" Ai cũng là nô lệ của quá khứ .
                 Cho dù ta có muốn
           bước tiếp đến dường nào ,
         Những kí ức của ngày trước
               vẫn cứ rọi xuống ta ,
     Cứ như ánh sáng của các vì sao
           khi ta nhìn lên bầu trời .
   Không thể cười , không thể vứt bỏ ,
    ta luôn dành một góc của con tim
cho quá khứ , chờ cho chúng tái sinh
          trong những khoảng khắc
           không hề mong muốn . "

   Hikigaya Hachiman_Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru