" Quê hương của tôi có câu :
        ' Nói chuyện năm sau với quỷ ,
             sẽ làm nó cười bể bụng . '
                           Vì vậy ....
                 Mỉm cười đi , Rem
Đừng lúc nào cũng buồn vậy , cười đi
         Vừa cười vừa bàn chuyện
                   năm sau đi !
    Những gì cô đã lãng phí , đối xử
   một cách tiêu cực trong quá khứ
         Về sau chúng ta bàn về nó
             một cách tích cực đi !
         Tóm lại là bắt đầu chuyện
               của ngày mai trước
                           .........
   Đúng vậy , chuyện của ngày mai
            Gì cũng được , như là....
               Bữa sáng ngày mai
      ăn kiểu Tây hay ăn kiểu Nhật ?
                 Hay là mặc vớ là
mặc bên trái trước hay bên phải trước
       Những chuyện nhảm nhí này
                   cũng được đấy
   Dù là những chuyện rất nhảm nhí ,
              đều là do có ngày mai
     nên chúng ta mới nói được mà ,
         chuyện của ngày mai đấy

                    Natsuki Subaru_Re:Zero   
             kara Hajimeru Isekai Seikatsu