^Ting, Serena đã gửi một tin nhắn^
Lúc 14h40, Satoshi vội vàng mở điện thoại ra để kiểm tra tin nhắn, đúng như cậu mong đợi Serena đã đồng ý đi chơi với cậu nhưng sau đó cậu lại chau mày vì thấy tin nhắn của Kasumi.
💬Kasumi: Tớ muốn biết cậu có muốn đi chơi không, nên tớ đợi cậu ở cổng lúc 14h50 để biết câu trả lời.

Satoshi chả muốn đi chơi với Kasumi chút nào mặc dù cậu hả hiểu sao cậu lại cảm thấy như vậy. Satoshi ngước mặt lên đồng hồ và bây giờ đã là 14h45 nghĩa là cậu sẽ phải đưa câu trả lời cho Kasumi trong 5 phút nữa, Satoshi vội vàng chạy xuống dưới lầu
 💭Satoshi: Khoan đã, tầm khoản 20p nữa là đến giờ hẹn của mình và Serena. Mình nghĩ mình nên hỏi chị Joy nên đi chơi ở đâu trước cho tiện.

Dưới lầu
Satoshi: Chị Joy ơi, cho em hỏi ở thành phố này, thì em nên đi chơi ở đâu ạ?
Chị Joy: Để chị xem, ở thành phố này, em có thể đi trung tâm thương mại hoặc viên nghiên cứu Sakagi đó.
Satoshi: Dạ em cám ơn chị
Trong khi Satoshi hỏi chị Joy, Kasumi đã nghe hết.
 💭Kasumi:Yeah, vậy là Satoshi đã đồng ý đi chơi với mình. Serena, cô hãy đợi đó.
Satoshi: A, chào cậu Kasumi
Kasumi: Chào cậu Satoshi, cậu chuẩn bị chưa? Chúng ta đi chơi thôi!
Satoshi: À, ừm Kasumi à. Mình rất xin lỗi nhưng mình đã có hẹn với người khác rồi.
 💭Kasumi: Ơ
Kasumi: Không sao đâu, mà cậu có hẹn với ai vậy?
Satoshi: Mình có hẹn với Serena ấy mà, thôi tạm biệt Kasumi mình lên chuẩn bị đồ đây.
Kasumi: Ưn, cậu lên chuẩn bị đồ đi.

💭Kasumi: Sao lần nào cũng là con nhỏ đó mà không phải là mình. À, đúng rồi, sao mình không thử đi theo dõi bọn họ xem. 

Sau khi Satoshi chuẩn bị xong, cậu ngước mặt lên đồng hồ, bây giờ đã là 15h08 phút, Satoshi vội vàng chạy xuống dưới, mém tí té xấp mặt.
Dưới lầu
 💭Serena: Sao Satoshi vẫn chưa tới vậy ta?
Satoshi: SERENA, mình ở đây nè. Nãy giờ, cậu đợi lâu không?
Serena: Không sao đâu, mình cũng vừa mới đến thôi.
Satoshi: Này Serena, hồi nãy mình mới hỏi chị Joy, chị ấy bảo ở Nasen, chúng ta nên đi đến viện nghiên cứu Sakagi với trung tâm thương mại. Cậu muốn đi đâu trước ?
Serena: Vậy chúng ta đi đến viện nghiên cứu Sakagi trước đi.

Trên đường đi, Satoshi kể cho Serena về lúc cậu ở Alola, chuyện cậu vô địch, và cả chuyện cậu đi học. Khi nghe đến chuyện Satoshi vô địch Serena rất vui cho cậu, còn khi nghe chuyện cậu đi học thì cô không khỏi ngạc nhiên. Đến lượt Serena, cô kể về chuyến hành trình ở Hoen, những người bạn đồng hành của cô, những lúc cô gặp các pokemon mới. Cả hai trò chuyện cứ như họ là một cặp đôi vậy. Đằng sau lưng họ, Kasumi đang đi theo dõi, cô rất tức giận vì Satoshi từ chối đi chơi với cô vì Serena.

 💭Kasumi: Tch... Sao con nhỏ Serena đó lại thân thiết với Satoshi đến vậy. Nhưng không sao, nếu như nó càng thân thiết với Satoshi thì kế hoạch của mình càng thành công

Trước viện nghiên cứu Sakagi
Serena: Satoshi, viện nghiên cứu này lớn thật ha.
Satoshi: Đúng rồi đó, mình chưa thấy viện nghiên cứu nào lớn như vậy. Chúng ta vào thôi.
Serena: Um
^Cốc, cốc, cốc^
Người lạ 1:Xin chào, viện nghiên cứu Sakagi có thể giúp được gì cho hai em.
Satoshi: Dạ, tụi em đến theo quan viện nghiên cứu ạ.
Người lạ 1: Vậy các em vào đi.
Satoshi+Serena:Vâng ạ
Giáo sư Sakagi: Ủa, ai tới vậy Goh?
Goh: Dạ, có 2 huấn luyện viên đến tham quan ạ.
Giáo sư Sakagi: Ồ vậy ạ. Hai em tên là gì vậy?
Satoshi: Em là Satoshi
Serena: Em là Serena
Giáo sư Sakagi: Satoshi và Serena, 2 em đã có pokemon và từ điển ở Nasen chưa?
Cả hai: Dạ chưa
Giáo sư Sakagi: Vậy ta sẽ tặng cho 2 đứa cả hai nhé
Cả hai: Vâng ạ. Cám ơn giáo sư nhiều lắm.
Satoshi: Mà giáo sư Sakagi, pokemon khởi đầu của vùng Nasen là gì vậy ạ?
Giáo sư Sakagi: Đó là Hibani, Sarunori và Messon.
Serena: Không biết các pokemon đấy trong ra sao nhỉ?
Giáo sư Sakagi: Để ta cho 2 đứa xem.

Satoshi: Wowww, những pokemon này thật tuyệt.
Giáo sư Sakagi: Còn đây là từ điển của 2 đứa
Satoshi và Serena bắt đầu đưa từ điển vào các pokemon và bắt đầu suy nghĩ và chọn ra pokemon của mình
Giáo sư Sakagi: Vậy 2 đứa đã biết mình sẽ chọn được pokemon của mình chưa?
Satoshi:Dạ, em chọn Sarunori
Serena: Còn em chọn Hibani
Giáo sư Sakagi: Ok, đây là vòng chứa pokemon, từ điển và pokemon của 2 đứa
Cả hai: Vâng ạ, cám ơn giáo sư.
Giáo sư Sakagi: Vậy giờ 2 đứa đi tham quan viên nghiên cứu nhé.
Cả hai: Vâng ạ
Sau khi đi tham quan
Giáo sư Sakagi: Hôm nay 2 đứa đi tham quan có vui không?
Cả hai: Dạ có.
Giáo sư Sakagi: Vậy thì tốt. Chúc 2 đứa lên đường vui vẻ nhé.
Cả hai: Vâng ạ, cám ơn giáo sư bọn cháu đi đây.
Giáo sư Sakagi: Chúc 2 đứa lên đường vui vẻ
Cả hai: Dạ, cảm ơn giáo sư ạ
Satoshi: Này Serena, chúng ta đưa xem ai chạy đến trung tâm thương mại trước không.
Serena: Ok, mình sẽ không thua đâu
Sau đó cả hai chạy đua nhau đến trung tâm thương mại