Back at the apartment building, a pug kicked at nothing while drooling on his owner's bed...

"Run for your lives!" Mel screamed as he raced down Broadway. Behind him, a wave of angry squirrels rampaged through the streets. Glancing back, the pug realized with dread that his friends had already been attacked brutally by the swarm. Looking forward again, Mel shrieked with fear as he crashed into a wall of squirrels...

Tossing and turning, Mel thrashed around on the bed, causing his owner to wake up.