."

Lần này Harry đã nắm lấy bàn tay ấy.

08/09/2024