Câu chuyện bắt đầu tại Kalos, nơi mà cậu bé James jacker 5 tuổi đang cùng các bạn đi tham quan.
-James: chuyến đi chán quá à, cậu muốn tách đoàn không?
Nói rồi, James quay sang nhìn người bạn hàng xóm của mình là Goird.
-Goird: Vì sự an toàn của chúng ta, tớ từ chối...
Vụt, James đã chạy thoắt vào khu rừng kế bên mặc Goird chưa nói hết câu.

(Trong rừng) James: wow, ở đây có thật nhiều pokemon, nào là metapod, pidgey, surskit......
Bỗng từ đâu lao ra 5 con Vivillon .
Vivillon: viviiiiiiiiii.....
Những con vivillon vỗ mạnh cánh tạo ra những cơn gió mạnh đủ thổi bay những pokemon khác. James thầm nghĩ mình sẽ toi mạng thì từ đâu xuất hiện 1 con honedge. Honedge sử dụng shadow sneak để tấn công vivillon. Mặc dù nhận toàn bộ sát thương từ gust xong đó chỉ là một chiêu thức không quá hiệu quả. Honedge tiếp tục dùng aerial ace, lách qua những quả cầu energy ball của vivillon và tấn công chúng. Đàn bướm bay đi cũng là lúc honedge ngất xỉu.
-James: cảm ơn cậu nhiều lắm
Nói rồi, Goird và những người khác đã tìm được James với Honedge.Cả 2 đã được chữa trị, băng bó vết thương.
Màn đêm buống xuống, James và Honedge ngồi bên nhau dưới ánh trăng.
-James: này honedge, cậu có gia đình ở khu rừng không?
-Honedge: hone... ( lắc đầu )
-James: Vậy cậu có muốn làm bạn đồng hành của mình không?
-Honedge: Hone Hone ( nó tỏ vẻ rất phấn khích )
-James: Tên tớ là James Jacker, và cậy sẽ là pokemon đầu tiên của nhà vô địch tương lai!!!
( Nói rồi cả 2 ôm lấy nhau trong niềm vui sướng )
                             CÒN TIẾP