Chân thành gửi đến các bạn lời chào thân hữu...

Xin chào các bạn, tớ là Cơm Nắm, là editor của truyện này.
Sau đây là các lưu ý nhỏ khi các bạn đọc truyện do tớ edit:
1. Truyện này tớ edit hoàn toàn từ bản convert. Bản thân tớ thì không có khả năng đọc convert cho lắm, chỉ vì quá thích truyện này nên mới bắt đầu mày mò. Tớ không hề có kinh nghiệm, truyện được edit hoàn toàn từ khả năng hiểu của tớ, vì vậy chắc chắn rằng sẽ có nhiều đoạn không đúng. Xin các cậu thông cảm và bỏ qua.
2. Như tớ đã nói ở trên, vì là được edit hoàn toàn từ convert và từ một người không rành đọc convert thì tớ chỉ có thể đảm bảo bản edit này đúng khoảng 60-65% so với bản gốc.
3. Có những đoạn tớ không hiểu và không thể diễn giải được hết ý nghĩa thì tớ sẽ để nguyên gốc từ bản convert và đánh dấu (**), nếu bạn nào hiểu thì hãy giúp tớ trans ở phần bình luận nhé. ^^
4. Tớ edit truyện này vì tớ rất thích, và đăng lên chỉ để lưu lại kỉ niệm và tiện đọc thôi. Do đó nếu các cậu đọc cảm thấy lủng củng, sai với bản gốc thì xin các cậu đừng trách tớ và mắng tớ vô trách nhiệm nhé TvT. Tớ chỉ là 1 đứa mù convert.
5. Tớ edit đến đâu đọc đến đó. Nên đừng bảo tớ spoil, tớ hỏng biết gì đâuuu. TvT
6. Hoan nghênh các cậu sửa lỗi chính tả cũng như lỗi chuyển ngữ. Tớ sẽ biết ơn các cậu rất nhiều vì đã giúp tớ hoàn thiện hơn.
7. Điều này thì tớ nghĩ không cần thiết lắm vì chắc không ai biết chốn nhỏ bé này của tớ đâu, nhưng tớ vẫn phải nói. Thân gửi các bạn copy, tớ không hy vọng các bạn sẽ copy truyện này mang đi khắp nơi. Không phải tớ ích kỷ, mà vì bản edit của tớ không hoàn thiện, tớ không muốn một bộ truyện hay của tác giả bị tớ phá hoại, chuyển ngữ không hay để nhiều người đọc được rồi hiểu nhầm tác giả đâu.
8. Tớ xin nhắc lại, truyện này edit hoàn toàn dựa trên khả năng hiểu của tớ, vì vậy nó chỉ đúng từ 60- 65%.
9. Tớ sẽ edit thuần Việt hết sức có thể, điều đó có thể khiến bản edit này khác với bản convert một chút, khác với bản gốc nhiều nhiều chút. Mong các cậu bỏ qua. (Thân là độc giả, tớ cực ghét đọc truyện lậm văn phong Hán Việt).
10. Tớ bắt đầu edit từ chương 19, vì 18 chương trước có 1 chị edit rồi, rất hay, tớ cũng hơi lười edit lại từ đầu. Vì vậy tớ sẽ dẫn link 18 chương trước ở phần bình luận nhé.

Cảm ơn các cậu rất nhiều.

Một lần nữa, cảm ơn các cậu nhiều nhiều moah moahhhh.

___0___
Cơm Nắm
20/03/16
17:40